我想你英文不只 I miss you！「我好想你英文」這樣說才不尷尬！70 句常用英文搭配回覆大全

我想你英文句型

中文翻譯

I can't stop thinking about you.

我無法停止想你。

You're always on my mind.

你一直在我心裡。

I wish you were here with me.

我希望你在我身邊。

My heart aches for you.

我的心為你疼痛。

I'm counting down the days until I see you.

我在倒數見面的日子。

Every moment without you feels incomplete.

沒有你的每一刻都不完整。

I miss your touch, your smile, everything about you.

我想念你的觸碰、笑容，你的一切。

Distance means nothing when you mean everything.

當你是我的全部，距離不算什麼。

I fall asleep missing you and wake up missing you even more

我想著你入睡，醒來更加想念你。

You're the first thing I think of when I wake up.

你是我醒來第一個想到的人。

I miss the way you make me feel.

我想念你帶給我的感覺。

Not a day goes by that I don't miss you.

沒有一天我不想你。

I'm longing for the day we're together again.

我渴望我們再次相聚的那天。

You're my favorite thought.

你是我最愛的念想。

我想你英文句型

中文翻譯

You've been on my mind lately.

你最近一直在我腦海中。

I was just thinking about you.

我剛才想到你。

You crossed my mind today.

今天想到你了。

I wonder what you're up to right now.

我在想你現在在做什麼。

It's been a while since we last talked.

我們好久沒聊天了。

I saw something today that reminded me of you.

今天看到某個東西讓我想起你。

I've been meaning to reach out.

我一直想找你。

You popped into my head.

你突然出現在我腦海中。

I can't help but think of you.

我忍不住想到你。

I hope you're doing well.

希望你一切都好。

I miss our conversations.

我想念我們的對話。

It would be nice to see you again.

再見到你會很好。

I've been curious about how you've been.

我一直好奇你最近如何。

You're one of my favorite people to talk to.

你是我最喜歡聊天的人之一。

我想你英文句型

中文翻譯

It's been too long since we last caught up.

我們太久沒聚了。

I can't wait to see you again.

我迫不及待想再見到你。

We need to get together soon.

我們應該快點聚聚。

I miss hanging out with you.

我想念跟你一起玩的時光。

Let's plan something soon.

我們快點計劃個活動吧。

I've been thinking about the good times we had.

我一直在想我們的美好時光。

I miss our late-night talks.

我想念我們的深夜談心。

It's not the same without you.

沒有你就是不一樣。

I wish we could hang out more often.

我希望我們能更常見面。

I miss having you around.

我想念有你在身邊的日子。

We should do that thing we always talked about.

我們該去做那件一直說要做的事。

I'm looking forward to our next adventure.

我期待我們的下次冒險。

You've been missed at our gatherings.

大家聚會時都想念你。

I hope we can reunite soon.

希望我們能快點重聚。

我想你英文句型

中文翻譯

I'm going crazy without you.

沒有你我快瘋了。

I miss you like crazy.

我瘋狂地想念你。

I'm dying to see you.

我超想見到你。

I can barely function without you.

沒有你我幾乎無法正常運作。

My life feels empty without you.

沒有你我的生活感覺空虛。

I'm having serious withdrawals.

我正在經歷嚴重的戒斷症狀。

I need my fix of you.

我需要我的你。

You're all I can think about.

我滿腦子都是你。

I'm suffering from a severe case of missing you.

我患上了嚴重的想念你症候群。

I'm absolutely lost without you.

沒有你我完全迷失了。

I miss you to the moon and back.

我對你的思念往返月球般遠。

Every fiber of my being misses you.

我的每個細胞都在想你。

I'm practically counting the seconds until I see you.

我幾乎在數秒倒數見面時刻。

I miss you more than anything in this world.

我想你勝過世上任何事物。

我想你了英文句型

中文翻譯

I look forward to working with you again.

期待再次與您合作。

Your expertise has been greatly missed.

我們非常想念您的專業能力。

It's not the same without your input.

沒有您的意見就是不一樣。

We hope to have you back on the team soon.

希望您能快點回到團隊。

I'm looking forward to our next meeting.

我期待我們的下次會議。

Your contributions are always valued.

我們一直珍視您的貢獻。

It would be great to catch up professionally.

很想與您進行專業交流。

I hope we can collaborate again in the future.

希望未來能再次合作。

Your perspective is always refreshing.

您的觀點總是令人耳目一新。

I'm eager to hear your thoughts on this.

我很想聽聽您對此的看法。

It's been too long since our last project together.

距離我們上次合作專案太久了。

I'm counting on reconnecting at the conference.

我期待在會議上重新聯繫。

Your absence is felt in our team discussions.

團隊討論時會想念您的參與。

I hope we can schedule a call soon.

希望我們能快點安排通話。

回應「我想你英文」這句話

中文翻譯

I miss you too.

我也想你。

I've been missing you like crazy.

我也瘋狂地想念你。

I miss you more.

我更想你。

You have no idea how much I miss you.

你不知道我有多想你。

I can't wait to see you.

我等不及要見你。

Same here, I think about you all the time.

我也是，我一直都在想你。

Missing you has become my daily routine.

想你已成為我的日常。

I've been counting down the days until we're together.

我一直在倒數重聚的日子。

You're always on my mind too.

你也一直在我心裡。

I miss everything about you.

我想念你的一切。

The feeling is absolutely mutual.

我完全有同感。

I wish you were here right now.

我希望你現在就在這裡。

My heart aches for you too.

我的心也為你疼痛。

I miss you beyond words.

我對你的思念難以言喻。

回應「我想你英文」這句話

中文翻譯

Of course you do, I'm awesome.

當然啦，我這麼棒。

I know, I'm pretty hard to forget.

我知道，我很難被忘記。

Who wouldn't miss me?

誰不會想我呢?

Aw, you're just saying that.

哎呀，你只是說說而已。

I have that effect on people.

我對人就是有這種效果。

Already? We just talked yesterday.

這麼快？我們昨天才聊過。

I knew you couldn't resist.

我就知道你抵抗不了。

Missing me is a full-time job.

想我可是份全職工作。

I'm flattered, but my fan club is getting crowded.

我很榮幸，但粉絲俱樂部有點擠了。

You have excellent taste in people to miss.

你想念的對象品味真好。

I miss me too sometimes.

我有時也想念我自己。

That's because I'm unforgettable.

那是因為我令人難忘。

Guilty as charged.

我認罪。

I have that magnetic personality.

我就是有這種吸引力。

回應「我想你英文」這句話

中文翻譯

That's sweet of you to say.

你這麼說真貼心。

I appreciate you reaching out.

感謝你聯繫我。

I hope you're doing well.

希望你一切都好。

It's always nice to hear from you.

收到你的消息總是很好。

I value our friendship.

我珍惜我們的友誼。

Let's catch up sometime as friends.

我們找時間以朋友身份聚聚。

I'm flattered, but I think it's best we keep things as they are.

我很榮幸，但我覺得維持現狀比較好。

I'm in a different place right now.

我現在的狀態不太一樣。

I care about you, but not in that way.

我在乎你，但不是那種方式。

I'm focusing on other priorities at the moment.

我目前專注在其他事情上。

I think we're better off as friends.

我覺得我們當朋友比較好。

I hope we can still be friends.

希望我們還能當朋友。

Thanks for thinking of me.

謝謝你想到我。

I'm not looking for that kind of connection right now.

我目前不尋求那種關係。

英文單字

意思

例句

longing (n.) /ˈlɔːŋɪŋ/

渴望，思念

I feel a deep longing for your presence whenever we're apart.（每當我們分開時，我都深深渴望著你的陪伴。）

long (v.)

/lɔːŋ/

渴望，想念

I long to see your smile and hear your laughter again.（我渴望再次看到你的笑容，聽到你的笑聲。）

yearning (n.)

/ˈjɜːrnɪŋ/

嚮往，渴慕

My heart is filled with yearning for the days when we were together.（我的心充滿對我們在一起時光的渴慕。）

yearn (v.)

/jɜːrn/

渴望，嚮往

I yearn for your touch and the warmth of your embrace.（我渴望你的觸碰和擁抱的溫暖。）

pine (v.)

/paɪn/

憔悴思念

She's been pining for him since he left for overseas.（自從他出國後，她一直憔悴地思念著他。）

ache (v.)

/eɪk/

疼痛，渴望

My heart aches for you with an intensity I never knew possible.（我的心為你疼痛，這種強度是我從未想過的。）

pining (n.)

/ˈpaɪnɪŋ/

憔悴的思念

His pining for his homeland was evident in every letter he wrote.（他對故鄉的思念憔悴在每封信中都清晰可見。）

crave (v.)

/kreɪv/

渴求，極度想念

I crave your companionship more than anything else in this world.（我渴求你的陪伴勝過世上任何事物。）

craving (n.)

/ˈkreɪvɪŋ/

渴求，強烈渴望

The craving to be near you never diminishes, no matter the distance.（想要靠近你的渴求永不減弱，無論距離多遠。）

wistful (adj.)

/ˈwɪstfəl/

若有所思的，惆悵的

She gave me a wistful look that spoke volumes about her longing.（她給了我一個惆悵的眼神，無聲地訴說著她的思念。）

nostalgic (adj.)

/nɒˈstældʒɪk/

懷舊的，思鄉的

I feel nostalgic about the wonderful times we spent together last summer.（我對去年夏天我們一起度過的美好時光感到懷舊。）

homesick (adj.) /ˈhoʊmsɪk/

想家的

Living abroad makes me feel homesick and I miss everyone back home.（在國外生活讓我感到想家，我想念家鄉的每個人。）

lovesick (adj.)

/ˈlʌvsɪk/

相思病的

He became lovesick after she moved away, unable to focus on anything else.（她搬走後他患上相思病，無法專注於任何事情。）