การแยกแยะการใช้ Hard work กับ Hard-working ในภาษาอังกฤษ

คำพ้องความหมาย Hard work

ความหมาย

ตัวอย่าง

Zeal

(n)

/ziːl/

ความกระตือรือร้น

Maria tackled her new project with great zeal. 

(Maria ทำโครงการใหม่ของเธอด้วยความกระตือรือร้น)

Diligence

(n)

 /ˈdɪlɪdʒəns/

ความขยันหมั่นเพียร

Alex's diligence in studying for the exam paid off. 

(ความขยันของ Alex ในการเตรียมตัวสอบได้ผลดี)

Industriousness

(n)

/ɪnˈdʌstriəsnəs/

ความขยันขันแข็ง

Peter’s industriousness and commitment to his work earned him a promotion. 

(ความขยันขันแข็งและความมุ่งมั่นของ Peter ในการทำงานทำให้เขาได้เลื่อนตำแหน่ง)

Assiduity

(n)

 /ˌæsɪˈdjuːɪti/

ความพากเพียร

They researched the subject with great assiduity. 

(พวกเขาศึกษาหัวข้อนี้ด้วยความพากเพียรอย่างมาก)

Assiduousness

(n)

/əˈsɪdjuəsnəs/

ความพากเพียร

The success of the project was a result of the team's assiduousness. 

(ความสำเร็จของโครงการเกิดจากความพากเพียรของทีม)

คำและวลีที่เกี่ยวข้องกับ Hard-working

ตัวอย่าง

Hard-working people/ families/ citizens/…

I really want to become a hard-working citizen. 

(เราอยากเป็นพลเมืองที่ขยันขันแข็ง)

คำพ้องความหมาย Hard-working

ความหมาย

ตัวอย่าง

Industrious

(adj)

/ɪnˈdʌstriəs/

ขยันขันแข็ง

The industrious employee consistently went above and beyond.

(พนักงานที่ขยันทำงานเกินความคาดหมายอย่างต่อเนื่อง)

Unflagging

(adj)

/ʌnˈflæɡɪŋ/

ไม่ย่อท้อ

Despite facing challenges, Maria’s unflagging determination to achieve her goals never wavered. 

(แม้จะเผชิญท้าทาย ความมุ่งมั่นที่ไม่ย่อท้อของ Maria ในการบรรลุเป้าหมายของเธอไม่เคยหวั่นไหว)

Unfolding

(adj)

 /ʌnˈfoʊldɪŋ/

เปิดเผย

Alex’s unfaltering commitment to the cause inspired others. 

(ความมุ่งมั่นที่ไม่เปลี่ยนแปลงของ Alex ต่อสาเหตุนี้สร้างแรงบันดาลใจให้คนอื่น)

Unswerving

(adj)

/ʌnˈswɜːrvɪŋ/

แน่วแน่

Even in the face of criticism, Anna remained unswerving in her dedication. 

(แม้จะเผชิญกับคำวิจารณ์ Anna ยังคงแน่วแน่ในความมุ่งมั่นของเธอ)

Unremitting

(adj)

 /ˌʌnrɪˈmɪtɪŋ/

ไม่หยุดหย่อน

The team's unremitting efforts to improve product quality led to a significant increase in sales. 

(ความพยายามที่ไม่หยุดหย่อนของทีมในการปรับปรุงคุณภาพผลิตภัณฑ์ทำให้ยอดขายเพิ่มขึ้นอย่างมาก)

Indefatigable

(adj)

/ˌɪndɪˈfætɪɡəbl/

ไม่เหน็ดเหนื่อย

Robert’s indefatigable spirit made him a valuable asset in the company. 

(จิตวิญญาณที่ไม่เหน็ดเหนื่อยของ Robert ทำให้เขาเป็นทรัพยากรที่มีค่าสำหรับบริษัท)

Determined

(adj)

/dɪˈtɜːrmɪnd/

มุ่งมั่น

With a determined mindset, Allay overcame obstacles. 

(ด้วยจิตใจที่มุ่งมั่น Allay สามารถผ่านพ้นอุปสรรคไปได้)

Constant

(adj)

/ˈkɒnstənt/

ต่อเนื่อง

The constant pursuit of excellence is the driving force behind the organization's long-term success. 

(การแสวงหาความเป็นเลิศอย่างต่อเนื่องคือแรงขับเคลื่อนเบื้องหลังความสำเร็จในระยะยาวขององค์กร)

Resolute

(adj)

/ˈrɛzəluːt/

มุ่งมั่นแน่วแน่

In the face of adversity, Jennie’s resolute commitment to her goals inspired those around her.

(เมื่อเผชิญกับความยากลำบาก ความมุ่งมั่นแน่วแน่ของ Jennie ต่อเป้าหมายได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรอบข้าง)

Unceasing

(adj)

/ʌnˈsiːsɪŋ/

ไม่หยุดหย่อน

The unceasing support of the community played a crucial role in the recovery efforts after earthquake. 

(การสนับสนุนที่ไม่หยุดหย่อนของชุมชนมีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูหลังแผ่นดินไหว)

Hard work

Hard-working

ประเภทของคำ

วลีนาม

คำคุณศัพท์

ความหมาย

หมายถึงงานที่ยากลำบากหรือทำให้ต้องใช้ความพยายามมากและยังอาจแม้แต่แสดงถึงความขยันและความมุ่งมั่นในการทำงาน

ลักษณะของบุคคลหรือลักษณะของการมุ่งมั่นขยันและทำงานอย่างต่อเนื่องในงานหรืองานที่ได้รับมอบหมาย

ตัวอย่าง

Success in any field requires dedication and hard work. 

(ความสำเร็จในทุกสาขาต้องการความทุ่มเทและการทำงานหนัก)

Malisa is a hard-working (= hardworking) student. 

(Malisa เป็นนักเรียนที่ขยัน)