【2026 中秋節英文歌曲最強指南】一篇搞定！從經典月亮情歌到親子兒歌

中秋節英文歌曲的歌詞

中文意思

Fly me to the moon

And let me play among the stars

Let me see what spring is like

On a-Jupiter and Mars

In other words, hold my hand

In other words, baby, kiss me

Fill my heart with song

And let me sing forevermore

You are all I long for

All I worship and adore

In other words, please be true

In other words, I love you

In other words, I love you

Fill my heart with song

Let me sing forevermore

You are all I long for

All I worship and adore

In other words, please be true

In other words, in other words

I love you

帶我飛向那遙遠月海，

讓我在星辰間嬉戲遨遊。

讓我看看火星或者木星知上有怎樣的生意盎然，

換言之，緊緊抓住我的手，

換句話說，寶貝，親吻我。

讓我的心靈和謳歌同在，

且讓我永世高唱，

你正是我的一生所求，

我所景仰追求、熱愛的一切，

換句話說，希望你不是曇花一現，

換言之，我無比的愛你，

換言之，我如此的愛你。

讓我的心和謳歌同在，

讓我用盡永生高唱，

你正是我的一切所求，

我所景仰追求、熱愛的一切。

換句話說，希望你無比真實。

換句話說、換言之，

我愛你。

中秋節英文歌曲的歌詞

中文意思

Moon river, wider than a mile

I'm crossing you in style some day

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're going, I'm going your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after the same rainbow's end, waiting round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after that same rainbow's end, waiting round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

月光河，比一哩更寬

總有一天，我會遇見優雅的妳

噢！織夢者，你總是讓人心碎

不論你去向何方，我將隨你而去

兩個漂流者想看這個世界

有如此廣闊的世界讓我們欣賞

我倆跟隨著同一道彩虹的末梢，在圓弧外等待

我的知心好友，還有月河和我

兩個漂流者想看這個世界

有如此廣闊的世界讓我們欣賞

我倆跟隨著同一道彩虹的末梢

在圓弧外等待

我的知心好友

還有月河和我

中秋節英文歌曲的歌詞

中文意思

Here comes the sun (doo doo doo doo)

Here comes the sun, and I say

It's all right

Hmm…

Little darling, it's been a long cold lonely winter

Little darling, it feels like years since it's been here

Here comes the sun (doo doo doo doo)

Here comes the sun, and I say

It's all right

Ahh…

Little darling, the smiles returning to the faces

Little darling, it seems like years since it's been here

Here comes the sun (doo doo doo doo)

Here comes the sun, and I say

It's all right

Yeah, yeah, yeah

Sun, sun, sun, here it comes

Little darling, I feel that ice is slowly melting

Little darling, it seems like years since it's been clear

Here comes the sun (doo doo doo doo)

Here comes the sun, and I say

It's all right

陽光來了 (嘟 嘟 嘟 嘟)

陽光來了, 然後我說...

沒事的

嗯...

小小親愛的, 這是一個漫長的孤獨寒冬

小小親愛的, 這寒冬像停留了多年

而陽光來了 (嘟 嘟 嘟 嘟)

陽光來了, 然後我說...

沒事的

啊...

小小親愛的, 這些笑容回到他們的臉上

小小親愛的, 這笑靨像掛著多年

而陽光來了 (嘟 嘟 嘟 嘟)

陽光來了, 然後我說...

沒事的

耶, 耶, 耶

太陽, 太陽, 太陽, 它終於來了

小小親愛的, 我覺得冷冰正在慢慢融化

小小親愛的, 自它融化那天起像過了多年

而陽光來了 (嘟 嘟 嘟 嘟)

陽光來了, 然後我說...

沒事的

中秋節英文歌曲的歌詞

中文意思

When I look into your eyes

It's like watching the night sky

Or a beautiful sunrise

There's so much they hold

And just like them old stars

I see that you've come so far

To be right where you are

How old is your soul?

I won't give up on us

Even if the skies get rough

I'm giving you all my love

I'm still looking up

And when you're needing your space

To do some navigating

I'll be here patiently waiting

To see what you find

'Cause even the stars they burn

Some even fall to the earth

We've got a lot to learn

God knows we're worth it

No, I won't give up

I don't wanna be someone who walks away so easily

I'm here to stay and make the difference that I can make

Our differences they do a lot to teach us

How to use the tools and gifts we got

Yeah, we got a lot at stake

And in the end, you're still my friend

At least we did intend for us to work

We didn't break, we didn't burn

We had to learn how to bend without the world caving in

I had to learn what I've got, and what I'm not

And who I am

I won't give up on us (no I'm not giving up)

God knows I'm tough enough (I am tough, I am loved)

We've got a lot to learn (we're alive, we are loved)

God knows we're worth it (and we're worth it)

當我凝視你的雙眼時

就彷彿像是望著那夜空

或是美麗的日出一樣

有那麼多奇妙的感受蘊涵其中

就像那恆久的星辰

我明白你已跨越了一切

才能到達你現在的位置

你的靈魂究竟經歷過多少歲月

對於我們，我永不放棄

即使天空烏雲密佈

我會給予你我全部的愛

我依然充滿了信心

然而當你需要一些空間

去探索你的世界時

我會在這裡耐心地守候

一同見證你所發現的一切

因為即使星星燃燒毀滅

甚至墜入地球表面

都還有許多事物待我們去學習

上帝知道我們值得這一切

不，我永不放棄

我不想成為那輕易放棄而走開之人

我要一直佇候在此，盡我所有力量來改變一切

我們之間的差異，大大地幫住了我們

去學會如何使用我們所擁有的技能與天賦

是的，我們確實經歷過許多風雨險境

直到最後，我們依然還是朋友。

至少我們有試著努力過

我們沒有決裂、沒有玉石俱焚

我們必須學會放軟身段卻不讓這世界崩塌

我必須學習珍惜我所擁有，以及我所欠缺的一切

並瞭解真正的自己

對於我們，我永不放棄

上帝明瞭我有足夠的堅強

我們還有許多東西要去學習

上帝知道，我們是值得這一切

中秋節英文歌曲的歌詞

中文意思

Hello, darkness my old friend

I've come to talk with you again

Because a vision softly creeping

Left it's seeds while I was sleeping

And the vision that was planted in my brain

Still remains within the sound of silence

In restless dream

I walked alone the narrow street of cobble stone

Beneath the halo of a street lamp

I turned my collar to the cold and damp

When my eyes were stabbed by the flash of a neon light

That split the night and touched the sound of silence

And in the naked light

I saw ten thousand people may be more

People talking without speaking

People hearing without listening

People writing songs that voices never share

And no one dare disturb the sound of silence

"Fools" said I "you do not know"

"Silence like a cancer grows

Hear my words that I might teach you

Take my arms that I might reach you"

But my words like silent raindrops fell

And echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayed to the neon god they made

And the sign flashed out it's warning

In the words that it was forming, and the signs said

"The words of the prophets

Are written on the subway walls and tenement halls

And whispered in the sound of silence"

哈囉！黑暗，我的老友

我又來找你聊天了

只因有個幻象緩緩的爬過

趁我熟睡時灑下種籽

這個深植在我腦海裡的幻象

依然留存在沈默之聲裡

在焦躁不安的夢境裡

我一個人走在圓石鋪成的狹窄街道上

在街燈的光暈下

我豎起衣領抵擋濕冷的天氣

當閃爍的霓虹燈刺痛了雙眼

光芒劃破夜空，也觸動了沈默之聲

在沒有燈罩的燈光下

我看到了數以萬計或者更多的人們

人們聊天而不談心

只用耳朵聽而非用心聆聽

人們寫著毫無感情分享的歌

而且沒有人敢去驚擾沈默之聲

「愚蠢的人們啊！」我說：「你們不明白……」

「沈默像癌細胞一樣蔓延

　仔細聽聽我所教導你的

　握住我伸出的手。」

但我這些話像無聲的雨落下

在沈默的井裡發出回聲……

人們對著自己創造出來的霓虹神明膜拜禱告

告示上閃爍著警句

在逐漸顯現的字句中，它說著：

「先知的箴言

　寫在地下鐵的牆壁和廉價公寓的長廊裡

　並且在沈默之聲中低迴不已……」

中秋節英文歌曲的歌詞

中文意思

Twinkle, twinkle, little star

How I wonder what you are

Up above the world so high

Like a diamond in the sky

When the blazing sun is gone

When he nothing shines upon

Then you show your little light

Twinkle, twinkle, all the night

Then the traveller in the dark

Thanks you for your tiny spark

He could not see which way to go

If you did not twinkle so

In the dark blue sky you keep

And often thro’ my curtains peep

For you never shut your eye

Till the sun is in the sky

As your bright and tiny spark

Lights the traveller in the dark

Though I know not what you are

Twinkle, twinkle, little star

一闪一闪小星星

我多想知道你是什么

挂在天空那么高

就像颗颗钻石挂天上

当炽热的太阳已经西沉

当小草被露水沾湿

你就展现出微弱的亮光

整个晚上一闪一闪眨眼睛

当我在黑暗中疲惫不堪时

感谢你的光芒

我看不见走哪条路

假若你不这样发光

当我熟睡时

你时常透过我的窗口窥望

永不闭上你的眼睛

直到太阳又在天空出现

中秋節英文歌曲的歌詞

中文意思

You are my sunshine, my only sunshine.

You make me happy when skies are grey.

You'll never know dear, how much I love you.

Please don't take my sunshine away.

The other night dear, as I lay sleeping,

I dreamt I held you in my arms.

When I awoke dear, I was mistaken,

So I hung my head down and cried.

You are my sunshine, my only sunshine.

You make me happy when skies are grey.

You'll never know dear, how much I love you.

Please don't take my sunshine away.

你是我的阳光，唯一的阳光。

带给我欢乐，没有悲伤。

你知不知道，我多么爱你。

生命的阳光，永放光辉。

在那天晚上，我进入梦乡，

你在我怀中，多美好。

从梦中醒来，你缈无踪影。

我黯然神伤，泪纷飞。

你是我的阳光，唯一的阳光。

带给我欢乐，没有悲伤。

你知不知道，我多么爱你。

生命的阳光，永放光辉。

中秋節英文歌曲的歌詞

中文意思

Blue moon

You saw me standing alone

Without a dream in my heart

Without a love of my own

Blue moon

You knew just what I was there for

You heard me saying a prayer for

Someone I really could care for

And then they suddenly appeared before me

The only one my arms will ever hold

I heard somebody whisper

Please adore me

And when I looked

The moon had turned to gold

Blue moon

Now I'm no longer alone

Without a dream in my heart

Without a love of my own

Blue moon

You saw me standing alone

Without a dream in my heart

Without a love of my own

Blue moon

You knew just what I was there for

You heard me saying a prayer for

Someone I really could care for

And then they suddenly appeared before me

The only one my arms will ever hold

I heard somebody whisper

Please adore me

And when I looked

The moon had turned to gold

Blue moon

Now I'm no longer alone

Without a dream in my heart

Without a love of my own

Blue moon

藍月亮

你看見我孤單地站著

心中沒有夢想

也沒有屬於我的愛情

藍月亮

你清楚知道我在此等待的是什麼

你聽見我低聲祈禱

為著一個我真正能夠珍愛的人

然後他/她突然出現在我眼前

唯一一個我雙臂將永遠擁抱的人

我聽見有人低語

「請愛我」

當我抬眼望去

月亮已化作金色光芒

藍月亮

如今我不再孤單

心中不再沒有夢想

也不再缺少屬於我的愛情

藍月亮

你看見我孤單地站著

心中沒有夢想

也沒有屬於我的愛情

藍月亮

你清楚知道我在此等待的是什麼

你聽見我低聲祈禱

為著一個我真正能夠珍愛的人

然後他/她突然出現在我眼前

唯一一個我雙臂將永遠擁抱的人

我聽見有人低語

「請愛我」

當我抬眼望去

月亮已化作金色光芒

藍月亮

如今我不再孤單

心中不再沒有夢想

也不再缺少屬於我的愛情

藍月亮

中秋节英文歌曲的歌词

中文意思

Moon cakes, moon cakes are round

月饼,月饼圆又圆

Family is eating all around

家人围坐在一起吃

A table full of love around you

桌边围绕着满满的爱

Go outside and look at the sky

走到外面看看天空

Moon cakes, moon cakes are round

月饼,月饼圆又圆

Family is eating all around

家人围坐在一起吃

A table full of love around you

桌边围绕着满满的爱

Go outside and look at the sky

走到外面看看天空

So, we see the moon, moon, moon, moon

所以,我们看月亮,月亮,月亮,月亮

Go outside and see the moon

走到外面看月亮

We've got a cake, cake, cake, cake

我们有月饼,月饼,月饼,月饼

So, we've got the moon, and we've got a cake

所以,我们有月亮,我们有月饼

Put them together and what have we got?

把它们放在一起,我们有什么?

We've got a mooncake

我们有月饼!

Moon cakes, moon cakes are round

月饼,月饼圆又圆

Family is eating all around

家人围坐在一起吃

A table full of love around you

桌边围绕着满满的爱

Go outside and look at the sky

走到外面看看天空

中秋节英文歌曲的歌词

中文意思

Moon is shining, big and bright,

月亮照耀,又大又亮,

Lanterns glowing in the night

灯笼在夜晚发光

Family laughing, come and see,

家人欢笑,快来看,

Mooncake sharing, you and me

月饼分享,你和我

Rabbit jumps across the sky,

兔子跳过天空,

Happy voices rise so high

快乐的声音高高响起

Hold your lantern, light the way,

拿起你的灯笼,照亮道路,

Moon festival is here today!

中秋节今天到来!

Mooncake, lanterns in the sky,

月饼,天空中的灯笼,

Barbecue fire, we laugh, we try

烤肉的火,我们笑,我们尝试

Hey hey hey, we shine so bright,

嘿嘿嘿,我们闪耀明亮,

Oh oh oh, together tonight!

噢噢噢,今夜在一起!

Mooncake, lanterns, rabbit too,

月饼,灯笼,还有兔子,

Festival joy for me and you

节日的欢乐属于你我

Hey hey hey, the beat goes on,

嘿嘿嘿,节奏继续,

Oh oh oh, we sing this song!

噢噢噢,我们唱这首歌!

Barbecue fire, smell so sweet,

烤肉的火,闻起来好香,

Family dancing to the beat

家人随着节奏跳舞

Friends together, clap and cheer,

朋友在一起,拍手欢呼,

Moon Festival, the time is here

中秋节,时间到了

中秋节英文歌曲的歌词

中文意思

The moon is bright, shining high

月亮明亮,高高照耀

Mid Autumn night up in the sky

中秋夜在天空中

Mooncakes sweet, a tasty treat

月饼甜美,美味的享受

Family gathers, fun and neat

家人相聚,欢乐又整齐

Mid Autumn night the moon so bright

中秋夜月亮如此明亮

We sing and laugh under the light

我们在月光下歌唱欢笑

Barbecue time so yummy and fine

烤肉时光如此美味美好

Together we share, all is right

我们一起分享,一切都好

Lanterns glow soft and slow

灯笼柔和缓慢地发光

Holding hands as we walk below

我们手牵手在下面散步

Moon cakes round, joy is found

月饼圆圆,找到欢乐

Family love is all around

家人的爱无处不在

Mid Autumn night the moon so bright

中秋夜月亮如此明亮

We sing and laugh under the light

我们在月光下歌唱欢笑

Barbecue time so yummy and fine

烤肉时光如此美味美好

Together we share, all is right

我们一起分享,一切都好

The moon up high in the sky,

月亮高挂天空中,

Mid Autumn dreams as night goes by

中秋梦想随着夜晚流逝

Family near love so clear

家人在旁爱如此清晰

Sweet dreams goodnight

甜蜜的梦晚安