รวมคําอวยพรเรียนจบ สั้นๆ ภาษาอังกฤษ ความหมายดีๆ ใช้ได้จริง

คําอวยพรเรียนจบ สั้นๆ

คำแปลภาษาไทย

Congrats, graduate!

ยินดีด้วยนะ บัณฑิตใหม่!

Way to go!

เก่งมาก สุดยอดไปเลย!

You did it!

ทำได้แล้วนะ เยี่ยมเลย!

Well done!

เก่งมาก ทำได้ดีมาก!

So proud of you!

ภูมิใจในตัวเธอมากๆ เลยนะ!

Congratulations on your success!

ยินดีกับความสำเร็จของเธอจริงๆ!

คําอวยพรเรียนจบ สั้นๆ

คำแปลภาษาไทย

Bright future ahead!

อนาคตสดใสรออยู่ข้างหน้าแน่นอน!

The world awaits you!

โลกกว้างรอเธออยู่แล้ว!

New beginnings!

ก้าวใหม่ที่น่าตื่นเต้น!

Sky's the limit!

ไม่มีอะไรหยุดเธอได้อีกแล้ว!

Your journey begins!

การเดินทางของเธอเพิ่งเริ่มต้น!

Here's to your future!

ขอให้อนาคตสดใสยิ่งๆ ขึ้นไป!

Chase your dreams!

ตามล่าฝันของเธอต่อไปนะ!

คําอวยพรเรียนจบ สั้นๆ

คำแปลภาษาไทย

Hard work paid off!

ความอดทนของเธอได้ผลแล้ว!

You earned it!

เธอทำได้ด้วยตัวเองเลยนะ สุดยอด!

Well-deserved success!

ความสำเร็จที่คู่ควรกับความพยายามจริงๆ!

Mission accomplished!

ภารกิจสำเร็จแล้ว เก่งมาก!

Years of effort rewarded!

หลายปีที่ตั้งใจเรียนก็ได้ผลแล้วนะ!

Dedication wins!

ความทุ่มเทของเธอชนะแล้ว!

Persistence prevails!

ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น!

คําอวยพรเรียนจบ สั้นๆ

คำแปลภาษาไทย

So proud of you!

ภูมิใจในตัวเธอมากๆ เลย!

You've made us proud!

เธอทำให้พวกเราภูมิใจจริงๆ นะ!

Hats off to you!

ขอแสดงความเคารพในความสำเร็จของเธอ!

Brilliant achievement!

ความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมมากๆ!

Honor to know you!

เป็นเกียรติที่ได้รู้จักคนเก่งแบบเธอ!

Celebrating your success!

ฉลองให้กับความสำเร็จของเธอนะ!

Proud of your journey!

ภูมิใจในทุกย่างก้าวที่เธอเดินมา!

คําอวยพรเรียนจบ สั้นๆ

คำแปลภาษาไทย

Smarty pants!

ไอ้จอมฉลาด เก่งจังเลยนะ!

Nailed it!

จัดไปเต็มๆ เลย เก่งมาก!

Look out world!

โลกระวังไว้ คนเก่งกำลังมา!

Officially brainy!

เป็นคนฉลาดอย่างเป็นทางการแล้วนะ!

Party time!

ถึงเวลาปาร์ตี้กันได้แล้ว!

Graduation unlocked!

ปลดล็อกด่านเรียนจบแล้ว เย้!

Bye school, hello future!

ลาก่อนเรียน สวัสดีชีวิตใหม่!

English Wish

คำแปลภาษาไทย

Your dedication and perseverance have always been an inspiration. Congratulations on this well-deserved achievement!

ความทุ่มเทและความพากเพียรของคุณเป็นแรงบันดาลใจมาตลอด ขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จที่คู่ควรนี้!

What an incredible milestone in your journey of lifelong learning. May this achievement open doors to even greater opportunities ahead.

ช่างเป็นก้าวสำคัญในเส้นทางการเรียนรู้ตลอดชีวิตของคุณ ขอให้ความสำเร็จนี้เปิดประตูสู่โอกาสที่ยิ่งใหญ่กว่าข้างหน้า

Your wisdom and experience combined with your new credentials make you unstoppable. Congratulations on adding another achievement to your impressive journey!

ภูมิปัญญาและประสบการณ์ของคุณผสานกับวุฒิการศึกษาใหม่ทำให้คุณเปี่ยมด้วยพลัง ขอแสดงความยินดีกับอีกหนึ่งความสำเร็จในเส้นทางอันน่าประทับใจของคุณ!

It's truly admirable to see your commitment to growth at this stage. Your achievement inspires everyone around you to never stop learning.

น่าชื่นชมอย่างยิ่งที่ได้เห็นความมุ่งมั่นในการพัฒนาตัวเองของคุณ ความสำเร็จของคุณสร้างแรงบันดาลใจให้ทุกคนรอบข้างไม่หยุดที่จะเรียนรู้

This graduation proves that excellence knows no age. Congratulations on this remarkable achievement that showcases your exceptional dedication.

การจบการศึกษานี้พิสูจน์ว่าความเป็นเลิศไม่จำกัดอายุ ขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จอันโดดเด่นนี้ที่แสดงให้เห็นถึงความทุ่มเทอันยอดเยี่ยมของคุณ

English Wish

คำแปลภาษาไทย

We started this journey together, and I couldn't be more proud to see you cross this finish line. Here's to many more adventures ahead!

เราเริ่มต้นเส้นทางนี้ด้วยกัน และฉันภูมิใจมากที่ได้เห็นเธอก้าวผ่านเส้นชัยนี้ ขอให้มีการผจญภัยที่สนุกอีกมากมายรออยู่ข้างหน้า!

Remember all those late-night study sessions and coffee-fueled cram nights? They were all worth it! So proud of your achievement, my friend.

จำคืนดึกๆ ที่อ่านหนังสือด้วยกันและคืนที่อัดแน่นด้วยกาแฟได้ไหม? มันคุ้มค่าทั้งหมด! ภูมิใจในความสำเร็จของเธอมากนะเพื่อน

From sharing class notes to sharing this incredible moment – what a journey we've had! Congratulations on this milestone, I know how hard you worked for it.

จากการแชร์โน้ตเรียนกันจนถึงการแชร์ช่วงเวลาที่น่าทึ่งนี้ - ช่างเป็นการเดินทางที่ยอดเยี่ยม! ขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จครั้งนี้ ฉันรู้ว่าเธอทุ่มเทมากแค่ไหน

We've laughed, stressed, and grown together through this journey. So proud to call you my friend and fellow graduate!

เราหัวเราะ เครียด และเติบโตด้วยกันตลอดการเดินทางนี้ ภูมิใจที่ได้เรียกเธอว่าเพื่อนและเพื่อนบัณฑิต!

After all the tears, laughs, and caffeine-fueled nights, we made it! I'm so proud of you and excited for our next chapter.

หลังจากน้ำตา เสียงหัวเราะ และคืนที่อัดแน่นด้วยคาเฟอีน เราก็ทำได้สำเร็จ! ฉันภูมิใจในตัวเธอมากและตื่นเต้นกับบทต่อไปของพวกเรา

English Wish

คำแปลภาษาไทย

Watching you grow and achieve this milestone fills me with so much pride. This is just the beginning of your amazing journey!

การได้เห็นน้องเติบโตและประสบความสำเร็จในครั้งนี้ทำให้พี่รู้สึกภูมิใจมาก นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการเดินทางที่ยอดเยี่ยมของน้อง!

Your hard work and determination have paid off! I've always believed in you, and I can't wait to see where your talents take you next.

ความพยายามและความมุ่งมั่นของน้องได้รับผลตอบแทนแล้ว! พี่เชื่อมั่นในตัวน้องมาตลอด และพี่รอชมไม่ไหวแล้วว่าพรสวรรค์ของน้องจะพาน้องไปที่ไหนต่อไป

I remember when you were just starting this journey, and now look at you – a graduate! So proud of how far you've come and excited for your bright future.

พี่จำได้ตอนที่น้องเพิ่งเริ่มต้นเส้นทางนี้ และตอนนี้ดูน้องสิ – เป็นบัณฑิตแล้ว! ภูมิใจมากกับระยะทางที่น้องมาไกลและตื่นเต้นกับอนาคตอันสดใสของน้อง

You've shown incredible focus and dedication at such a young age. This achievement is just a preview of all the amazing things you'll accomplish!

น้องแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความทุ่มเทที่น่าทึ่งในวัยที่ยังน้อย ความสำเร็จครั้งนี้เป็นเพียงตัวอย่างของสิ่งที่น่าทึ่งทั้งหมดที่น้องจะทำสำเร็จ!

Your graduation is a testament to your hard work, but it's your character and determination that truly impress me. The world has so much in store for you!

การเรียนจบของน้องเป็นพยานถึงความพยายาม แต่คุณลักษณะและความมุ่งมั่นของน้องต่างหากที่ทำให้พี่ประทับใจจริงๆ โลกนี้มีสิ่งดีๆ รอน้องอยู่มากมาย!