ภาษา

ภาษาไทย

ค้นหาบทความการศึกษา

ประมาณ ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? รวมประโยคตัวอย่างเข้าใจง่าย!

Name: Prep Education
Address: ตึก C.P. Tower 2 (ฟอร์จูนทาวน์) ชั้น 21, Ratchadaphisek Rd, Bangkok, Din Daeng, 10400, TH
Telephone: +6624606789
Price range: 15975 THB

ศัพท์ IELTS

Content publishing rules

คุณเคยติดขัดเมื่อต้องพูดหรือเขียนคำว่า "ประมาณ" เป็นภาษาอังกฤษหรือไม่? หลายคนมักใช้เพียง "about" เสมอ โดยไม่รู้ว่ามีคำศัพท์อื่นที่เหมาะสมกับสถานการณ์มากกว่า การเลือกใช้คำที่ถูกต้องจะทำให้การสื่อสารของคุณดูเป็นมืออาชีพและมีความน่าเชื่อถือมากขึ้น

การใช้ ประมาณ ภาษาอังกฤษ อย่างเหมาะสมเป็นทักษะสำคัญที่จะยกระดับการสื่อสารของคุณในทุกสถานการณ์ ตั้งแต่การสนทนาทั่วไปไปจนถึงการนำเสนองานธุรกิจอย่างเป็นทางการ

ในภาษาอังกฤษมีคำศัพท์หลากหลายที่แสดงความหมายของคำว่า ประมาณ แต่ละคำมีความแตกต่างในระดับความเป็นทางการและบริบทการใช้งาน เช่น about แปล ว่า ประมาณ ที่ใช้ในการสนทนาทั่วไป ส่วน around แปล ว่า ประมาณ ที่ให้ความรู้สึกของช่วงที่กว้างขวางกว่า

สำหรับการใช้งานที่เป็นทางการ approximately แปล ว่า ประมาณ จะเหมาะสมมากกว่า โดยเฉพาะในรายงานหรือเอกสารทางธุรกิจ Approximately การใช้ จะสร้างความประทับใจและแสดงถึงความเป็นมืออาชีพ นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์ขั้นสูงอีกหลายคำที่ใช้ในการ ประมาณการ ภาษาอังกฤษ เช่น projected, forecasted, และ estimated

การเข้าใจความแตกต่างของคำเหล่านี้จะช่วยให้คุณเลือกใช้คำที่เหมาะสมตามสถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็นการบอกเวลา โดย ประมาณ ในการนัดหมาย การ estimated แปล ในรายงานการเงิน หรือแม้แต่การใช้ estimately แปล ที่ผิดไวยากรณ์ซึ่งควรหลีกเลี่ยง

บทความนี้จะแนะนำคำศัพท์ครบถ้วนพร้อมตัวอย่างการใช้งานจริง ตารางเปรียบเทียบ และเทคนิคการเลือกใช้ให้เหมาะสมกับแต่ละสถานการณ์

มาเริ่มต้นสำรวจคำศัพท์เหล่านี้กันเลย เพื่อให้การสื่อสารภาษาอังกฤษของคุณมีความแม่นยำและเป็นมืออาชีพมากขึ้น

I. ประมาณ ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร?
II. ความแตกต่าง About vs. Around vs. Approximately
III. ขยายคลังศัพท์ ประมาณ ให้หลากหลายยิ่งขึ้น
II. คำว่า "ประมาณการ" ในเชิงธุรกิจและวิชาการ
IV. คำถามที่พบบ่อย (FAQs) เกี่ยวกับการใช้คำว่า "ประมาณ" ในภาษาอังกฤษ

I. ประมาณ ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร?

การเรียนรู้คำศัพท์ ประมาณ ที่หลากหลายจะทำให้การแสดงออกของคุณมีความยืดหยุ่นและเหมาะสมกับสถานการณ์ต่างๆ มากขึ้น

คำศัพท์	IPA	ความหมาย	ตัวอย่างประโยค
About	/əˈbaʊt/	ประมาณ (ทั่วไป)	The meeting will take about 2 hours. (การประชุมจะใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง)
Around	/əˈraʊnd/	ประมาณ (ใกล้เคียง)	There are around 50 students in the class. (มีนักเรียนประมาณ 50 คนในห้องเรียน)
Approximately	/əˈprɒksɪmətli/	ประมาณ (เป็นทางการ)	The distance is approximately 15 kilometers. (ระยะทางประมาณ 15 กิโลเมตร)
Roughly	/ˈrʌfli/	ประมาณ (คร่าวๆ)	Roughly 100 people came to the event. (มีคนมางานประมาณ 100 คน)

ประมาณ ภาษาอังกฤษ พูดยังไงให้เป๊ะ? รวมตัวอย่างใช้งานจริง — ประมาณ ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร?

1. About

คำว่า about เป็นคำศัพท์ about แปลว่า ประมาณ ที่ใช้ได้ในทุกสถานการณ์และเป็นมิตรกับผู้ฟัง การใช้คำนี้มีข้อดีดังนี้:

ลักษณะการใช้งาน	รายละเอียด	ตัวอย่าง
การสนทนาทั่วไป	ไม่เป็นทางการ เป็นมิตร	I'll be there in about 10 minutes. (ฉันจะไปถึงในประมาณ 10 นาที)
การบอกเวลา	ใช้กับเวลาโดยประมาณ	The show starts at about 8 PM. (การแสดงเริ่มประมาณ 2 ทุ่ม)
จำนวนเงิน	การประมาณราคาหรือค่าใช้จ่าย	This phone costs about 20,000 baht. (โทรศัพท์เครื่องนี้ราคาประมาณ 20,000 บาท)
ระยะทาง	การบอกระยะทางโดยประมาณ	My house is about 5 kilometers from here. (บ้านของฉันอยู่ห่างจากที่นี่ประมาณ 5 กิโลเมตร)

2. Around

คำว่า around แปลว่าประมาณ มีความหมายคล้ายกับ about แต่มีความแตกต่างเล็กน้อยในการใช้งาน:

ประเภทการใช้งาน	Around	About	ข้อแตกต่าง
จำนวนคน	Around 200 guests attended	About 200 guests attended	Around ให้ความรู้สึกช่วงกว้างกว่า
เวลา	I'll call you around noon	I'll call you about noon	Around มักใช้กับเวลาที่ไม่แน่นอน
ปริมาณ	Around 50% of people agreed	About 50% of people agreed	Around เหมาะกับเปอร์เซ็นต์หรือสัดส่วน

3. Approximately

Approximately แปลว่าประมาณ เป็นคำที่มีความเป็นทางการสูงและมีลักษณะการใช้งานเฉพาะ:

บริบทการใช้งาน	ตัวอย่างประโยค	เหตุผลที่เลือกใช้
เอกสารทางการ	The project will take approximately 6 months. (โปรเจกต์จะใช้เวลาประมาณ 6 เดือน)	แสดงความเป็นมืออาชีพ
รายงานวิทยาศาสตร์	The temperature is approximately 25 degrees Celsius. (อุณหภูมิประมาณ 25 องศาเซลเซียส)	ความแม่นยำทางเทคนิค
การนำเสนอธุรกิจ	Sales increased approximately 15% last quarter. (ยอดขายเพิ่มขึ้นประมาณ 15% ในไตรมาสที่แล้ว)	สร้างความน่าเชื่อถือ

การใช้ approximately การใช้ จะสร้างความประทับใจและแสดงถึงความเป็นมืออาชีพในการสื่อสาร

4. Roughly

สถานการณ์	การใช้ Roughly	ความเหมาะสม
การคาดเดาเบื้องต้น	Roughly half of the students passed. (นักเรียนประมาณครึ่งหนึ่งสอบผ่าน)	เมื่อไม่มีข้อมูลที่แม่นยำ
การสนทนาไม่เป็นทางการ	It takes roughly 2 hours to get there. (ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงในการเดินทางไปที่นั่น)	การพูดคุยกับเพื่อน
ข้อมูลที่ยังไม่ยืนยัน	Roughly 30% of the budget remains. (เหลืองบประมาณประมาณ 30%)	เมื่อต้องการตัวเลขคร่าวๆ

II. ความแตกต่าง About vs. Around vs. Approximately

คำศัพท์	ระดับความเป็นทางการ	บริบทการใช้งาน	ความรู้สึกที่ได้รับ	ตัวอย่างที่เหมาะสม
About	ต่ำ-กลาง	การสนทนาทั่วไป, อีเมลไม่เป็นทางการ	เป็นมิตร, ธรรมชาติ	I'll be back in about an hour.
Around	ต่ำ-กลาง	การพูดคุยในชีวิตประจำวัน	ยืดหยุ่น, กว้างขวาง	There are around 30 people here.
Approximately	สูง	เอกสารทางการ, รายงาน, การนำเสนอ	แม่นยำ, น่าเชื่อถือ	The cost is approximately 1 million baht.
Roughly	ต่ำ	การสนทนาแบบไม่เป็นทางการ	คร่าวๆ, รวดเร็ว	Roughly speaking, it's half done.

III. ขยายคลังศัพท์ ประมาณ ให้หลากหลายยิ่งขึ้น

1. Or so: วลีง่ายๆ ที่ใช้ต่อท้ายตัวเลข

รูปแบบการใช้	ตัวอย่าง	การแปล	ความเหมาะสม
ตัวเลข + or so	20 minutes or so	ประมาณ 20 นาที	การสนทนาไม่เป็นทางการ
เวลา + or so	3 hours or so	ประมาณ 3 ชั่วโมง	การประมาณเวลาที่ไม่แน่นอน
จำนวน + or so	50 people or so	ประมาณ 50 คน	การบอกจำนวนโดยประมาณ

วลี or so เป็นการแสดงความ ประมาณ แบบง่ายๆ ที่ทำให้การพูดฟังดูเป็นธรรมชาติและไม่เครียด

2. Some: เมื่อใช้กับตัวเลขเพื่อบอกจำนวน "ประมาณ"

การใช้งาน	ตัวอย่าง	ความหมาย	บริบทที่เหมาะสม
Some + จำนวนใหญ่	Some 500 employees	พนักงานประมาณ 500 คน	รายงาน ข่าว
Some + เปอร์เซ็นต์	Some 80% agreed	ประมาณ 80% เห็นด้วย	การสำรวจความคิดเห็น
Some + ปี	Some 20 years ago	ประมาณ 20 ปีที่แล้ว	การเล่าเรื่องในอดีต

3. Estimate และ Estimation

Estimate (v.): การ "ประมาณการ" หรือ "ประเมินค่า"

รูปแบบประโยค	ตัวอย่าง	การใช้งาน
Subject + estimate + that...	We estimate that it will cost 2 million baht. (เราประมาณการว่าจะมีค่าใช้จ่าย 2 ล้านบาท)	การแสดงความคิดเห็นที่มีการคำนวณ
It is estimated that...	It is estimated that 1,000 people will attend. (คาดการณ์ว่าจะมีคนเข้าร่วม 1,000 คน)	การรายงานข้อมูลที่ได้จากการประมาณการ
Subject + estimate + object	Experts estimate the damage at 50 million baht. (ผู้เชี่ยวชาญประเมินความเสียหายที่ 50 ล้านบาท)	การให้ข้อมูลจากผู้เชี่ยวชาญ

คำว่า estimate แปลว่า ประมาณการ เป็นคำกริยาที่แสดงถึงการกระทำของการประเมินหรือคำนวณค่าประมาณที่มีความน่าเชื่อถือ

Estimation (n.): "การประมาณการ" หรือ "ค่าประมาณ"

การใช้งาน	ตัวอย่าง	บริบท
การอ้างอิงผลลัพธ์	According to our estimation, sales will increase. (ตามการประมาณการของเรา ยอดขายจะเพิ่มขึ้น)	รายงานธุรกิจ
การแสดงกระบวนการ	The estimation process took 3 weeks. (กระบวนการประมาณการใช้เวลา 3 สัปดาห์)	การอธิบายขั้นตอนการทำงาน
การให้ข้อมูลเฉพาะ	My estimation is around 500,000 baht. (การประมาณการของฉันอยู่ที่ประมาณ 500,000 บาท)	การแสดงความคิดเห็นส่วนตัว

II. คำว่า "ประมาณการ" ในเชิงธุรกิจและวิชาการ

1. คำศัพท์ระดับสูงสำหรับการประมาณการทางธุรกิจ

คำศัพท์	IPA	ความหมาย	ตัวอย่างประโยค
Projected	/prəˈdʒektɪd/	คาดการณ์ (จากข้อมูลปัจจุบัน)	Projected revenue is 10 million baht. (รายได้ที่คาดการณ์อยู่ที่ 10 ล้านบาท)
Forecasted	/ˈfɔːkɑːstɪd/	พยากรณ์ (จากแนวโน้ม)	Forecasted growth is 5% annually. (การเติบโตที่พยากรณ์อยู่ที่ 5% ต่อปี)
Ballpark	/ˈbɔːlpɑːk/	ประมาณการคร่าวๆ	Give me a ballpark figure. (บอกตัวเลขประมาณๆ มา)

2. เปรียบเทียบการใช้งานในบริบททางธุรกิจ

สถานการณ์ทางธุรกิจ	คำที่เหมาะสม	เหตุผล	ตัวอย่างการใช้งาน
การวางแผนงบประมาณ	Projected	อาศัยข้อมูลปัจจุบัน	Projected expenses for Q2 are 5 million baht.
การวิเคราะห์ตลาด	Forecasted	อาศัยข้อมูลแนวโน้ม	Forecasted market growth is 8%.
การสนทนาเบื้องต้น	Ballpark	ต้องการข้อมูลรวดเร็ว	What's the ballpark cost for this project?
รายงานผลการดำเนินงาน	Approximately	ความเป็นทางการ	Sales increased approximately 15%.

3. การใช้คำศัพท์ขั้นสูงในประโยค

คำว่า projected มีความหมายและการใช้งานที่เฉพาะเจาะจงในบริบทของ ประมาณการ ภาษาอังกฤษ:

รูปแบบประโยค	ตัวอย่าง	การใช้งาน
Projected + noun	Projected sales will reach 20 million baht.	การคาดการณ์ยอดขาย
Based on projected...	Based on projected data, we need more staff.	การวางแผนจากข้อมูลคาดการณ์
The projected...	The projected timeline is 6 months.	การแสดงระยะเวลาที่คาดการณ์

Forecasted มีลักษณะการใช้งานที่เน้นการพยากรณ์จากข้อมูลในอดีต:

รูปแบบ	ตัวอย่าง	บริบท
Forecasted + percentage	Forecasted growth is 10%.	การวิเคราะห์การเติบโต
Weather forecasted	The weather is forecasted to be sunny.	การพยากรณ์อากาศ
Market forecasted	Market demand is forecasted to increase.	การวิเคราะห์ตลาด

สำนวน ballpark figure หรือ ballpark estimate มีความพิเศษในการใช้งาน:

การใช้งาน	ตัวอย่าง	สถานการณ์
ขอข้อมูลเบื้องต้น	Can you give me a ballpark figure?	การสอบถามราคาหรือค่าใช้จ่าย
ให้ข้อมูลคร่าวๆ	It's in the ballpark of 1 million baht.	การตอบคำถามแบบไม่เป็นทางการ
การเปรียบเทียบ	That's not even in the right ballpark.	การแสดงว่าตัวเลขแตกต่างมาก

IV. คำถามที่พบบ่อย (FAQs) เกี่ยวกับการใช้คำว่า "ประมาณ" ในภาษาอังกฤษ

1. เราสามารถใช้คำว่า 'Estimately' ในภาษาอังกฤษได้หรือไม่?

Estimately แปล ว่าประมาณ แต่คำนี้ไม่ใช่คำที่ถูกต้องในภาษาอังกฤษมาตรฐาน คำที่ถูกต้องคือ approximately หรือ roughly แทน การใช้ estimately อาจทำให้ผู้ฟังเข้าใจผิดหรือรู้สึกว่าการใช้ภาษาไม่ถูกต้อง

หากต้องการใช้คำที่มาจากรากศัพท์ estimate ให้ใช้เป็นคำกริยาในรูป We estimate... หรือ It is estimated that... แทนการใช้ estimately ที่ไม่เป็นที่ยอมรับในการใช้งานทางการ

2. คำว่า 'Approximately' มีตัวย่อที่เป็นที่ยอมรับหรือไม่ และคืออะไร?

คำว่า approximately มีตัวย่อที่เป็นที่ยอมรับคือ approx. ซึ่งใช้ในการเขียนเอกสารที่ต้องการประหยัดพื้นที่หรือในบริบทที่ไม่เป็นทางการมาก อย่างไรก็ตาม ในเอกสารทางการหรือการนำเสนอที่สำคัญ ควรเขียนคำเต็ม approximately เพื่อความเป็นมืออาชีพ

การใช้ตัวย่อ approx. เหมาะสำหรับบันทึกส่วนตัว แผนภูมิ หรือตารางที่มีข้อจำกัดด้านพื้นที่ แต่ไม่ควรใช้ในการเขียนเรียงความหรือรายงานทางการ

3. คำศัพท์กลุ่มไหนเหมาะกับภาษาพูด และกลุ่มไหนเหมาะกับภาษาเขียน?

ประเภทการใช้งาน	คำศัพท์ที่เหมาะสม	เหตุผล
ภาษาพูดไม่เป็นทางการ	about, around, roughly, or so	ฟังดูเป็นธรรมชาติ ไม่เครียด
ภาษาพูดเป็นทางการ	approximately, estimated	สร้างความประทับใจ แสดงความเป็นมืออาชีพ
ภาษาเขียนไม่เป็นทางการ	about, around	เหมาะกับอีเมลส่วนตัว หรือข้อความ
ภาษาเขียนเป็นทางการ	approximately, projected, forecasted	เหมาะกับรายงาน บทความ เอกสารทางการ

4. ระหว่าง Roughly กับ Approximately คำไหนให้ความรู้สึกว่าตัวเลขมีความแม่นยำมากกว่ากัน?

คำว่า approximately ให้ความรู้สึกว่าตัวเลขมีความแม่นยำมากกว่า roughly อย่างชัดเจน เนื่องจาก approximately มักใช้ในบริบททางวิชาการหรือเทคนิคที่ผ่านการคำนวณหรือวัดค่ามาแล้ว

ในทางตรงกันข้าม roughly มักใช้เมื่อต้องการแสดงการประมาณการแบบคร่าวๆ ที่อาจมีความผิดพลาดในช่วงที่กว้างกว่า การเลือกใช้คำที่เหมาะสมจะช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจระดับความแม่นยำที่คุณต้องการสื่อ

The estimated แปลในบริบทนี้คือการประมาณการที่ผ่านการคำนวณ ซึ่งจะให้ความรู้สึกของความน่าเชื่อถือมากกว่าการใช้ roughly ที่เป็นเพียงการคาดเดาแบบคร่าวๆ

การเรียนรู้และใช้คำศัพท์ ประมาณ ภาษาอังกฤษ อย่างเหมาะสมจะช่วยยกระดับการสื่อสารของคุณให้มีความเป็นธรรมชาติและมืออาชีพมากขึ้น การเลือกใช้คำที่ถูกต้องตามบริบทและผู้ฟังจะสร้างความประทับใจและความเข้าใจที่ดีในการสื่อสาร

จำไว้ว่าการฝึกใช้คำเหล่านี้ในสถานการณ์จริงเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้คุณใช้ได้อย่างคล่องแคล่วและมั่นใจ เริ่มจากคำง่ายๆ เช่น about และ around ในการสนทนาประจำวัน จากนั้นค่อยๆ เพิ่มการใช้คำที่เป็นทางการมากขึ้นตามความเหมาะสม

ไม่ว่าคุณจะอยู่ในสถานการณ์ไหน การเข้าใจความแตกต่างและการใช้งานของคำศัพท์เหล่านี้จะช่วยให้การสื่อสารของคุณมีประสิทธิภาพและสร้างความเข้าใจที่ดีกับผู้ฟังหรือผู้อ่านในทุกระดับ

หากคุณกำลังเริ่มต้นเตรียมตัวสอบ IELTS และต้องการแผนการเรียนที่มีประสิทธิภาพ เราขอแนะนำให้คุณลงทะเบียนใน เตรียมสอบ IELTS เพื่อเพิ่มโอกาสในการประสบความสำเร็จในการสอบของคุณ

Mook

Product Content Admin

สวัสดีค่ะ ฉันชื่อมุก ปัจจุบันดูแลด้านเนื้อหาผลิตภัณฑ์ของ Prep Education ค่ะ
ด้วยประสบการณ์มากกว่า 5 ปีในการเรียน IELTS ออนไลน์ด้วยตนเอง ฉันเข้าใจดีถึงความท้าทายที่ผู้เรียนต้องเผชิญ แล้วก็รู้ว่าอะไรที่มันเวิร์ก
มุกอยากเอาประสบการณ์ตรงนี้มาช่วยแชร์ แล้วก็ซัพพอร์ตเพื่อน ๆ ให้ได้คะแนนที่ดีที่สุดค่ะ