วิธีเขียนแบบใบลาภาษาอังกฤษสำหรับลากิจ ลาพักร้อน ลาป่วย ลาคลอด ฯลฯ

From: 

• Name: Jennie.
• Address: 8A Red Road, Miami City.
• Phone Number: 010029743.
• Date: 23/12/2023.

To:

• Name: Ms.Anna.
• Company Name: PPT company.

Dear Ms.Anna,

I am writing to inform you that I am not feeling well and, as a result, I am unable to come to work. I am writing this sick leave application to request 3 days off from 23/12/2023 to 26/12/2023 due to my illness.

I have seen a doctor and have been diagnosed with , and the doctor has advised me to take some time off to rest and recover.

I have attached the medical certificate provided by my healthcare provider for your reference. I apologize for any inconvenience my absence. I am committed to ensuring that my work responsibilities are not compromised, and I will make arrangements for any pending tasks.

Thank you for considering my request. I look forward to your understanding and a prompt approval of my sick leave.

Sincerely,

Jennie

จาก:  

ชื่อ: Jennie  

ที่อยู่: 8A Red Road, Miami City  

หมายเลขโทรศัพท์: 010029743  

วันที่: 23/12/2023  

ถึง:  

ชื่อ: Ms.Anna  

ชื่อบริษัท: PPT company  

เรียน Ms.Anna,  

ฉันเขียนจดหมายนี้เพื่อแจ้งให้ท่านทราบว่าฉันรู้สึกไม่สบายและฉันไม่สามารถไปทำงานได้ ฉันเขียนใบลาป่วยนี้เพื่อขอลา 3 วันตั้งแต่วันที่ 23/12/2023 ถึง 26/12/2023 เนื่องจากฉันป่วยค่ะ  

ฉันได้ไปพบแพทย์และได้รับการวินิจฉัยว่ามี ค่ะ และแพทย์ได้แนะนำให้ฉันพักผ่อนและฟื้นฟูสุขภาพค่ะ

ฉันได้แนบใบรับรองแพทย์ที่ได้รับจากผู้ให้บริการด้านสุขภาพของฉันค่ะ ฉันต้องขอโทษสำหรับความไม่สะดวกจากการขาดงานของฉันค่ะ ฉันมุ่งมั่นที่จะให้แน่ใจว่าความรับผิดชอบในงานของฉันไม่ได้รับผลกระทบ และฉันจะจัดการเรื่องงานที่ค้างอยู่ค่ะ

ขอบคุณสำหรับการพิจารณาคำขอของฉันค่ะ ฉันหวังว่าจะได้รับความเข้าใจและการอนุมัติใบลาป่วยของฉันอย่างรวดเร็วค่ะ  

ด้วยความนับถือ,  

Jennie

From:

• Name: Lenny.
• Address: 9A Red Road, Miami City.
• Phone Number: 0185769743.
• Date: 23/12/2023.

To:

• Name: Ms Jerry
• School Name: Kingdom High School.

Dear Ms Jerry,

I hope this letter finds you well. I am writing to inform you that due to [state the reason, e.g., illness, I am unable to attend classes for the next 2 days. I kindly request your permission to grant me leave from 23/12/2023 to 25/12/2023.

I will ensure to catch up on missed assignments and classwork promptly upon my return. If there are any specific tasks or assignments that I need to address during my absence, please let me know, and I will make arrangements to complete them.

I have attached a medical certificate. If there are any procedures or forms that need to be completed for the leave application, please inform me, and I will promptly attend to them.

Thank you for your attention to this matter, and I look forward to your favorable response.

Sincerely,

Lenny

จาก:  

ชื่อ: Lenny  

ที่อยู่: 9A Red Road, Miami City  

หมายเลขโทรศัพท์: 0185769743  

วันที่: 23/12/2023  

ถึง:  

ชื่อ: Ms Jerry  

ชื่อโรงเรียน: Kingdom High School  

เรียน Ms Jerry,  

ฉันเขียนจดหมายนี้เพื่อแจ้งให้ท่านทราบว่าเนื่องจาก (ระบุเหตุผล เช่น ความไม่สบาย ฉันไม่สามารถเข้าร่วมชั้นเรียนใน 2 วันถัดไปได้ค่ะ ฉันขอความกรุณาขออนุญาตจากท่านให้ฉันลาตั้งแต่วันที่ 23/12/2023 ถึง 25/12/2023 ค่ะ

ฉันจะดูแลเพื่อติดตามการบ้านและงานในชั้นเรียนที่พลาดอย่างรวดเร็วเมื่อฉันกลับมาค่ะ หากมีงานหรือการบ้านที่เฉพาะเจาะจงที่ฉันต้องจัดการในระหว่างที่ฉันไม่อยู่ กรุณาแจ้งให้ฉันทราบค่ะ  

ฉันได้แนบใบรับรองแพทย์ไว้ค่ะ หากมีขั้นตอนหรือแบบฟอร์มใดๆ ที่ต้องทำเสร็จสำหรับการขอลา กรุณาแจ้งให้ฉันทราบ และฉันจะดำเนินการอย่างรวดเร็วค่ะ  

ฉันหวังว่าจะได้รับการตอบกลับจากคุณค่ะ  

ด้วยความนับถือ,  

Lenny

From:

• Name: Smith
• Address: 25A, Shambles road
• Number: 09892389
• Date: 23/12/2023

To: 

• Teacher’s Name: Ms Hanna
• School’s Name: Shambles High School

Dear Ms Hanna,

I hope this letter finds you well. I am writing on behalf of my child, Smith, who is a student in 10A at Shambles High School. I am seeking your permission for him to be granted leave from school due to illness.

The circumstances necessitate his absence from 23/12/2023 to 26/12/2023, and I kindly request your understanding and approval in this matter. 

If there are any specific procedures or forms that we need to complete for the leave application, please let us know, and we will promptly attend to them. We are willing to provide any necessary documentation, such as a medical certificate, if required.

If there are any concerns or additional steps we need to take, please inform us at your earliest convenience.

Thank you for your attention to this request, and we look forward to your favorable response.

Sincerely,

Smith’s father - Sam

จาก:

ชื่อ: Smith

ที่อยู่: 25A, Shambles road

เบอร์โทร: 09892389

วันที่: 23/12/2023

ถึง:

ชื่อครู: Ms Hanna

ชื่อโรงเรียน: Shambles High School

เรียน Ms Hanna,

ผมเขียนจดหมายนี้เพื่อแทนนักเรียน Smith ซึ่งเป็นลูกชายของฉันและเป็นนักเรียนชั้น 10A ที่ Shambles High School ครับ ผมขออนุญาตให้เขาได้รับการลาจากโรงเรียนเนื่องจากความไม่สบายครับ

สถานการณ์ที่เกิดขึ้นทำให้เขาต้องขาดเรียนตั้งแต่วันที่ 23/12/2023 ถึง 26/12/2023 และผมขอความเข้าใจและอนุมัติเรื่องนี้อย่างเป็นมิตรครับ

หากมีขั้นตอนหรือแบบฟอร์มใดๆ ที่เราต้องทำเพื่อใบลา กรุณาแจ้งให้ผมทราบ และผมจะดำเนินการอย่างรวดเร็ว ผมยินดีที่จะให้เอกสารที่จำเป็น เช่น ใบรับรองแพทย์ หากจำเป็นครับ

หากมีข้อกังวลหรือขั้นตอนเพิ่มเติมที่เราต้องดำเนินการ กรุณาแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุดครับ

เราหวังว่าจะได้รับการตอบกลับที่เป็นใจจากคุณครับ

ด้วยความนับถือ,

พ่อของ Smith - Sam

From:

• Name: Xavia
• Address: 96 Milsom Street.
• Number: 096482974
• Date: 13/5/2023

To:

• Employer's Name: Ms. Susan
• Company Name: IPP Tech Company

Dear Ms. Susan,

I hope this letter finds you well. I am writing to formally request leave from work due to my upcoming marriage ceremony. The wedding is scheduled to take place during 7 days, and I would like to request leave starting from 13/5/2023 to 20/5/2023.

I have attached the wedding invitation for your reference and am willing to provide any additional information or documentation if required.

If there are any specific procedures or forms that need to be completed for the leave application, please let me know, and I will promptly attend to them.

Thank you for your attention to this request. I look forward to your favorable response.

Sincerely,

Xavia

จาก:

ชื่อ: Xavia

ที่อยู่: 96 Milsom Street

เบอร์โทร: 096482974

วันที่: 13/5/2023

ถึง:

ชื่อนายจ้าง: Ms. Susan

ชื่อบริษัท: IPP Tech Company

เรียน Ms. Susan,

ฉันเขียนจดหมายนี้เพื่อขอลาออกจากงานอย่างเป็นทางการเนื่องจากการแต่งงานของฉันที่กำลังจะมาถึงค่ะ งานแต่งงานมีกำหนดจะจัดขึ้นใน 7 วันค่ะ และฉันต้องการขอลาตั้งแต่วันที่ 13/5/2023 ถึง 20/5/2023

ฉันได้แนบบัตรเชิญงานแต่งงานเพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงของคุณ และยินดีที่จะให้ข้อมูลหรือเอกสารเพิ่มเติมหากจำเป็นค่ะ

หากมีขั้นตอนหรือแบบฟอร์มใดๆ ที่ต้องทำเสร็จสำหรับการขอลา กรุณาแจ้งให้ฉันทราบ และฉันจะดำเนินการอย่างรวดเร็วค่ะ

ขอบคุณที่ใช้เวลาอ่านใบนี้นะคะ ฉันหวังว่าจะได้รับการตอบกลับจากคุณค่ะ

ด้วยความนับถือ,

Xavia

From:

• Name: Habibi
• Address: 299 Stockbridge High Street
• Date: 5/06/2023

To:

• Employer's Name: Mr.Jackson
• Company Name: AAA Stock Company

Dear ,

I hope this letter finds you well. I am writing to formally request vacation leave from work. I would like to take a break and plan to go on vacation starting from 5/06/2023 to 8/06/2023.

I have made arrangements to ensure that my responsibilities are covered during my absence. I have discussed my vacation plans with Ms.Anna to ensure a smooth workflow in my absence. I am committed to completing any pending tasks before my departure and will make myself available for any necessary handovers.

If there are any specific procedures or forms that need to be completed for the leave application, please let me know, and I will promptly attend to them.

Thank you for considering my request. I look forward to your favorable response.

Sincerely,

Habibi

จาก:

ชื่อ: Habibi

ที่อยู่: 299 Stockbridge High Street

วันที่: 5/06/2023

ถึง:

ชื่อนายจ้าง: Mr.Jackson

ชื่อบริษัท: AAA Stock Company

เรียน ,

ฉันเขียนจดหมายนี้เพื่อขอลาพักผ่อนค่ะ ฉันต้องการพักผ่อนและมีแผนจะไปท่องเที่ยวตั้งแต่วันที่ 5/06/2023 ถึง 8/06/2023 ค่ะ

ฉันได้จัดการเพื่อให้แน่ใจว่ามีคนดูแลความรับผิดชอบของฉันระหว่างที่ฉันไม่อยู่ค่ะ ฉันได้พูดคุยแผนการท่องเที่ยวของฉันกับ Ms.Anna เพื่อให้แน่ใจว่างานจะดำเนินไปอย่างราบรื่นในระหว่างที่ฉันไม่อยู่ค่ะ ฉันมุ่งมั่นที่จะเสร็จสิ้นงานที่ค้างอยู่ก่อนการออกเดินทางและจะทำตัวให้พร้อมสำหรับการส่งมอบงานที่จำเป็นใดๆ ค่ะ

หากมีขั้นตอนหรือแบบฟอร์มใดๆ ที่ต้องทำเสร็จสำหรับการขอลา กรุณาแจ้งให้ฉันทราบ และฉันจะดำเนินการอย่างรวดเร็วค่ะ

ขอบคุณที่ใช้เวลาอ่านใบนี้นะคะ ฉันหวังว่าจะได้รับการตอบกลับที่เป็นใจจากคุณค่ะ

ด้วยความนับถือ,

Habibi