ความแตกต่างระหว่าง Efficiency, Effective กับ Efficient

คำพ้องความหมายของ Effective

ความหมาย

ตัวอย่าง

Successful

/səkˈses.fəl/

ประสบความสำเร็จ

The marketing campaign was successful in increasing sales by 30%. (แคมเปญการตลาดประสบความสำเร็จในการเพิ่มยอดขายขึ้น 30%)

Efficacious

/ˌef.əˈkeɪ.ʃəs/

มีประสิทธิภาพ

The medicine proved to be efficacious in treating the symptoms of the disease. (ยาพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในการรักษาอาการของโรค)

Productive

/prəˈdʌktɪv/

มีผลผลิต

The team had a highly productive meeting and generated several innovative ideas. (ทีมมีการประชุมที่มีประสิทธิภาพสูงและได้แนวคิดนวัตกรรมหลายอย่าง)

Fruitful

/ˈfrutfəl/

ให้ผลดี

Their collaboration resulted in a fruitful partnership that benefits both parties. (การร่วมมือของพวกเขาส่งผลให้เกิดความร่วมมือที่ให้ผลดีซึ่งเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย)

Collocation กับ Effective

ตัวอย่าง

Cost-effective

คุ้มค่าต้นทุน

Buying a used car can be more cost-effective than purchasing a brand new one. (การซื้อรถมือสองอาจคุ้มค่ามากกว่าการซื้อรถใหม่เอี่ยม)

Effective age

อายุการใช้งานที่แท้จริง

The effective age of a building may be older than its actual age due to poor maintenance. (อายุการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของอาคารอาจเก่ากว่าอายุจริงเนื่องจากการบำรุงรักษาที่ไม่ดี)

Effective date

วันที่มีผลบังคับใช้

The effective date of the new policy is January 1st, 2024. (วันที่มีผลบังคับใช้ของนโยบายใหม่คือวันที่ 1 มกราคม 2024)

Effective life

อายุการใช้งานที่มีประสิทธิผล

The effective life of a smartphone battery usually diminishes after a few years of use. (อายุการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของแบตเตอรี่สมาร์ทโฟนมักจะลดลงหลังจากใช้งานไปไม่กี่ปี)

Effective rate

อัตราที่มีผลบังคับใช้

The effective rate on the loan is lower than the advertised rate due to additional fees. (อัตราดอกเบี้ยที่มีผลบังคับใช้ในสินเชื่อต่ำกว่าอัตราที่โฆษณาไว้เนื่องจากค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม)

Non-effective

ไม่มีประสิทธิผล

Using outdated software can lead to non-effective results in productivity. (การใช้ซอฟต์แวร์ที่ล้าสมัยอาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่มีประสิทธิภาพในการผลิต)

Effective reach

การเข้าถึงที่มีประสิทธิผล

The advertisement campaign had an effective reach of over 1 million viewers. (แคมเปญโฆษณามีการเข้าถึงที่มีประสิทธิภาพกว่า 1 ล้านคน)

Effective yield

ผลตอบแทนที่แท้จริง

The effective yield of the investment was higher than anticipated due to market fluctuations. (ผลตอบแทนที่มีประสิทธิภาพของการลงทุนสูงกว่าที่คาดไว้เนื่องจากความผันผวนของตลาด)

Super-effective

มีประสิทธิผลสูงมาก

In Pokémon battles, using a water-type move against a fire-type Pokémon is super-effective. (ในการต่อสู้ของโปเกมอน การใช้ท่าโจมตีประเภทน้ำกับโปเกมอนประเภทไฟจะมีประสิทธิภาพสูง)

Effective capacity

ความจุที่มีประสิทธิผล

The effective capacity of the factory increased after implementing new automation technologies. (กำลังการผลิตที่มีประสิทธิภาพของโรงงานเพิ่มขึ้นหลังจากนำเทคโนโลยีอัตโนมัติใหม่มาใช้)

คำพ้องความหมายของ Efficient

ความหมาย

ตัวอย่าง

Useful

/ˈjuːsfəl/

มีประโยชน์

The new software tool proved to be very useful in streamlining our workflow. (เครื่องมือซอฟต์แวร์ใหม่พิสูจน์แล้วว่ามีประโยชน์มากในการทำให้การทำงานของเรามีประสิทธิภาพมากขึ้น)

Helpful

/ˈhɛlpfəl/

เป็นประโยชน์

His advice was helpful in solving the problem efficiently. (คำแนะนำของเขามีประโยชน์ในการแก้ปัญหาอย่างมีประสิทธิภาพ)

Valuable

/ˈvæljʊəbl/

มีค่า

Time management skills are valuable for maintaining an efficient work schedule. (ทักษะการจัดการเวลาเป็นสิ่งมีค่าสำหรับการรักษาตารางการทำงานที่มีประสิทธิภาพ)

Invaluable

/ɪnˈvæljʊəbl/

ประเมินค่าไม่ได้

The assistance of the experienced mentor proved to be invaluable in guiding the team. (ความช่วยเหลือจากที่ปรึกษาที่มีประสบการณ์พิสูจน์แล้วว่ามีค่ามากในการชี้แนะทีม)

Constructive

/kənˈstrʌktɪv/

เป็นการสร้างสรรค์

The constructive feedback from the manager helps us improve our processes. (คำติชมที่สร้างสรรค์จากผู้จัดการช่วยให้เราปรับปรุงกระบวนการของเรา)

Collocation กับ Efficient

ตัวอย่าง

Cost-efficient

/ˌkɒst.ɪˈfɪʃənt/

คุ้มค่าต้นทุน

Switching to LED light bulbs is a cost-efficient way to lower your electricity bill. (การเปลี่ยนไปใช้หลอดไฟ LED เป็นวิธีที่คุ้มค่าในการลดค่าไฟฟ้าของคุณ)

Fuel-efficient

/ˌfjuːəl.ɪˈfɪʃənt/

ประหยัดเชื้อเพลิง

The hybrid car is known for being fuel-efficient, saving drivers money on gas. (รถไฮบริดเป็นที่รู้จักในเรื่องการประหยัดน้ำมัน ช่วยให้ผู้ขับขี่ประหยัดค่าน้ำมัน)

Tax-efficient

/ˌtæks.ɪˈfɪʃənt/

ประหยัดภาษี

Investing in municipal bonds can be tax-efficient since they are typically exempt from federal taxes. (การลงทุนในพันธบัตรเทศบาลสามารถประหยัดภาษีได้เนื่องจากโดยทั่วไปจะได้รับการยกเว้นภาษีของรัฐบาลกลาง)

Efficient market

/ɪˈfɪʃənt ˈmɑːrkɪt/

ตลาดที่มีประสิทธิภาพ

In an efficient market, all available information is reflected in asset prices. (ในตลาดที่มีประสิทธิภาพ ข้อมูลที่มีอยู่ทั้งหมดจะสะท้อนอยู่ในราคาสินทรัพย์)

Energy efficient

/ˈɛnədʒi.ɪˈfɪʃənt/

ประหยัดพลังงาน

The new refrigerator is energy efficient, consuming less electricity than older models. (ตู้เย็นใหม่ประหยัดพลังงาน ใช้ไฟฟ้าน้อยกว่ารุ่นเก่า)

Hyper-efficient

/ˌhaɪpər.ɪˈfɪʃənt/

มีประสิทธิภาพสูงมาก

The assembly line process is hyper-efficient, allowing for rapid production with minimal waste. (กระบวนการสายการประกอบมีประสิทธิภาพสูงสุด ช่วยให้การผลิตเป็นไปอย่างรวดเร็วด้วยของเสียน้อยที่สุด)

Super-efficient

/ˌsuːpər.ɪˈfɪʃənt/

มีประสิทธิภาพมากเป็นพิเศษ

The new air conditioning system is super-efficient, cools the entire house while using less energy. (ระบบปรับอากาศใหม่มีประสิทธิภาพสูงสุด ทำให้บ้านเย็นทั่วถึงขณะใช้พลังงานน้อยลง)

Ultra-efficient

/ˌʌltrə.ɪˈfɪʃənt/

มีประสิทธิภาพสูงสุด

The ultra-efficient algorithm streamlines the data analysis process, saving time and resources. (อัลกอริธึมที่มีประสิทธิภาพสูงสุดช่วยให้กระบวนการวิเคราะห์ข้อมูลมีประสิทธิภาพ ประหยัดเวลาและทรัพยากร)

คำพ้องความหมายของ Efficiency

ความหมาย

ตัวอย่าง

Effectiveness

/ɪˈfɛktɪvnəs/

ความมีประสิทธิผล

ประสิทธิผล

The effectiveness of the new system was evident in the reduction of processing time. (ประสิทธิผลของระบบใหม่ชัดเจนในเรื่องการลดเวลาการประมวลผล)

Productiveness

/prəˈdʌktɪvnəs/

ความมีผลผลิต

ผลผลิต

The team's productiveness increased significantly after implementing the new workflow. (ผลผลิตของทีมเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังจากนำระบบการทำงานใหม่มาใช้)

Proficiency

/prəˈfɪʃənsi/

ความชำนาญ

ความเชี่ยวชาญ

Jane’s proficiency in managing projects led to greater efficiency in the department. (ความเชี่ยวชาญของ Jane ในการจัดการโครงการนำไปสู่ประสิทธิภาพที่มากขึ้นในแผนก)

Prowess

/ˈpraʊɪs/

ความเชี่ยวชาญ

ความสามารถ

Jack’s technical prowess allowed him to complete tasks with remarkable efficiency. (ความสามารถทางเทคนิคของ Jack ทำให้เขาสามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพอย่างมาก)

Adeptness

/ˈædɛptnəs/

ความเก่งกาจ

ความชำนาญ

Anna's adeptness in problem-solving contributed to the overall efficiency of the team. (ความชำนาญในการแก้ปัญหาของ Anna มีส่วนช่วยให้ทีมมีประสิทธิภาพโดยรวม)

Capability

/ˌkeɪpəˈbɪlɪti/

ความสามารถ

ความสามารถ

The company invested in new technology to enhance its capability and efficiency. (บริษัทลงทุนในเทคโนโลยีใหม่เพื่อเพิ่มขีดความสามารถและประสิทธิภาพ)

Competence

/ˈkɒmpɪtəns/

ความสามารถในการทำงาน

ความสามารถ

Employees undergo training to improve their competence and contribute to the efficiency of the organization. (พนักงานได้รับการฝึกอบรมเพื่อปรับปรุงความสามารถและมีส่วนช่วยให้การทำงานขององค์กรมีประสิทธิภาพมากขึ้น)

Expertise

/ˌɛkspɜːˈtiːz/

ความเชี่ยวชาญเฉพาะทาง

ความเชี่ยวชาญ

John’s expertise in logistics helps optimize the supply chain for maximum efficiency. (ความเชี่ยวชาญของ John ในด้านโลจิสติกส์ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในโซ่อุปทาน)

Potency

/ˈpoʊtənsi/

ความมีอำนาจ/ประสิทธิภาพ

พลัง

The potency of the new cleaning solution improved the efficiency of the cleaning process. (ความสามารถของน้ำยาทำความสะอาดใหม่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของกระบวนการทำความสะอาด)

Resourcefulness

/rɪˈsɔːrsfʊlnəs/

ความฉลาดในการแก้ปัญหา

ความสามารถในการแก้ปัญหา

Their resourcefulness in finding innovative solutions enhanced overall efficiency in the workplace. (ความสามารถในการหาวิธีการแก้ปัญหาใหม่ ๆ ของพวกเขาช่วยเพิ่มประสิทธิภาพโดยรวมในที่ทำงาน) 

Collocation กับ Efficiency

ตัวอย่าง

Business/ economic/ operational efficiency

(ประสิทธิภาพทางธุรกิจ/เศรษฐกิจ/การดำเนินงาน)

The company implemented new processes to boost business efficiency and increase profits. (บริษัทนำกระบวนการใหม่มาใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพธุรกิจและเพิ่มกำไร)

Achieve/ boost/ improve efficiency

(บรรลุ/เพิ่ม/ปรับปรุงประสิทธิภาพ)

Our goal is to achieve efficiency in our production line to reduce costs and enhance competitiveness. (เป้าหมายของเราคือการบรรลุประสิทธิภาพในสายการผลิตเพื่อลดต้นทุนและเพิ่มความสามารถในการแข่งขัน)

Improve/ increase/ maximize efficiency

(ปรับปรุง/เพิ่ม/เพิ่มสูงสุดประสิทธิภาพ)

By investing in employee training, the company aims to improve efficiency and productivity. (โดยการลงทุนในการฝึกอบรมพนักงาน บริษัทมีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและเพิ่มผลผลิต)

Improved/ increased/ greater efficiency

(ประสิทธิภาพที่ดีขึ้น/มากขึ้น)

The introduction of automation technology led to improved efficiency in the manufacturing process. (การนำเทคโนโลยีอัตโนมัติมาใช้ช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพในกระบวนการผลิต)

Efficiency gains/ improvements/ savings

(การเพิ่มขึ้น/การปรับปรุง/การประหยัดประสิทธิภาพ)

The efficiency gains from streamlining operations allowed the company to expand its market share. (การเพิ่มประสิทธิภาพจากการปรับปรุงการดำเนินงานช่วยให้บริษัทขยายส่วนแบ่งการตลาดได้)

Administrative efficiency

(ประสิทธิภาพในการบริหาร)

The government is working to improve administrative efficiency to deliver better services to citizens. (รัฐบาลกำลังทำงานเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการบริหารเพื่อให้บริการที่ดีขึ้นแก่ประชาชน)

Aerodynamic efficiency

(ประสิทธิภาพด้านอากาศพลศาสตร์)

The design of the new car prioritizes aerodynamic efficiency for better fuel economy. (การออกแบบรถยนต์ใหม่ให้ความสำคัญกับประสิทธิภาพตามหลักอากาศพลศาสตร์เพื่อประหยัดเชื้อเพลิงได้ดีขึ้น)

Average efficiency

(ประสิทธิภาพเฉลี่ย)

The average efficiency of the solar panels exceeded expectations, generating more power than anticipated. (ประสิทธิภาพเฉลี่ยของแผงโซลาร์เซลล์เกินความคาดหมาย ผลิตพลังงานได้มากกว่าที่คาดการณ์ไว้)

แยกความแตกต่าง

Efficiency

Effective

Efficient

ชนิดของคำ

คำนาม

คำคุณศัพท์

ความหมาย

ประสิทธิภาพ

(ทำงานคุ้มค่า ใช้ทรัพยากรน้อยแต่ได้ผลลัพธ์สูง)

มีประสิทธิผล

(บรรลุเป้าหมายได้ผลลัพธ์ตามที่ต้องการ)

มีประสิทธิภาพ

(ทำงานได้เร็ว ประหยัดทรัพยากรและได้ผลลัพธ์ที่ดี)

ตัวอย่าง

The new manufacturing process improved efficiency by reducing waste and increasing output. (กระบวนการผลิตใหม่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพโดยการลดของเสียและเพิ่มผลผลิต)

The marketing campaign was highly effective in reaching the target audience and increasing sales. (แคมเปญการตลาดมีประสิทธิผลสูงในการเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายและเพิ่มยอดขาย)

The efficient use of resources allows the team to complete the project ahead of schedule and under budget. (การใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพช่วยให้ทีมสามารถทำโครงการเสร็จก่อนกำหนดและใช้งบประมาณน้อยลง)

1 - efficiency

2 - effective

3 - efficient

4 - efficiency

5 - effective

6 - efficient

7 -  efficient

8 - effective

9 - efficient

10 - effective