ข้อผิดพลาดในการ Paraphrase ใน IELTS Writing พร้อมวิธีแก้ไข

เทคนิคการ Paraphrase (พาราเฟรส) เป็นเทคนิคที่นักเรียน IELTS คุ้นเคยกันดีและถูกใช้ในข้อสอบ Writing อย่างแพร่หลาย อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่จะสามารถเข้าใจวิธีการ paraphrase ได้อย่างแม่นยำ ดังนั้นในบทความนี้ PREP จะพาคุณไปเรียนรู้ข้อผิดพลาดในการ paraphrase ใน IELTS Writing ที่พบบ่อย และกฎการค้นหาคำศัพท์ในบริบทที่ถูกต้อง อ่านบทความด้านล่างเพื่อข้อมูลเพิ่มเติม!

I. ความสำคัญของการ paraphrase ใน IELTS Writing

หนึ่งในเทคนิค IELTS Writing ที่สำคัญที่สุดคือเทคนิค paraphrase การพาราเฟรสเป็นสิ่งสำคัญใน IELTS Writing ด้วยเหตุผลหลายประการ อย่างแรกเลย การ paraphrase จะแสดงให้เห็นถึงความสามารถทางภาษา เพราะช่วยให้ผู้สอบสามารถนำเสนอความคิดด้วยคำศัพท์และโครงสร้างประโยคที่หลากหลาย 

นอกจากนี้ การ paraphrase ยังช่วยหลีกเลี่ยงการลอกเลียนแบบ (plagiarism) โดยการให้ข้อมูลในแบบของตัวเอง อีกทั้งยังช่วยเพิ่มความชัดเจนและความเชื่อมโยงในงานเขียน โดยการทำให้แนวคิดที่ซับซ้อนง่ายขึ้นและผสมผสานเข้ากับเนื้อหาได้อย่างราบรื่น นอกจากนี้ การ paraphrase ที่มีประสิทธิภาพยังช่วยให้ผู้สอบสามารถตอบโจทย์ได้ตรงประเด็น และปรับสไตล์การเขียนให้เหมาะสมกับคำถามในข้อสอบต่างๆ อีกทั้งยังช่วยเพิ่มคะแนนในส่วนของ Lexical Resource โดยการใช้คำศัพท์ที่หลากหลาย 

โดยสรุป การ paraphrase ให้คล่องแคล่วจึงเป็นกุญแจสำคัญที่จะช่วยให้ประสบความสำเร็จใน IELTS Writing เนื่องจากมันช่วยให้การสื่อสารมีประสิทธิภาพ ตรงตามข้อกำหนดของงาน และแสดงถึงความสามารถทางภาษาได้ดี

II. ตัวอย่างข้อผิดพลาดในการ paraphrase ใน IELTS Writing

ก่อนอื่น มาลองดูคำว่า "negative" เป็นตัวอย่างกัน คำว่า "negative" สามารถมีความหมายได้หลายแบบ เช่น "ไม่ดีหรือเป็นอันตราย," "แสดงคำตอบว่า ‘ไม่’," หรือ "ไม่มีหลักฐานแสดงถึงสารหรือภาวะทางการแพทย์บางอย่าง" (ในทางการแพทย์) ตอนนี้เราจะมุ่งเน้นที่ความหมาย "ไม่ดีหรือเป็นอันตราย" เพราะมันสามารถใช้ได้ในหลายบริบท ดังนี้:

• Smoking exerts a negative impact on health. (การสูบบุหรี่ส่งผลเสียต่อสุขภาพ)

• He always has a negative view of life. (เขามักจะมีมุมมองเชิงลบต่อชีวิต)

• Many people hold a negative attitude towards tourists. (หลายคนมีทัศนคติเชิงลบต่อนักท่องเที่ยว)

ปัญหาจะเกิดขึ้นเมื่อเราพยายามหาคำที่ใช้แทนคำว่า "negative." ตามพจนานุกรม Thesaurus.com คำที่มีความหมายเหมือนกับ "negative" อันดับแรกคือ "adverse." คำว่า "adverse" ก็หมายถึง "ไม่ดีหรือเป็นอันตราย" เช่นกัน ลองดูการใช้คำนี้ในประโยค:

• Smoking exerts an adverse impact on health. (ดีมาก! นี่คือการใช้คำที่ดีที่จะช่วยเพิ่มคำศัพท์ของคุณ) แต่...

• He always has an adverse view on life. (ไม่! ความหมายเริ่มผิดเพี้ยนไป นี่คือข้อผิดพลาดในการ paraphrase )

• Many people hold an adverse attitude towards tourists. (ไม่! ความหมายผิดไปจากต้นฉบับอีกแล้ว)

แล้วทำไมมันผิดล่ะ ถ้าคุณสังเกตดี คุณจะเห็นข้อผิดพลาดในการ paraphrase ในประโยคเหล่านี้

• ในประโยคแรก "negative impact" หมายถึงผลกระทบที่ไม่ดี ซึ่งก็ตรงกับความหมายของ "adverse" ได้ 

• ในประโยคที่สอง "negative view of life" จะเกี่ยวข้องกับการมองโลกในแง่ลบ (pessimistic view) ดังนั้นการ paraphrase ที่ถูกต้องคือ "pessimistic" 

• ในประโยคที่สาม "negative attitude" หมายถึงทัศนคติที่ไม่ชอบหรือวิจารณ์ ดังนั้นการ paraphrase ที่เหมาะสมคือ "critical"

ดังนั้น คุณควร paraphrase ประโยคเหล่านี้ให้ถูกต้องตามนี้:

• Smoking exerts an adverse impact on health.

• He always has a pessimistic view of life.

• Many people hold a critical attitude towards tourists.

III. วิธีการหาคำศัพท์ที่เหมาะสมกับบริบท

นี่คือบางกฎที่สามารถช่วยผู้สอบในการหาคำศัพท์ที่เหมาะสมกับบริบท และหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการ paraphrase ใน IELTS Writing

1. กฎที่ 1

หลังจากหาคำที่มีความหมายใกล้เคียงที่คิดว่าเหมาะสมแล้ว ให้ค้นหาความหมายของคำในพจนานุกรมเพื่อดูว่าเรากำลังเข้าใจคำนี้ถูกต้องหรือไม่ ตัวอย่างเช่น หากคุณค้นหาคำว่า "adverse" และพบว่าความหมายคือ "ไม่ดี" หรือ "ไม่เอื้ออำนวย" คุณคงไม่ควรใช้คำว่า "unfavorable view" หรือ "unfavorable attitude towards tourists" แน่นอนว่า ประโยคเหล่านี้ไม่ผิดทั้งหมด แต่ความหมายมันจะแตกต่างจากความหมายดั้งเดิมที่ต้องการ

2. กฎที่ 2

ลองคิดในภาษาของคุณเอง ถ้ารู้สึกว่าอะไรบางอย่างผิดปกติ แสดงว่าคุณควรตรวจสอบคำในพจนานุกรมให้ละเอียดขึ้น เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการ paraphrase ใน IELTS Writing 

3. กฎที่ 3

เลือกใช้พจนานุกรม Thesaurus ที่ดี ซึ่งไม่เพียงแต่ให้คำพ้องความหมาย แต่ยังแบ่งกลุ่มคำพ้องความหมายตามความหมายต่างๆ ด้วย ตัวอย่างเช่น: Oxford Thesaurus อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะใช้ Thesaurus แบบนี้ ก็อย่าลืมใช้กฎที่ 1 และ 2 เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการ paraphrase ใน IELTS Writing

อ้างอิงจากบทความ:

• พัฒนาทักษะการ Paraphrase ใน IELTS Writing เพื่อบรรลุคะแนน 6.5+

PREP แนะนำว่าคุณต้องเลือกใช้คำที่เหมาะสมในบริบทที่ถูกต้อง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการ paraphrase ใน IELTS Writing คำที่มีความหมายใกล้เคียงกันอาจจะเหมาะสมในบางบริบท แต่จะไม่เหมาะในบางบริบท ดังนั้นถ้าคุณเข้าใจข้อนี้ คุณก็จะก้าวไปข้างหน้าอย่างมากในการทำคะแนน IELTS 7+ คะแนนสูงไม่ใช่เรื่องง่าย และคุณต้องใส่ความพยายามจริงๆ ในการเรียนรู้: ทุกคำศัพท์ ทุกคำที่มีความหมายใกล้เคียง และทุกสถานการณ์ที่คำเหล่านั้นมีความหมายใกล้เคียงกัน เพื่อให้ประสบความสำเร็จในคะแนนสูงและหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการ paraphrase ใน IELTS Writing คุณต้องเรียนรู้วิธีที่ถูกต้อง จากนั้นคุณจะไปถึงระดับสูงและได้คะแนนตามที่ต้องการแน่นอน

PREP นำเสนอขั้นตอนการตรวจการบ้าน Writing โดยผสมผสานเทคโนโลยี AI ที่จะช่วยตรวจและแก้ไขข้อผิดพลาดในคำศัพท์และไวยากรณ์โดยอัตโนมัติ
จุดแข็งของคุณจะได้รับการส่งเสริม และจุดอ่อนจะได้รับการปรับปรุงผ่านแบบฝึกหัดและวิธีการฝึกที่มีประสิทธิภาพ
คลิกที่นี่เพื่อสมัคร หรือโทรสอบถามได้ที่ HOTLINE +6624606789
ดาวน์โหลดแอป PREP เพื่อเริ่มเรียน IELTS Writing ที่บ้านและฝึกสอบออนไลน์ที่มีคุณภาพ