「Finish 過去分詞」全攻略：從 Finish - Finished - Finished 基礎到完成式用法，一次釐清

「Finish 過去分詞是什麼？如何正確使用？」這是許多英語學習者在掌握動詞變化時經常遇到的疑問。Finish 過去分詞的形式是「finished」，它在英語文法中扮演著三個重要角色：構成完成式時態（如 have finished）、形成被動語態（如 was finished），以及作為形容詞使用（如 finished product）。這個看似簡單的動詞變化，實際上蘊含著豐富的文法應用和表達可能性。

許多學習者在使用 finished 時常常感到困惑，特別是在區分其作為過去分詞和形容詞的不同功能時。更令人頭疼的是，「I'm finished」這樣的表達竟然可能有「我完成了」和「我完蛋了」兩種截然不同的意思！這種語境敏感性正是英語學習中需要細心掌握的精妙之處。

本文將為您提供關於 finish 過去分詞的完整指南，從基礎的 Finish - Finished - Finished 動詞三態，到進階的完成式時態應用，再到實用的避錯技巧。作為 PREP 教育平台的專業內容，我們將用最清晰的方式幫助您一次性釐清所有相關概念，讓您在英語表達中更加自信和準確。

I. Finish 在中文中是什麼意思？

英語動詞 Finish /ˈfɪnɪʃ/ 是一個極為常用的英語動詞，在中文中主要有以下幾種意思和用法：

這些基本意思為我們理解 finish 過去分詞在不同文法結構中的應用奠定了重要基礎。

II. 動詞三態快速總覽：Finish - Finished - Finished

對於 finish 這個動詞，其三態變化屬於規則動詞的範疇，形式相對簡單且容易記憶。

值得注意的是，finish 屬於規則動詞，因此其過去式和過去分詞形式完全相同，都是 finished。這種 A-B-B 型的變化模式使得學習者更容易掌握，但同時也需要根據句子結構來判斷 finished 在特定語境中的確切功能。

III. Finish 過去分詞 在句子中的三大角色

理解 finish 過去分詞的關鍵在於掌握 finished 在英語句子中所扮演的三個主要角色。每一個角色都有其特定的文法規則和使用情境，掌握這些將讓您的英語表達更加準確和自然。

1. 功能一：構成「完成式時態」，表達動作的完成狀態

完成式時態是英語中表達動作完成狀態的重要文法結構，而 finished 作為過去分詞在其中發揮著核心作用。這種用法強調動作的結果對現在或過去某個時間點的影響。

1.1. 現在完成式 (Present Perfect: have/has + finished)

現在完成式通過 have/has + finished 的結構，強調過去發生的動作與現在時刻的關聯性。這種時態特別適用於描述已經完成但對現在仍有影響的動作。例如：

• I have finished all my assignments for this week.（我已經完成了這週的所有作業。）

• She has finished preparing dinner, so we can eat now.（她已經準備好晚餐了，所以我們現在可以用餐。）

• Have you finished reading the report I sent yesterday?（你看完我昨天發送的報告了嗎？）

這些例句展現了現在完成式如何將過去的動作與現在的狀態連結起來，finished 在此扮演著表達完成狀態的重要角色。

1.2. 過去完成式 (Past Perfect: had + finished)

過去完成式採用 had + finished 的結構，用來表達「過去的過去」這一時間概念。這種時態特別有用於描述在過去某個時間點之前就已經完成的動作。例如：

• By the time she arrived, I had already finished cooking dinner.（當她到達時，我已經做完晚餐了。）

• The students had finished their exams before the teacher announced the time extension.（在老師宣布延長時間之前，學生們就已經完成了考試。）

過去完成式中的 finished 幫助我們清楚地表達時間的先後順序，這對於敘述複雜的過去事件極為重要。

2. 功能二：應用於「被動語態」，當主詞是「被完成」的對象

當我們需要強調動作的承受者而非執行者時，finished 在被動語態中扮演關鍵角色。被動語態的使用讓句子的焦點從「誰做了什麼」轉移到「什麼被做了」。

比較以下主動與被動語態的例句：

• 主動語態：The team finished the project last month.（團隊上個月完成了這個專案。）

• 被動語態：The project was finished by the team last month.（這個專案上個月被團隊完成了。）

被動語態在不同時態中的應用：

• The house was finished three months ago.（這棟房子三個月前就完工了。）

• All preparations will be finished before the event starts.（所有準備工作將在活動開始前完成。）

這種用法讓 finish 過去分詞成為表達被動概念的有力工具，特別適用於正式寫作和商務溝通中。

3. 功能三：轉化為「形容詞」，描述『已完成的』或『結束的』狀態

當 finished 作為形容詞使用時，它描述的是一種狀態而非動作，這是理解 finish 過去分詞的另一個重要層面。

3.1。 用法 1：直接修飾名詞 (e.g., a finished product)

在這種用法中，finished 作為前位修飾語，直接描述名詞的特質或狀態，例如：

• We inspected the finished product before shipping it to customers.（我們在將成品運送給客戶之前進行了檢查。）

• The finished painting looked completely different from the initial sketch.（完成的畫作看起來與最初的草圖完全不同。）

3.2. 用法 2：作為主詞補語 (e.g., Are you finished?)

當 finished 作為主詞補語時，它通常跟在連結動詞後面，描述主詞的狀態，例如：

• "Are you finished with your lunch?" "Yes, I'm completely finished."（「你吃完午餐了嗎？」「是的，我完全吃完了。」）

• The renovation work is finally finished, and we can move back in.（裝修工作終於完成了，我們可以搬回去住了。）

IV. 專家問答 (FAQ)：釐清你對 finish 的最後一絲疑惑

1. Finished、done 與 completed 在語氣和用法上有何根本區別？

這三個詞雲雖然都表示「完成」，但 finished 最為中性和通用，done 更加口語化，而 completed 則偏向正式和專業語境。

2. 除了 finish，還有哪些常見動詞的過去式與過去分詞是相同的 (A-B-B 型)？

了解這些模式有助於您更好地掌握 finish 過去 和其他類似動詞的用法。

3. Finish 這個字本身可以作為名詞使用嗎？

• 是的，finish 確實可以作為名詞使用，主要有兩個含義：

• 含義一：終點、結局 → The marathon runners approached the finish with determination.（馬拉松選手們堅定地跑向終點。）

• 含義二：表面處理、裝飾效果 → The wooden table has a beautiful glossy finish.（這張木桌有著美麗的光澤表面處理。）

VI. 總結

通過這篇全面的指南，我們已經深入探討了 finish 過去分詞的各個層面，從基本的動詞三態到複雜的文法應用。記住 finished 的三大核心功能：構成完成式時態、形成被動語態，以及作為形容詞使用。

要真正掌握這些知識，建議您在日常英語練習中有意識地運用不同的 finished 用法。從簡單的句子開始，逐步挑戰更複雜的文法結構。記住，語言學習是一個循序漸進的過程，每一次正確的使用都是向流利表達邁進的重要一步。

持續練習，保持好奇心，您將發現 finish 過去分詞以及其他英語文法點都會逐漸成為您自然表達的一部分。英語學習的道路雖然充滿挑戰，但每一個里程碑的達成都值得慶祝。

PREP 提供結合獨家 AI 技術的智慧線上英語學習方法。您可以在家自主學習，高效準備 IELTS、TOEIC等各類考試，同時提升英語溝通能力。Teacher Bee AI 將全程支援您，協助解答各種疑問，使學習過程更加輕鬆與迅速。
如需報名課程，請點擊此處立即登記！
現在就下載 PREP App，在家開啟高品質的線上英語學習之旅。