คําชม ภาษาอังกฤษและวิธีตอบกลับคำชมในภาษาอังกฤษ

No.

คำชมเกี่ยวกับลุค เสื้อผ้า

1

You look great today!

คุณดูดีมากวันนี้!

2

You look great in this dress!

คุณดูดีมากในชุดนี้!

3

That color is perfect on you!

สีนั้นเข้ากับคุณสุดๆ!

4

Your hair looks stunning!

ผมคุณดูสวยมาก!

5

You have got beautiful green eyes.

คุณมีดวงตาสีเขียวสวยงมาก

6

How beautiful you are!

คุณสวยมากเลย!

7

I absolutely love your dress!

ฉันชอบชุดของคุณมากๆ เลย!

8

What a lovely hat!

หมวกที่น่ารักจังเลย!

9

You look very handsome!

คุณดูหล่อมาก!

10

I like your new haircut!

ฉันชอบทรงผมใหม่ของคุณนะ!

No.

คำชมเกี่ยวกับความสำเร็จ

1

Good job!/ Well done!

เยี่ยมมาก!/ ทำได้ดีมาก!

2

You did a great job!

คุณทำได้ดีมาก!

3

I’m so proud of you!

ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก!

4

Nice work!

งานดีมาก!

5

You are a genius!

คุณเป็นอัจฉริยะ!

No.

คำชมเกี่ยวกับบ้าน

1

What a nice house! 

บ้านสวยจังเลย!

2

You have a lovely house!

คุณมีบ้านที่น่ารัก!

3

I love the decoration!

ฉันชอบการตกแต่งมาก!

4

What a gorgeous room!

ห้องนี้สวยงามจริงๆ!

5

Where did you find those lovely cushions?

คุณหาหมอนอิงน่ารักๆ เหล่านั้นจากไหนมา?

No.

คำชมเกี่ยวกับบุคลิกภาพ

1

You are so nice!

คุณใจดีจังเลย!

2

I enjoy your company!

การมีเธออยู่เป็นเพื่อนดีมากเลย

3

You always make my day better when I am feeling down!

คุณทำให้ฉันแฮปปี้กว่าเสมอเมื่อฉันรู้สึกไม่ดี!

4

You are always so interesting to talk to!

การคุยกับคุณนั้นน่าสนใจเสมอ!

5

You are so brave!

คุณกล้าหาญมาก!

6

You’re a great listener!

คุณเป็นคนฟังที่ดีมาก!

7

You’re so thoughtful!

คุณคิดถึงคนอื่นเสมอ!

8

I wish I knew more people like you, you really have the ability to make people around you happy!

ฉันอยากจะรู้จักคนอื่นๆ ที่เหมือนคุณจริงๆ มีความสามารถทำให้คนรอบข้างมีความสุข!

No.

คำชมเกี่ยวกับอาหาร

1

It’s so delicious!

มันอร่อยมาก!

2

This dish is very tasty!

จานนี้อร่อยมาก!

3

What a fantastic meal!

อาหารมื้อนี้สุดยอด!

4

You absolutely have a knack for cooking!

คุณ มีความสามารถพิเศษในการทำอาหารจริงๆ!

5

You’ve got to give me the recipe for this dish!

คุณต้องให้ฉันสูตรอาหารจานนี้เลย!

No.

วิธีตอบกลับคำชมในภาษาอังกฤษ

1

How kind of you to say so!

คุณใจดีจังที่พูดแบบนั้น!

2

It’s very kind of you to say that.

คุณใจดีมากที่พูดอย่างนั้น

3

Seriously, you liked it that much?

จริงเหรอ คุณชอบมากขนาดนั้นเลยหรอ

4

Thank you, it makes my day to hear that.

ขอบคุณค่ะ, ได้ยินแบบนี้ดีใจมากเลย

5

Thank you, I am happy to hear you feel that way!

ขอบคุณค่ะ ฉันดีใจมากที่ได้ยินคุณรู้สึกแบบนั้น!

6

Thanks for your compliment.

ขอบคุณสำหรับคำชมของคุณ

7

I’m glad you like it.

ฉันดีใจที่คุณชอบมัน

8

I’m delighted to hear that. 

ฉันยินดีที่ได้ยินอย่างนั้น

9

Aw thanks. That’s really sweet. 

อ้าว ขอบคุณนะนั่นน่ารักมากเลย

10

Your amazing compliment motivates me to work harder and go beyond your expectations.

คำชมที่น่าทึ่งของคุณทำให้ฉันทำงานหนักขึ้นและทำเกินความคาดหมายของคุณ

• Son: Mommy, I just wanted to say that dinner was amazing tonight!
• Mom: Oh, thanks! I'm glad you enjoyed it. I tried a new recipe.
• Son: Well, you nailed it! The flavors were fantastic.
• Mom: Thank you! I've been experimenting a bit lately. It means a lot that you noticed.

• ลูกชาย: แม่ครับ ผมแค่อยากจะบอกว่าอาหารเย็นคืนนี้อร่อยมากๆ เลยครับ!
• แม่: โอ้ ขอบคุณนะ! แม่ดีใจที่ลูกชอบ แม่จะลองสูตรใหม่ดู
• ลูกชาย: แม่ทำดีมากเลย! อร่อยมากๆ
• แม่: ขอบคุณนะ! ช่วงนี้แม่ลองทำอะไรใหม่ๆ บ้าง มันมีความหมายมากที่ลูกสังเกตนะ

• A: I wanted to commend you on the presentation today. It was clear, concise, and very well-researched.
• B: Thank you so much! I spent quite a bit of time preparing, so I'm glad it paid off.
• A: It absolutely did. Your attention to detail and the way you explained complex concepts made it easy for everyone to follow.
• B: I appreciate that. I believe in making information accessible, especially in a team setting.

• A: ฉันอยากชมคุณสำหรับการนำเสนอวันนี้ มันชัดเจน กระชับ และศึกษามาอย่างดี
• B: ขอบคุณมากค่ะ! ฉันเตรียมตัวนานมากเลยค่ะ ดังนั้นฉันดีใจที่มันคุ้มค่า
• A: มันคุ้มค่าแน่นอน ความใส่ใจในรายละเอียดของคุณและวิธีที่คุณอธิบายแนวคิดที่ซับซ้อนทำให้ทุกคนตามได้ง่าย
• B: ขอบคุณค่ะ ฉันเชื่อในการทำให้ข้อมูลเข้าถึงได้ง่าย โดยเฉพาะในการตั้งทีมค่ะ