คำชม ภาษาอังกฤษ ใช้ยังไงให้ดูน่ารักและจริงใจ

สถานการณ์

คำชมภาษาอังกฤษ

ความหมาย

เพื่อนผู้หญิงใส่ชุดใหม่

You look stunning today!

วันนี้คุณสวยตะลึงเลย!

เพื่อนใส่เสื้อสีสวย

That color looks amazing on you!

สีนั้นใส่แล้วสวยมากเลย!

เพื่อนแต่งหน้าสวย

Your makeup is on point!

แต่งหน้าเป๊ะมาก!

เพื่อนผู้ชายใส่เสื้อเท่

That shirt looks great on you!

เสื้อตัวนั้นใส่แล้วดูดีมาก!

ใครก็ได้

I love your style!

ชอบสไตล์ของคุณจัง!

เพื่อนตัดผมใหม่

Your new haircut is fantastic!

ทรงผมใหม่เท่มาก!

เพื่อนใส่รองเท้าสวย

Those shoes are gorgeous!

รองเท้าคู่นั้นสวยมาก!

เหตุการณ์

วิธีชม

ความหมาย

เพื่อนทำอาหารอร่อย

This tastes amazing! You're so talented!

อร่อยมาก! คุณมีพรสวรรค์จริงๆ!

เห็นคนวาดรูปเก่ง

Wow! You're incredibly artistic!

ว้าว! คุณมีศิลปะในตัวมาก!

เพื่อนเล่นกีฬาดี

You're a natural athlete!

คุณเป็นนักกีฬาโดยธรรมชาติเลย!

เก่งภาษาอังกฤษ

Your English has improved so much!

ภาษาอังกฤษของคุณดีขึ้นมากเลย!

เพื่อนทำงานเสร็จเร็ว

You work so efficiently!

คุณทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมาก!

เห็นคนเล่นเปียโนเก่ง

Your piano skills are outstanding!

ทักษะเปียโนของคุณโดดเด่นมาก!

เพื่อนแก้ปัญหาได้

You're such a problem solver!

คุณเก่งแก้ปัญหามาก!

คำชมแบบเท่

เมื่อไหร่ใช้

ความหมาย

That's sick!

เมื่อเห็นของดีๆ (เช่น รองเท้าใหม่ รถเท่ๆ)

เจ๋งโคตร!

You nailed it!

เมื่อเพื่อนทำอะไรสำเร็จ

คุณทำได้เป๊ะ!

You're killing it!

เมื่อเพื่อนทำงานได้ดีมาก

คุณทำได้สุดยอดมาก!

That's fire!

เมื่อเห็นอะไรเจ๋งๆ (เพลง เสื้อผ้า)

เจ๋งสุดๆ!

You're a beast!

เมื่อเพื่อนทำอะไรได้ยอดเยี่ยม

คุณเจ๋งเกินไป!

Absolutely legendary!

เมื่อประทับใจมากๆ

เป็นตำนานเลย!

ความสัมพันธ์

คำชม

ความหมาย

พ่อแม่

You're the best parent ever!

คุณเป็นพ่อแม่ที่ดีที่สุดเลย!

ลูก

I'm so proud of you!

ภูมิใจในตัวลูกมาก!

พี่น้อง

You're an amazing sibling!

เป็นพี่/น้องที่วิเศษมาก!

ปู่ย่าตายาย

You're so wise and loving!

คุณฉลาดและรักเรามาก!

คู่รัก

You mean everything to me!

คุณคือทุกสิ่งสำหรับฉัน!

เพื่อนสนิท

You're like family to me!

คุณเหมือนครอบครัวของฉัน!

สถานการณ์

คำให้กำลังใจ

ความหมาย

เพื่อนเสียใจ

You're stronger than you think!

คุณแข็งแกร่งกว่าที่คิดนะ!

กำลังเรียนหนัก

You're making great progress!

คุณก้าวหน้าได้ดีมากเลย!

เริ่มงานใหม่

You're going to do amazing!

คุณต้องทำได้ยอดเยี่ยมแน่!

เครียดกับงาน

You always find a way!

คุณหาทางออกได้เสมอ!

ไม่มั่นใจ

Believe in yourself - I believe in you!

เชื่อมั่นในตัวเอง ฉันเชื่อในตัวคุณ!

ระดับความสนิท

คำชม

ใช้เมื่อไหร่

เพื่อนสนิท

You're gorgeous!

เห็นเพื่อนแต่งตัวสวยพิเศษ

คนที่รู้จักดี

You look beautiful!

งานปาร์ตี้ งานแต่งงาน

ทุกคน

You look lovely today!

ใช้ได้ทุกวัน ปลอดภัย

เพื่อนร่วมงาน

You look very nice!

ในที่ทำงาน เป็นทางการ

คนที่เจอครั้งแรก

You look great!

พบปะครั้งแรก ปลอดภัย

เพื่อนสนิทมาก

You're absolutely stunning!

เห็นแต่งตัวสวยมากๆ

ครอบครัว

You look wonderful, dear!

กับคนในครอบครัว

คำชม

เมื่อไหร่ใช้

ความหมาย

You're so cute!

สำหรับเด็กๆ หรือคนที่สนิทมาก

คุณน่ารักมาก!

You're adorable!

น่ารักแบบอ่อนหวาน

คุณน่ารักน่าเอ็นดู!

You're sweet!

น่ารักแบบใจดี

คุณน่ารัก (ใจดี)!

You're lovely!

น่ารักแบบสุภาพ

คุณน่ารักมาก!

You're charming!

มีเสน่ห์น่ารัก

คุณมีเสน่ห์มาก!

เมื่อได้รับคำชม

วิธีตอบ

เพิ่มเติม

You look beautiful!

Thank you! That's so sweet!

พร้อมรอยยิ้ม

Great job!

Thanks! I really appreciate it!

มองตาและพยักหน้า

I love your hair!

Aw, thank you! I just got it cut!

แบ่งปันข้อมูลเพิ่ม

You're so talented!

Thank you so much! That means a lot!

แสดงความซาบซึ้ง

Nice outfit!

Thanks! I wasn't sure about it!

แสดงความไม่มั่นใจเล็กน้อย

You did amazing!

Oh wow, thank you! I worked really hard!

บอกความพยายาม

สถานการณ์

วิธีตอบแบบสุภาพ

ความหมาย

ได้รับคำชมต่อหน้าคนเยอะ

Thank you, everyone. I'm really grateful!

ขอบคุณทุกคนนะ รู้สึกขอบคุณมากจริงๆ!

คำชมจากหัวหน้า

Thank you for saying that. I'll keep working hard!

ขอบคุณที่พูดแบบนั้น จะทำงานหนักต่อไป!

คำชมเรื่องผลงานกลุ่ม

Thanks! The whole team deserves credit!

ขอบคุณ! ทีมทั้งหมดสมควรได้รับเครดิต!

คำชมจากคนไม่สนิท

I appreciate your kind words. Thank you!

ขอบคุณสำหรับคำพูดดีๆ นะคะ!

คำชมเรื่องความพยายาม

Thank you for noticing. I really tried my best!

ขอบคุณที่สังเกตเห็น พยายามสุดความสามารถจริงๆ!

ประเภทคำชม

ตัวอย่าง

เมื่อไหร่ใช้

ออกเสียง

ชมความสามารถ

You're so good at this!

เห็นทำงานได้ดี

ยู อาร์ โซ กู๊ด แอท ดิส

ชมความเท่

You look sharp today!

แต่งตัวดี

ยู ลุค ชาร์พ ทูเดย์

ชมความตลก

You're hilarious!

พูดจาขำๆ

ยู อาร์ ฮิแลเรียส

คุณเจ๋งมาก ภาษาอังกฤษ

You're awesome at fixing things!

เห็นซ่อมของ

ยู อาร์ ออว์ซัม แอท ฟิกซิ่ง ธิงส์

ชมความแข็งแรง

You're really strong!

เห็นยกของหนัก

ยู อาร์ รีอัลลี่ สตรอง

ชมความฉลาด

You're brilliant with numbers!

เก่งคณิตศาสตร์

ยู อาร์ บริลเลี่ยนท์ วิธ นัมเบอร์ส

ชมทักษะเฉพาะ

You're amazing at driving!

ขับรถเก่ง

ยู อาร์ อะเมซิ่ง แอท ไดรฟวิ่ง

ทักษะ

คำชมภาษาอังกฤษ

ความหมาย

ออกเสียง

การทำอาหาร

You're an incredible cook!

คุณทำอาหารเก่งมาก!

ยู อาร์ แอน อินเครดิเบิล คุก

การเล่นดนตรี

Your musical talent is outstanding!

พรสวรรค์ดนตรีของคุณโดดเด่นมาก!

ยัวร์ มิวซิคัล แทเลนท์ อิส เอาท์สแตนดิง

การวาดรูป

You have such artistic skills!

คุณมีทักษะศิลปะมาก!

ยู แฮฟ ซัช อาร์ทิสติก สกิลส์

การเขียน

Your writing is so eloquent!

การเขียนของคุณสละสลวยมาก!

ยัวร์ ไรทิง อิส โซ เอโลควเวนท์

การออกแบบ

You have a great eye for design!

คุณมีตาดีด้านการออกแบบ!

ยู แฮฟ อะ เกรท อาย ฟอร์ ดีไซน์

การสอน

You're such a patient teacher!

คุณเป็นครูที่อดทนมาก!

ยู อาร์ ซัช อะ เพเชี่ยนท์ ทีชเชอร์

การแก้ปัญหา

You always find creative solutions!

คุณหาทางแก้ไขที่สร้างสรรค์ได้เสมอ!

ยู ออลเวย์ส ไฟนด์ ครีเอทีฟ โซลูชันส์

คำศัพท์

ความหมาย

เมื่อไหร่ใช้

ออกเสียง

Pretty

สวยแบบน่ารัก

ใช้ได้กับทุกอายุ

พริตตี้

Gorgeous

สวยแบบหรูหรา

สำหรับโอกาสพิเศษ

กอร์เจียส

Lovely

สวยแบบอ่อนหวาน

สุภาพ ใช้ได้ทุกที่

เลิฟลี่

Attractive

ดูดี มีเสน่ห์

เป็นทางการ

แอทแทรคทีฟ

Elegant

สวยแบบมีระดับ

งานเป็นทางการ

เอเลแกนท์

วิธีพูด

ความหมาย

ทำไมปลอดภัย

You look beautiful in that dress!

ใส่ชุดนั้นแล้วสวยมาก!

เน้นที่ชุด ไม่ใช่ตัวคน

That color looks great on you!

สีนั้นใส่แล้วดูดีมาก!

เน้นที่สี

You have a lovely smile!

คุณยิ้มสวยมาก!

เน้นที่รอยยิ้ม

Your style is amazing!

สไตล์ของคุณเจ๋งมาก!

เน้นที่การแต่งตัว

That haircut suits you perfectly!

ทรงผมนั้นเหมาะกับคุณมาก!

เน้นที่ทรงผม

คำใหม่

ความหมาย

เมื่อไหร่ใช้

ออกเสียง

Excellent

ยอดเยี่ยม

ผลงานที่ดีมาก

เอ็กเซเลนท์

Outstanding

โดดเด่น

เหนือระดับ

เอาท์สแตนดิง

Fantastic

มหัศจรรย์

ประทับใจมาก

แฟนแทสติก

Brilliant

ฉลาดมาก

ไอเดียดีๆ

บริลเลี่ยนท์

Remarkable

น่าทึ่ง

สิ่งที่พิเศษ

รีมาร์คเคเบิล

Superb

เยี่ยมยอด

คุณภาพสูง

ซูเปิร์บ