「Tell 過去分詞」全攻略：從 Tell - Told - Told 基礎到完成式用法，一次釐清

Tell 過去分詞是什麼？ Tell 的過去分詞就是 told，這個看似簡單的答案背後，卻隱藏著許多英語學習者容易混淆的文法細節。Tell 屬於不規則動詞，其變化形式為 tell-told-told，過去式和過去分詞形式相同，主要用於完成式時態（如 have told、had told）和被動語態結構（如 was told、were told）中。

然而，許多學習者在實際應用時經常犯下致命錯誤：混淆 tell 與 say 的用法、搞不清主動與被動語態的區別，甚至無法準確判斷句子中的 told 究竟是過去式還是過去分詞。這些看似微小的錯誤，卻會讓你的英語表達顯得不夠道地，影響溝通效果。更令人困惑的是，told 在某些情況下還能當作形容詞使用，增加了學習的複雜度。

本文將為你提供最完整的 tell 過去分詞學習攻略，從基礎動詞三態到進階文法應用，並搭配 PREPEDU 專業的教學方法，幫助你徹底掌握這個關鍵文法概念。透過系統性的解析、常見錯誤避免指南，以及實用的學習技巧，讓你一次釐清所有相關用法，真正將 told 內化為你的語言能力。

I. Tell 在中文中是什麼意思？

英語動詞 Tell 的 IPA 音標為 /tel/，在中文裡主要有三個核心意思，每種用法都有其獨特的文法特點。

II. Tell 過去分詞是什麼？Tell 的動詞三態完整表格 (Tell - Told - Told)

理解動詞的完整變化形式，是掌握英文時態的關鍵第一步。下表清楚呈現 tell 的四種主要形式，並使用同一個情境範例，供你快速參考和記憶。

值得注意的是，tell 屬於不規則動詞，tell 的過去式和過去分詞形式相同，都是 told。這種變化模式在英文中相當常見，掌握這個規律將有助於你記憶其他類似的不規則動詞。

III.「Told」的兩大核心文法功能：徹底解析過去分詞的用法

當你掌握了 told 的基本形式後，下一步就是深入理解它在實際語境中的應用。Tell 過去分詞 told 在英文文法中主要承擔兩個關鍵功能：用於完成式時態和被動語態結構。這兩種用法各有其獨特的語法規則和語義特點，正確掌握它們將大幅提升你的英語表達精準度。

1. 功能一：用於「完成式」時態 (Perfect Tenses)

過去分詞 told 在完成式中扮演核心動詞的角色，必須與助動詞 have、has 或 had 結合使用。完成式強調動作的完成狀態或對現在的影響，是英語時態系統中極為重要的組成部分。

現在完成式 (Present Perfect): have / has + told

現在完成式使用 told 時，強調過去發生的動作對現在造成的影響或結果。例如：

• I have told you this story many times, but you still don't remember the important details.（我已經跟你講過這個故事很多次了，但你仍然記不住重要細節。）

• She has told her manager about the project delays, so now they can adjust the timeline accordingly.（她已經告知主管專案延期的情況，所以現在他們可以相應調整時程。）

過去完成式 (Past Perfect): had + told

過去完成式中的 told 表示在過去某個時間點之前就已經完成的動作，通常用於描述兩個過去事件的先後順序。例如：

• When I arrived at the office, my colleague had told everyone about the important meeting changes.（當我到達辦公室時，我的同事已經告知大家重要的會議變更。）

• She realized that she had told him the wrong information after checking the documents again.（她重新檢查文件後，才意識到自己告訴了他錯誤的資訊。）

2. 功能二：用於「被動語態」 (Passive Voice)

Tell 過去分詞​是 told 在被動語態中與各種形式的 be 動詞結合，強調動作的接受者而非執行者。被動語態在英語中廣泛使用，特別適合用於強調結果或淡化動作執行者的情況。

被動語態結構：be 動詞 + told

在被動語態中，主詞是動作的接受者，句子焦點從「誰告訴」轉移到「被告訴的內容」或「被告訴的人」。例如：

• The employees are told to arrive at the office thirty minutes earlier during the busy season.（員工被告知在繁忙季節要提早三十分鐘到辦公室。）

• All the participants were told about the venue change through email notifications last week.（所有參與者上週都透過電子郵件通知得知場地變更的消息。）

• The children will be told the exciting news about the school trip during tomorrow's assembly.（孩子們將在明天的集會中被告知關於學校旅行的精彩消息。）

ĨV. 關於 tell 過去分詞​的四個關鍵問題 (FAQ)

透過前面的詳細講解，你已經掌握了 tell 過去過去分詞 的核心用法和常見錯誤避免方法。接下來，我們將深入探討更進階、更細緻的語言問題，這些內容將幫助你從「知道」提升至「精通」，讓你的英語使用更加自然流暢。

1. Told 和 said 在「轉述語句」中有何不同？

在轉述語句中，told 和 said 雖然都能表達「說」的概念，但它們在語法結構和語義重點上存在明顯差異。

• Tell 的特點：強調資訊的傳達對象，結構為「主詞 + told + 人 + that 子句」。例如：He told me that he would arrive late for the dinner appointment.（他告訴我他會晚到晚餐約會。）此結構明確指出資訊的接受者，強調溝通的雙向性。

• Say 的特點：重點在於話語內容本身，結構為「主詞 + said + that 子句」或「主詞 + said + to + 人 + that 子句」。例如：He said that he would arrive late for the dinner appointment.（他說他會晚到晚餐約會。）這種表達方式將焦點放在說話的內容上，而非特定的聽眾。

2. 過去式 told 和過去分詞 told 如何從句子中區分？

雖然過去式和過去分詞的形式相同，但它們在句子中的文法功能截然不同，可以透過上下文和助動詞來準確區分。

• 過去式 told 的特徵：可以獨立作為句子的主要動詞，直接表達過去發生的動作。例如：Yesterday, she told her parents about her career change decision.（昨天，她告訴父母她的職業轉換決定。）在這個句子中，told 是主要動詞，表達過去的具體動作。

• 過去分詞 told 的特徵：必須與助動詞結合使用，不能獨立作為主要動詞。例如：She has told her parents about her career change decision.（她已經告訴父母她的職業轉換決定。）此處 told 與助動詞 has 結合，形成現在完成式結構。

3. 還有哪些不規則動詞的變化和 tell (told, told) 一樣？

許多不規則動詞都遵循與 tell 相同的變化模式，即過去式和過去分詞形式相同。掌握這個規律將有助於你記憶更多動詞變化。

相同變化模式的動詞群組：sell (sold, sold) 表示「售賣」、buy (bought, bought) 表示「購買」、bring (brought, brought) 表示「帶來」、think (thought, thought) 表示「思考」、catch (caught, caught) 表示「捕捉」、teach (taught, taught) 表示「教導」。這些動詞都具有過去式與過去分詞相同的特徵，形成了一個易於記憶的動詞群組。

4.  Told 可以當作形容詞使用嗎？

是的，但這種用法較為少見且多出現在特定的語境中。當 told 作為英文形容詞使用時，通常具有「被述說的」或「眾所皆知的」之意。

形容詞用法的條件：Told 作為形容詞時多用於較為正式或文學性的表達中，常常與 well-、oft- 等前綴結合。例如：The oft-told story of their company's humble beginnings continues to inspire new employees.（關於他們公司卑微起源的廣為流傳故事，持續激勵著新員工。）在這個例子中，told 與 oft- 結合形成複合形容詞，修飾後面的名詞 story。

V. 總結與實踐：將 told 真正內化為你的語言能力

透過這篇完整攻略，你已經全面掌握了 tell 過去分詞 的核心知識點。從基礎的動詞三態 tell-told-told，到進階的完成式和被動語態應用，每個概念都環環相扣，構成了一個完整的知識體系。

重要的是將這些理論知識轉化為實際的語言運用能力。建議你在日常英語練習中，特別注意 told 在不同語境中的使用方式，透過大量的閱讀和寫作練習來鞏固這些文法概念。記住，語言學習是一個循序漸進的過程，持續的實踐和應用才能讓你真正精通這些用法，讓英語表達變得更加自然流暢。

PREP 提供結合獨家 AI 技術的智慧線上英語學習方法。您可以在家自主學習，高效準備 IELTS、TOEIC等各類考試，同時提升英語溝通能力。Teacher Bee AI 將全程支援您，協助解答各種疑問，使學習過程更加輕鬆與迅速。

如需報名課程，請點擊此處立即登記！現在就下載 PREP App，在家開啟高品質的線上英語學習之旅。