「Take 過去分詞」全攻略：從 Take- Took - Taken 基礎到完成式用法，一次釐清

「Take 的過去分詞是什麼？」這是無數英文學習者在文法學習路上最常遇到的疑問之一。Take 過去分詞是 taken，與過去式 took 有著截然不同的用法和語法功能。Take 屬於英文中的不規則動詞，其動詞三態變化為 take-took-taken，在現在完成式（have/has + taken）和被動語態（be + taken）中扮演關鍵角色。

然而，光是知道答案還不夠。許多學習者即使記住了 taken 這個形式，卻在實際運用時頻繁出錯，特別是在區分何時該用 took、何時必須用 taken 的問題上。這種困惑源於對英文時態系統和語態概念的理解不足，也反映了傳統文法教學往往只注重記憶而忽略語感培養的問題。

本文將從 take 的基本含義和發音開始，透過系統性的文法解析、豐富的實例演練，以及常見錯誤的深度剖析，幫助你徹底掌握 take 過去分詞的所有用法。PREPEDU 專業的英語教學團隊精心設計了這份完整攻略，讓你不僅能「知道」taken 的正確用法，更能在實際溝通中自然而準確地運用這個重要的文法概念。

I. Take 在中文中是什麼意思？

英文動詞Take /teɪk/ 是英文中最常用且最多義的動詞之一，其使用頻率在日常對話中極高。這個萬能動詞擁有多種含義，每種用法都有其特定的語境和表達方式。

II. 動詞 Take 的三種形態 (Take - took - taken)

1. Take 的過去分詞是 taken

讓我們直接回答你最關心的問題：take 的過去分詞是 taken。這是一個不規則動詞，其動詞三態變化遵循 A-B-C 型模式，意味著三個形態都不相同。為了幫助你更清楚地理解各個形態的用法，我們使用同一個例子來展示不同時態的表達方式：

這個表格清楚展示了同一個動作「拍照」在不同時態和語態下的表達方式，幫助你建立對 take 動詞變化的直觀理解。

2. 最關鍵的區別：took (過去式) vs. taken (過去分詞)

理解 took 和 taken 的差異是掌握 take 過去分詞用法的關鍵所在。這兩個形態在英文中扮演著完全不同的角色，混淆使用會造成嚴重的文法錯誤。

• Took 的使用場景： Took 是 take 的過去式，用於描述在特定過去時間點發生的動作。它可以獨立作為句子的主要動詞，通常搭配明確的過去時間副詞。例如:

  • I took the medicine three times yesterday.（我昨天吃了三次藥。）

  • She took a break at 3 PM and returned to work later.（她下午三點休息了一下，稍後回來工作。）

• Taken 的使用場景： Taken 是 take 的過去分詞，絕對不能單獨作為動詞使用。它必須與助動詞結合，主要出現在兩種語法結構中：現在完成式（have/has + taken）和被動語態（be + taken）。例如：

  • The decision has been taken after careful consideration.（經過慎重考慮後，決定已經做出了。）

  • All the good seats were taken when we arrived.（我們到達時，所有好位子都被佔了。）

III. 現在完成式中的 taken (have/has + taken)

現在完成式是 taken 最重要的使用場景之一，其核心概念是強調過去的動作對現在造成的影響或結果。當我們使用 have/has + taken 時，我們關心的不是動作發生的確切時間，而是這個動作對當下狀況的意義。

• 描述結果的用法：現在完成式經常用來描述某個過去動作造成的現在結果。這種用法讓聽者關注當前的狀態，而不是過去的時間點。例如：

  • Someone has taken my parking spot, so I need to find another one.（有人佔了我的停車位，所以我需要找另一個。）

  • The company has taken significant steps to improve customer service.（公司已經採取了重要措施來改善客戶服務。）

• 強調經驗的用法：現在完成式也用來表達生活經驗或重複發生的動作，強調說話者擁有某種經歷或體驗。例如：

  • I have taken this route to work many times before.（我以前走這條路上班很多次了。）

  • She has taken several cooking classes and is now quite skilled.（她上過幾次烹飪課，現在技術相當不錯。）

理解現在完成式的語感是掌握 taken 用法的關鍵。每當你想表達「某個過去動作對現在的影響」或「某種生活經驗」時，take 過去分詞 taken 就是你需要的正確形式。

IV. 被動語態中的 taken (be + taken)

被動語態是 taken 的第二個核心使用場景，其特點是將動作的承受者放在句子的主語位置。在被動語態中，我們使用 be 動詞的各種形式加上 taken，來表達「被拿取」、「被佔用」等概念。

• 描述事件的被動用法： 最常見的被動語態用法是描述某人或某物成為 take 動作的對象，強調動作的承受者而非執行者。例如：

  • The survey was taken by over 1,000 participants last month.（這項調查上個月由超過一千名參與者完成。）

  • Important decisions are often taken at the highest level of management.（重要決策通常在管理層的最高層做出。）

• 作為形容詞的用法： 在某些情況下，taken 在被動語態中更像是一個形容詞，描述某種持續的狀態而非一次性的動作。例如：

  • This parking space is taken, but there's another one over there.（這個停車位有人了，但那邊還有一個。）

  • I'm sorry, but that appointment slot is already taken.（很抱歉，那個預約時段已經被預訂了。）

掌握被動語態中的 taken 用法，能讓你的英文表達更加自然和準確。當你想要強調動作的承受者，或者不知道（或不重要）誰執行了動作時，take 的過去分詞 taken 就是最佳選擇。

V. 關於 Take 過去分詞的三個深度提問

為了幫助你更深入理解 take 過去分詞的用法，我們整理了一些學習者最常遇到的進階問題。這些問題的答案將為你提供更全面的知識框架。

1. 「I have took」在任何情況下都是錯的嗎？

是的，「I have took」在標準英文中是 100% 錯誤的表達。現在完成式的結構是 have/has + 過去分詞，因此正確的形式必須是「I have taken」。這個規則沒有例外，無論在任何方言或口語變體中，在正式場合都應該避免使用這種錯誤形式。例如：

• I have taken the necessary steps to resolve this issue.（我已經採取了必要的步驟來解決這個問題。）

• She has taken great care in preparing for the presentation.（她在準備簡報方面非常用心。）

2. 除了 take，還有哪些常見不規則動詞的三態變化規則相似 (A-B-C 型)？

與 take/took/taken 相似的 A-B-C 型不規則動詞包括：drive/drove/driven（駕駛）、give/gave/given（給予）、write/wrote/written（寫作）、speak/spoke/spoken（說話）、break/broke/broken（破壞）。這些動詞都遵循相同的變化模式，掌握了 take 的用法後，你可以輕鬆將這些知識應用到其他類似動詞上。

• The letter was written by hand and given to the recipient personally.（這封信是手寫的，並親自交給了收件人。）

• The car has been driven carefully and never broken down.（這輛車一直被小心駕駛，從未拋錨過。）

3. 用「get taken」和「be taken」來表達被動，語氣上有何不同？

「Be taken」是標準的被動語態形式，語氣較為客觀和正式，適用於大多數場合。相比之下，「get taken」帶有更強的口語色彩，通常暗示某種遭遇或意外情況。Get taken 往往含有負面含義，表示被動地遭受某種不利情況。例如：

• The official photographs were taken by a professional photographer.（官方照片由專業攝影師拍攝。）

• I got taken by that smooth-talking salesperson and bought something I didn't need.（我被那個能說會道的銷售員騙了，買了不需要的東西。）

總結與實踐：從「知道」taken 到真正「掌握」用法

經過這次全面的探索，你已經從最初對 take 過去分詞的困惑，發展到對其用法的深入理解。記住，take 的過去分詞是 taken，它在現在完成式（have/has + taken）和被動語態（be + taken）中發揮關鍵作用。

真正掌握 taken 的用法需要在實際應用中不斷練習。建議你在日常英文學習中，特別注意這些結構的使用，並嘗試在寫作和口語中主動運用。隨著練習的累積，你會發現 take 過去分詞的使用變得越來越自然，最終成為你英文表達能力的有力工具。

當你能夠準確區分 took 和 taken 的使用場景，並且熟練運用現在完成式和被動語態時，你就真正掌握了這個重要的文法要點。這不僅會提升你的英文準確性，還會讓你的表達更加豐富和自然。

PREP 提供結合獨家 AI 技術的智慧線上英語學習方法。您可以在家自主學習，高效準備 IELTS、TOEIC等各類考試，同時提升英語溝通能力。Teacher Bee AI 將全程支援您，協助解答各種疑問，使學習過程更加輕鬆與迅速。
如需報名課程，請點擊此處立即登記！
現在就下載 PREP App，在家開啟高品質的線上英語學習之旅。