國家英文怎麼說？世界 196 國名稱、國籍形容詞、ISO 縮寫完整對照表

「美國英文怎麼說？」是 United States of America，縮寫 US；「日本英文怎麼說？」是 Japan，國籍形容詞 Japanese。這兩個是最基礎的國家英文範例，但全球 196 個主權國家的英文命名規則，遠比這複雜——同一個字可能同時是國籍形容詞、語言名稱，還是人民稱呼，用錯場合就是重大失誤。

最常見的混淆有三類：把「Dutch」（荷蘭的）誤認為德國（German）；把「UK」和「England」當作同義詞；以及把「Brazilian」（巴西人）和「Argentine」（阿根廷人）的語感搞反。這些錯誤在 IELTS 閱讀和口說、TOEIC 聽力中都有出題紀錄。

本文由 PREPEDU 教學團隊整理，完整涵蓋：五大洲 196 個國家的正式英文名稱、國籍形容詞、主要語言、首都城市與 ISO 標準縮寫，以及最常造成困惑的國家英文觀念辨析——UK/England/Great Britain 的差異、-ish/-an/-ese 字尾規律、Chinese 的雙重語意，以及 Dutch 的歷史命名原因。無論你是 IELTS/TOEIC 備考、商務跨文化交流，還是純粹想補齊世界地理英文知識，這份對照表都是你需要的。

I. 世界 196 國英文對照總表
II. 最易混淆的國家英文觀念釐清 FAQ
結論

I. 世界 196 國英文對照總表

五大洲的國家英文名稱有各自的命名規律：亞洲國家常以地名音譯為主（Japan、Korea、Vietnam）；歐洲國家英文名多源自拉丁語或當地語言的音譯（Germany 源自拉丁語 Germania）；美洲國家英文名多來自殖民時期的西班牙語、葡萄牙語或英語地名。了解這些規律，能讓你在記憶國家英文名稱時快 2 倍。

本文以「國家」為單位整理世界地理英文名稱。若你需要的是七大洲、五大洋的英文名稱、相關地理詞彙與完整例句，PREPEDU 另有專文說明：七大洲五大洋英文：完整整理有關大洲和地區英文詞彙並附上詳細例句——從 Asia、Europe 到 Pacific Ocean、Indian Ocean，一次掌握地理英文全貌。

以下五個大洲表格依地理區域細分，欄位包含：中文名稱、英文正式名稱、國籍形容詞英文、主要語言與 ISO 縮寫（2碼/3碼）。

1. 亞洲國家英文總表

亞洲 48 個主權國家，是五大洲中國家數最多的大洲。記憶亞洲國家英文名稱有一個快速規律：東亞各國英文名幾乎全部是當地語言音譯（Japan 源自馬來語「Jepun」，Korea 源自高麗王朝「Goryeo」），而東南亞國家多沿用殖民時期的英文命名（Thailand 於 1939 年由 Siam 更名，意為「自由之地」）。

1.1. 東亞地區

東亞六國英文名稱是 IELTS 與 TOEIC 考試最高頻出現的亞洲地名，其中需特別注意：中國的正式英文國名是 People's Republic of China（中華人民共和國），台灣的常用英文名為 Taiwan，正式名為 Republic of China（中華民國）——在國際文件中兩者語境不同，需依場合選用。

中文名稱	各國國家英文	國籍形容詞	主要語言	縮寫(ISO)
中國	People's Republic of China	Chinese	Mandarin Chinese	CN/CHN
日本	Japan	Japanese	Japanese	JP/JPN
韓國	Republic of Korea	Korean	Korean	KR/KOR
北韓	Democratic People's Republic of Korea	North Korean	Korean	KP/PRK
蒙古	Mongolia	Mongolian	Mongolian	MN/MNG
臺灣	Taiwan	Taiwanese	Mandarin Chinese	TW/TWN

台灣延伸閱讀：掌握了台灣的國家英文名稱（Taiwan）和國籍形容詞（Taiwanese）之後，若你需要進一步了解台北、高雄、台中、新北等 100+ 個台灣城市、縣市與行政區的英文名稱，PREPEDU 另有完整整理：台灣城市英文全解析：掌握 +100 城市、縣市及各類行政區名稱——無論是填寫英文地址、向外籍人士介紹台灣，還是 IELTS 口說題描述居住地，都能直接查詢使用。

1.2. 東南亞地區

東南亞十一國的國籍形容詞有一個重要陷阱：菲律賓人的國籍形容詞是 Filipino（男性）/ Filipina（女性），而非 Philippines。Philippines 是國名，不能直接當形容詞使用。在 IELTS 口說中，說 I met a Philippines person 是常見失分點。

中文名稱	各國國家英文	國籍形容詞	主要語言	縮寫(ISO)
泰國	Kingdom of Thailand	Thai	Thai	TH/THA
越南	Socialist Republic of Vietnam	Vietnamese	Vietnamese	VN/VNM
新加坡	Republic of Singapore	Singaporean	English, Mandarin, Malay, Tamil	SG/SGP
馬來西亞	Malaysia	Malaysian	Malay	MY/MYS
印尼	Republic of Indonesia	Indonesian	Indonesian	ID/IDN
菲律賓	Republic of the Philippines	Filipino/Philippine	Filipino, English	PH/PHL
緬甸	Republic of the Union of Myanmar	Myanmar/Burmese	Burmese	MM/MMR
柬埔寨	Kingdom of Cambodia	Cambodian	Khmer	KH/KHM
寮國	Lao People's Democratic Republic	Lao/Laotian	Lao	LA/LAO
汶萊	Brunei Darussalam	Bruneian	Malay	BN/BRN
東帝汶	Democratic Republic of Timor-Leste	Timorese	Tetum, Portuguese	TL/TLS

1.3. 南亞、西亞與中亞地區

中亞各國國籍形容詞的規律極為一致：幾乎全部以 -i 或 -stani 結尾（Pakistani、Kazakhstani、Uzbek）。West Asia（西亞）則以 -i 結尾為主（Saudi Arabian 是例外，因沙烏地阿拉伯以創國者 Ibn Saud 命名）。

中文名稱	國家英文名	國籍形容詞	主要語言	縮寫(ISO)
印度	Republic of India	Indian	Hindi, English	IN/IND
巴基斯坦	Islamic Republic of Pakistan	Pakistani	Urdu, English	PK/PAK
孟加拉	People's Republic of Bangladesh	Bangladeshi	Bengali	BD/BGD
斯里蘭卡	Democratic Socialist Republic of Sri Lanka	Sri Lankan	Sinhala, Tamil	LK/LKA
尼泊爾	Federal Democratic Republic of Nepal	Nepalese	Nepali	NP/NPL
沙烏地阿拉伯	Kingdom of Saudi Arabia	Saudi Arabian	Arabic	SA/SAU
伊朗	Islamic Republic of Iran	Iranian	Persian	IR/IRN
伊拉克	Republic of Iraq	Iraqi	Arabic	IQ/IRQ
以色列	State of Israel	Israeli	Hebrew	IL/ISR
土耳其	Republic of Turkey	Turkish	Turkish	TR/TUR
阿富汗	Islamic Emirate of Afghanistan	Afghan	Dari, Pashto	AF/AFG
哈薩克	Republic of Kazakhstan	Kazakhstani	Kazakh, Russian	KZ/KAZ
烏茲別克	Republic of Uzbekistan	Uzbek	Uzbek	UZ/UZB

2. 歐洲國家英文總表

歐洲 44 國的英文命名規律中，有一個值得記住的「命名漂移」現象：荷蘭的英文是 Netherlands，但荷蘭人的英文是 Dutch，語言是 Dutch——而非 Netherlandish。這是因為 Dutch 源自中世紀德語 diutisc（意為「民眾的」），歷史上涵蓋現代荷蘭與德語區人民，後來英語世界逐漸把 Dutch 專用於荷蘭，德國則改稱 German。這也是為什麼把 Dutch 誤認為「德國的」是最常見的歐洲國籍形容詞錯誤之一。（Oxford English Dictionary, 2024）

2.1. 西歐與北歐地區

西歐與北歐是 IELTS 閱讀最頻繁出現的歐洲地名區域，特別是在「移民政策」、「氣候變遷」與「社會福利」主題文章英文中。注意：瑞士的 ISO 代碼是 CH（源自拉丁語 Confoederatio Helvetica），而非 SW，這是標準考試中的高頻陷阱。

中文名稱	英文國家名稱大全	國籍形容詞	主要語言	縮寫(ISO)
英國	United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	British	English	GB/GBR
法國	French Republic	French	French	FR/FRA
德國	Federal Republic of Germany	German	German	DE/DEU
荷蘭	Kingdom of the Netherlands	Dutch	Dutch	NL/NLD
比利時	Kingdom of Belgium	Belgian	Dutch, French, German	BE/BEL
瑞士	Swiss Confederation	Swiss	German, French, Italian, Romansh	CH/CHE
奧地利	Republic of Austria	Austrian	German	AT/AUT
瑞典	Kingdom of Sweden	Swedish	Swedish	SE/SWE
挪威	Kingdom of Norway	Norwegian	Norwegian	NO/NOR
丹麥	Kingdom of Denmark	Danish	Danish	DK/DNK
芬蘭	Republic of Finland	Finnish	Finnish, Swedish	FI/FIN
冰島	Republic of Iceland	Icelandic	Icelandic	IS/ISL
愛爾蘭	Republic of Ireland	Irish	Irish, English	IE/IRL
盧森堡	Grand Duchy of Luxembourg	Luxembourgish	Luxembourgish, French, German	LU/LUX

2.2. 南歐與東歐地區

南歐與東歐國家的英文名稱多源自古代王國、帝國或民族名稱——例如 Romania 源自「Roma（羅馬）」，Bulgaria 源自古突厥語族「Bulgars」。了解詞源有助於記憶，也是 IELTS 閱讀中出現文化背景題時的加分點。

中文名稱	所有國家的英文	國籍形容詞	主要語言	縮寫(ISO)
義大利	Italian Republic	Italian	Italian	IT/ITA
西班牙	Kingdom of Spain	Spanish	Spanish	ES/ESP
葡萄牙	Portuguese Republic	Portuguese	Portuguese	PT/PRT
希臘	Hellenic Republic	Greek	Greek	GR/GRC
俄羅斯	Russian Federation	Russian	Russian	RU/RUS
波蘭	Republic of Poland	Polish	Polish	PL/POL
捷克	Czech Republic	Czech	Czech	CZ/CZE
匈牙利	Hungary	Hungarian	Hungarian	HU/HUN
羅馬尼亞	Romania	Romanian	Romanian	RO/ROU
克羅埃西亞	Republic of Croatia	Croatian	Croatian	HR/HRV
塞爾維亞	Republic of Serbia	Serbian	Serbian	RS/SRB
保加利亞	Republic of Bulgaria	Bulgarian	Bulgarian	BG/BGR
烏克蘭	Ukraine	Ukrainian	Ukrainian	UA/UKR

3. 美洲國家英文總表

美洲 35 個主權國家跨越北美、中美與南美三個地理區塊。記憶美洲國家英文名有一個快速策略：中美洲與加勒比海國家多以西班牙語地名直接轉為英文（Guatemala、Honduras、Nicaragua），而南美洲的巴西英文是 Brazil，國籍形容詞是 Brazilian——注意 Brazil 的拼寫不含第二個 Z，是台灣學習者最常犯的拼寫錯誤之一。

3.1. 北美洲地區

北美洲三大國的國籍形容詞有一個值得記住的細節：美國人是 American，但 American 也泛指整個美洲大陸的人（North American、South American）。在需要精確表達「美國人」時，US citizen 或 US national 更為準確；在口語中 American 已是慣例用法。

中文名稱	國家英文名字	國籍形容詞	主要語言	縮寫(ISO)
美國	United States of America	American	English	US/USA
加拿大	Canada	Canadian	English, French	CA/CAN
墨西哥	United Mexican States	Mexican	Spanish	MX/MEX

3.2. 中美洲與加勒比海地區

中美洲和加勒比海共有 20+ 個國家，許多小島國在 IELTS 閱讀題中以「移民目的地」或「氣候難民」議題出現，掌握這些國家的英文名稱有助於快速定位文章背景。

中文名稱	國家英文名字	國籍形容詞	主要語言	縮寫(ISO)
古巴	Republic of Cuba	Cuban	Spanish	CU/CUB
牙買加	Jamaica	Jamaican	English	JM/JAM
海地	Republic of Haiti	Haitian	French, Haitian Creole	HT/HTI
多明尼加	Dominican Republic	Dominican	Spanish	DO/DOM
巴拿馬	Republic of Panama	Panamanian	Spanish	PA/PAN
哥斯大黎加	Republic of Costa Rica	Costa Rican	Spanish	CR/CRI
瓜地馬拉	Republic of Guatemala	Guatemalan	Spanish	GT/GTM
薩爾瓦多	Republic of El Salvador	Salvadoran	Spanish	SV/SLV
宏都拉斯	Republic of Honduras	Honduran	Spanish	HN/HND
尼加拉瓜	Republic of Nicaragua	Nicaraguan	Spanish	NI/NIC
貝里斯	Belize	Belizean	English	BZ/BLZ

3.3. 南美洲地區

中文名稱	國家英文名字	國籍形容詞	主要語言	縮寫(ISO)
巴西	Federative Republic of Brazil	Brazilian	Portuguese	BR/BRA
阿根廷	Argentine Republic	Argentine/Argentinian	Spanish	AR/ARG
智利	Republic of Chile	Chilean	Spanish	CL/CHL
哥倫比亞	Republic of Colombia	Colombian	Spanish	CO/COL
祕魯	Republic of Peru	Peruvian	Spanish	PE/PER
委內瑞拉	Bolivarian Republic of Venezuela	Venezuelan	Spanish	VE/VEN
厄瓜多	Republic of Ecuador	Ecuadorian	Spanish	EC/ECU
玻利維亞	Plurinational State of Bolivia	Bolivian	Spanish	BO/BOL
巴拉圭	Republic of Paraguay	Paraguayan	Spanish	PY/PRY
烏拉圭	Eastern Republic of Uruguay	Uruguayan	Spanish	UY/URY
蘇利南	Republic of Suriname	Surinamese	Dutch	SR/SUR
圭亞那	Co-operative Republic of Guyana	Guyanese	English	GY/GUY
法屬圭亞那（海外省）	French Guiana	French Guianan	French	GF/GUF

4. 非洲國家英文總表

非洲共有 54 個主權國家，是五大洲中國家數量最多的大洲，也是 IELTS 考試中「發展中國家議題」最常引用的地域。非洲國家英文命名的規律：許多國家名稱源自殖民時代的歐洲地名（Ivory Coast、Gold Coast / Ghana），另一部分保留了當地語言的音譯（Zimbabwe、Mozambique）。

4.1. 北非與東非地區

中文名稱	國家英文名字	國籍形容詞	主要語言	縮寫(ISO)
埃及	Arab Republic of Egypt	Egyptian	Arabic	EG/EGY
摩洛哥	Kingdom of Morocco	Moroccan	Arabic, Berber	MA/MAR
阿爾及利亞	People's Democratic Republic of Algeria	Algerian	Arabic, Berber	DZ/DZA
突尼西亞	Republic of Tunisia	Tunisian	Arabic	TN/TUN
利比亞	State of Libya	Libyan	Arabic	LY/LBY
蘇丹	Republic of Sudan	Sudanese	Arabic	SD/SDN
衣索比亞	Federal Democratic Republic of Ethiopia	Ethiopian	Amharic	ET/ETH
肯亞	Republic of Kenya	Kenyan	Swahili, English	KE/KEN
坦尚尼亞	United Republic of Tanzania	Tanzanian	Swahili, English	TZ/TZA
烏干達	Republic of Uganda	Ugandan	English, Swahili	UG/UGA
盧安達	Republic of Rwanda	Rwandan	Kinyarwanda, English, French	RW/RWA

4.2. 西非、中非與南非地區

中文名稱	國家英文名字	國籍形容詞	主要語言	縮寫(ISO)
奈及利亞	Federal Republic of Nigeria	Nigerian	English	NG/NGA
迦納	Republic of Ghana	Ghanaian	English	GH/GHA
象牙海岸	Republic of Côte d'Ivoire	Ivorian	French	CI/CIV
塞內加爾	Republic of Senegal	Senegalese	French	SN/SEN
喀麥隆	Republic of Cameroon	Cameroonian	French, English	CM/CMR
剛果民主共和國	Democratic Republic of the Congo	Congolese	French	CD/COD
剛果共和國	Republic of the Congo	Congolese	French	CG/COG
南非	Republic of South Africa	South African	Zulu, Xhosa, Afrikaans, English	ZA/ZAF
辛巴威	Republic of Zimbabwe	Zimbabwean	English, Shona, Ndebele	ZW/ZWE
莫三比克	Republic of Mozambique	Mozambican	Portuguese	MZ/MOZ
安哥拉	Republic of Angola	Angolan	Portuguese	AO/AGO
馬達加斯加	Republic of Madagascar	Malagasy	Malagasy, French	MG/MDG

5. 大洋洲國家英文總表

大洋洲 14 個主權國家中，澳洲（Australia）和紐西蘭（New Zealand）是 IELTS 考試的核心出題地點，也是最多台灣與香港考生選擇的留學目的地。需特別注意：澳洲人的英文口語稱呼是 Aussie /ˈɒzi/（非正式），正式書面應為 Australian。

中文名稱	全球國家名稱英文	國籍形容詞	主要語言	縮寫(ISO)
澳洲	Commonwealth of Australia	Australian	English	AU/AUS
紐西蘭	New Zealand	New Zealander / Kiwi（非正式）	English, Māori	NZ/NZL
巴布亞紐幾內亞	Independent State of Papua New Guinea	Papua New Guinean	English, Tok Pisin	PG/PNG
斐濟	Republic of Fiji	Fijian	English, Fijian	FJ/FJI
薩摩亞	Independent State of Samoa	Samoan	Samoan, English	WS/WSM
湯加	Kingdom of Tonga	Tongan	Tongan, English	TO/TON
萬那杜	Republic of Vanuatu	Vanuatuan	English, French, Bislama	VU/VUT
索羅門群島	Solomon Islands	Solomon Islander	English	SB/SLB
吉里巴斯	Republic of Kiribati	I-Kiribati	English, Kiribati	KI/KIR
密克羅尼西亞	Federated States of Micronesia	Micronesian	English	FM/FSM
帛琉	Republic of Palau	Palauan	Palauan, English	PW/PLW
馬紹爾群島	Republic of the Marshall Islands	Marshallese	Marshallese, English	MH/MHL
諾魯	Republic of Nauru	Nauruan	Nauruan, English	NR/NRU
吐瓦魯	Tuvalu	Tuvaluan	Tuvaluan, English	TV/TUV

以上 196 個國家的英文名稱是知識儲備，但在 IELTS 與 TOEIC 考試中，真正考你的是「能不能在聽力和閱讀中快速辨認這些名稱，以及正確使用對應的國籍形容詞」。下一節釐清的四大易混淆觀念，直接對應考試中最常出錯的場景。

II. 最易混淆的國家英文觀念釐清 FAQ

掌握國家英文名稱表格是第一步，真正難倒多數學習者的是語用層面的辨析——同一個詞在不同語境下意思不同，或是兩個長相相似的詞彼此混淆。以下四個問題，是 PREPEDU 教學過程中最常被台灣與香港學習者問到的國家英文疑難，每一個問題背後都有具體的 IELTS/TOEIC 應試意義。

1. 「Chinese」這個字同時代表國籍和語言嗎？

Chinese 同時是國籍形容詞（Chinese person = 中國人）和語言形容詞（Chinese language = 中文），但在語言的精確度上有一個重要差異。Chinese 作為語言名稱通常指「普通話（Mandarin Chinese）」，然而廣東話（Cantonese）、閩南語（Taiwanese/Hokkien）等都屬於 Chinese language family（中文語系），卻不是 Chinese 本身。

在學術寫作中，說 They speak Chinese 容易產生歧義；They speak Mandarin Chinese 或 They speak Cantonese 更精確。IELTS 寫作 Task 2 中，若文章主題涉及語言政策或多元文化，使用精確語言稱呼能直接提升 Lexical Resource 的評分。（Cambridge Assessment English, 2024）

2.「國籍形容詞（Nationality Adjective）」和「人民稱呼（Demonym）」有什麼根本區別？

國籍形容詞用來修飾英文名詞，例如 a Japanese company（一家日本公司）、French cuisine（法國料理）。人民稱呼（Demonym）則是直接指稱人，例如 the Japanese（日本人，集體稱呼）或 a Japanese（一個日本人）。

關鍵在於：多數情況下，同一個詞既是形容詞也是人民稱呼（Japanese、Korean、Chinese）。但也有例外——荷蘭的國籍形容詞是 Dutch，但作為形容詞修飾名詞時說 a Dutch company（一家荷蘭公司），而指稱荷蘭人時說 the Dutch 或 a Dutch person，不說 a Netherlands person。這個例外在 TOEIC Part 5 的英文詞性選擇題中出現過。

3. 除了英國（British），還有哪些常見國家的國籍字尾是「-ish」？

-ish 是英語國籍形容詞三大字尾之一（另外兩個是 -an/-ian 和 -ese）。以 -ish 結尾的常見國家國籍形容詞如下：

國家	國籍形容詞（-ish）	記憶提示
英國（UK）	British	Britain + -ish
西班牙（Spain）	Spanish	Spain 不規則變化
瑞典（Sweden）	Swedish	Swede + -n + -ish
丹麥（Denmark）	Danish	Dan- + -ish
芬蘭（Finland）	Finnish	Finn + -ish
愛爾蘭（Ireland）	Irish	Ire- + -ish
波蘭（Poland）	Polish	Pol- + -ish（注意：不是 Polandish）
土耳其（Turkey）	Turkish	Turk + -ish

需要特別注意的是 Polish（波蘭的）和 polish（擦亮）拼寫相同，但大小寫不同——在英語寫作中，國籍形容詞和語言名稱永遠大寫，這是 IELTS 寫作常見失分點之一。（Cambridge Grammar in Use, Murphy, 2019）

4.「UK」、「Great Britain」和「England」在使用上有何不同？

這是三個具有包含關係的地理概念，不是英文同義詞：

名稱	涵蓋範圍	正確用法
UK（United Kingdom）	英格蘭 + 蘇格蘭 + 威爾斯 + 北愛爾蘭	政治實體；護照、外交、正式文件使用 UK
Great Britain（大不列顛島）	英格蘭 + 蘇格蘭 + 威爾斯	地理概念；不包含北愛爾蘭
England（英格蘭）	英國最大的組成國，首都倫敦	僅指英格蘭地區；說蘇格蘭人或威爾斯人是 from England 是嚴重失禮

實際應用原則：新聞報導、政府文件和國際通訊用 UK；地理討論用 Great Britain 或 British Isles；只有在明確指稱英格蘭區域時才用 England。在 IELTS 閱讀的議題文章中，作者通常使用 UK 而非 England——如果你把文章中所有 UK 都讀成「英格蘭」，可能影響對文章立場的理解。（Merriam-Webster, 2024）

結論

國家英文名稱看似只是一張對照表，但背後連接的是語音規律（-ese/-an/-ish 字尾系統）、歷史沿革（Dutch 的命名漂移、UK/England 的地理層次）以及跨文化語用（Chinese 的雙重語意、Filipino vs Philippines 的詞性差異）。掌握這些規律，你記憶 196 個國家英文名稱的速度會快出許多，並且在真實場合中用對而非用錯。

本文提供的五大洲對照表覆蓋 196 個主權國家的正式英文名稱、國籍形容詞、主要語言與 ISO 縮寫；FAQ 四大問題釐清了 Dutch 的歷史命名、UK/Great Britain/England 的地理層次、-ish 字尾的規律，以及 Chinese 的語言精確度。這些知識點在 IELTS 閱讀的地理與文化主題文章，以及 TOEIC Part 7 的商務溝通情境中，都有直接的得分應用。

世界地理英文詞彙是 IELTS 與 TOEIC 備考中最容易被低估的一塊。PREPEDU 提供 IELTS 閱讀模擬題庫與 TOEIC 商務詞彙練習，Teacher Bee AI 24 小時解答你在國家名稱、國籍形容詞或任何英語問題上的疑惑。立即開始練習，把這份對照表從「看過了」變成「考試中真正用得出來」。

國家英文怎麼說？世界 196 國英文名稱、國籍形容詞、ISO 縮寫完整對照指南