รายการคำอื่นที่ใช้แทน "amazing" ภาษาอังกฤษ

คำอื่นที่ใช้แทน "amazing" ภาษาอังกฤษ

คำศัพท์

ความหมาย

ตัวอย่าง

Amazing 

/əˈmeɪzɪŋ/

สุดยอด

The fireworks display was amazing.

การแสดงดอกไม้ไฟสุดยอดมาก 

Astounding 

/əsˈtaʊndɪŋ/

น่าทึ่ง

The magician's tricks were astounding.

ทริคมายากลน่าทึ่งมาก 

Astonishing 

/əsˈtɒnɪʃɪŋ/

น่าประหลาดใจ

The news of her promotion was astonishing. 

 ข่าวเรื่องเธอได้เลื่อนตำแหน่งน่าประหลาดใจมาก

Awesome 

/ˈɔːsəm/

เจ๋งมาก

The concert last night was awesome.

คอนเสิร์ตเมื่อคืนนี้เจ๋งมาก 

Awe-inspiring 

/ɔː-ɪnˈspaɪərɪŋ/

น่าทึ่งอย่างยิ่ง

The view from the mountaintop was awe-inspiring. 

วิวจากยอดเขาน่าทึ่งอย่างยิ่ง

Breathtaking 

/ˈbrɛθˌteɪkɪŋ/

สวยจนลมหายใจแทบหยุด

The sunset over the ocean was breathtaking. 

พระอาทิตย์ตกเหนือมหาสมุทรสวยจนลมหายใจแทบหยุด

Brilliant 

/ˈbrɪljənt/

ฉลาดเป็นประกาย

The artist's painting was brilliant. 

ภาพวาดของศิลปินชิ้นนี้ฉลาดเป็นประกาย

Captivating 

/ˈkæptɪveɪtɪŋ/

ดึงดูดใจ

The novel's storyline was captivating. 

โครงเรื่องของนิยายน่าดึงดูดใจมาก

Cool 

/kuːl/

เท่ห์มาก 

The new smartphone features are really cool. 

ฟีเจอร์ใหม่ของสมาร์ทโฟนนี้เท่ห์มาก

Delightful 

/dɪˈlaɪtfʊl/

สนุก

The garden party was delightful. 

ปาร์ตี้ในสวนก็สนุกดี

Excellent 

/ˈɛksələnt/

ยอดเยี่ยม

The performance was excellent. 

การแสดงยอดเยี่ยมมาก

Exceptional 

/ɪkˈsɛpʃənl/

พิเศษสุด ๆ

She has exceptional talent in playing the piano. 

เธอมีความสามารถพิเศษในการเล่นเปียโน

Fabulous 

/ˈfæbjʊləs/

วิเศษสุด ๆ 

The food at the restaurant was fabulous. 

อาหารที่ร้านนี้วิเศษสุด ๆ

Fantastic 

/fænˈtæstɪk/

น่าทึ่งมาก

The movie was fantastic. 

หนังเรื่องนี้น่าทึ่งมาก

Fascinating 

/ˈfæsɪneɪtɪŋ/

น่าสนใจมาก

The documentary about marine life was really fascinating. 

สารคดีเกี่ยวกับสัตว์ทะเลน่าสนใจมาก

Flawless

/ˈflɔːlɪs/

ไม่มีที่ติ

Her performance was flawless. 

การแสดงของเธอไม่มีที่ติจริง ๆ

Impressive 

/ɪmˈprɛsɪv/

น่าประทับใจ

The architecture of the building was impressive. 

สถาปัตยกรรมของอาคารนี้น่าประทับใจมาก

Incredible 

/ɪnˈkrɛdəbl/

เหลือเชื่อ

The amount of support we received was incredible.

การสนับสนุนที่เราได้รับนั้นเหลือเชื่อมาก

Impeccable 

/ɪmˈpɛkəbl/

สมบูรณ์แบบ

His manners are impeccable. 

มารยาทของเขาสมบูรณ์แบบมาก

Marvelous 

/ˈmɑːvələs/

ยอดเยี่ยมมาก

The performance was marvelous.

การแสดงนี้ยอดเยี่ยมมาก

Mind-blowing 

/maɪnd-ˈbləʊɪŋ/

ทึ่งมาก

The special effects in the movie were mind-blowing. 

เอฟเฟกต์พิเศษในหนังทึ่งมาก

Out of this world (สำนวน)

/aʊt ɒv ðɪs wɜːld/

นอกโลก

The taste of the dessert was out of this world. 

รสชาติของขนมนั้นดีเกิน

Perfect

/ˈpɜːfɪkt/

สมบูรณ์แบบ

The weather was perfect for a picnic. 

อากาศดีมากเหมาะสำหรับการปิกนิก

Remarkable 

/rɪˈmɑːkəbl/

น่าจดจำ

He has made remarkable progress in his studies. 

เขามีความก้าวหน้าที่น่าจดจำในการเรียน

Sensational 

/sɛnˈseɪʃənl/

สุดยอดมาก

The performance by the band was sensational. 

การแสดงของวงดนตรีนี้สุดยอดมาก

Smashing 

/ˈsmæʃɪŋ/

ประสบความสำเร็จอย่างมาก

The party was a smashing success.

ปาร์ตี้นี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก 

Spectacular 

/spɛkˈtækjʊlə/

น่าตื่นตาตื่นใจ

The view from the mountaintop was spectacular. 

วิวจากยอดเขาน่าตื่นตาตื่นใจ

Splendid 

/ˈsplɛndɪd/

ยอดเยี่ยมมาก

The decorations at the wedding were splendid. 

การตกแต่งในงานแต่งงานยอดเยี่ยมมาก

Staggering 

/ˈstægərɪŋ/

ทึ่งมาก

The amount of money he donated to charity was staggering. 

จำนวนเงินที่เขาบริจาคให้การกุศลทึ่งมาก

Stunning 

/ˈstʌnɪŋ/

น่าตะลึง 

She looked stunning in her evening gown. 

เธอดูสวยน่าตะลึงในชุดราตรี

Terrific

/təˈrɪfɪk/

สุดยอด

The performance was terrific. 

การแสดงนี้สุดยอดมาก

Top-notch 

/ˈtɒpˈnɒʧ/

ชั้นยอด

The service at the hotel was top-notch.

บริการที่โรงแรมนี้ชั้นยอดมาก 

Wonderful 

/ˈwʌndəfʊl/

ดีมาก

They had a wonderful time at the beach. 

พวกเขามีช่วงเวลาที่ดีมากที่ชายหาด

Admirable 

/ˈædmərəbl/

น่าชื่นชม

Her dedication to her work is admirable. 

การอุทิศตนของเธอต่องานน่าชื่นชมมาก

Commendable 

/kəˈmɛndəbl/

น่ายกย่อง

His efforts to help others are commendable. 

ความพยายามในการช่วยเหลือผู้อื่นของเขาน่ายกย่อง

Distinguished 

/dɪsˈtɪŋgwɪʃt/

มีชื่อเสียง

He is a distinguished professor in his field. 

เขาเป็นศาสตราจารย์ที่มีชื่อเสียงในสาขาของเขา

Magnificent 

/mægˈnɪfɪsnt/

งดงาม

The view from the mountaintop was magnificent. 

วิวจากยอดเขางดงามมาก

Monumental 

/ˌmɒnjʊˈmɛntl/

ใหญ่โตมาก

The construction of the ancient pyramid was monumental. 

การก่อสร้างพีระมิดโบราณนี้ใหญ่โตมาก

Noteworthy 

/ˈnəʊtˌwɜːði/

น่าจดจำ

Her achievements in the field of science are noteworthy. 

ความสำเร็จของเธอในวิทยาศาสตร์น่าจดจำมาก

Overwhelming 

/ˌəʊvəˈwɛlmɪŋ/

ท่วมท้น

The response to their performance was overwhelming. 

การตอบรับต่อการแสดงของพวกเขาท่วมท้นมาก

Praiseworthy 

/ˈpreɪzˌwɜːði/

น่าสรรเสริญ

His dedication to community service is praiseworthy. 

การอุทิศตนเพื่อบริการชุมชนของเขาน่าสรรเสริญ

Refreshing 

/rɪˈfrɛʃɪŋ/

สดชื่น

The book offered a refreshing perspective on the topic. 

หนังสือเล่มนี้เสนอมุมมองใหม่เกี่ยวกับหัวข้อนี้

Singular 

/ˈsɪŋgjʊlə/

โดดเด่น

His talent is singular and unmatched.

ความสามารถของเขาโดดเด่นไม่มีใครเทียบได้

Striking 

/ˈstraɪkɪŋ/

สะดุดตา

The artwork had a striking visual impact. 

งานศิลปะนี้มีผลกระทบที่สะดุดตามาก

Stupendous 

/stjuːˈpɛndəs/

ยิ่งใหญ่

The fireworks display was stupendous. 

การแสดงดอกไม้ไฟครั้งนี้ยิ่งใหญ่มาก

Thumbs up

/θʌmz ʌp/

ยอดเยี่ยม

I give my thumbs up to their performance. 

ฉันยกนิ้วให้กับการแสดงของพวกเขา

Transcendent 

/trænˈsɛndənt/

เกินจริง

The film's cinematography was transcendent. 

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำได้เกินจริง

Uncommon 

/ʌnˈkɒmən/

ไม่ธรรมดา

Her talent for singing is uncommon. 

ความสามารถในการร้องเพลงของเธอไม่ธรรมดา

World-class 

/wɜːld-klɑːs/

ระดับโลก

The athlete is a world-class sprinter. 

นักกีฬาคนนี้เป็นนักวิ่งระดับโลก

First-rate 

/ˈfɜːstˈreɪt/

ชั้นหนึ่ง

The restaurant offers first-rate service.

ร้านอาหารนี้ให้บริการระดับชั้นหนึ่ง 

Grand

/grænd/

ยิ่งใหญ่

The orchestra delivered a grand performance. 

วงออร์เคสตร้านำเสนอการแสดงที่ยิ่งใหญ่

Notable 

/ˈnəʊtəbl/

น่าสังเกต

The author's latest book is notable for its unique perspective. 

หนังสือเล่มล่าสุดของนักเขียนคนนี้น่าสังเกตเพราะมุมมองที่ไม่เหมือนใคร

Superior 

/sjuːˈpɪərɪə/

เหนือกว่า

The quality of their products is superior to others in the market. 

คุณภาพของผลิตภัณฑ์นี้เหนือกว่าคู่แข่งในตลาด

Unique

/juːˈniːk/

ไม่เหมือนใคร 

Her fashion sense is unique and creative. 

สไตล์การแต่งตัวของเธอไม่เหมือนใครและสร้างสรรค์

Skillful

/ˈskɪlfl/

มีฝีมือ

The chef's knife skills are skillful and precise. 

ทักษะการใช้มีดของเชฟมีฝีมือและแม่นยำมาก

Rapturous 

/ˈræpʧərəs/

ปลื้มปิติ

The audience gave a rapturous applause after the performance. 

 ผู้ชมปรบมืออย่างปลื้มปิติหลังการแสดง

Splendiferous 

/splɛnˈdɪfərəs/

ยอดเยี่ยมมาก

The wedding reception was splendiferous. 

งานเลี้ยงแต่งงานนี้ยอดเยี่ยมมาก

Glorious 

/ˈglɔːrɪəs/

งดงาม

The sunrise over the mountains was glorious. 

พระอาทิตย์ขึ้นเหนือภูเขางดงามมาก

Engaging 

/ɪnˈgeɪʤɪŋ/

น่าดึงดูดใจ

The speaker delivered an engaging presentation. 

วิทยากรนำเสนอได้อย่างน่าดึงดูดใจ

Masterful 

/ˈmɑːstəfʊl/

ชำนาญมาก

He is a masterful pianist. 

เขาเป็นนักเปียโนที่ชำนาญมาก

Miraculous 

/mɪˈrækjʊləs/

น่าอัศจรรย์

The patient's recovery was miraculous.

การฟื้นตัวของผู้ป่วยน่าอัศจรรย์มาก 

Exquisite 

/ˈɛkskwɪzɪt/

งดงาม

She wore an exquisite gown to the gala.

เธอสวมชุดราตรีงดงามไปงานกาล่า

Arresting

/əˈrɛstɪŋ/

ดึงดูดความสนใจ

The painting had an arresting effect on viewers. 

ภาพวาดนี้ดึงดูดความสนใจของผู้ชมมาก

Invaluable 

/ɪnˈvæljʊəbl/

มีค่ามาก

Her guidance throughout the project was invaluable. 

คำแนะนำของเธอตลอดโครงการมีค่ามาก

Tremendous 

/trɪˈmɛndəs/

มหาศาล 

The team made a tremendous effort to win the championship. 

ทีมทำงานหนักมากเพื่อชนะการแข่งขันชิงแชมป์

Marvellous 

/ˈmɑː.vəl.əs/

ปังมาก

The magician performed a series of marvelous tricks. 

นักมายากลได้แสดงกลปังมาก

Superb

/suːˈpɜːb/

ยอดเยี่ยม

The sunset over the ocean was a superb sigh. 

พระอาทิตย์ตกที่มหาสมุทรเป็นภาพที่ยอดเยี่ยม

Great

/ɡreɪt/

ดีเยี่ยม

The team's performance in the championship was great. 

การแสดงของทีมในแชมป์เปี้ยนชิพดีเยี่ยมมาก

Extraordinary

/ɪkˈstrɔː.dɪn.ər.i/

พิเศษสุด ๆ

The rescue team's efforts in saving the trapped hikers were truly extraordinary! 

ความพยายามของทีมกู้ภัยในการช่วยเหลือนักปีนเขาที่ติดอยู่ พิเศษสุด ๆ จริง ๆ!

ประโยคตัวอย่างที่ใช้แทน "amazing" ภาษาอังกฤษ

ตัวอย่าง

Noun + to be/ to look + (really/ pretty/  extremely/ so/ absolutely/…) + adjective

• Her performance was absolutely flawless. (การแสดงของเธอไร้ที่ติจริง ๆ)

• The sunset looks breathtaking. (พระอาทิตย์ตกดินดูงดงามมาก)

• The food at that restaurant is consistently first-rate. (อาหารที่ร้านนั้นยอดเยี่ยมเสมอ)

Subject + is/verb + (a/an) + (really/ pretty/  extremely/ so/ absolutely/…) + adjective + noun

• He did a fantastic job on the project. (เขาทำงานโปรเจ็กต์ได้ดีมาก)

• The sunrise we witnessed was a truly breathtaking sight. (พระอาทิตย์ขึ้นที่เราเห็นเป็นภาพที่งดงามมาก)

• The artwork in the gallery is absolutely stunning. (งานศิลปะในแกลเลอรีสวยงามมาก)

Subject + verb + noun + (really/ pretty/  extremely/ so/ absolutely/…) + adverb

• The chef prepared the dish skillfully. (เชฟเตรียมอาหารจานนั้นได้อย่างมีฝีมือ)

• The goalkeeper saved the shot brilliantly. (ผู้รักษาประตูป้องกันการยิงได้อย่างยอดเยี่ยม)

• The singer performed the song magnificently. (นักร้องร้องเพลงได้อย่างยอดเยี่ยม)

It is/It feels + adjective + to + verb

• It feels amazing to swim in crystal-clear waters. (การว่ายน้ำในน้ำที่ใสแจ๋วรู้สึกดีมาก)

• It is refreshing to take a walk in the park on a sunny day. (การเดินเล่นในสวนในวันที่แดดดีรู้สึกสดชื่นมาก)

• It feels incredible to achieve a personal goal you've been working towards. (การบรรลุเป้าหมายส่วนตัวที่ทำงานหนักมานานรู้สึกเหลือเชื่อมาก)

What + a/an + adjective + noun!

• What an impressive display of fireworks! (การแสดงดอกไม้ไฟน่าประทับใจมาก!)

• What a fascinating documentary about marine life! (สารคดีเกี่ยวกับสัตว์ทะเลน่าสนใจมาก!)

• What a breathtaking view from the mountaintop! (วิวจากยอดเขางดงามมาก!)

Adjective!

(ผู้พูดสามารถอุทานคำคุณศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยอดเยี่ยมเป็นคำอุทานและชื่นชมอีกฝ่ายได้ หมายเหตุ: ควรมีประโยคหนึ่งประโยคขึ้นไปเพื่อชี้แจงความหมายของคำอุทานนั้น ผู้พูดสามารถใช้ประโยคตัวอย่างด้านบนเพื่อสร้างประโยคดังกล่าวได้)

• Fantastic! The magician's tricks left the audience in awe. (สุดยอด! ทริคของนักมายากลทำให้ผู้ชมตะลึง)

• Impressive! The orchestra's performance was flawless. (น่าประทับใจมาก! การแสดงของวงออร์เคสตร้าไร้ที่ติ)

• Amazing! The sunset painted the sky with vibrant colors. (น่าทึ่งมาก! พระอาทิตย์ตกท้องฟ้าเต็มไปด้วยสีสัน)

• Superb! The photographer captured the essence of the moment perfectly. (ยอดเยี่ยม! ช่างภาพเก็บช่วงเวลานั้นได้อย่างสมบูรณ์แบบ)

Isn’t/Aren’t + pronoun/noun + adjective?

(โครงสร้างประโยคอุทานนี้คล้ายกับข้างต้น โดยทั่วไปจะมีคำเสริมหรือความหมายเพิ่มเติมเพื่อให้มีบริบทเพิ่มเติมสำหรับสำนวนที่ต้องการแสดง)

• Aren't those flavors excellent? The combination of exquisite ingredients creates a truly delightful dining experience. (รสชาติเหล่านั้นไม่ยอดเยี่ยมเหรอ? การผสมผสานของวัตถุดิบชั้นเลิศทำให้ประสบการณ์การทานอาหารสุดยอดมาก)

• Aren't those photographs breathtaking? The photographer's artistic vision results in truly awe-inspiring images. (รูปถ่ายเหล่านั้นไม่น่าตะลึงเหรอ? มุมมองศิลปะของช่างภาพทำให้ได้ภาพที่น่าทึ่งมาก)

• Aren't those architectural designs magnificent? The architect's innovative concepts create an excellent environment. (การออกแบบสถาปัตยกรรมเหล่านั้นไม่น่าทึ่งเหรอ? แนวคิดนวัตกรรมของสถาปนิกทำให้ได้สภาพแวดล้อมที่ยอดเยี่ยม)

That sounds + adjective!

(โครงสร้างประโยคอุทานนี้คล้ายกับโครงสร้างข้างต้น โดยทั่วไปจะมีคำเสริมหรือความหมายเพิ่มเติมเพื่อให้มีบริบทเพิ่มเติมสำหรับสำนวนที่ต้องการแสดง)

• That sounds amazing! The concert lineup includes some of the biggest names in the music industry. (ฟังดูน่าทึ่งมาก! รายชื่อนักแสดงคอนเสิร์ตรวมถึงศิลปินที่มีชื่อเสียงระดับโลก)

• That sounds fascinating! The documentary explores a hidden world that few people have ever seen before. (ฟังดูน่าสนใจมาก! สารคดีสำรวจโลกที่ซ่อนอยู่ที่น้อยคนจะเคยเห็น)

• That sounds impressive! The new technology promises to revolutionize the way we connect with others. (ฟังดูน่าประทับใจมาก! เทคโนโลยีใหม่นี้สัญญาว่าจะเปลี่ยนแปลงวิธีการเชื่อมต่อของเรา)

วลี คำคม และสำนวน

ความหมาย

Well done!/ Good job!

ใช้เพื่อชมเชยคนที่ประสบความสำเร็จในบางสิ่ง

You are simply beyond!

ใช้เพื่อเน้นว่าสิ่งนั้นประกอบด้วยเพียงสิ่งเดียว เกิดขึ้นเพียงเหตุผลเดียว หรือทำด้วยวิธีเดียวเท่านั้น

You’re a marvel!

ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชมอย่างมาก

It was epic!

ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นยิ่งใหญ่น่าประทับใจ หรือโดดเด่นอย่างมาก

You rock!

สแลงใช้เพื่อชมเชยหรือให้กำลังใจ แปลว่า "คุณเก่งมาก" หรือ "คุณทำได้"

It totally blew me away! 

ใช้เพื่อทำให้ใครบางคนประหลาดใจหรือพอใจอย่างมาก

Jaw - dropping!

น่าประหลาดใจหรือน่าตกใจอย่างมาก

Behind every great man, there’s a great woman.

ภรรยาของผู้ชายมักมีบทบาทสำคัญในการประสบความสำเร็จของเขา แม้ว่าเธอจะไม่ได้รับการยอมรับอย่างชัดเจน

A great city, a great solitude. (สำนวน)

หมายถึงความโดดเดี่ยวที่รุนแรงในเมือง แม้จะอยู่ท่ามกลางผู้คนมากมายก็ตาม

Be going great guns. (สำนวน)

ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างกระตือรือร้นและประสบความสำเร็จ

Go to great pains to do something. (สำนวน)

ทุ่มเทเวลา พลังงาน และความพยายามอย่างมากในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ

Great minds run in the same channel. (สำนวน)

คนฉลาดมักมีความคิดหรือแนวคิดเหมือนกัน มักใช้ในเชิงขำขันเมื่อความคิดธรรมดา ๆ เกิดขึ้นพร้อมกันในคนสองคนหรือมากกว่า