Collocation กับ Transaction ที่ใช้บ่อยที่สุด

No.

Collocation กับ Transaction

ตัวอย่าง

1

Actual transaction

/ˈæktʃuəl trænˈzækʃən/

(การทำธุรกรรมจริง)

The purchase of the house was finalized with an actual transaction, with the buyer transferring the funds to the seller's account. 

การซื้อบ้านเสร็จสมบูรณ์ด้วยการทำธุรกรรมจริง โดยผู้ซื้อโอนเงินเข้าบัญชีผู้ขาย

2

Banking transaction

/ˈbæŋkɪŋ trænˈzækʃən/

(การทำธุรกรรมทางธนาคาร)

Online banking allows customers to conveniently carry out banking transactions such as transferring funds and paying bills from their computer or smartphone. 

การธนาคารออนไลน์ทำให้ลูกค้าสามารถทำธุรกรรมทางธนาคารได้อย่างสะดวก เช่น การโอนเงินและชำระบิลจากคอมพิวเตอร์หรือสมาร์ทโฟน

3

Business transaction

/ˈbɪznɪs trænˈzækʃən/

(การทำธุรกรรมธุรกิจ)

Signing a contract marks the completion of a business transaction between two companies, outlining the terms of their agreement. 

การเซ็นสัญญาหมายถึงการเสร็จสิ้นการทำธุรกรรมธุรกิจระหว่างสองบริษัท โดยระบุเงื่อนไขของข้อตกลง

4

Card transaction

/kɑːrd trænˈzækʃən/

(การทำธุรกรรมด้วยบัตร)

With the rise of contactless payments, card transactions have become increasingly popular for their convenience and speed. 

ด้วยการเพิ่มขึ้นของการชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัส การทำธุรกรรมด้วยบัตรจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นเพราะความสะดวกและรวดเร็ว

5

Commercial transaction

/kəˈmɜːrʃəl trænˈzækʃən/

(การทำธุรกรรมเชิงพาณิชย์)

The sale of goods between companies is considered a commercial transaction, involving the exchange of products for monetary value. 

การขายสินค้าระหว่างบริษัทถือเป็นการทำธุรกรรมเชิงพาณิชย์ที่เกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนสินค้าด้วยมูลค่าเงิน

6

Complex transaction

/ˈkɒmplɛks trænˈzækʃən/

(การทำธุรกรรมที่ซับซ้อน)

Real estate deals often involve complex transactions, with multiple parties and legal considerations. 

การซื้อขายอสังหาริมทรัพย์มักเกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมที่ซับซ้อน มีหลายฝ่ายและข้อกฎหมายที่ต้องพิจารณา

7

Complicated transaction

/ˈkɒmplɪkeɪtɪd trænˈzækʃən/

(การทำธุรกรรมที่ยุ่งยาก)

John understands that there are inevitable difficulties arising in this very complicated transaction. 

John เข้าใจว่ามีความยากลำบากที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เกิดขึ้นในการทำธุรกรรมที่ยุ่งยากนี้

8

Credit transaction

/ˈkrɛdɪt trænˈzækʃən/

(การทำธุรกรรมเครดิต)

Making a purchase with a credit card involves a credit transaction, where the cardholder borrows funds from the issuing bank to complete the transaction. 

การซื้อสินค้าด้วยบัตรเครดิตหมายถึงการทำธุรกรรมเครดิตที่ผู้ถือบัตรยืมเงินจากธนาคารที่ออกบัตรเพื่อทำธุรกรรมให้เสร็จสมบูรณ์

9

Cross-border transaction

/krɒsˈbɔːdər trænˈzækʃən/

(การทำธุรกรรมข้ามพรมแดน)

International trade relies on cross-border transactions, where goods and services are exchanged between countries. 

การค้าระหว่างประเทศพึ่งพาการทำธุรกรรมข้ามพรมแดนที่มีการแลกเปลี่ยนสินค้าและบริการระหว่างประเทศ

10

Day-to-day transactions

/deɪ tə deɪ trænˈzækʃənz/

(การทำธุรกรรมในชีวิตประจำวัน)

Keeping track of day-to-day transactions is essential for managing personal finances effectively.

การติดตามการทำธุรกรรมในชีวิตประจำวันเป็นสิ่งสำคัญในการจัดการการเงินส่วนบุคคลอย่างมีประสิทธิภาพ 

11

Economic transaction

/ˌiːkəˈnɒmɪk trænˈzækʃən/

(การทำธุรกรรมทางเศรษฐกิจ)

Every economic transaction contributes to the overall economy, influencing factors such as GDP and inflation. 

การทำธุรกรรมทางเศรษฐกิจทุกครั้งมีส่วนช่วยในการกระตุ้นเศรษฐกิจโดยรวมที่ส่งผลต่อปัจจัยต่าง ๆ เช่น GDP และอัตราเงินเฟ้อ

12

Export transaction

/ˈɛkspɔːt trænˈzækʃən/

(การทำธุรกรรมส่งออก)

Export transactions involve selling goods or services to foreign countries, contributing to a nation's trade balance. 

การทำธุรกรรมส่งออกเกี่ยวข้องกับการขายสินค้าและบริการให้กับประเทศอื่น ๆ มีส่วนช่วยในการสมดุลการค้าของประเทศ

13

Financial transaction

/faɪˈnænʃəl trænˈzækʃən/

(การทำธุรกรรมทางการเงิน)

The transfer of funds between accounts is a common financial transaction carried out by individuals and businesses. 

การโอนเงินระหว่างบัญชีเป็นการทำธุรกรรมทางการเงินที่พบบ่อยซึ่งทำโดยบุคคลและธุรกิจ

14

Fraudulent transaction

/ˈfrɔːdjʊlənt trænˈzækʃən/

(การทำธุรกรรมฉ้อโกง)

Detecting and preventing fraudulent transactions is a priority for banks and financial institutions to protect their customers and assets. 

การตรวจจับและป้องกันการทำธุรกรรมฉ้อโกงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับธนาคารและสถาบันการเงินเพื่อปกป้องลูกค้าและทรัพย์สินของพวกเขา

15

International transaction

/ˌɪntəˈnæʃənəl trænˈzækʃən/

(การทำธุรกรรมระหว่างประเทศ)

Globalization has facilitated international transactions, allowing businesses to expand their reach beyond national borders. 

โลกาภิวัตน์ทำให้การทำธุรกรรมระหว่างประเทศง่ายขึ้น ทำให้ธุรกิจสามารถขยายขอบเขตการเข้าถึงได้เกินขอบเขตของประเทศ

16

Legitimate transaction

/lɪˈdʒɪtɪmət trænˈzækʃən/

(การทำธุรกรรมที่ถูกต้องตามกฎหมาย)

All legitimate transactions are recorded in financial statements, providing a transparent overview of a company's financial activities. 

การทำธุรกรรมที่ถูกต้องตามกฎหมายทั้งหมดถูกบันทึกในงบการเงินให้ภาพรวมที่โปร่งใสของกิจกรรมทางการเงินของบริษัท

17

Monetary transaction

/ˈmʌnɪtəri trænˈzækʃən/

(การทำธุรกรรมทางการเงิน)

Any exchange involving money, whether physical currency or digital currency, is considered a monetary transaction. 

การแลกเปลี่ยนใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเงินไม่ว่าจะเป็นเงินสดหรือสกุลเงินดิจิทัลถือเป็นการทำธุรกรรมทางการเงิน

18

Online transaction

/ˈɒnlaɪn trænˈzækʃən/

(การทำธุรกรรมออนไลน์)

Online shopping has revolutionized retail with the convenience of making purchases through online transactions from anywhere with an internet connection. 

การช้อปปิ้งออนไลน์ได้ปฏิวัติการค้าปลีกด้วยความสะดวกสบายในการซื้อสินค้าผ่านการทำธุรกรรมออนไลน์จากที่ใดก็ได้ที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

19

Private transaction

/ˈpraɪvət trænˈzækʃən/

(การทำธุรกรรมส่วนตัว)

Private transactions, such as peer-to-peer sales, often involve individuals exchanging goods or services without involving a third party. 

การทำธุรกรรมส่วนตัวเช่นการขายแบบเพียร์ทูเพียร์มักเกี่ยวข้องกับบุคคลที่แลกเปลี่ยนสินค้าและบริการโดยไม่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่สาม

20

Profitable transaction

/ˈprɒfɪtəbl trænˈzækʃən/

(การทำธุรกรรมที่ทำกำไร)

Investing in stocks or real estate can lead to profitable transactions, generating financial gains for investors. 

การลงทุนในหุ้นหรืออสังหาริมทรัพย์สามารถนำไปสู่การทำธุรกรรมที่ทำกำไร สร้างผลกำไรทางการเงินให้กับนักลงทุน

commercial transaction; card transaction; business transaction; banking transaction; actual transaction

1 - actual transaction

2 - banking transaction

3 - business transaction

4 - card transaction

5 -  commercial transaction