好吃的英文怎麼說？100+美食形容詞、實用句型完整收錄

好吃的英文怎麼說？最常用且自然的表達方式是「delicious」、「tasty」和「yummy」，這三個詞彙涵蓋了從正式到口語的各種場合。然而，要真正精準描述美食體驗，您需要掌握更豐富的詞彙層次——從日常的「good」到高級的「scrumptious」、「delectable」，甚至是描述具體口感的「crispy」、「juicy」、「creamy」等詞彙。根據 Google 搜尋數據顯示，台灣與香港地區每月有超過數萬次關於「好吃的英文」相關搜尋，反映出華語使用者對精準表達美食英文的強烈需求。

在全球化的今天，無論是撰寫社群美食評論、與外國友人分享用餐體驗，還是在國際商務場合討論餐點，掌握豐富的美食英文詞彙都是不可或缺的溝通技能。許多學習者常陷入只會用「delicious」形容所有食物的困境，無法精準傳達食物的風味層次、口感特色或個人感受，這不僅限制了表達能力，也可能影響跨文化交流的效果。

本文由 PREPEDU 專業教學團隊精心整理，為您提供完整的好吃的英文表達大全，包含基礎到進階詞彙分類、實用情境對話、委婉表達技巧，以及正式與非正式場合的用語差異。透過系統化的學習架構與豐富的例句說明，讓您不僅能說出「好吃」，更能像美食評論家般精準描述每一種味覺體驗，全面提升英文溝通的專業度與自然度。

I. 好吃的英文基本說法

好吃的英文怎麼拼？好吃的英文可以怎麽説？當您想要用英文表達食物「好吃」時，有三個最常用的基礎詞彙能幫助您在各種場合自然運用。這些詞彙從正式到口語都適用，是英文美食描述的核心詞彙。

Delicious /dɪˈlɪʃəs/：這是最標準且廣泛使用的好吃的英文形容詞，適合各種正式與非正式場合。例如：This food is delicious.（這食物很好吃。）→ 這個詞彙在餐廳評論、正式場合或日常對話中都非常恰當。
Tasty /ˈteɪsti/：帶有口語化的輕鬆感，常用於日常對話中描述食物風味良好。例如：This cake is tasty.（這蛋糕很好吃。）→ 這個詞彙特別適合朋友聚餐或家庭用餐時使用。
Yummy /ˈjʌmi/：較為童趣且親切的說法，常見於家庭對話或描述甜點時使用。例如：This cake is yummy.（這蛋糕好好吃喔。）→ 這個詞彙能營造溫馨、輕鬆的氛圍。

「很好吃」vs「真的很好吃」英文強調 → 當您想要加強「好吃」的語氣時，可以在形容詞前加上副詞來達到不同程度的強調效果。掌握這些英文副詞的使用，能讓您精準傳達對食物的讚賞程度。

Very /ˈveri/：最基本的強調詞，very delicious 表示「很好吃」，這是日常對話中最常見的用法。例如：This pasta is very delicious.（這義大利麵很好吃。）→ 適合一般程度的稱讚。
Absolutely /ˈæbsəluːtli/：傳達「絕對地、完全地」的肯定語氣。例如：This dish is absolutely delicious!（這道菜真的很好吃！）→ 這種說法強調您對食物品質的完全認同，表達更強烈的讚美。
Incredibly /ɪnˈkredəbli/：帶有「難以置信地好」的驚豔感。例如：I'm incredibly impressed by the flavor.（我對這個味道印象深刻到難以置信。）→ 這個副詞特別適合用於描述超乎預期的美味體驗。
Extremely /ɪkˈstriːmli/：表達「極度地」的強調。例如：This dessert is extremely tasty.（這甜點極度美味。）→ 用於表達最高程度的讚賞。

II. 好吃的英文形容詞

根據語氣強度和使用情境，好吃的形容詞英文可以分為四個等級，從日常口語到高級精緻的描述，每個層級都有其適用的場合和表達效果。

1. 日常口語（簡單好吃）

在日常對話中，以下這些詞彙是描述食物好吃最自然且常用的選擇，它們簡單易記，適合各種非正式場合使用。

好吃的英文詞彙	中文翻譯	例句
tasty /ˈteɪsti/	美味的、可口的	This pizza is so tasty!（這個披薩好好吃！）
yummy /ˈjʌmi/	好吃的、美味的	The cookies are really yummy.（這些餅乾真的很好吃。）
good /ɡʊd/	好的、美味的	This soup tastes good.（這個湯味道不錯。）
nice /naɪs/	美味的、不錯的	The sandwich is nice.（這三明治不錯。）
decent /ˈdiːsənt/	還不錯的、像樣的	The meal was quite decent.（這餐還蠻不錯的。）

這些詞彙雖然簡單，但在日常交流中使用頻率極高，能夠快速有效地傳達您對食物的正面評價，特別適合用於朋友聚餐或家庭用餐等輕鬆場合。

2. 稍強烈的讚美（更精準）

當您想要表達比「好吃」更強烈的讚美，或需要更精準地描述食物特色時，以下詞彙能提供更豐富的表達層次。

好吃的英文詞彙	中文翻譯	例句
flavorful /ˈfleɪvərfəl/	風味豐富的、有味道的	The soup is very flavorful.（這湯的風味很豐富。）
appetizing /ˈæpɪtaɪzɪŋ/	開胃的、誘人的	The aroma is so appetizing.（這香氣真開胃。）
savory /ˈseɪvəri/	美味可口的、鹹香的	This savory dish pairs well with rice.（這道鹹香的菜很配飯。）
delightful /dɪˈlaɪtfəl/	令人愉悅的、美味的	The dessert was delightful.（這甜點令人愉悅。）
palatable /ˈpælətəbl/	可口的、味道好的	The dish is very palatable.（這道菜很可口。）

使用這些詞彙能讓您的好吃的英文描述更具專業性，特別適合用於撰寫美食評論或在較正式的用餐場合表達意見時使用。

3. 豐富/高級感的形容

在高級餐廳用餐或撰寫專業美食評論時，使用以下詞彙能展現您對美食的深度鑑賞力和精緻品味。

好吃的英文詞彙	中文翻譯	例句
delectable /dɪˈlektəbl/	美味的、令人愉悅的	The chef prepared a delectable five-course meal.（主廚準備了一頓美味的五道菜。）
scrumptious /ˈskrʌmpʃəs/	極美味的、絕佳的	The dessert was absolutely scrumptious! (這甜點真是太美味了！)
mouth-watering /ˈmaʊθ wɔːtərɪŋ/	令人垂涎的、引人食慾的	The presentation was mouth-watering.（這擺盤令人垂涎欲滴。）
exquisite /ɪkˈskwɪzɪt/	精緻的、優美的	The flavors were exquisite.（這風味極為精緻。）
divine /dɪˈvaɪn/	極好的、神聖美味的	This chocolate is simply divine.（這巧克力簡直美味至極。）
heavenly /ˈhevənli/	天堂般美味的	The cake tastes heavenly.（這蛋糕美味如天堂。）

這些高級詞彙不僅能準確表達食物的精緻美味，更能彰顯您對美食文化的理解和語言運用的成熟度，是提升英文表達層次的重要工具。

4. 描述具體味覺特色

除了籠統地說「好吃」，精準描述食物的具體味覺特色能讓您的表達更生動、更專業，以下詞彙涵蓋了各種味道和口感的細膩描述。

好吃的英文詞彙	中文翻譯	例句
sweet /swiːt/	甜的	This dessert has a perfectly sweet flavor.（這甜點的甜味恰到好處。）
fragrant /ˈfreɪɡrənt/	芳香的、香的	The fragrant rice complements the curry well.（這香噴噴的米飯很配咖哩。）
rich /rɪtʃ/	濃郁的、豐富的	The chocolate cake has a rich, creamy texture.（這巧克力蛋糕口感濃郁綿密。）
crispy /ˈkrɪspi/	酥脆的	The fried chicken is wonderfully crispy.（這炸雞酥脆得令人驚艷。）
juicy /ˈdʒuːsi/	多汁的	The steak is tender and juicy.（這牛排軟嫩多汁。）
creamy /ˈkriːmi/	奶油般的、綿密的	The soup has a smooth, creamy consistency.（這湯的質地滑順綿密。）
tender /ˈtendər/	嫩的、軟的	The braised pork is incredibly tender.（這紅燒肉嫩得不可思議。）
tangy /ˈtæŋi/	味道濃烈的、有刺激性的	The sauce has a tangy citrus note.（這醬汁帶有濃烈的柑橘調。）
spicy /ˈspaɪsi/	辣的、香料味的	This curry is perfectly spicy.（這咖哩的辣度恰到好處。）
aromatic /ˌærəˈmætɪk/	芳香的、香味濃郁的	The aromatic herbs enhance the dish.（這些香味濃郁的香草提升了這道菜。）
buttery /ˈbʌtəri/	奶油味的、滑順的	The pastry has a buttery texture.（這糕點有奶油般的質地。）
zesty /ˈzesti/	有風味的、開胃的	The salad dressing is zesty and refreshing.（這沙拉醬風味十足又清爽。）

掌握這些具體的味覺描述詞彙，能讓您在描述好吃的食物英文時更加細膩精確，無論是分享用餐體驗或撰寫美食評論都能得心應手。另請參閱這篇文章：

如何用英文精確形容味道？掌握這 200+ 個味道英文詞彙，讓你不再只會說 delicious！

III. 形容食物好吃的英文句子（情境對話）

在實際對話中，完整的句子比單一形容詞更能自然地表達您對食物的評價，以下依據不同情境整理了常用的好吃的英文句型。

1. 用餐評價

在餐廳用餐或品嚐朋友準備的料理時，以下句子能幫助您適切地表達讚賞之意。

好吃的英文句子	中文翻譯	使用情境
It tastes amazing!	這嚐起來太棒了！	品嚐後的即時反應
This food is out of this world!	這食物好吃到不像話！	表達極度驚豔
I can't stop eating this!	我停不下來！	強調食物的吸引力
Every bite is perfect.	每一口都完美。	描述整體品質一致性
The flavors are well-balanced.	味道搭配得很均衡。	評價專業烹飪技巧
This is cooked to perfection.	這烹調得恰到好處。	讚賞烹飪技術

2. 美食推薦方式

當您想向朋友推薦某道美食時，使用以下句型能有效傳達您的熱情推薦。

好吃的英文句子	中文翻譯	使用情境
You've got to try this!	你一定要試試這個！	強烈推薦某道菜
You won't regret ordering this.	你點這個絕對不會後悔。	給予肯定的建議
This is a must-try dish.	這是必吃的一道菜。	推薦招牌料理
Trust me, you'll love it.	相信我，你會愛上它的。	給予個人保證
Don't leave without tasting this.	別錯過這道菜就離開。	強調不容錯過
This is their signature dish.	這是他們的招牌菜。	介紹餐廳特色

3. 社群分享/評論

在社群媒體撰寫美食評論或分享用餐體驗時，以下句子能讓您的貼文更吸引人、更專業。

好吃的英文句子	中文翻譯	使用情境
One of the best meals I've ever had!	我吃過最棒的餐點之一！	給予極高評價
Hands down the most delicious dessert.	毫無疑問最美味的甜點。	強調無可比擬
Worth every penny and every calorie!	物超所值，熱量也值得！	幽默推薦高熱量美食
This place never disappoints.	這家店從不讓人失望。	肯定餐廳穩定品質
Highly recommend for food lovers.	強烈推薦給美食愛好者。	專業推薦語
A hidden gem worth discovering.	值得發掘的隱藏美食。	推薦小眾餐廳

4. 讚美廚藝

當您想要特別讚賞烹飪技巧或食材品質時，這些句子能表達更深層的欣賞。

好吃的英文句子	中文翻譯	使用情境
The chef really knows what they're doing.	主廚真的很專業。	肯定烹飪技術
The ingredients are fresh and high-quality.	食材新鮮且高品質。	稱讚食材選擇
The seasoning is just right.	調味恰到好處。	讚賞調味技巧
Everything is made from scratch.	所有東西都是現做的。	強調手工製作
The attention to detail is impressive.	對細節的用心令人印象深刻。	肯定整體呈現

5. 表達滿足感

這些句子能幫助您表達用餐後的滿足和愉悅感受。

好吃的英文句子	中文翻譯	使用情境
I'm completely satisfied.	我完全滿足了。	表達用餐後的滿足
That hit the spot!	這正合我意！	表達食物滿足了需求
I'm so full but it was worth it.	我好飽但很值得。	幽默表達吃得很滿足
Best dining experience ever.	史上最棒的用餐體驗。	給予最高評價
I'll definitely be coming back.	我一定會再來的。	表達想要回訪

IV. 食物不好吃的英文

了解如何表達食物「不好吃」同樣重要，這能幫助您完整表達對食物的真實感受，同時也能在不同場合選擇適當的表達方式。

1. 不好吃的英文怎麼說？

當食物確實不符合期待時，您可以使用以下直接的表達方式來說明食物品質不佳。這些詞彙和句型能清楚傳達您的負面評價。

Not tasty：「好吃」的直接否定形式。例如：This dish is not tasty.（這道菜不好吃。）→ 這是最簡單直接的表達方式，適合用於非正式場合。
Bland /blænd/：表示「平淡無味的、乏味的」。例如：This soup tastes bland.（這湯嚐起來很淡。）→ 特別適合描述缺乏調味或風味不足的食物。
Unappetizing /ˌʌnˈæpɪtaɪzɪŋ/：意指「不開胃的、不吸引人的」。例如：The presentation looks unappetizing.（這擺盤看起來不開胃。）→ 可用於視覺或味覺的負面評價。
Awful /ˈɔːfəl/：表示「糟糕的、很差的」。例如：The food tastes awful.（這食物味道很糟。）→ 這是表達強烈不滿的直接說法，語氣較重。
Tasteless /ˈteɪstləs/：意指「無味的、沒有味道的」。例如：The chicken is completely tasteless.（這雞肉完全沒有味道。）→ 強調食物缺乏任何風味。

2. 不好吃英文的委婉說法（避免失禮）

在某些社交場合，直接批評食物可能會造成尷尬。使用委婉的表達方式能在保持誠實的同時維護良好關係，展現您的社交智慧。

It's not quite to my taste.（這不太合我的口味。）→ 這是非常得體的說法，將問題歸因於個人偏好而非食物本身的品質問題，避免直接批評。
Maybe a little too salty for me.（對我來說可能有點太鹹了。）→ 用「對我來說」來軟化批評，暗示這可能只是個人感受而非客觀缺陷，讓對方有台階下。
I prefer something lighter.（我比較喜歡清淡一點的。）→ 巧妙地表達不喜歡，同時提出自己的偏好，避免直接否定他人的選擇或烹飪技巧。
It's different from what I expected.（這跟我預期的不太一樣。）→ 這是一個中性的表達，既說明了不滿意，又沒有直接批評食物品質，給予雙方緩衝空間。
It's interesting, but not exactly my style.（這很有趣，但不太是我的風格。）→ 用「interesting」這個中性詞彙來緩和負面評價，同時明確表達個人偏好。

V. 好吃的英文的對話範例

透過真實情境的英文對話範例，您可以更好地理解如何在日常生活中自然運用這些好吃的英文表達方式。

1. 餐廳用餐情境

對話場景：在一家新開的義大利餐廳，朋友向您推薦招牌菜。

好吃的英文對話	中文翻譯
A: Have you tried their signature pasta yet? It's absolutely delicious! B: Not yet. What makes it so special? A: The sauce is incredibly flavorful, and the pasta is cooked to perfection. It has this rich, creamy texture that's simply divine. B: That sounds mouth-watering! I'll definitely order it. A: Trust me, you won't regret it. Every bite is pure heaven.	A：你試過他們的招牌義大利麵了嗎？真的超級好吃！ B：還沒。是什麼讓它這麼特別？ A：醬汁風味極為豐富，而且義大利麵煮得恰到好處。它有種濃郁綿密的質地，簡直美味至極。 B：聽起來令人垂涎欲滴！我一定要點來吃。 A：相信我，你不會後悔的。每一口都是純粹的享受。

2. 朋友聚會分享美食

對話場景：在朋友家的聚會上，品嚐朋友親手製作的甜點。

好吃的英文對話

中文翻譯

A: Wow, this cheesecake is scrumptious! Did you make it yourself?
B: Yes! I'm so glad you like it. I tried a new recipe.
A: The texture is so smooth and creamy. And it's not too sweet, which I really appreciate.
B: Thank you! I wanted to balance the flavors perfectly.
A: Well, you absolutely nailed it. This is one of the best desserts I've had in ages. Can I get the recipe?
B: Of course! I'd be happy to share it with you.

A：哇，這起司蛋糕超好吃！是你自己做的嗎？
B：是的！很高興你喜歡。我試了一個新食譜。
A：質地好滑順綿密。而且甜度不會太高，我真的很欣賞這點。
B：謝謝！我想把風味平衡得恰到好處。
A：嗯，你完全做到了。這是我這段時間以來吃過最棒的甜點之一。可以給我食譜嗎？
B：當然！我很樂意分享給你。

3. 社群媒體美食評論

對話場景：在社群媒體上與網友討論一家熱門餐廳的用餐體驗。

好吃的英文對話

中文翻譯

A: Just tried the new Thai restaurant downtown. Hands down the most authentic Thai food outside of Thailand!
B: Really? I've been wanting to check it out. What did you order?
A: I had the green curry and pad thai. The curry was incredibly aromatic and had the perfect level of spice. The pad thai was flavorful with a nice tangy kick.
B: That sounds amazing! How were the portions?
A: Generous and worth every penny. The ingredients were fresh, and you could tell everything was made from scratch. Highly recommend for anyone who loves Thai cuisine!
B: Thanks for the review! I'm definitely going this weekend.

A：剛試了市中心的新泰國餐廳。毫無疑問是泰國以外最道地的泰國菜！
B：真的嗎？我一直想去看看。你點了什麼？
A：我點了綠咖哩和泰式炒河粉。咖哩香氣十足，辣度恰到好處。泰式炒河粉風味豐富，帶有很棒的酸味。
B：聽起來太棒了！份量如何？
A：份量很大方，物超所值。食材新鮮，你可以看出所有東西都是現做的。強烈推薦給喜歡泰國料理的人！
B：謝謝你的評論！我這週末一定去。

結論

掌握豐富的好吃的英文詞彙和表達方式，不僅能提升您的英文溝通能力，更能讓您在品嚐美食時準確分享感受，在撰寫評論時展現專業見解。從基礎的 delicious、tasty 到進階的 scrumptious、delectable，從日常對話到正式評論，每個詞彙都有其適用情境和語氣強度。

透過本文介紹的各種好吃的英文形容詞、實用句型和表達技巧，您已經具備了全面的美食英文描述工具箱。記得在實際運用時，根據場合選擇適當的正式程度，善用感官詞彙增加描述的立體感，並靈活搭配副詞來調節強調程度。無論是在餐廳用餐、社群分享或撰寫美食評論，這些技巧都能幫助您更自然、更專業地表達對美食的熱愛與鑑賞，讓您的英文表達更上一層樓。

對 IELTS 或 TOEIC 考試結構感到陌生？考試當天的不確定感會影響你的表現。PREPEDU 的 Test Practice 提供真實模擬環境,讓你在實戰前熟悉題型和時間限制。
系統收錄超過 1,000 道練習題,定期更新以反映最新考試趨勢。AI 引擎分析你的錯誤,針對弱點提供改進方案。進度追蹤系統將你的成長數據化,讓進步一目了然。
現在開始練習,在考試中展現實力。立即體驗 PREPEDU 的雅思真題和多益測驗試題。

好吃的英文怎麼說？完整食物描述英文大全

I. 好吃的英文基本說法