การรวมคําอวยพรเรียนจบ สั้นๆ ที่มีความหมายในภาษาอังกฤษ

Congratulations เรียนจบ

ภาษาไทย

Congratulations on your graduation! We are so proud of you!

ขอแสดงความยินดีในวันสำเร็จการศึกษา เราภูมิใจในตัวคุณมาก!

You did it! Wishing you a future filled with success and happiness.

คุณทำได้แล้ว! ขอให้อดีตที่ผ่านมานำพาคุณสู่อนาคตที่เต็มไปด้วยความสำเร็จและความสุข

Hooray! You’re a graduate now! Wishing you all the best in your next adventure.

เย้! ตอนนี้คุณจบการศึกษาแล้ว! ขอให้โชคดีในเส้นทางต่อไปของคุณนะ!

This is just the beginning! Keep learning, keep growing, and keep shining.

นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น! จงเรียนรู้ เติบโต และเปล่งประกายต่อไปนะ!

You have worked so hard, and today is your big day. Congratulations!

คุณทุ่มเทอย่างหนัก และวันนี้เป็นวันของคุณ ขอแสดงความยินดี!

Dream big, work hard, and never give up! Your future is bright.

ฝันให้ไกล ทำงานให้หนัก และอย่ายอมแพ้! อนาคตของคุณสดใสรออยู่ข้างหน้า

Congratulations, little graduate! Wishing you endless joy and success ahead.

ยินดีด้วยนะบัณฑิตตัวน้อย! ขอให้อนาคตของคุณเต็มไปด้วยความสุขและความสำเร็จ!

Your hard work has paid off! Keep believing in yourself and reach for the stars.

ความพยายามของคุณได้รับผลแล้ว! จงเชื่อมั่นในตัวเองและก้าวไปสู่ความฝันของคุณ!

You are amazing, and this is just the beginning of your journey. Keep going!

คุณยอดเยี่ยมมาก และนี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการเดินทางของคุณ จงก้าวต่อไป!

Congratulations, superstar! The world is waiting for your greatness.

ขอแสดงความยินดีนะซูเปอร์สตาร์! โลกนี้รอให้คุณแสดงศักยภาพของคุณอยู่!

We are so proud of you! Keep chasing your dreams and never stop believing.

เราภูมิใจในตัวคุณมาก! จงไล่ตามความฝันของคุณและอย่าหยุดเชื่อมั่นในตัวเอง!

You are smart, strong, and capable. Your future is bright! Congratulations!

คุณทั้งฉลาด แข็งแกร่ง และมีความสามารถ อนาคตรอให้คุณเปล่งประกาย!

The best is yet to come! Keep learning and exploring new possibilities.

สิ่งที่ดีที่สุดยังรออยู่ข้างหน้า! จงเรียนรู้และค้นหาโอกาสใหม่ ๆ ต่อไป!

Well done, graduate! May your journey ahead be full of joy and success.

ทำได้ดีมากเลยบัณฑิตน้อย! ขอให้เส้นทางข้างหน้าเต็มไปด้วยความสุขและความสำเร็จ!

congratulations คําอวยพร

ภาษาไทย

Congrats, buddy! You did it! So proud of you!

ยินดีด้วยเพื่อน! แกทำได้แล้ว! ภูมิใจในตัวแกมาก!

Finally, we made it! Can’t wait to see what’s next for you!

ในที่สุดก็เรียนจบแล้ว! ตื่นเต้นสุด ๆ ที่จะได้เห็นว่าแกจะไปทำอะไรต่อ!

Way to go, my friend! The hard work paid off. Now, go rock the world!

เก่งมากเพื่อน! ความพยายามของแกออกดอกออกผลแล้ว! ไปลุยโลกใบนี้ให้สุดเลย!

Hats off to you, graduate! Wishing you all the success and happiness ahead.

ยกหมวกให้เลย บัณฑิตใหม่! ขอให้แกเจอแต่ความสำเร็จและความสุขข้างหน้า!

Congrats, bestie! I know this is just the beginning of something great!

ยินดีด้วยนะเพื่อนรัก! ฉันรู้ว่านี่เป็นแค่จุดเริ่มต้นของสิ่งดี ๆ ที่กำลังจะเข้ามา!

We survived! No more exams, no more stress! Time to celebrate!

เราผ่านมันมาได้แล้ว! ไม่มีสอบ ไม่มีเครียดอีกต่อไป! ได้เวลาฉลอง!

Proud of you, my friend! Keep chasing your dreams, I know you’ll do amazing things!

ภูมิใจในตัวแกมาก! เดินหน้าตามความฝันต่อไปนะ รู้ว่าแกจะทำสิ่งเจ๋ง ๆ ได้แน่นอน!

Our school days may be over, but our friendship is forever! Congrats!

วันเรียนอาจจบแล้ว แต่มิตรภาพของเราไม่จบแน่นอน! ยินดีด้วย!

Here’s to new beginnings and endless possibilities! Congrats, grad!

ฉลองให้กับการเริ่มต้นใหม่และโอกาสดี ๆ ที่รออยู่! ยินดีด้วยนะบัณฑิต!

No more homework, no more all-nighters! You did it, and I couldn’t be happier for you!

ไม่มีการบ้านอีกต่อไป ไม่มีอดหลับอดนอนอีกแล้ว! แกทำได้แล้ว ฉันดีใจสุด ๆ ให้แกเลย!

Big congrats, my friend! Go out there and show the world what you’ve got!

ยินดีด้วยมาก ๆ เลยเพื่อน! ออกไปแสดงให้โลกเห็นเลยว่าแกเจ๋งแค่ไหน!

Man, I still can’t believe we made it! Let’s celebrate this win together!

โอ้โห ยังไม่อยากเชื่อเลยว่าเราผ่านมันมาได้! มาฉลองให้กับชัยชนะครั้งนี้กันเถอะ!

From late-night cramming to graduation day, what a ride! Congrats, we did it!

จากคืนที่ต้องอ่านหนังสือยันเช้า สู่วันเรียนจบ สุดยอดไปเลย! ยินดีด้วย เราทำได้แล้ว!

One chapter ends, but an even better one is just beginning. Congrats!

บทหนึ่งจบลง แต่บทใหม่ที่ดีกว่ากำลังจะเริ่มขึ้น! ยินดีด้วยนะ!

แสดง ความ ยินดี จบ การ ศึกษา

ภาษาไทย

Congratulations, my love! You did it! I’m beyond proud of you.

ยินดีด้วยนะที่รัก! คุณทำสำเร็จแล้ว! เค้าภูมิใจในตัวคุณมากที่สุดเลย!

My graduate, you are amazing! This is just the beginning of your bright future.

บัณฑิตของเค้า คุณสุดยอดมาก! นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของอนาคตที่สดใสของคุณเท่านั้น!

Cheers to your hard work and dedication, my love. You inspire me every day!

ขอปรบมือให้กับความพยายามและความมุ่งมั่นของคุณนะที่รัก คุณเป็นแรงบันดาลใจให้เค้าทุกวันเลย!

Baby, you did it! I can’t wait to see all the amazing things you’ll accomplish.

ที่รัก คุณทำได้แล้ว! เค้าตื่นเต้นสุด ๆ ที่จะได้เห็นทุกความสำเร็จที่รอคุณอยู่ข้างหน้า!

So proud of you, my love! Let’s celebrate this special moment together!

ภูมิใจในตัวคุณมากเลยนะที่รัก! ได้เวลาฉลองให้กับช่วงเวลาพิเศษนี้แล้ว! 

This is your moment, baby! Shine bright and chase your dreams. I’ll be right here cheering for you!

วันนี้เป็นวันของคุณนะที่รัก! เปล่งประกายและไล่ตามความฝันของคุณต่อไป เค้าจะอยู่ตรงนี้คอยเป็นกำลังใจให้เสมอ!

My heart is bursting with pride! You worked so hard for this, and I love you even more for it.

หัวใจเค้าเต็มไปด้วยความภูมิใจเลย! คุณพยายามหนักมากเพื่อมาถึงวันนี้ และเค้ารักคุณมากขึ้นทุกวัน!

No more late-night studying! Time to enjoy and celebrate! Congrats, my love!

ไม่มีการอ่านหนังสือดึก ๆ อีกต่อไปแล้ว! ได้เวลาฉลองแล้วนะที่รัก! ยินดีด้วย!

To my smartest and most hardworking love, congratulations! You deserve this success.

ถึงคนเก่งและขยันที่สุดของเค้า ยินดีด้วยนะ! คุณคู่ควรกับความสำเร็จนี้ที่สุดเลย!

This is just the beginning, babe! I know you’ll achieve even greater things.

นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นนะที่รัก! เค้ารู้ว่าคุณจะไปได้ไกลกว่านี้อีกเยอะ!

Your success is our success, and I couldn’t be happier for you!

ความสำเร็จของคุณก็คือความสำเร็จของเรา เค้ามีความสุขมากจริง ๆ!

The world better be ready for you, graduate! You’re going to do incredible things.

โลกนี้ต้องเตรียมตัวให้พร้อม เพราะบัณฑิตคนนี้กำลังจะทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่แล้ว!

From today, your future is even brighter. And I’m so lucky to be by your side!

จากวันนี้ไป อนาคตของคุณจะสดใสยิ่งขึ้น และเค้ารู้สึกโชคดีมากที่มีคุณอยู่ข้าง ๆ!

I love you, and I am beyond proud of you. Now, let’s celebrate!

เค้ารักคุณนะ และภูมิใจในตัวคุณที่สุดเลย! มาเฉลิมฉลองกันเถอะ! 

ภาษาอังกฤษ

ภาษาไทย

Wishing you success in your next academic journey!

ขอให้คุณประสบความสำเร็จในเส้นทางการเรียนที่กำลังจะมาถึง!

May your passion for learning take you to new heights!

ขอให้ความมุ่งมั่นในการเรียนพาคุณไปสู่จุดสูงสุด!

The next chapter of your education is about to begin—go make the most of it!

บทใหม่ของการเรียนรู้กำลังจะเริ่มขึ้น ขอให้คุณทำให้ดีที่สุด!

Keep reaching for knowledge and never stop growing!

จงไขว่คว้าความรู้และเติบโตต่อไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด!