Affect และ Effect คืออะไร การแยกความแตกต่างระหว่าง Affect และ Effect ในภาษาอังกฤษ

คำ/วลีที่มักใช้ร่วมกับ Affect

ตัวอย่าง

Affecting (the) lives

The economic downturn is affecting the lives of many families, leading to job losses and financial strain. 

(การตกต่ำทางเศรษฐกิจกำลังส่งผลกระทบต่อชีวิตของครอบครัวหลายๆ ครอบครัว ทำให้เกิดการสูญเสียงานและความตึงเครียดทางการเงิน)

Adversely affected 

The sudden policy change adversely affected small businesses, causing a decline in profits. 

(การเปลี่ยนนโยบายกะทันหันส่งผลกระทบต่อธุรกิจขนาดเล็ก ทำให้กำไรลดลง)

Directly affect 

Climate change directly affects the ecosystems of polar regions, leading to the loss of habitats for Arctic wildlife. 

(การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศส่งผลโดยตรงต่อระบบนิเวศของภูมิภาคขั้วโลก ทำให้สูญเสียแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าในอาร์กติก)

โครงสร้างที่ใช้กับ Affect

ตัวอย่าง

Affect somebody

The news of the natural disaster deeply affected the residents, leaving them in shock and disbelief. 

(ข่าวภัยพิบัติทางธรรมชาติส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อผู้อยู่อาศัย ทำให้พวกเขาตกใจและไม่เชื่อ)

Affect something

Pollution from industrial activities can affect the quality of air and water in the surrounding environment. 

(มลพิษจากกิจกรรมอุตสาหกรรมสามารถส่งผลต่อคุณภาพของอากาศและน้ำในสิ่งแวดล้อมรอบๆ)

Affect (to do) something

We are fascinated by the intelligent and rich but often affect to ignore them. 

(เราหลงใหลในความฉลาดและร่ำรวยแต่บ่อยครั้งก็ทำเป็นไม่สนใจพวกเขา)

คำ/วลีที่มักใช้ร่วมกับ Effect

ตัวอย่าง

Effect on/ upon

The new law had a positive effect on public safety, reducing crime rates in the city. 

(กฎหมายใหม่มีผลดีต่อความปลอดภัยสาธารณะ ทำให้อัตราอาชญากรรมในเมืองลดลง)

To good effect

The marketing campaign was executed to good effect, significantly boosting the company's sales. 

(แคมเปญการตลาดดำเนินไปด้วยดี เพิ่มยอดขายของบริษัทอย่างมาก)

To no effect

We warned them, but to no effect. 

(เราเตือนพวกเขาแล้ว แต่ไม่มีผลเลย)

Take effect

The medication takes some time to take effect, so be patient and follow the prescribed dosage.

(ยานี้ใช้เวลาสักพักจึงจะมีผล ดังนั้นให้ใจเย็นและปฏิบัติตามขนาดยาที่กำหนด)

For effect

The actor performed daring action scenes for effect, creating a dramatic and memorable scene. 

(นักแสดงแสดงฉากแอคชั่นที่ท้าทายเพื่อสร้างเอฟเฟกต์ ทำให้เกิดฉากที่น่าจดจำและดราม่า)

In effect = Come into effect

The policy changes are in effect starting this fiscal year, involving how funds are allocated. 

(การเปลี่ยนนโยบายมีผลบังคับใช้เริ่มต้นในปีงบประมาณนี้ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการจัดสรรเงินทุน)

To that effect = To the effect that

Fiona thought it a foolish rule and put a notice to that effect print a newspaper. 

(Fiona คิดว่ามันเป็นกฎที่โง่และใส่ประกาศที่มีความหมายเช่นนั้นในหนังสือพิมพ์)

Have/ produce an effect

Regular exercise can have a positive effect on both physical and mental health. 

(การออกกำลังกายเป็นประจำสามารถมีผลดีต่อสุขภาพทั้งกายและใจ)

Effect of something (on something)

Researchers studied the effect of stress on reducing cognitive abilities. 

(นักวิจัยศึกษาผลของความเครียดต่อการลดลงของความสามารถทางปัญญา)

See/ feel/ suffer the effects of something

The community continues to suffer the effects of the natural disaster, with many homes still in need of reconstruction. 

(ชุมชนยังคงได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติธรรมชาติ โดยมีบ้านหลายหลังที่ยังต้องการการฟื้นฟู)

An adverse/ negative/ detrimental effect 

The experimental drug had unexpected adverse effects on some patients.

(ยาทดลองมีผลข้างเคียงที่ไม่คาดคิดต่อผู้ป่วยบางราย) 

A significant/ profound/ dramatic effect

The introduction of renewable energy sources had a significant effect on reducing carbon emissions in the region. 

(การนำแหล่งพลังงานทดแทนมาใช้มีผลสำคัญในการลดการปล่อยคาร์บอนในภูมิภาค)

Reduce/ minimize the effects

Planting more trees is one way to reduce the effects of air pollution on urban environments. 

(การปลูกต้นไม้มากขึ้นเป็นวิธีหนึ่งในการลดผลกระทบของมลพิษทางอากาศต่อสิ่งแวดล้อมในเมือง)

The desired effect 

The training program had the desired effect, as employees showed improved productivity. 

(โปรแกรมการฝึกอบรมมีผลตามที่ต้องการ เนื่องจากพนักงานแสดงให้เห็นว่ามีผลิตภาพที่ดีขึ้น)

Put/ bring something into effect

The government plans to put the new tax regulations into effect next month. 

(รัฐบาลวางแผนที่จะนำข้อบังคับภาษีใหม่มาใช้ในเดือนหน้า)

With immediate effect/ with effect from

The company announced a policy change with immediate effect from January 1st. 

(บริษัทประกาศการเปลี่ยนนโยบายโดยมีผลทันทีตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม)

โครงสร้างที่ใช้กับ Effect

ตัวอย่าง

Effect on/ upon somebody/ something

Her tears had no effect on him. 

(น้ำตาของเธอไม่มีผลต่อเขาเลย)

Effect of doing something

Jennie’s criticisms had the effect of discouraging him completely. 

(คำวิจารณ์ของ Jennie มีผลทำให้เขาท้อแท้อย่างสมบูรณ์)

การแยกความแตกต่างระหว่าง Affect และ Effect

Affect 

Effect

ชนิดของคำ

กริยา

คำนามและกริยา

การออกเสียง

/əˈfekt/

/ɪˈfekt/ or/əˈfekt/

ความหมาย

• มีอิทธิพลต่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรือทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

• ผลลัพธ์จากอิทธิพลที่เฉพาะเจาะจง, การใช้แสง สี เสียง หรือฉากในการแสดงละคร ภาพยนตร์ หรือการออกอากาศ
• บรรลุหรือทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น

ตัวอย่าง

It's a disease that mainly affects older people. 

(เป็นโรคที่ส่งผลกระทบหลักต่อผู้สูงอายุ)

This effect of this disease makes a lot of the old die.

(ผลของโรคนี้ทำให้ผู้สูงอายุหลายคนเสียชีวิต)