รวมวลีที่ดีที่สุด 70 Collocation แสดงความรู้สึก ภาษาอังกฤษ

No.

Collocation แสดงความรู้สึก ภาษาอังกฤษ

ตัวอย่าง

1

Look up to someone

ชื่นชม/ยกย่องใครบางคน

I have always looked up to my older sister for her intelligence and determination. (ฉันมักจะมองขึ้นไปที่พี่สาวของฉันเพราะความฉลาดและความมุ่งมั่นของเธอ)

2

Admire someone's qualities

ชื่นชมคุณสมบัติของใครบางคน

I admire my grandmother's qualities: her resilience and kindness in the face of adversity. (ฉันชื่นชมคุณสมบัติของย่าของฉัน: ความอดทนและความเมตตาในยามที่เผชิญกับความยากลำบาก)

3

Hold someone in high esteem

ยกย่องใครบางคนเป็นอย่างมาก

The community holds the mayor in high esteem for his dedication to improving the city's infrastructure. (ชุมชนให้ความเคารพนับถือกับนายกเทศมนตรีเพราะความทุ่มเทในการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของเมือง) 

4

Idolize someone

มองใครบางคนเป็นแบบอย่างหรือไอดอล

Many teenagers idolize their favorite celebrities, often emulating their style. (วัยรุ่นจำนวนมากนับถือดาราที่ตนชื่นชอบ บ่อยครั้งที่เลียนแบบสไตล์ของพวกเขา)

5

Have a deep respect for someone

มีความเคารพต่อใครบางคนอย่างมาก

I have a deep respect for my mentor's wisdom and experience. (ฉันมีความเคารพอย่างลึกซึ้งต่อปัญญาและประสบการณ์ของผู้ให้คำปรึกษาของฉัน)

6

View someone as a role model

มองใครบางคนเป็นแบบอย่าง

Growing up, I viewed my older sister as a role model for her academic achievements. (ขณะเติบโตขึ้น, ฉันมองพี่สาวของฉันเป็นแบบอย่างในด้านผลการเรียนที่โดดเด่น)

7

Be in awe of someone

ประทับใจหรือทึ่งในตัวใครบางคน

The students were in awe of their professor's vast knowledge and captivating teaching style. (นักเรียนต่างตื่นตาตื่นใจในความรู้กว้างขวางและสไตล์การสอนที่น่าดึงดูดของอาจารย์)

8

Hold someone in admiration

ยกย่องและชื่นชมใครบางคน

Anna holds her father in admiration for his selflessness and generosity. (Anna ชื่นชมพ่อของเธอเพราะความเสียสละและความใจกว้าง)

9

Respect someone's achievements

เคารพและชื่นชมความสำเร็จของใครบางคน

We respect our colleagues achievements in the field of technology. (เราเคารพความสำเร็จของเพื่อนร่วมงานในสาขาเทคโนโลยี)

10

Hold someone in reverence

เคารพใครบางคนเป็นอย่างสูง

The community holds the founder of the charity organization in reverence for her tireless efforts to help the less fortunate. (ชุมชนให้ความเคารพนับถือกับผู้ก่อตั้งองค์กรการกุศลเพราะความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในการช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาส)

No.

Collocation แสดงความรู้สึก ภาษาอังกฤษ

ตัวอย่าง

1

Motivate someone to achieve their goals

กระตุ้นให้ใครบางคนทำตามเป้าหมายของตัวเอง

Jack’s words of encouragement never failed to motivate me to achieve my goals.  (คำพูดให้กำลังใจของ Jack ไม่เคยทำให้ฉันขาดแรงจูงใจที่จะบรรลุเป้าหมายของฉัน)

2

Inspire someone to greatness

สร้างแรงบันดาลใจให้ใครบางคนทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่

The story of her perseverance against all odds inspired many to strive for greatness in their own lives. (เรื่องราวของความอดทนของเธอท่ามกลางความยากลำบากได้สร้างแรงบันดาลใจให้หลายคนมุ่งมั่นเพื่อความยิ่งใหญ่ในชีวิตของตัวเอง)

3

Encourage someone to pursue their dreams

ส่งเสริมให้ใครบางคนทำตามความฝัน

Anna’s parents always encouraged her to pursue her dreams of becoming an artist. (พ่อแม่ของ Anna มักจะสนับสนุนให้เธอตามหาฝันในการเป็นศิลปิน)

4

Spur someone on to success

ผลักดันให้ใครบางคนไปสู่ความสำเร็จ

The coach's belief in his team's potential spurred them on to success. (ความเชื่อของโค้ชในศักยภาพของทีมได้ผลักดันให้พวกเขาประสบความสำเร็จ)

5

Empower someone to overcome challenges

ให้พลังหรือความมั่นใจแก่ใครบางคนในการเอาชนะอุปสรรค

Through education and support, the organization aims to empower marginalized communities to overcome the challenges they face. (ผ่านการศึกษาและการสนับสนุน องค์กรมุ่งมั่นที่จะให้พลังแก่ชุมชนที่ถูกทอดทิ้งเพื่อเอาชนะอุปสรรคที่พวกเขาพบเจอ)

6

Ignite someone's passion for something

จุดประกายความหลงใหลของใครบางคนในบางสิ่ง

Robert’s enthusiasm for music ignited my passion for playing the guitar. (ความกระตือรือร้นในดนตรีของ Robert ได้จุดประกายความหลงใหลในการเล่นกีตาร์ของฉัน)

7

Fuel someone's drive and determination

เติมเต็มแรงผลักดันและความมุ่งมั่นให้กับใครบางคน

The positive feedback from her peers fueled her drive and determination to excel in her chosen field. (การตอบรับเชิงบวกจากเพื่อนร่วมงานของเธอได้เติมเต็มแรงขับและความมุ่งมั่นของเธอในการโดดเด่นในสาขาที่เธอเลือก)

8

Lift someone's spirits

ทำให้ใครบางคนรู้สึกดีขึ้นหรือมีกำลังใจ

A simple act of kindness can go a long way in lifting someone's spirits during difficult times. (การกระทำที่เป็นมิตรเพียงเล็กน้อยอาจช่วยยกระดับจิตใจของใครบางคนได้อย่างยิ่งในช่วงเวลาที่ยากลำบาก)

9

Bolster someone's confidence

เสริมสร้างความมั่นใจให้กับใครบางคน

Richard’s mentor's words of encouragement helped bolster his confidence before the important presentation. (คำพูดให้กำลังใจจากผู้ให้คำปรึกษาของ Richard ช่วยเสริมสร้างความมั่นใจให้เขาก่อนการนำเสนอที่สำคัญ)

10

Strengthen someone's resolve

ทำให้ใครบางคนมีความแน่วแน่ยิ่งขึ้น

Despite facing setbacks, Maria remained determined, strengthened by her resolve. (แม้จะเผชิญกับอุปสรรค Maria ยังคงมีความมุ่งมั่นที่เพิ่มขึ้น ขับเคลื่อนโดยความตั้งใจของเธอ)

No.

Collocation แสดงความรู้สึก ภาษาอังกฤษ

ตัวอย่าง

1

Be filled with joy

 /biː fɪld wɪð dʒɔɪ/

เต็มไปด้วยความสุข

As she walked down the aisle, the bride was filled with joy, knowing she was about to marry the love of her life. (ขณะที่เธอเดินลงมาตามทางเดินของโบสถ์, เจ้าสาวรู้สึกเต็มไปด้วยความสุขเพราะรู้ว่าเธอกำลังจะแต่งงานกับคนที่เธอรัก)

2

Overflow with happiness

/ˌoʊvərˈfloʊ wɪð ˈhæpinəs/

มีความสุขล้นหลาม

Winning the championship caused him to overflow with happiness. (การชนะการแข่งขันทำให้เขารู้สึกมีความสุขล้นพ้น)

3

Burst with delight

/bɜrst wɪð dɪˈlaɪt/

เปี่ยมไปด้วยความยินดี

When Xavia saw the surprise birthday party her friends had organized for her, she burst with delight. (เมื่อ Xavia เห็นงานปาร์ตี้วันเกิดเซอร์ไพรส์ที่เพื่อนๆ จัดให้ เธอรู้สึกดีใจจนอดไม่ได้ที่จะระเบิดออกมา)

4

Radiate with contentment

/ˈreɪdiˌeɪt wɪð kənˈtɛntmənt/

แผ่ความพึงพอใจออกมา

Sitting by the fireplace with a good book in hand, Marry radiated with contentment. (การนั่งอยู่ข้างเตาผิงพร้อมกับหนังสือเล่มโปรดในมือทำให้ Marry รู้สึกพึงพอใจอย่างเต็มที่)

5

Brim with joyfulness

/brɪm wɪð ˈdʒɔɪfəlnəs/

เต็มไปด้วยความเบิกบาน

The park was brimming with families brimming with joyfulness on a sunny day. (สวนสาธารณะเต็มไปด้วยครอบครัวที่รู้สึกมีความสุขในวันที่แดดจ้า) 

6

Bask in happiness

/bæsk ɪn ˈhæpinəs/

ดื่มด่ำกับความสุข

After receiving the job offer she had been dreaming of, she took a moment to bask in happiness. (หลังจากได้รับข้อเสนองานที่เธอฝันถึง, เธอใช้เวลาสักครู่เพื่อสัมผัสกับความสุข)

7

Exude bliss

/ɪɡˈzud blɪs/

ส่งความสุขออกมา

The newlyweds exuded bliss as they danced together for the first time. (คู่บ่าวสาวใหม่แสดงความสุขอย่างสุขสมขณะเต้นรำด้วยกันเป็นครั้งแรก)

8

Bubble over with excitement

/ˈbʌbəl ​​ˈoʊvər wɪð ɪkˈsaɪtmənt/

เต็มไปด้วยความตื่นเต้น

The children bubbled over with excitement as they unwrapped their presents on Christmas morning. (เด็กๆ แสดงความตื่นเต้นจนล้นพ้นขณะแกะของขวัญในเช้าวันคริสต์มาส)

9

Beam with pleasure

/bim wɪð ˈplɛʒər/

ยิ้มแย้มด้วยความสุข

His parents beamed with pleasure as they watched him receive his diploma on graduation day. (พ่อแม่ของเขายิ้มแย้มด้วยความพอใจขณะดูเขาได้รับปริญญาบัตรในวันรับปริญญา)

No.

Collocation แสดงความรู้สึก ภาษาอังกฤษ

ตัวอย่าง

1

Feel downcast

/fiːl daʊnˈkæst/

รู้สึกหดหู่

Despite her best efforts, Anna couldn't shake off the feeling of failure and began to feel downcast. (แม้จะพยายามอย่างเต็มที่, Anna ก็ไม่สามารถปลดเปลื้องความรู้สึกล้มเหลวได้และเริ่มรู้สึกหม่นหมอง)

2

Be overwhelmed with sorrow

/biː ˌoʊvərˈwɛlmd wɪð ˈsɒroʊ/

ถูกครอบงำด้วยความเศร้า

Upon hearing the tragic news, Maria was overwhelmed with sorrow. (เมื่อได้ยินข่าวโศกนาฏกรรม, Maria รู้สึกท่วมท้นด้วยความโศกเศร้า)

3

Sink into despair

/sɪŋk ˈɪntuː dɪˈspɛr/

จมอยู่ในความสิ้นหวัง

After the breakup, Jack began to sink into despair. (หลังจากการเลิกรา, Jack เริ่มจมดิ่งลงสู่ความสิ้นหวัง)

4

Drown in melancholy

/draʊn ɪn ˈmɛlankali/

จมอยู่ในความเศร้าหมอง

The rainy weather matched Jennie’s mood perfectly as she allowed herself to drown in melancholy. (สภาพอากาศที่ฝนตกสมกับอารมณ์ของ Jennie อย่างสมบูรณ์เมื่อเธอยอมให้ตัวเองจมอยู่กับความหม่นหมอง)

5

Be consumed by sadness

/biː kənˈsumd baɪ ˈsædnɪs/

ถูกความเศร้าครอบงำ

Losing her beloved pet caused Lisa to be consumed by sadness. (การสูญเสียสัตว์เลี้ยงที่เธอรักทำให้ Lisa จมอยู่ในความเศร้าสลด)

6

Feel a deep sense of desolation

/fiːl ə diːp sɛns ʌv ˌdɛsəˈleɪʃən/

รู้สึกถึงความโดดเดี่ยวอย่างลึกซึ้ง

Walking through the abandoned streets, Mark couldn't help but feel a deep sense of desolation. (ขณะเดินผ่านถนนร้าง, Mark ไม่อาจหลีกเลี่ยงความรู้สึกว้าเหว่ได้)

7

Be engulfed by gloom

/biː ɪnˈɡʌlfd baɪ ɡluːm/

ถูกห่อหุ้มด้วยความหม่นหมอง

The constant bad news in the media made Mona feel like she was being engulfed by gloom. (ข่าวร้ายต่อเนื่องในสื่อทำให้ Mona รู้สึกเหมือนถูกครอบงำด้วยความมืดมน)

8

Plummet into a state of misery

/ˈplʌmɪt ˈɪntuː ə steɪt ʌv ˈmɪzəri/

ดิ่งลงสู่สภาวะทุกข์ใจ

As the reality of financial troubles set in, Peter began to plummet into a state of misery. (เมื่อความจริงของปัญหาทางการเงินเข้ามา Peter เริ่มดิ่งลงสู่สภาวะทุกข์ใจ)

9

Be shrouded in sorrow

/biː ˈʃraʊdɪd ɪn ˈsɒroʊ/

ถูกปกคลุมด้วยความเศร้า

The sudden loss of her friend left Lona shrouded in sorrow. (การสูญเสียเพื่อนอย่างกะทันหันทำให้ Lona ห่อหุ้มไปด้วยความโศกเศร้า)

10

Be weighed down by anguish

/biː weɪd daʊn baɪ ˈæŋɡwɪʃ/

ถูกกดทับด้วยความเจ็บปวดใจ

The thought of facing another day filled her with dread, as Xavia felt weighed down by anguish. (ความคิดที่ต้องเผชิญกับอีกหนึ่งวันทำให้เธอรู้สึกหวาดกลัว ในขณะที่ Xavia รู้สึกถูกกดทับด้วยความเจ็บปวดใจ)

No.

Collocation แสดงความรู้สึก ภาษาอังกฤษ

ตัวอย่าง

1

Be gripped by fear

/biː ɡrɪpt baɪ fɪər/

ถูกความกลัวเข้าครอบงำ

Maria was gripped by fear when she heard footsteps behind her in the dark alley. (Maria รู้สึกถูกความกลัวครอบงำเมื่อเธอได้ยินเสียงเท้าเดินตามหลังเธอในซอกซอยมืด)

2

Quake with terror

/kweɪk wɪð ˈtɛrər/

สั่นด้วยความหวาดกลัว

As the thunderstorm approached, he quaked with terror at the thought of lightning striking nearby. (ขณะที่พายุฝนฟ้าคะนองเข้ามา, เขาสั่นสะท้านด้วยความหวาดกลัวจากความคิดที่ว่าฟ้าผ่าจะตกใกล้ๆ)

3

Tremble with dread

/ˈtrɛmbəl wɪð drɛd/

ตัวสั่นด้วยความหวั่นวิตก

The child trembled with dread as they approached the haunted house on Halloween night. (เด็กนั้นสั่นด้วยความหวาดกลัวขณะที่เดินเข้าไปใกล้บ้านผีในคืนฮัลโลวีน)

4

Shiver with fright

/ˈʃɪvər wɪð fraɪt/

ตัวสั่นด้วยความตกใจ

Jane shivered with fright when she saw a shadowy figure lurking in the dimly lit corridor. (Jane สั่นด้วยความหวาดกลัวเมื่อเธอเห็นเงาคนที่แอบซ่อนอยู่ในทางเดินที่มืดมัว)

5

Be petrified with fear

/biː ˈpɛtrɪˌfaɪd wɪð fɪər/

แข็งค้างด้วยความกลัว

Jack was petrified with fear as he found himself alone in the eerie graveyard at midnight. (Jack ตระหนกด้วยความกลัวเมื่อเขาพบว่าตัวเองอยู่คนเดียวในสุสานที่น่าขนลุกในเวลาเที่ยงคืน)

6

Be paralyzed by terror

/biː ˈpærəlaɪzd baɪ ˈtɛrər/

เป็นอัมพาตจากความกลัว

Sarah was paralyzed by terror when she realized she was lost in the dense forest. (Sarah รู้สึกติดอยู่กับความหวาดกลัวเมื่อเธอตระหนักว่าเธอหลงอยู่ในป่าทึบ)

7

A feeling of dread

/ə ˈfiːlɪŋ ʌv drɛd/

ความรู้สึกหวาดกลัว

A feeling of dread crept over me as I approached the door. (ความหวาดกลัวค่อยๆ ครอบงำฉันขณะที่ฉันเข้าใกล้ประตู)

8

Be haunted by fear

/biː ˈhɔntɪd baɪ fɪər/

ถูกตามหลอกหลอนด้วยความกลัว

I am haunted by fear every night, unable to escape its grasp. (ฉันถูกความกลัวหลอกหลอนทุกคืน ไม่สามารถหลุดพ้นจากการครอบงำของมันได้)

9

Be consumed by apprehension

 /biː kənˈsumd baɪ ˌæprɪˈhɛnʃən/

ถูกความกังวลเข้าครอบงำ

Tom was consumed by apprehension as he waited for the results of his medical tests. (Tom ถูกครอบงำด้วยความวิตกกังวลขณะที่เขารอผลการทดสอบทางการแพทย์ของเขา)

No.

Collocation แสดงความรู้สึก ภาษาอังกฤษ

ตัวอย่าง

1

Feel a strong aversion to something

/fiːl ə strɔŋ əˈvɜrʒən tuː ˈsʌmˌθɪŋ/

รู้สึกเกลียดอะไรบางอย่างอย่างแรง

Anna feels a strong aversion to spiders and can't stand in the same room as one. (Anna รู้สึกแพ้มากต่อแมงมุมและทนอยู่ในห้องเดียวกับมันไม่ได้)

2

Have a deep dislike for something

/hæv ə diːp dɪsˈlaɪk fɔr ˈsʌmˌθɪŋ/

มีความไม่ชอบอย่างมากต่ออะไรบางอย่าง

John has a deep dislike for seafood; the smell alone makes him nauseous. (John มีความเกลียดชังอาหารทะเลอย่างลึกซึ้ง; แค่กลิ่นก็ทำให้เขารู้สึกคลื่นไส้)

3

Detest something intensely

/dɪˈtest ˈsʌmˌθɪŋ ɪnˈtensely/

เกลียดอะไรบางอย่างอย่างรุนแรง

I detest horror movies intensely; I can't bear to watch them. (ฉันเกลียดหนังสยองขวัญอย่างมาก; ฉันทนดูมันไม่ไหว)

4

Harbor animosity towards somebody

/ˈhɑrbər ˌænɪˈmɒsɪti təˈwɔrdz ˈsʌmˌbɒd.i/

มีความเกลียดชังต่อใครบางคน

Despite their efforts to reconcile, Sarah still harbors animosity towards her former friend for betraying her trust. (แม้จะพยายามปรับความเข้าใจ แต่ Sarah ยังคงเก็บความเคียดแค้นต่อเพื่อนเก่าที่ทรยศต่อความไว้วางใจของเธอ)

5

Loathe something vehemently

/loʊð ˈsʌmˌθɪŋ vɪˈhɛməntli/

เกลียดอะไรบางอย่างอย่างมาก

Mark loathes country music vehemently and changes the radio station whenever a country song comes on. (Mark เกลียดเพลงคันทรีอย่างแรงกล้าและเปลี่ยนสถานีวิทยุทันทีเมื่อมีเพลงคันทรีเล่นขึ้น)

6

Despise something 

/dɪˈspaɪz ˈsʌmˌθɪŋ/

ดูถูกหรือเกลียดอะไรบางอย่าง

The dictator despises any form of dissent and suppresses it intensely. (ผู้ปกครองเกลียดการต่อต้านใดๆ และปราบปรามมันอย่างรุนแรง)

7

Abhor something completely

/əbˈhɔr ˈsʌmˌθɪŋ kəmˈplitli/

รังเกียจอะไรบางอย่างอย่างมาก

Richard abhors violence completely and advocates for peaceful solutions to conflicts. (Richard เกลียดความรุนแรงอย่างสิ้นเชิงและสนับสนุนการหาทางแก้ไขความขัดแย้งอย่างสันติ)

8

Have an intense distaste for something

/hæv ən ɪnˈtɛns dɪsˈteɪst fɔr ˈsʌmˌθɪŋ/

มีความไม่ชอบอย่างแรงต่ออะไรบางอย่าง

Maria has an intense distaste for gossip and avoids engaging in it at all costs. (Maria เกลียดเรื่องนินทาอย่างมากและหลีกเลี่ยงการมีส่วนร่วมในมันเป็นอันขาด)

9

Disdain something strongly

/dɪsˈdeɪn ˈsʌmˌθɪŋ ˈstrɔŋli/

ดูหมิ่นหรือเกลียดอะไรบางอย่างอย่างมาก

The artist disdains commercial art strongly, preferring to focus on more meaningful projects. (ศิลปินเหยียดหยามศิลปะเชิงพาณิชย์อย่างแรง โดยเลือกที่จะมุ่งเน้นไปที่โปรเจ็กต์ที่มีความหมายมากกว่า)

10

Have an antipathy towards something

/hæv ən ˈæntɪpəθi təˈwɔrdz ˈsʌmˌθɪŋ/

มีความเกลียดชังต่ออะไรบางอย่าง 

Ever since the incident, Lona has had an antipathy towards crowded places, feeling overwhelmed and anxious in them. (นับตั้งแต่เหตุการณ์นั้น Lona มีความรังเกียจต่อสถานที่ที่มีผู้คนหนาแน่น รู้สึกท่วมท้นและวิตกกังวลเมื่ออยู่ในที่แห่งนั้น) 

1  - A

2 - B

3 - A

4 - A

5 - A