ค้นหาบทความการศึกษา

การแยกแยะการใช้ Hard work กับ Hard-working ในภาษาอังกฤษ

เมื่อแปลเป็นภาษาไทยทั้ง Hard work กับ Hard-working หมายถึง "การทำงานอย่างเต็มที่" อย่างไรก็ตามประเภทของคำและตำแหน่งในประโยคของพวกเขานั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในบทความนี้ PREP จะช่วยคุณเข้าใจความหมาย คำที่เหมือนและความแตกต่างระหว่าง Hard work กับ Hard-working มาดูกันด้านล่างนี้!

Hard work กับ Hard-working ต่างกันอย่างไร

I. Hard work แปลว่าอะไร

ในภาษาอังกฤษ, Hard ออกเสียง /hɑːrd/ และทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์และคำกริยา หมายถึง: ยากที่จะเข้าใจกระทำประสบหรือจัดการต้องการหรือใช้ความพยายามทางกายหรือทางจิตใจมากมาย

Work ออกเสียง /wɜːrk/ และทำหน้าที่เป็นคำนามและคำกริยาหมายถึง: กิจกรรมเช่น งานซึ่งบุคคลใช้ความพยายามทางกายหรือทางจิตใจเพื่อทำโดยทั่วไปเพื่อเงินทำงานดยเฉพาะงานที่คุณทำเพื่อหาเงิน

เมื่อรวมกันเราได้วลีนาม "Hard work" ซึ่งหมายถึงความพยายามหรือความทนทานมากมายตัวอย่าง:

It's hard work shoveling snow. (การตักหิมะเป็นงานหนัก)
Anna’s success in the project is a testament to her dedication and hard work. (ความสำเร็จของ Anna ในโครงการเป็นการยืนยันถึงความทุ่มเทและการทำงานหนักของเธอ)

คำพ้องความหมาย Hard work:

คำพ้องความหมาย Hard work

ความหมาย

ตัวอย่าง

Zeal

(n)

/ziːl/

ความกระตือรือร้น

Maria tackled her new project with great zeal.

(Maria ทำโครงการใหม่ของเธอด้วยความกระตือรือร้น)

Diligence

(n)

/ˈdɪlɪdʒəns/

ความขยันหมั่นเพียร

Alex's diligence in studying for the exam paid off.

(ความขยันของ Alex ในการเตรียมตัวสอบได้ผลดี)

Industriousness

(n)

/ɪnˈdʌstriəsnəs/

ความขยันขันแข็ง

Peter’s industriousness and commitment to his work earned him a promotion.

(ความขยันขันแข็งและความมุ่งมั่นของ Peter ในการทำงานทำให้เขาได้เลื่อนตำแหน่ง)

Assiduity

(n)

/ˌæsɪˈdjuːɪti/

ความพากเพียร

They researched the subject with great assiduity.

(พวกเขาศึกษาหัวข้อนี้ด้วยความพากเพียรอย่างมาก)

Assiduousness

(n)

/əˈsɪdjuəsnəs/

ความพากเพียร

The success of the project was a result of the team's assiduousness.

(ความสำเร็จของโครงการเกิดจากความพากเพียรของทีม)

II. Hard-working แปลว่าอะไร

คือ Hard-working หรือที่เขียนโดยทั่วไปว่า Hardworking เป็นอะไร ตามพจนานุกรม Cambridge และ Oxford Learner's Dictionaries, Hard-working (หรือที่เขียนโดยทั่วไปว่า Hardworking) มีการออกเสียง /ˌhɑːrdˈwɜːr.kɪŋ/. Hard-working ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์หมายถึง: ทำงานมากเสมอมีความพยายามและระมัดระวังในการทำงานเสมอตัวอย่าง:

Harry was always very hard-working at school. (Harry มักจะเรียนหนักมากที่โรงเรียน)
We want to thank our hard-working volunteers. (เราอยากจะขอบคุณอาสาสมัครที่ที่ขยันทำงานมากๆ ของเรา)

บางคำและวลีที่เกี่ยวข้องกับ Hard-working:

คำและวลีที่เกี่ยวข้องกับ Hard-working

ตัวอย่าง

Hard-working people/ families/ citizens/…

I really want to become a hard-working citizen.

(เราอยากเป็นพลเมืองที่ขยันขันแข็ง)

คำพ้องความหมาย Hard-working:

คำพ้องความหมาย Hard-working

ความหมาย

ตัวอย่าง

Industrious

(adj)

/ɪnˈdʌstriəs/

ขยันขันแข็ง

The industrious employee consistently went above and beyond.

(พนักงานที่ขยันทำงานเกินความคาดหมายอย่างต่อเนื่อง)

Unflagging

(adj)

/ʌnˈflæɡɪŋ/

ไม่ย่อท้อ

Despite facing challenges, Maria’s unflagging determination to achieve her goals never wavered.

(แม้จะเผชิญท้าทาย ความมุ่งมั่นที่ไม่ย่อท้อของ Maria ในการบรรลุเป้าหมายของเธอไม่เคยหวั่นไหว)

Unfolding

(adj)

/ʌnˈfoʊldɪŋ/

เปิดเผย

Alex’s unfaltering commitment to the cause inspired others.

(ความมุ่งมั่นที่ไม่เปลี่ยนแปลงของ Alex ต่อสาเหตุนี้สร้างแรงบันดาลใจให้คนอื่น)

Unswerving

(adj)

/ʌnˈswɜːrvɪŋ/

แน่วแน่

Even in the face of criticism, Anna remained unswerving in her dedication.

(แม้จะเผชิญกับคำวิจารณ์ Anna ยังคงแน่วแน่ในความมุ่งมั่นของเธอ)

Unremitting

(adj)

/ˌʌnrɪˈmɪtɪŋ/

ไม่หยุดหย่อน

The team's unremitting efforts to improve product quality led to a significant increase in sales.

(ความพยายามที่ไม่หยุดหย่อนของทีมในการปรับปรุงคุณภาพผลิตภัณฑ์ทำให้ยอดขายเพิ่มขึ้นอย่างมาก)

Indefatigable

(adj)

/ˌɪndɪˈfætɪɡəbl/

ไม่เหน็ดเหนื่อย

Robert’s indefatigable spirit made him a valuable asset in the company.

(จิตวิญญาณที่ไม่เหน็ดเหนื่อยของ Robert ทำให้เขาเป็นทรัพยากรที่มีค่าสำหรับบริษัท)

Determined

(adj)

/dɪˈtɜːrmɪnd/

มุ่งมั่น

With a determined mindset, Allay overcame obstacles.

(ด้วยจิตใจที่มุ่งมั่น Allay สามารถผ่านพ้นอุปสรรคไปได้)

Constant

(adj)

/ˈkɒnstənt/

ต่อเนื่อง

The constant pursuit of excellence is the driving force behind the organization's long-term success.

(การแสวงหาความเป็นเลิศอย่างต่อเนื่องคือแรงขับเคลื่อนเบื้องหลังความสำเร็จในระยะยาวขององค์กร)

Resolute

(adj)

/ˈrɛzəluːt/

มุ่งมั่นแน่วแน่

In the face of adversity, Jennie’s resolute commitment to her goals inspired those around her.

(เมื่อเผชิญกับความยากลำบาก ความมุ่งมั่นแน่วแน่ของ Jennie ต่อเป้าหมายได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรอบข้าง)

Unceasing

(adj)

/ʌnˈsiːsɪŋ/

ไม่หยุดหย่อน

The unceasing support of the community played a crucial role in the recovery efforts after earthquake.

(การสนับสนุนที่ไม่หยุดหย่อนของชุมชนมีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูหลังแผ่นดินไหว)

III. ความแตกต่างระหว่าง Hard work กับ Hard-working

Hard work กับ Hard-working สามารถแปลได้ว่า "ความพยายามและการทำงานอย่างเต็มที่" อย่างไรก็ตาม, ประเภทของคำและตำแหน่งในประโยคของพวกเขานั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง. มาสำรวจพวกเขากับ PREP ด้านล่างนี้!

	Hard work	Hard-working
ประเภทของคำ	วลีนาม	คำคุณศัพท์
ความหมาย	หมายถึงงานที่ยากลำบากหรือทำให้ต้องใช้ความพยายามมากและยังอาจแม้แต่แสดงถึงความขยันและความมุ่งมั่นในการทำงาน	ลักษณะของบุคคลหรือลักษณะของการมุ่งมั่นขยันและทำงานอย่างต่อเนื่องในงานหรืองานที่ได้รับมอบหมาย
ตัวอย่าง	Success in any field requires dedication and hard work. (ความสำเร็จในทุกสาขาต้องการความทุ่มเทและการทำงานหนัก)	Malisa is a hard-working (= hardworking) student. (Malisa เป็นนักเรียนที่ขยัน)

IV. แบบฝึกหัดแยกแยะ Hard work กับ Hard-working พร้อมเฉลย

เพื่อแยกแยะระหว่าง Hard work กับ Hard-working มาทำการฝึกฝนตามที่ PREP ได้ให้ด้านล่างนี้!

แบบฝึกหัด: เลือกคำตอบที่ถูกต้อง

Linda has always been known for her __________ .
1. Hard work
2. Hard-working
Success in this field requires a combination of talent and __________.
1. Hard work
2. Hard-working
Rocker is a consistently __________ student who never gives up.
1. Hard work
2. Hard-working
The project's completion was a result of the team's __________ and dedication.
1. Hard work
2. Hard-working
Maison put a lot of __________ into preparing for the exam.
1. Hard work
2. Hard-working
Working in the mechanic factory requires a lot of _______.
1. Hard work
2. Hard-working
I can’t understand why Jackson doesn't like _______.
1. Hard work
2. Hard-working
Businessmen need to be _______.
1. Hard work
2. Hard-working
The more you want to win the market, the more _______ you have to do.
1. Hard work
2. Hard-working
Those who are not _______ are easily fired by the boss.
1. Hard work
2. Hard-working

เฉลย:

PREP หวังว่าผ่านบทความนี้คุณจะเข้าใจความหมาย, การใช้, และความแตกต่างระหว่าง Hard work กับ Hard-working ได้แล้ว อย่าลืมติดตาม PREP เพื่ออัปเดตความรู้ทางไวยากรณ์ภาษาอังกฤษที่เป็นประโยชน์!

ปริญญาโท Tu Pham

ผู้ก่อตั้ง/ CEO ที่ Prep

ผู้ก่อตั้งแพลตฟอร์มการเตรียมสอบอัจฉริยะ Prep ด้วยประสบการณ์กว่า 10 ปีในการสอนและเตรียมสอบ อาจารย์ Tu Pham ได้ช่วยให้นักเรียนหลายพันคนทำคะแนนสูงในการสอบ IELTS นอกจากนี้ อาจารย์ Tu Pham ยังเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ปรึกษาในโครงการของ British Council และเป็นวิทยากรในงานและการประชุมชั้นนำทางการศึกษาหลายแห่ง

ดูเพิ่มเติม