我了解英文怎麼說最地道？精通母語人士常用的 8 種英文說法與用法解析

我了解英文怎麼說才自然？最常見的答案是 I understand，用來表示你聽懂了對方的意思，或在溝通中確認你已經掌握資訊。不過，我了解英文並不只有這一種說法，母語人士會根據語氣與情境改用 I see、Got it、That makes sense 等更貼近日常對話的表達，讓回應聽起來更順、更有互動感。選對句型，往往比文法正確更重要。

想像你在開會時回覆主管、在訊息裡確認朋友的安排，或在客服對話中表示已明白規則——同樣是「我了解」，語氣卻可能差很多：有的偏正式、有的更口語，有的甚至帶有「我懂你的感受」的意味。很多學習者會誤以為只要一直說 I understand 就足夠，結果反而讓回應顯得生硬，或在某些情境下聽起來太嚴肅。

在 PREPEDU，我們會從實際使用與語感出發，幫你一次搞懂「我了解英文」最自然的 8 種說法。本文不只整理句型，還會說明每一句適合的情境、語氣差異與常見誤用，讓你在日常聊天與職場溝通中都能回得得體、像母語人士一樣自然。

I. 八種英語說法精準表達「我了解英文」的程度與情境

在英文中，「我了解英文」不只是簡單的一句話，而是根據所在情境要傳遞的理解深度、知識程度與語氣風格所採用的不同語句。無論你正在參加面試、撰寫履歷、和外國同事對話或進行跨文化討論，選對表達方式，都能讓你在對話中顯得更專業、自然並贏得對方信任。以下將帶你系統性掌握八種最常見且具代表性的說法，幫助你準確表達「我了解英文」的不同層次和語氣。

1. I understand...

我了解英文是 I understand...。當您使用 I understand... 這個句型時，強調的是對資訊的接收與理解能力，適用於說明您能夠掌握英文訊息的意涵，但不一定代表您具備主動產出或深度運用的能力。這個表達方式在對話中常見於確認理解、回應說明或表達認同時使用，語氣相對中性且謙遜。例句：

• I understand how this process works in theory, but I haven’t had much hands-on experience.（我理論上了解這個流程是怎麼運作的，但實際操作經驗不多。）

• I understand what the contract says, though some parts are a bit ambiguous.（我了解這份合約的內容，雖然有些部分有點模糊。）

2. I know...

最常用表達我了解英文的句子之一是 I know...。 這個句型在表達英文能力時，傳遞的是一種基礎的認知狀態與掌握程度，相較於 understand 更強調知識的擁有而非理解的過程。例句：

• I know it’s risky, but I’m willing to give it a try.（我知道這有風險，但我願意試一試。）

• I know how this machine works — let me help you.（我知道這台機器怎麼運作——讓我幫你。）

3. I'm proficient...

當您需要在履歷、面試或正式場合展現較高的英文能力時，I'm proficient…… 是最恰當的選擇，這個表達方式明確傳達出您不僅理解英文，更能熟練運用於各種情境。Proficient 一詞在語義上位於中高級與高級之間，暗示著您已經超越基礎溝通，能夠應對複雜的語言任務。例句：

• I'm proficient in Python and have developed several automation scripts for internal business processes.（我熟練使用 Python，曾為內部業務流程開發多個自動化腳本。）

• I'm proficient in legal research and have supported attorneys in preparing case briefs and trial materials.（我擅長法律研究，曾協助律師準備案件摘要與審判資料。）

4. Got it / I follow you

在日常對話或非正式場合中，Got it 和 I follow you 是表達「我懂了英文」最自然且道地的方式，這兩個片語傳遞出您已經理解對方的意思，並準備好繼續對話或採取行動。相較於前述的正式表達，這類口語化的回應更能展現您對英文的實際掌握與自然運用能力。

• Got it 適用於快速確認理解的情境，語氣輕鬆且肯定。例如: 

  • A: You’ll need two forms of ID to complete the registration.（A：你需要兩種身分證明文件才能完成註冊。）

  • B: Got it. I’ll bring my passport and driver’s license.（B：收到，我會帶護照和駕照。）

• I follow you 則更強調理解的過程與連貫性，常用於較複雜的說明或指示中:

  • A: First, we gather user feedback, then we adjust the prototype accordingly.（A：首先我們收集用戶反饋，然後再調整原型設計。）
    B: I follow you. It’s an iterative design process.（B：我明白了，是個反覆優化的設計流程。）

5. I see your point

我了解英文可以説 I see your point。I see your point 是一個更高層次的理解表達，不僅傳達出您掌握了對方話語的字面意義，更理解其背後的觀點、邏輯或立場。這個句型在討論、辯論或需要展現同理心的對話中特別有用，能夠在不完全同意對方的前提下,承認其觀點的合理性。例句：

• I see your point regarding the importance of remote work flexibility, especially for team members with long commutes.（我了解你提出的關於遠端工作彈性的觀點，特別是對於通勤時間很長的同仁來說。）

• I see your point that launching early might give us a competitive edge — I’m just worried about stability issues.（我懂你說提早上線可能讓我們搶得先機——我只是擔心穩定性的問題。）

6. I get what you're saying / I get it

這類句型被廣泛使用於輕鬆、節奏較快的英文對話中，語氣帶有共鳴感與情緒理解，不那麼正式，卻非常具破冰與互動效果。用來表示你「聽懂了，也接收到背後的情緒或重點」。範例：

• I get what you're saying — you’re worried the project might be delayed again.（我懂你的意思——你在擔心這個專案可能又會延期。）

• Yeah, I get it. It’s frustrating when there’s no clear feedback.（對，我懂你意思。當沒有明確回饋時真的會讓人挫折。）

II. 「我不了解英文」怎麼說？

不同場景、不同對象之間，「我不了解英文」的說法會有所變化——有的直接、有的委婉、有的口語、也有些偏正式。以下整理出幾種常見用法，幫助你根據實際溝通情境靈活應對。

III. 我了解英文的對話示例

為了幫助您更具體地掌握「我了解英文」在不同語境中的自然用法，Prep Edu 特別整理了三段實際溝通情境的英文對話，涵蓋職場面試、日常交流與跨文化商務談判。這些情境皆搭配中文翻譯，讓您能清楚觀察語句如何根據對話需求進行選用與調整。透過真實語境的應用示範，您不僅可以熟悉不同句型的語氣與功能，還能有效提升自己在實際會話中的反應與表達力。

1. 職場面試情境：展現專業英文能力

2. 日常學習交流：談語言理解的難度差異

3. 跨文化商務協商：理解並回應對方立場

結語

說出「我了解英文」，不只是語言層面的「聽懂」或「明白」這麼簡單，而是對溝通情境、語氣、細節的全面掌握。從基礎的 I understand，到展現語感深度的 I see your point，再到親切自然的 Got it 和 I get it，每一種表達都有其適用場景與語氣風格。

選對說法比只講對文法更重要，因為它體現出你是否真正「活用語言」。當你能根據對象、情境與溝通目的靈活調整表達方式——你就不再只是學英文，而是在用英文思考、表現與交流。

請記住：「英文能力」不是單純分數、單字量，而是在一個句子中，你用什麼詞、釋出什麼語氣、怎麼貼近對方感受。真正的「我了解英文」，從懂得用什麼句型開始；而真正讓人佩服的英文實力，則來自你知道何時該怎麼說出那一句。

對 IELTS 或 TOEIC 考試結構感到陌生？考試當天的不確定感會影響你的表現。PREPEDU 的 Test Practice 提供真實模擬環境,讓你在實戰前熟悉題型和時間限制。
系統收錄超過 1,000 道練習題,定期更新以反映最新考試趨勢。AI 引擎分析你的錯誤,針對弱點提供改進方案。進度追蹤系統將你的成長數據化,讓進步一目了然。
現在開始練習,在考試中展現實力。立即體驗 PREPEDU 的雅思真題和多益測驗試題。