時間英文怎麼說？2025完整攻略｜從基礎用法到高階表達全面掌握

你是否常常困惑：「時間英文」到底該怎麼說才正確？要表達幾點幾分、日期、星期或時間段時，該用什麼英文句型才自然？其實，掌握時間英文的核心關鍵，在於理解英文母語者在日常對話中如何靈活運用——從說出時間到描述日常作息——這一切都根植於語感與語序的精準結構。本文將用最清晰的方式，幫你從秒懂基礎到靈活應用，全面掌握時間英文的說法。

在全球溝通與職場英文中，「時間英文」是最常用、卻也最容易出錯的語法範疇之一。無論是在會議報告中敘述時程、與外國同事約時間，或只是簡單地回答 “What time is it?”，都離不開這套關鍵表達。PREPEDU 將以語言教育專業角度，為你系統整理所有時間相關詞彙、句型與會話技巧，搭配例句、解析與練習，讓你快速突破語言盲點。

透過這篇 2025 年版《時間的英文完整攻略》，你不僅能精準表達時間，更能理解背後的文化邏輯與語言思維，讓你的英文聽起來自然又專業。

I. 時間英文相關詞彙總整理
II. 常見的時間英文片語與成語
III. 掌握時間英文表達的完整體系
IV. 英文時間相關常見問題解答 (FAQ)
V. 英文時間詞彙練習（附答案與解析）
1. 1. 練習題目
2. 2. 答案
結論

I. 時間英文相關詞彙總整理

在開始學習如何表達時間之前，建立完整的詞彙基礎至關重要。以下將時間相關詞彙分為五大類別，每個類別都包含國際音標（IPA）、中文翻譯以及實用例句，讓你能立即掌握這些詞彙在真實語境中的運用方式。

1. 時間單位

時間英文單字	中文翻譯	例句
second (n.) /ˈsekənd/	秒	Wait a second, I need to check the schedule. (等一秒，我需要確認行程表。)
minute (n.) /ˈmɪnɪt/	分鐘	The meeting will start in five minutes. (會議將在五分鐘後開始。)
hour (n.) /aʊər/	小時	The flight takes approximately three hours. (這趟航班大約需要三小時。)
day (n.) /deɪ/	天、日	We spent the entire day exploring the museum. (我們花了一整天探索博物館。)
week (n.) /wiːk/	週	The project deadline is next week. (專案截止日期是下週。)
fortnight (n.) /ˈfɔːrtnaɪt/	兩週	I'll be away for a fortnight on vacation. (我將外出度假兩週。)
month (n.) /mʌnθ/	月	She has been studying French for six months. (她已經學習法語六個月了。)
year (n.) /jɪər/	年	This company was established twenty years ago. (這家公司成立於二十年前。)
decade (n.) /ˈdekeɪd/	十年	Technology has evolved dramatically over the past decade. (科技在過去十年間有了巨大的進展。)
century (n.) /ˈsentʃəri/	世紀	The building dates back to the 18th century. (這棟建築可追溯至十八世紀。)

2. 一天中的各個時段

時間英文單字	中文翻譯	例句
dawn (n.) /dɔːn/	黎明、破曉	The fishermen set out at dawn to catch the fresh seafood. (漁民在黎明時分出發捕撈新鮮海產。)
sunrise (n.) /ˈsʌnraɪz/	日出	We hiked to the peak to watch the sunrise. (我們爬到山頂觀看日出。)
morning (n.) /ˈmɔːrnɪŋ/	早晨、上午	I prefer to exercise in the morning before work. (我偏好在上班前的早晨運動。)
noon (n.) /nuːn/	正午、中午	The restaurant opens at noon and closes at midnight. (這家餐廳中午開門營業，午夜關門。)
afternoon (n.) /ˌæftərˈnuːn/	下午	Let's schedule the meeting for tomorrow afternoon. (我們把會議安排在明天下午吧。)
evening (n.) /ˈiːvnɪŋ/	傍晚、晚上	The concert starts at seven in the evening. (音樂會在晚上七點開始。)
sunset (n.) /ˈsʌnset/	日落	The beach offers a spectacular view of the sunset. (這片海灘提供壯觀的日落景觀。)
dusk (n.) /dʌsk/	黃昏	The streetlights automatically turn on at dusk. (路燈在黃昏時自動亮起。)
night (n.) /naɪt/	夜晚	The city comes alive at night with vibrant nightlife. (這座城市在夜晚因充滿活力的夜生活而熱鬧起來。)
midnight (n.) /ˈmɪdnaɪt/	午夜	The New Year's celebration begins at midnight. (新年慶祝活動在午夜開始。)

3. 日期、月份與年份

時間英文單字	中文翻譯	例句
date (n.) /deɪt/	日期	Please write the date at the top of the document. (請在文件頂端寫上日期。)
calendar (n.) /ˈkælɪndər/	日曆、行事曆	I marked the important deadlines on my calendar. (我在行事曆上標記了重要的截止日期。)
weekday (n.) /ˈwiːkdeɪ/	工作日、平日	The gym offers special rates on weekdays. (健身房在平日提供特別優惠。)
weekend (n.) /ˌwiːkˈend/	週末	We usually go hiking on the weekend. (我們通常在週末去健行。)
today (adv.) /təˈdeɪ/	今天	The report must be submitted today by 5 PM. (報告必須在今天下午五點前提交。)
yesterday (adv.) /ˈjestərdeɪ/	昨天	I received your email yesterday afternoon. (我昨天下午收到了你的電子郵件。)
tomorrow (adv.) /təˈmɒrəʊ/	明天	The package will arrive tomorrow morning. (包裹將在明天早上送達。)
annual (adj.) /ˈænjuəl/	每年的、年度的	The company holds an annual meeting in December. (公司在十二月舉行年度會議。)
biennial (adj.) /baɪˈeniəl/	兩年一次的	The art exhibition is a biennial event. (這個藝術展覽是兩年一次的活動。)
leap year (n.) /liːp jɪər/	閏年	2024 was a leap year with 366 days. (2024年是閏年，有366天。)

4. 相對時間詞

時間英文單字	中文翻譯	例句
now (adv.) /naʊ/	現在	We need to leave now if we want to arrive on time. (如果我們想準時到達，現在就必須出發。)
then (adv.) /ðen/	那時、然後	I was living in London back then. (那時我住在倫敦。)
later (adv.) /ˈleɪtər/	稍後、之後	I'll call you later this afternoon. (我今天下午稍後會打電話給你。)
ago (adv.) /əˈɡəʊ/	之前、以前	She graduated from university five years ago. (她五年前從大學畢業。)
recently (adv.) /ˈriːsntli/	最近	We have recently updated our security system. (我們最近更新了安全系統。)
lately (adv.) /ˈleɪtli/	近來	Have you been feeling tired lately? (你近來感覺疲倦嗎？)
soon (adv.) /suːn/	很快、不久	The results will be announced soon. (結果將很快公布。)
immediately (adv.) /ɪˈmiːdiətli/	立即、馬上	Please respond to this email immediately. (請立即回覆這封電子郵件。)
currently (adv.) /ˈkʌrəntli/	目前、現在	We are currently experiencing technical difficulties. (我們目前遇到技術問題。)
previously (adv.) /ˈpriːviəsli/	先前、之前	The building was previously used as a warehouse. (這棟建築先前用作倉庫。)
formerly (adv.) /ˈfɔːrmərli/	從前、以前	This area was formerly known as the industrial district. (這個地區從前被稱為工業區。)
eventually (adv.) /ɪˈventʃuəli/	最終、終於	After months of training, he eventually completed the marathon. (經過數月的訓練，他最終完成了馬拉松。)
meanwhile (adv.) /ˈmiːnwaɪl/	同時、在此期間	The chef prepared the sauce; meanwhile, the assistant chopped the vegetables. (主廚準備醬汁；同時，助手切好蔬菜。)

5. 頻率相關詞

時間英文單字	中文翻譯	例句
always (adv.) /ˈɔːlweɪz/	總是	She always arrives at the office before 8 AM. (她總是在早上八點前到達辦公室。)
usually (adv.) /ˈjuːʒuəli/	通常	We usually have lunch at noon. (我們通常在中午用餐。)
often (adv.) /ˈɒfən/	經常	He often travels abroad for business meetings. (他經常出國參加商務會議。)
sometimes (adv.) /ˈsʌmtaɪmz/	有時候	I sometimes work from home on Fridays. (我有時候在星期五在家工作。)
occasionally (adv.) /əˈkeɪʒnəli/	偶爾	We occasionally dine at that Italian restaurant. (我們偶爾在那家義大利餐廳用餐。)
seldom (adv.) /ˈseldəm/	很少	She seldom watches television during the week. (她平日很少看電視。)
rarely (adv.) /ˈreəli/	極少、罕見地	The bus is rarely late in the morning. (公車早上極少遲到。)
never (adv.) /ˈnevər/	從不	He has never missed a deadline in his career. (他職業生涯中從未錯過截止日期。)
daily (adj./adv.) /ˈdeɪli/	每天的、每日	Taking a daily walk improves your health. (每天散步能改善你的健康。)
weekly (adj./adv.) /ˈwiːkli/	每週的、每週	The team holds weekly progress meetings. (團隊每週舉行進度會議。)

看更多文章：

搞懂英文時間副詞 (Adverbs of Time)：一篇掌握所有重點！

II. 常見的時間英文片語與成語

除了基本的時間的英文詞彙，英語中還有許多慣用的時間英文單字片語和成語，這些表達方式能讓你的英文更加道地自然。掌握這些片語不僅能提升溝通效率，還能展現你對語言細微差異的理解。以下是最常使用的時間相關片語。

片語/成語英文	中文翻譯	例句
on time	準時	The train always departs on time from this station. (火車總是從這個車站準時發車。)
in time	及時、來得及	We arrived at the airport in time to catch our flight. (我們及時趕到機場搭上班機。)
kill time	消磨時間、打發時間	I read a magazine to kill time while waiting for my appointment. (我看雜誌來打發等候預約的時間。)
around the clock	日以繼夜、全天候	The hospital staff works around the clock to care for patients. (醫院員工日以繼夜地照顧病患。)
in the nick of time	及時、在最後關頭	She arrived at the station in the nick of time to catch her train. (她及時趕到車站搭上火車。)
ahead of time	提前	We finished the project ahead of time and under budget. (我們提前完成專案且低於預算。)
once in a blue moon	極少發生、千載難逢	He visits his hometown once in a blue moon due to his busy schedule. (由於行程繁忙，他極少回故鄉。)
at the eleventh hour	在最後時刻	The deal was signed at the eleventh hour before the deadline expired. (交易在截止期限前的最後時刻簽署。)
time flies	光陰似箭、時光飛逝	Time flies when you're enjoying yourself with good friends. (與好友共度時光時，時間過得特別快。)
behind the times	過時的、落伍的	Their marketing strategies are behind the times in the digital age. (他們的行銷策略在數位時代已經過時。)
for the time being	暫時、目前	For the time being, we will continue with the current system. (目前我們將繼續使用現行系統。)
make up for lost time	彌補失去的時間	After recovering from illness, he worked hard to make up for lost time. (康復後，他努力工作以彌補失去的時間。)
pressed for time	時間緊迫	I'm pressed for time today, so let's keep this meeting brief. (我今天時間緊迫，讓我們簡短開會。)

這些片語在商務溝通、學術寫作和日常對話中都相當常見。理解它們的確切含義和使用情境，能幫助你在各種場合中更準確地表達時間相關的概念，避免直譯中文而造成的語意不清。

III. 掌握時間英文表達的完整體系

建立了詞彙基礎後，現在進入本文的核心部分。這個章節將帶你系統化地學習英文時間的完整表達體系，從最基礎的提問方式開始，逐步深入到讀法規則、特殊用法、書寫格式以及文法應用。每個部分都經過精心設計，確保你不僅能理解理論知識，更能在實際情境中靈活運用。

1. 如何用英文優雅地「問時間」？

在學習時間英文的表達方式之前，我們必須先掌握如何詢問時間。不同的情境需要不同程度的正式性，選擇適當的問法能展現你對語言禮儀的理解，也能讓溝通更加順暢有效。以下將問句分為日常口語和正式商務兩大類，讓你能根據場合選擇最合適的表達方式。

日常口語情境：2個最常用的時間英文問句 → 在日常生活中與朋友、同事或陌生人互動時，你可以使用這兩個最直接簡潔的問法。What time is it? 是最常見的問法，直譯為「現在幾點？」，適用於幾乎所有非正式場合。另一個常見的變化形式是 What's the time?，這是 What is the time 的縮寫形式，在口語中同樣普遍使用，語氣上沒有明顯差異。情境對話範例：
- A: Excuse me, what time is it? (不好意思，現在幾點了？)
- B: It's ten thirty. (現在十點半。)
- A: Thank you! (謝謝！)
正式商務情境：2個更客氣的時間英文專業問法 → 在商務場合、正式會議或與不熟悉的人交談時，使用更禮貌的問法能展現你的專業素養。Could you tell me the time, please? 加入了 could 和 please，使語氣更加客氣委婉，適合在需要保持職業形象的情境中使用。另一個同樣禮貌的說法是 Do you happen to have the time?，這個問法特別巧妙，因為 happen to 這個片語暗示了「如果方便的話」的意涵，讓詢問顯得更加謙和不具侵略性。情境對話範例：
- A: Could you tell me the time, please? (能請您告訴我現在幾點嗎？)
- B: Certainly, it's a quarter past three. (當然，現在三點十五分。)
- A: Thank you very much. (非常感謝。)

2. 英文時間的兩種關鍵讀法

理解如何用時間英文讀出時間，是整個學習過程中最關鍵的部分。英文中表達時間主要有兩種方法：一種是直覺簡單的順讀法，另一種是更傳統道地的逆讀法。這兩種方法各有其使用場合和優勢，掌握它們能讓你在不同情境下都能自信表達。以下將深入解析這兩種時間英文讀法的規則、範例以及使用時需要注意的細節。

2.1. 順讀法 (小時 + 分鐘)

順讀法是最直覺、最容易理解的時間英文表達方式，只需按照數字顯示的順序直接讀出即可。這種方法在全球各地都被廣泛使用，特別是在數位時代，當人們習慣了數位鐘錶的顯示方式後，順讀法變得更加普遍。使用順讀法時，你只需先讀出小時數，然後讀出分鐘數，中間不需要任何連接詞。

舉例來說，8:15 讀作 eight fifteen，10:30 讀作 ten thirty，3:45 讀作 three forty-five。這個時間英文表達方法的優勢在於它簡單明瞭，無論在任何國家、任何文化背景下，人們都能立即理解你的意思。然而，有一個重要的細節需要特別注意：當分鐘數是01到09時，中間的零通常讀作 oh 而不是 zero。例如 8:05 讀作 eight oh five，不是 eight zero five。這個細節雖然微小，卻是區分母語者和學習者的關鍵之一。

實用對話範例：

A: What time does the movie start? (電影幾點開始？)
B: It starts at seven forty-five. (七點四十五分開始。)
A: And what time is it now? (現在幾點了？)
B: It's seven oh five, so we have forty minutes. (現在七點零五分，所以我們還有四十分鐘。)

另一個需要注意的點是，在使用時間英文的順讀法時，我們通常不會加上 o'clock 這個詞。O'clock 僅用於整點時刻，且多半搭配傳統的逆讀法使用，這點我們將在後續章節詳細說明。

2.2. 逆讀法 (分鐘 + past/to)

逆讀法是時間英文中較為傳統且道地的時間表達方式，雖然對學習者來說初期可能較具挑戰性，但掌握後能讓你的英文聽起來更加自然流暢。這個方法的核心概念是以30分鐘為界線，將一個小時分為兩半來思考。在上半小時（00-30分），我們使用 past 這個介係詞，表示「過了」某個整點多少分鐘；在下半小時（31-59分），則使用 to 這個介係詞，表示「距離」下一個整點還有多少分鐘。

想像一個時鐘面盤，左半邊代表 past 的範圍，右半邊代表 to 的範圍，這個視覺化的概念能幫助你快速判斷該使用哪個介係詞。讓我們看看具體的例子：

9:10 讀作 ten past nine（過了九點十分），表示已經過了九點整十分鐘。
2:20 讀作 twenty past two（過了兩點二十分）。

注意在使用 past 時，我們先說分鐘數，再說小時數。

而在學習時間英文的逆讀法時，當時間進入下半小時後，情況會變得稍微複雜一些。10:40 讀作 twenty to eleven（差二十分到十一點），這裡有個極其重要的規則：使用 to 時，小時數必須進位到下一個小時。許多學習者容易犯的錯誤就是將 10:40 誤讀為 twenty to ten，這是完全錯誤的。正確的邏輯是：現在距離十一點還差二十分鐘，所以是 twenty to eleven。同樣地，7:50 讀作 ten to eight（差十分到八點），而不是 ten to seven。

實用對話範例：

A: When should we meet tomorrow? (我們明天應該幾點見面？)
B: How about ten past nine? (九點十分如何？)
A: That's a bit early. Can we make it twenty to ten instead? (那有點早。我們能改成九點四十分嗎？)
B: Sure, twenty to ten works for me. (當然，九點四十分對我來說沒問題。)

這個時間英文規則需要你稍微改變思考方式，從「已經過了多久」轉換到「還剩多少時間」，但一旦理解了這個邏輯，使用起來就會變得相當自然。建議你在初期學習時，可以多做心算練習，看到一個時間先判斷它屬於上半小時還是下半小時，然後決定使用 past 還是 to，並計算出相應的分鐘數和小時數。

3. 精通特殊時間點：整點、半點與十五分的說法

在時間英文的表達中，某些特定的時刻有專門的詞彙來表示，這些詞彙不僅讓表達更簡潔，也是英語母語者日常對話中最常使用的形式。掌握這些特殊說法能讓你的英文聽起來更道地自然，也能提升理解他人說話的能力。

當時間剛好是整點時，我們使用 o'clock 這個詞。例如： 8:00 讀作 eight o'clock，12:00 讀作 twelve o'clock。O'clock 源自古英語 of the clock 的縮寫，現代英語中已經固定為一個單詞使用。需要注意的是，o'clock 只能用於整點時刻，不能用於有分鐘數的時間。你不能說 eight fifteen o'clock 或 ten thirty o'clock，這是完全錯誤的用法。

實用對話範例：

A: What time do you usually go to bed? (你通常幾點睡覺？)
B: I usually go to bed at eleven o'clock. (我通常十一點睡覺。)
A: That's quite late! I'm usually asleep by ten o'clock. (那蠻晚的！我通常十點就睡著了。)

當時間到達半點，也就是30分鐘時，英語中有個專門的表達方式 half past。例如 3:30 可以讀作 half past three，7:30 讀作 half past seven。這個說法在英式英語中特別常見，雖然你也可以使用順讀法說 three thirty 或 seven thirty，但 half past 聽起來更加傳統優雅。這裡有個重要的提醒：英文中只有 half past 的說法，沒有 half to 這種表達。許多中文母語者可能會因為中文思維而誤用，這是需要特別避免的錯誤。

對於15分鐘和45分鐘這兩個時間點，英語使用 a quarter 這個詞來表示四分之一小時。當時間是15分時，我們說 a quarter past，例如： 4:15 讀作 a quarter past four。
當時間是45分時，我們說 a quarter to，例如： 9:45 讀作 a quarter to ten。注意這裡同樣遵循逆讀法的規則，45分屬於下半小時，所以使用 to 並將小時進位。

實用對話範例：

A: When does the train leave? (火車幾點開？)
B: It leaves at half past six. (六點半開。)
A: And when does it arrive? (幾點到達？)
B: It should arrive at a quarter to nine. (應該在八點四十五分到達。)

這些時間英文的說法在日常對話中極為常見，特別是在約定時間或描述日程安排時，母語者往往會優先選擇這些簡潔的表達方式。

4. AM/PM、24小時制與日期格式

當我們從口語表達轉向書面形式時，時間的表示方式有了更多的規範和變化。理解這些書寫規則對於正式文件撰寫、商務通信以及跨文化溝通都至關重要。這個部分將幫助你掌握時間的英文在不同書寫情境下的標準格式。

在12小時制中，我們使用 a.m. 和 p.m. 來區分上午和下午。A.m. 源自拉丁文 ante meridiem，意思是「正午之前」，涵蓋午夜12:00到中午12:00之前的時間。P.m. 源自拉丁文 post meridiem，意思是「正午之後」，涵蓋中午12:00到午夜12:00之前的時間。在書寫時，這兩個縮寫通常使用小寫字母並加上句點，雖然在非正式場合中也可以看到大寫形式 AM/PM 或不加句點的寫法。

特別需要注意的是這兩個時間英文表達的標準寫法：午夜是 12:00 a.m.（凌晨零點），而中午是 12:00 p.m.（正午十二點）。許多人對這兩個時間點感到困惑，記住一個簡單的邏輯：新的一天從午夜開始，所以午夜12:00屬於 a.m.；而中午是上午的結束點，緊接著就進入下午，所以是 p.m. 的開始。

實用郵件範例：

Dear Mr. Chen,

Our meeting is scheduled for 2:30 p.m. on Tuesday, March 15th. Please arrive by 2:15 p.m. so we can start on time.

Best regards,
Sarah

在某些專業領域，特別是軍事、航空、醫療和國際商務中，24小時制被廣泛採用以避免混淆。24小時制從00:00（午夜）一直計數到23:59（午夜前一分鐘），不需要使用 a.m. 或 p.m.。在讀出24小時制時間時，通常會將小時和分鐘作為四位數字讀出，例如14:30讀作 fourteen thirty，08:15讀作 oh eight fifteen 或 zero eight fifteen。這種格式的優勢在於精確明確，完全消除了上午下午的歧義。

在日期格式方面，美式和英式寫法存在顯著差異，這個差異在國際交流中經常造成誤解。美式日期格式採用「月/日/年」的順序，例如： 03/15/2025 表示2025年3月15日。

英式日期格式則採用「日/月/年」的順序，同樣的日期寫作 15/03/2025。當你看到 05/06/2025 這個日期時，如果不確定寫作者使用的是哪種格式，就無法判斷這究竟是5月6日還是6月5日。在正式商務通信或跨國合作中，建議明確寫出月份名稱，例如： March 15, 2025 或 15 March 2025，以完全避免歧義。

參考更多相關文章：

【星期英文終極指南】7天名稱、縮寫、由來故事與實用文法全解析

5. 文法應用：不再混淆的時間介係詞 At, On, In

正確使用時間英文中的介係詞是英文文法中的重要環節。許多學習者即使能流利說出時間，卻經常在介係詞的選擇上出錯。理解 at、on、in 這三個介係詞的使用邏輯，能讓你的英文表達更加精準專業。我們可以用一個「時間英文介係詞金字塔」的概念來理解它們：金字塔頂端是最精確具體的 at，中間層是針對特定日期的 on，底部是涵蓋範圍最廣的 in。

At 用於最精確的時間點，包括具體的鐘點時刻和特定的時段名稱。當你要表達一個確切的時間時，at 是你的首選。例如：

The meeting starts at 3:00 p.m.（會議在下午三點開始。）
We always have dinner at 7:30（我們總是在七點半吃晚餐。）

At 也用於某些固定的時間點表達，如 at noon（在中午）、at midnight（在午夜）、at dawn（在黎明）、at sunset（在日落時）。此外，at 還可以用於表達一天中的特定時段，如 at night（在夜晚），但要注意不能說 at morning 或 at afternoon，這些情境需要使用 in。

實用對話範例：

A: What time do you finish work? (你幾點下班？)
B: I usually finish at five o'clock. (我通常五點下班。)
A: Let's meet at six thirty for dinner then. (那我們六點半見面吃晚餐吧。)
B: Perfect! I'll see you at the restaurant. (完美！我們在餐廳見。)

On 用於具體的某一天或特定的日期。當你需要指明某個特定的日子時，on 是正確的選擇。例如：

The conference is scheduled on Monday.（會議安排在星期一。）
Her birthday falls on March 23rd.（她的生日在三月二十三日。）
We met on Christmas Day.（我們在聖誕節那天見面。）

On 也用於描述某個特定日期的上午或下午，如 on Monday morning（在星期一早上）、on the evening of December 25th（在十二月二十五日晚上）。這裡的邏輯是，當你指的是某個特定日子的某個時段時，日子本身（Monday、December 25th）需要使用 on。

實用對話範例：

A: When is the presentation? (簡報是什麼時候？)
B: It's on Friday, March 20th. (是在三月二十日星期五。)
A: Will it be in the morning or afternoon? (會在上午還是下午？)
B: It's scheduled for on Friday morning at ten. (安排在星期五上午十點。)

In 用於較長的時間段，包括月份、季節、年份、世紀以及一天中的大段時間。當你描述的時間範圍比一天更長或是指一天中的主要時段時，in 是適當的介係詞。例如：

She was born in 1995.（她出生於1995年。）
The flowers bloom in spring.（花朵在春天綻放。）
We usually take vacation in August.（我們通常在八月度假。）
Many historical events occurred in the 20th century.（許多歷史事件發生在二十世紀。）

In 也用於表達一天中的主要時段：in the morning（在早上）、in the afternoon（在下午）、in the evening（在晚上），但不能說 in the night，夜晚要用 at night。

實用對話範例：

A: When did you graduate? (你什麼時候畢業的？)
B: I graduated in 2020. (我在2020年畢業。)
A: Which month? (哪個月？)
B: In June. The ceremony was in the morning. (六月。畢業典禮在早上舉行。)

掌握這個金字塔結構能幫助你快速判斷該使用哪個介係詞：時間點越具體、範圍越小用 at，特定的某一天用 on，較長的時間段用 in。這個規則雖然有少數例外情況，但涵蓋了絕大多數的日常使用場景。

6. 十個母語者最常用的時間英文說法

學習時間英文表達不應止步於基礎的讀法和文法規則。真正能讓你的英文聽起來道地自然的，是那些母語者在日常對話中頻繁使用的慣用片語。以下精選十個最實用的時間相關表達，每個都配有清晰的解釋和生活化的例句，幫助你在真實情境中靈活運用。

英文片語	含義	例如
In the long run	意思是“從長遠來看”，用於討論事情的長期影響或結果，而非眼前的狀況。	Investing in education will benefit you in the long run, even though it requires sacrifice now.（投資教育從長遠來看會讓你受益，儘管現在需要犧牲。）
At the moment	意思是“此刻、目前”，這是表達「現在」的另一種更柔和的說法，常用於描述當前的情況或臨時性的狀態。	I can't talk right now; I'm in a meeting at the moment.（我現在不能說話；我此刻正在開會。）
From time to time	意思是“偶爾、有時”，這個片語表達的頻率比 sometimes 更低，強調不規律但確實會發生的事情。	We see each other from time to time, even though we live in different cities.（儘管住在不同城市，我們還是會偶爾見面。）
Day in, day out	意思是“日復一日”，用於描述持續重複、幾乎沒有變化的日常活動，通常帶有一點單調或疲憊的意涵。	He does the same routine day in, day out without any breaks.（他日復一日做著相同的例行公事，沒有任何休息。）
In no time	意思是“很快、立刻”，這個片語表示某事會在極短的時間內完成，強調速度之快。	Don't worry, the technician will fix your computer in no time.（別擔心，技術人員很快就會修好你的電腦。）
On the dot	意思是“準時、一分不差”，這個表達強調時間的精確性，常用於描述非常準時的人或事。	The train always arrives on the dot at 8:15 a.m.（火車總是準時在早上八點十五分到達。）
Against the clock	意思是“與時間賽跑、趕時間”，用於描述在緊迫的時間壓力下完成任務的情況。	The team worked against the clock to finish the project before the deadline.（團隊與時間賽跑，趕在截止日期前完成專案。）
At all times	意思是“始終、隨時”，這個片語強調持續性和不間斷性，常用於規則、要求或建議中。	Employees must wear their ID badges at all times while on company premises.（員工在公司場所內必須始終佩戴識別證。）
In due course	意思是“在適當的時候、到時候”，這是一個較正式的表達，用於表示某事會在合適的時機或按照正常的程序發生。	You will receive a response to your application in due course.（你將在適當的時候收到申請回覆。）
For the foreseeable future	意思是“在可預見的未來”，用於描述從現在開始一直到能夠預測的未來這段時間。	We plan to continue working remotely for the foreseeable future.（我們計劃在可預見的未來繼續遠距工作。）

IV. 英文時間相關常見問題解答 (FAQ)

掌握了基礎知識後，許多學習者仍會在某些細節上感到困惑。這個部分精選四個最常被問到的問題，透過深入淺出的解答，幫助你釐清那些容易混淆的概念，讓你的時間英文知識更加完整精確。

1. 「On time」與「In time」的差別究竟是什麼？

這兩個時間英文片語看似相近，實際上有著本質的區別。On time 指的是準時，也就是剛好在約定或預定的時間點到達或完成某事，強調的是時間的精確性。例如：The train departed on time at 9:00 a.m.（火車在早上九點準時發車。）這裡強調的是火車沒有延誤，正好在預定時間離開。

相對地，in time 指的是及時，意思是在某個關鍵時刻或截止期限之前趕到或完成，強調的不是精確的時間點，而是是否來得及。例如：We arrived at the airport in time to catch our flight.（我們及時趕到機場搭上班機。）這裡重點不在於我們是否準時到達機場，而在於我們是否在登機前趕到。

用一個對比情境來理解：如果一場會議定在下午三點開始，你在三點整到達就是 on time（準時）；但如果會議改成兩點五十分開始，而你在兩點四十五分趕到，那就是 in time（及時），因為你趕上了會議開始。On time 關注精確度，in time 關注是否來得及。

實用對話範例：

A: Did you arrive on time for the interview? (你有準時到達面試嗎？)
B: Actually, I was a bit early, but I got there in time to fill out the forms. (其實我早了一點，但我及時趕到填寫了表格。)

2. 哪些時間說法適用於正式場合，哪些又偏向口語？

理解不同時間英文表達方式的語域差異，能幫助你在各種場合選擇最恰當的表達。順讀法（如 eight thirty、ten fifteen）是最通用的形式，適合幾乎所有情境，從日常對話到正式會議都能使用，因為它直接明瞭，不會造成誤解。
逆讀法（如 half past eight、a quarter to ten）則稍微偏向口語或傳統的時間英文表達，在英式英語中特別常見。這類說法在日常對話中聽起來更自然、道地，但在需要特別精確的正式場合，如商務合約或官方文件中，順讀法或 24 小時制可能更受青睞。
24 小時制（如 14:30、08:15）則明顯屬於正式或專業語域，主要出現在軍事、航空、醫療、交通時刻表以及跨時區的國際商務中。在日常對話中使用 24 小時制可能會顯得過於正式或不自然，除非你身處相關的專業領域。

選擇哪種時間英文表達方式時，應考慮你的聽眾和情境：與朋友聊天時，逆讀法聽起來更親切自然；在商務會議中，順讀法最為保險；而在涉及航班、火車或醫療預約時，24 小時制則能提供最高的精確度。

3. 只要是整點，加上 "o'clock" 就一定對嗎？

答案是不一定。雖然 o'clock 確實用於整點時刻，但它有三個重要的使用限制需要注意。首先，o'clock 只能用於整點，也就是分鐘數為00的時刻。你可以說 seven o'clock，但不能說 seven fifteen o'clock 或 seven thirty o'clock。
其次，o'clock 僅適用於12小時制。當你使用24小時制表達時間時，不會加上 o'clock。你會說 fourteen hundred hours 或簡單說 fourteen hundred，但不會說 fourteen o'clock。這個規則在軍事和航空領域特別重要。
第三，o'clock 通常不與 a.m./p.m. 並用。雖然從文法角度來說 seven o'clock a.m. 並非錯誤，但這種說法在實際使用中相當少見，因為兩者都是用來明確時間的修飾語，同時使用顯得冗餘。母語者通常會選擇其一：要麼說 seven o'clock（在上下文已經清楚是早上還是晚上的情況下），要麼說 seven a.m.（當需要明確區分上下午時）。

理解這些時間英文上的細節限制，能幫助你更精準地使用 o'clock，在各種場合避免不自然或錯誤的表達。

4. 美式日期 (MM/DD/YY) 和英式日期 (DD/MM/YY) 在使用上有何關鍵不同？

美式和英式時間英文日期格式的差異，是國際溝通中最常見的混淆來源之一。美式格式採用「月/日/年」的順序，例如 03/15/2025 表示 2025 年 3 月 15 日。這個順序反映了美式英語中口語表達日期的習慣，他們會說 March fifteenth, two thousand twenty-five。

英式格式則採用「日/月/年」的順序，同樣的日期寫作 15/03/2025。這個順序從最小的單位（日）逐漸擴大到較大的單位（月、年），邏輯上更符合遞進的思維。

這個差異造成的問題在於：當你看到 05/08/2025 這個日期時，如果不知道寫作者使用的是哪種格式，你無法確定這是5月8日還是8月5日。在某些月份，如 13/05/2025，由於13不可能是月份，我們能推斷這是英式格式的5月13日；但對於 03/04/2025 這樣的日期，歧義就完全無法避免。

在跨國商務往來、國際合作或任何涉及不同文化背景人士的溝通中，建議採用以下做法來避免混淆：完整寫出月份名稱，如 March 15, 2025（美式）或 15 March 2025（英式）；或使用國際標準格式 ISO 8601，即 2025-03-15（年-月-日），這種格式在全球範圍內都能被正確理解。

V. 英文時間詞彙練習（附答案與解析）

學習時間英文的理論知識後，透過實際練習能幫助你鞏固所學並檢視自己的理解程度。以下提供兩種類型的練習題，涵蓋時間英文表達的核心概念。完成練習後，可以參考詳細的答案與解析，了解正確用法背後的邏輯。

1. 練習題目

練習一：時間讀法轉換（10題）（請將以下數字時間用英文寫出來，每題提供兩種讀法（順讀法和逆讀法）。)

7:15 = __________ (順讀法) / __________ (逆讀法)
9:30 = __________ (順讀法) / __________ (逆讀法)
10:45 = __________ (順讀法) / __________ (逆讀法)
3:00 = __________ (順讀法) / __________ (逆讀法)
8:20 = __________ (順讀法) / __________ (逆讀法)
11:50 = __________ (順讀法) / __________ (逆讀法)
6:05 = __________ (順讀法) / __________ (逆讀法)
2:40 = __________ (順讀法) / __________ (逆讀法)
12:00 = __________ (順讀法) / __________ (逆讀法)
4:55 = __________ (順讀法) / __________ (逆讀法)

練習二：時間介係詞與片語應用（10題）（請選擇正確的介係詞（at / on / in）或片語填入空格中。）

The store opens ________ 9:00 a.m. every morning.
Her birthday is ________ December 25th.
I usually go jogging ________ the morning.
The conference will be held ________ Monday.
We arrived ________ the airport just ________ time to catch our flight.
Shakespeare was born ________ 1564.
The movie starts ________ midnight.
They got married ________ a sunny day ________ June.
I'll meet you ________ noon ________ Friday.
The train always arrives ________ the dot at 8:15.

2. 答案

練習一

7:15 = seven fifteen (順讀法) / a quarter past seven (逆讀法) → 解析：15分鐘等於四分之一小時，所以用 a quarter past。
9:30 = nine thirty (順讀法) / half past nine (逆讀法) → 解析：30分鐘是半小時，使用 half past。注意英文中沒有 half to 的說法。
10:45 = ten forty-five (順讀法) / a quarter to eleven (逆讀法) → 解析：45分鐘屬於下半小時，距離11點還差15分鐘，所以是 a quarter to eleven。小時要進位！
3:00 = three (順讀法) / three o'clock (逆讀法) → 解析：整點時可以只說小時數，或加上 o'clock。O'clock 只能用於整點。
8:20 = eight twenty (順讀法) / twenty past eight (逆讀法) → 解析：20分鐘屬於上半小時，已經過了8點20分鐘，使用 past。
11:50 = eleven fifty (順讀法) / ten to twelve (逆讀法) → 解析：50分鐘屬於下半小時，距離12點還差10分鐘，所以是 ten to twelve。小時要進位！
6:05 = six oh five (順讀法) / five past six (逆讀法) → 解析：當分鐘數是01-09時，中間的零讀作 oh，不是 zero。逆讀法用 five past six。
2:40 = two forty (順讀法) / twenty to three (逆讀法) → 解析：40分鐘屬於下半小時，距離3點還差20分鐘，所以是 twenty to three。小時要進位！
12:00 = twelve (順讀法) / twelve o'clock (逆讀法) → 解析：正午或午夜的整點。如需區分，加上 noon (中午) 或 midnight (午夜)。
4:55 = four fifty-five (順讀法) / five to five (逆讀法) → 解析：55分鐘屬於下半小時，距離5點還差5分鐘，所以是 five to five。小時要進位！

練習二

at 9:00 a.m. every morning. → 解析：具體的時間點使用 at。9:00 a.m. 是精確的時刻。
on December 25th. → 解析：特定的日期使用 on。December 25th 是具體的某一天。
in the morning. → 解析：一天中的主要時段（morning, afternoon, evening）使用 in。但 night 要用 at night。
on Monday. → 解析：星期幾屬於特定的某一天，使用 on。
at the airport just in time to catch our flight. → 解析：第一個空格是地點（用 at），第二個空格是片語 in time（及時）。注意區分 on time（準時）和 in time（及時）。
in 1564. → 解析：年份屬於較長的時間段，使用 in。
at midnight. → 解析：Midnight 是特定的時間點，使用 at。類似的還有 at noon, at dawn, at sunset。
on a sunny day in June. → 解析：具體的某一天用 on（a sunny day），月份用 in（June）。
at noon on Friday. → 解析：Noon 是具體時間點用 at，Friday 是特定日期用 on。
on the dot at 8:15. → 解析：On the dot 是固定片語，意思是「準時、一分不差」。

結論

時間英文的學習是一個循序漸進的過程，從基礎詞彙的累積，到讀法規則的理解，再到實際情境中的靈活運用。透過本文的系統化介紹，你已經掌握了表達時間所需的完整知識體系：從如何禮貌地詢問時間，到順讀法和逆讀法兩種核心方法，從特殊時間點的說法到書寫格式的規範，從時間介係詞的正確使用到母語者常用的慣用片語，再到實用的練習題鞏固學習成果。

記住，語言學習不是一蹴而就的過程，而是需要持續練習和應用。建議你在日常生活中刻意練習這些知識：看到時鐘時用英文讀出時間，安排行程時嘗試用英文表達日期和時段，與他人交流時適時運用那些道地的時間片語。隨著練習的累積，這些表達方式將逐漸內化成你的語言直覺，讓你在任何情境下都能準確、自信、自然地用英文談論時間。

對 IELTS 或 TOEIC 考試結構感到陌生？考試當天的不確定感會影響你的表現。PREPEDU 的 Test Practice 提供真實模擬環境,讓你在實戰前熟悉題型和時間限制。

系統收錄超過 1,000 道練習題,定期更新以反映最新考試趨勢。AI 引擎分析你的錯誤,針對弱點提供改進方案。進度追蹤系統將你的成長數據化,讓進步一目了然。

現在開始練習,在考試中展現實力。立即體驗 PREPEDU 的雅思真題和多益測驗試題。