ค้นหาบทความการเรียน

4 คำ Economy, Economics, Economic และ Economical ต่างกันยังไง

สี่คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐศาสตร์ก็คือ Economy, Economics, Economic และ Economical เขียนคล้ายกันและมีความหมายใกล้เคียงกัน ดังนั้นแล้วจึงมักจะถูกใช้งานสลับกันอย่างสับสน PREP จึงจะมาช่วยอธิบายให้คุณเห็นความแตกต่างพร้อมตัวอย่างกันใช้งานให้ถูกต้อง!

ความแตกต่างระหว่างคําว่า Economy, Economics, Economic และ Economica
ความแตกต่างระหว่างคําว่า Economy, Economics, Economic และ Economica

I. Economy แปลว่าอะไร

ก่อนอื่นเลย เราต้องมาดูกันว่า Economy หมายถึงอะไร เพื่อที่จะสามารถช่วยให้เราแยกแยะความแตกต่างกับคำอื่น ๆ ได้

ความแตกต่างระหว่างคําว่า Economy, Economics, Economic และ Economical
ความแตกต่างระหว่างคําว่า Economy, Economics, Economic และ Economical 

1. วิธีใช้คําว่า Economy 

Economy เป็นคํานาม ตามพจนานุกรม Cambridge  Economy หมายถึง ระบบการค้าและอุตสาหกรรมซึ่งแต่ละประเทศใช้เพื่อสร้างความมั่งคั่ง หรือในอีกความหมายหนึ่งคือการประหยัดเวลา ทรัพยากร คำพูด ฯลฯ

ตัวอย่างเช่น

  • AI companies are driving the global economy. (บริษัท AI กำลังขับเคลื่อนเศรษฐกิจโลก)
  • Tourism can help to boost a weak economy. (การท่องเที่ยวสามารถช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจที่อ่อนแอได้)
  • I am unemployed, so I have to go on an economic drive. (เราตกงาน เลยต้องไปหางานที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจ)

2. คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ Economy 

คำ/วลีที่เกี่ยวข้องกับ economy

ตัวอย่าง

the global/ national/ local economy

เศรษฐกิจระดับโลก/ระดับชาติ/ท้องถิ่น

Investing in small businesses is crucial for boosting the local economy. 

การลงทุนในธุรกิจขนาดเล็กมีความสำคัญอย่างมากต่อการกระตุ้นเศรษฐกิจท้องถิ่น

the state of the economy

สถานะของเศรษฐกิจ

Analysts are closely monitoring the state of the economy to predict potential economic trends. 

นักวิเคราะห์กำลังติดตามสถานะเศรษฐกิจอย่างใกล้ชิดเพื่อทำนายแนวโน้มทางเศรษฐกิจที่อาจเกิดขึ้น

a slowing/ weak/ stagnant economy

เศรษฐกิจชะลอตัว/อ่อนแอ/ซบเซา

The government is implementing policies to address a slowing economy and promote growth. 

รัฐบาลกำลังดำเนินนโยบายเพื่อแก้ไขเศรษฐกิจที่ชะลอตัวและส่งเสริมการเติบโต

a booming/ strong/ robust economy

เศรษฐกิจเฟื่องฟู/เข้มแข็ง/แข็งแกร่ง

During the 1990s, Singapore experienced a booming economy with rapid industrialization. 

ในช่วงทศวรรษ 1990 สิงคโปร์มีเศรษฐกิจที่เฟื่องฟูอย่างรวดเร็วด้วยการพัฒนาอุตสาหกรรม

stimulate/ boost/ jump-start the economy

กระตุ้น/ส่งเสริม/ก้าวกระโดด เศรษฐกิจ

Governments often implement stimulus packages to boost spending and stimulate the economy during a recession. 

รัฐบาลมักจะดำเนินการแพคเกจเยียวยาเพื่อกระตุ้นการใช้จ่ายและกระตุ้นเศรษฐกิจในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอย

an economy grows/ recovers

เศรษฐกิจเติบโต/ฟื้นตัว

After a period of recession, an economy typically recovers with increased employment and economic activity. 

หลังจากช่วงเศรษฐกิจถดถอย เศรษฐกิจมักจะฟื้นตัวด้วยการจ้างงานและกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้น

knowledge-economy/ service-economy/ cash-based economy

เศรษฐกิจฐานความรู้/ เศรษฐกิจบริการ/ เศรษฐกิจฐานเงินสด

A knowledge-based economy relies heavily on intellectual capital and innovation for economic growth. 

เศรษฐกิจที่พึ่งพาความรู้จะต้องพึ่งพาทุนทางปัญญาและนวัตกรรมเพื่อการเติบโตทางเศรษฐกิจ

a slowdown/ downturn in the economy

การชะลอตัว/ตกต่ำของเศรษฐกิจ

During the global financial crisis, many countries experienced a significant slowdown in the economy, leading to widespread unemployment and financial hardships for individuals and businesses. 

ในช่วงวิกฤตการเงินโลก หลายประเทศประสบกับการชะลอตัวทางเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญ นำไปสู่การว่างงานอย่างแพร่หลายและความลำบากทางการเงินสำหรับบุคคลและธุรกิจ

II. Economics แปลว่าอะไร

ในส่วนต่อไปนี้เรามาดูกันต่อไปว่า Economics นั้นหมายถึงอะไร และมีวิธีการใช้ คำที่ใช้ร่วมกันได้อย่างไรกันบ้างเพื่อให้คุณแยกแยะได้อีกหนึ่งคำ

1. ความหมายของ Economics

Economics ก็เป็นคํานามเช่นกัน ตามพจนานุกรม Cambridge Economics หมายถึง วิชาเศรษฐศาสตร์ ซึ่งศึกษาในเรื่องของวิธีที่การค้าขาย อุตสาหกรรม หรือว่าเงินตราจะถูจัดการอย่างไรในระบบเศรษฐกิจ

ตัวอย่างเช่น

  • Maria is in her third year of studying economics at Star University. (Maria กำลังเรียนเศรษฐศาสตร์ปีสามที่มหาวิทยาลัย Star)
  • I'm afraid my grasp of economics is rather limited. (กลัวว่าความรู้ในเศรษฐศาสตร์ของเราจะค่อนข้างจำกัด)

2. เศรษฐศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับ Economics 

คำศัพท์/วลีที่เกี่ยวข้องกับ economics

ตัวอย่าง

degree in economics

ปริญญาเศรษฐศาสตร์

Tiffany earned her degree in economics from a prestigious university. 

Tiffany ได้รับปริญญาเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง

economics professor

ศาสตราจารย์เศรษฐศาสตร์

Mr.Smith is a renowned economics professor known for his research in international trade. 

คุณ Smith เป็นศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์ที่มีชื่อเสียงในการวิจัยเรื่องการค้าระหว่างประเทศ 

the economics of…

เศรษฐศาสตร์ของ...

The economics of sustainable development requires a balance between environmental and economic factors. 

เศรษฐศาสตร์ของการพัฒนาที่ยั่งยืนต้องการความสมดุลระหว่างปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมและเศรษฐกิจ

agricultural economics

เศรษฐศาสตร์เกษตร

Agricultural economics examines the economic aspects of farming, including production and distribution. 

เศรษฐศาสตร์การเกษตรศึกษาด้านเศรษฐกิจของการเกษตร รวมถึงการผลิตและการกระจาย

basic economics

เศรษฐศาสตร์ขั้นพื้นฐาน

It's important for everyone to have a basic understanding of economics to make informed financial decisions. 

ทุกคนควรมีความเข้าใจพื้นฐานในเศรษฐศาสตร์เพื่อการตัดสินใจทางการเงินที่มีข้อมูล

capitalist economics

เศรษฐศาสตร์ทุนนิยม

Capitalist economics emphasizes the role of the market and private ownership in driving economic growth. 

เศรษฐศาสตร์แบบทุนนิยมเน้นบทบาทของตลาดและการเป็นเจ้าของส่วนตัวในการขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจ 

III. Economic แปลว่าอะไร

เมื่อดูเทียบกับคำก่อนหน้าแล้ว คำนี้เหมือนจะแแตกต่างกันแค่นิดเดียวเท่านั้น แต่ความหมายกลับต่างกันและใช้แทนกันไม่ได้ ดังนั้นเรามาดูกันว่า Economic นั้นหมายความว่าอะไร และใช้งานอย่างไรได้

1. ความหมายของ Economic

ตามพจนานุกรม Cambridge คำว่า Economic ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) เพื่อใช้ขยายคำนาม ซึ่งหมายถึง เกี่ยวข้องกับการค้า อุตสาหกรรม หรือเงิน ตัวอย่างเช่น: 

  • The country has been in a very poor economic state ever since the decline of its two major industries. (ประเทศอยู่ในสภาพเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ตั้งแต่การลดลงของอุตสาหกรรมหลักสองแห่ง)
  • The government's economic policies have led us into the worst recession in years. (นโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาลนำเราเข้าสู่ภาวะถดถอยที่เลวร้ายที่สุดในรอบหลายปี)

2. คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับคําว่า Economic 

เรามาดูคำที่เกี่ยวข้องกับ economic โดยเพื่อให้เข้าใจความหมายได้ชัดเจนมากยิ่งขึ้นกันเลย

ศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับคําว่า Economic 

ตัวอย่าง

economic conditions/ situation

ภาวะ/สถานการณ์เศรษฐกิจ

The global economic conditions have a significant impact on the stability of local businesses.

(สภาวะเศรษฐกิจโลกมีผลกระทบอย่างมากต่อความมั่นคงของธุรกิจท้องถิ่น)

economic boom/ expansion/ upswing

เศรษฐกิจบูม/การขยายตัว/ขาขึ้น

The tech industry experienced an economic boom in the late 1990s, with many companies seeing rapid growth and high profits. 

(อุตสาหกรรมเทคโนโลยีประสบกับการเติบโตทางเศรษฐกิจในช่วงปลายทศวรรษที่ 1990 โดยมีหลายบริษัทเติบโตอย่างรวดเร็วและมีกำไรสูง)

economic downturn/ slowdown

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ/ชะลอตัว

During the economic downturn of 2008, many people lost their jobs and homes. 

(ในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำของปี 2008 หลายคนสูญเสียงานและบ้าน)

economic collapse/ crisis/ depression

เศรษฐกิจล่มสลาย/วิกฤต/ภาวะซึมเศร้า

 

The economic collapse of the small island nation was caused by mismanagement of its resources and government corruption. 

(การล่มสลายทางเศรษฐกิจของประเทศเกาะเล็กๆ เกิดจากการจัดการทรัพยากรที่ผิดพลาดและการทุจริตของรัฐบาล)

economic recovery/ regeneration

การฟื้นฟูทางเศรษฐกิจ

The government implemented a series of policies to stimulate economic recovery after the recession. 

รัฐบาลดำเนินนโยบายหลายชุดเพื่อกระตุ้นการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจหลังจากภาวะถดถอย

economic benefits/ interests 

ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ

Investing in renewable energy sources not only helps the environment but also brings significant economic benefits in the form of job creation and reduced energy costs. 

การลงทุนในแหล่งพลังงานหมุนเวียนไม่เพียงช่วยสิ่งแวดล้อมแต่ยังนำมาซึ่งประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่สำคัญในรูปแบบของการสร้างงานและลดต้นทุนพลังงาน

economic data/ figures/ statistics

ข้อมูล/ตัวเลข/สถิติเศรษฐกิจ

Economists rely on a wide range of economic data, such as GDP growth, inflation rates, and unemployment figures, to analyze the state of an economy. 

นักเศรษฐศาสตร์พึ่งพาข้อมูลทางเศรษฐกิจหลายประเภท เช่น การเติบโตของ GDP อัตราเงินเฟ้อ และตัวเลขการว่างงาน เพื่อวิเคราะห์สภาวะเศรษฐกิจ

economic factor/ issue/ problem

ปัจจัย/ประเด็น/ปัญหาทางเศรษฐกิจ

Technological innovation is often cited as a crucial economic factor in the growth of modern economies. 

นวัตกรรมทางเทคโนโลยีมักถูกกล่าวถึงว่าเป็นปัจจัยทางเศรษฐกิจที่สำคัญในการเติบโตของเศรษฐกิจสมัยใหม่

economic equality/ inequality/ justice

ความเท่าเทียมกัน/ความไม่เท่าเทียมกัน/ความยุติธรรมทางเศรษฐกิจ

Many social justice advocates are working towards achieving economic equality, ensuring that all members of society have access to the same economic opportunities and benefits. 

ผู้สนับสนุนความยุติธรรมทางสังคมหลายคนกำลังทำงานเพื่อให้เกิดความเท่าเทียมทางเศรษฐกิจ เพื่อให้สมาชิกทุกคนในสังคมมีโอกาสและผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจเท่ากัน

economic freedom

เสรีภาพทางเศรษฐกิจ

Some consider the foundations of economic freedom to be personal choice, voluntary exchange, and open markets. 

บางคนมองว่ารากฐานของเสรีภาพทางเศรษฐกิจคือการเลือกส่วนบุคคล การแลกเปลี่ยนโดยสมัครใจ และตลาดเสรี

ความแตกต่างระหว่างคําว่า Economy, Economics, Economic และ Economical
Economic vs Economics

IV. Economical แปลว่าอะไร

มาถึงคำสุดท้ายกันแล้วก็คือ Economical มาลองดูกันว่าจากทั้ง 4 คำทั้งหมดนี้นั้นแตกต่างกันอย่างไร เพื่อที่จะให้เข้าใจได้ชัดเจนจากวิธีการใช้งาน ความหมาย และตัวอย่างการใช้งาน

1. ความหมายของ Economical

Economical เป็นคําคุณศัพท์ (adjective) เช่นกัน โดยตามพจนานุกรม Cambridge หมายถึง ประหยัดหรือไม่ใช้ทรัพยากรอย่างฟุ่มเฟือย ไม่ว่าจะเป็น เชื้อเพลิง เงินทอง

ตัวอย่างการใช้

  • There's increasing demand for cars that are more economical on fuel. (ความต้องการรถยนต์ที่ประหยัดน้ำมันมากขึ้นเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ)
  • What's the most economical way of heating this building? (วิธีที่ประหยัดที่สุดในการทำความร้อนอาคารนี้คืออะไร)

2. ศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับคําว่า Economical 

เรามาลองดูคำศัพท์และวลีที่เกี่ยวกับ economical กันพร้อมตัวอย่างเลย

ศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับคําว่า Economic 

ตัวอย่าง

economical on something

การใช้ทรัพยากรหรือกิจกรรมอย่างระมัดระวังโดยเสียน้อย

There is increasing customers’ demand for renewable-energy devices that are more economical on fuel. 

ความต้องการอุปกรณ์พลังงานหมุนเวียนที่ประหยัดน้ำมันเพิ่มขึ้น

economical with something

ประหยัดในบางสิ่ง

It's a shame this industry could not be a bit more economical with the costs.

เสียดายที่อุตสาหกรรมนี้ไม่สามารถประหยัดต้นทุนได้มากกว่านี้อีกหน่อย

V. ตารางสรุปความแตกต่างระหว่าง Economy, Economics, Economic และ Economical 

วันนี้มาศึกษาความแตกต่างระหว่างคําว่า Economy, Economics, Economic และ Economical จากตารางต่อไปนี้กันเถอะ

ความแตกต่างระหว่างคําว่า Economy, Economics, Economic และ Economical
สรุปความแตกต่างระหว่าง Economy, Economics, Economic และ Economical
 

ความหมาย

ตัวอย่าง

Economy 

(เศรษฐกิจ)

/iˈkɒn.ə.mi/

คํานาม (noun): ระบบการค้าและอุตสาหกรรมที่ทําให้ประเทศเกิดความมั่งคั่งจากการใช้ประโยชน์จากทรัพยากร/การประหยัดเวลา พลังงาน คําพูด ฯลฯ

A strong economy results in higher property prices. 

เศรษฐกิจที่แข็งแกร่งทำให้ราคาทรัพย์สินสูงขึ้น

Economics 

เศรษฐศาสตร์

/ˌiː.kəˈnɒm.ɪks/

คํานาม (noun): วิชาเศรษฐศาสตร์

Alex has a bachelor of economics. 

Alex มีปริญญาตรีเศรษฐศาสตร์

Economic 

ทางเศรษฐกิจ

/ˌiː.kəˈnɒm.ɪk/

คำคุณศัพท์ (adjective): เกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์ เกี่ยวกับการค้า การอุตสาหกรรม การเงิน

The economic policies of the government aim to stimulate economic growth. 

นโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาลมุ่งกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ

Economical

ประหยัด

/ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kəl/

คำคุณศัพท์ (adjective): ไม่ฟุ่มเฟือย หรือ ประหยัด

Buying a fuel-efficient car can be an economical choice because it saves you money on petrol. 

การซื้อรถยนต์ประหยัดน้ำมันอาจเป็นทางเลือกที่ประหยัดเพราะช่วยประหยัดค่าน้ำมัน

VI. แบบฝึกหัด Economy, Economics, Economic และ Economical และเฉลย

มาลองทำแบบฝึกหัดเหล่านี้เพื่อให้เข้าใจเกี่ยวกับทั้ง 4 คำคือEconomy, Economics, Economic และ Economical มากขึ้น! 

1. แบบฝึกหัด

แบบฝึกหัดที่ 1: เติม Economy, Economics, Economic และ Economical ลงในช่องว่าง:

  1. The _______ forecast for the country predicts a 3% growth in GDP this year.
  2. Driving a smaller, more  _______ car can save you a lot of money on fuel costs.
  3. The  _______ policies of the government aim to reduce unemployment and boost economic development.
  4. Global trade plays a crucial role in shaping the world _______, influencing the prosperity and development of nations around the globe.
  5. A graduate of law and _______ from Moscow State University, Robert had spent his life in academia.

แบบฝึกหัดที่ 2: เลือกคำตอบที่ถูกต้อง

  1. The  _______ policies of the government aim to stimulate job growth and investment in key industries.
    1. Economic
    2. Economical
    3. Economy
  2. Choosing a _______ mode of transportation, such as carpooling, can reduce your monthly expenses significantly.
    1. Economic
    2. Economical
    3. Economics
  3. The country's  _______ has been steadily growing over the past decade, attracting foreign investors and creating new opportunities for businesses.
    1. Economy
    2. Economical
    3. Economically
  4. In college, Mori decided to major in _______ to better understand the principles that govern financial systems and decision-making.
    1. Economics
    2. Economical
    3. Economically
  5. The country's _______ is showing signs of recovery after a period of recession, with increased consumer spending and business investments.
    1. Economic
    2. Economy
    3. Economically

2. เฉลย

แบบฝึกหัดที่ 1 แบบฝึกหัดที่ 2
  1. Economic
  2. Economical
  3. Economic
  4. Economy
  5. Economics 
  1. A
  2. B
  3. A
  4. A
  5. B

พวกเราหวังว่าบทความนี้ที่เกี่ยวกับ Economy, Economics, Economic และ Economical จะช่วยให้ท่านเข้าใจความหมาย วิธีการใช้งาน และสามารถแยกแยะสี่คํานี้ได้อย่างถูกต้อง และเราหวังว่าคุณจะเรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเองได้อย่างมีประสิทธิภาพและบรรลุเป้าหมายได้ในไม่ช้า!

การเข้าใจความแตกต่างระหว่าง "economy", "economics", "economic" และ "economical" จะช่วยให้คุณใช้ภาษาอังกฤษได้แม่นยำยิ่งขึ้น และหากคุณต้องการเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการสอบ สามารถเริ่ม ติวสอบ IELTS ได้ทันที

ความคิดเห็น

0/300 อักขระ