如何用英文精確形容味道？掌握這 200+ 個味道英文詞彙，讓你不再只會說 delicious！

內容發布規則

你是否曾經在描述食物時，發現自己只會重複說「delicious」，卻無法精確表達那複雜的味覺層次？掌握豐富的味道英文詞彙不僅能讓你的英語表達更加生動，更能幫助你在國際交流中準確傳達感受。從基本的酸甜苦辣鹹，到進階的口感質地描述，再到專業的品鑑術語，每一個詞彙都承載著獨特的文化意涵與使用情境。

在全球化的今天，能夠精準描述味覺體驗已成為跨文化溝通的重要技能。無論是在商務餐會上與外國客戶交流、在國外旅遊時與當地人分享美食心得，或是在社交媒體上用英文分享料理體驗，豐富的味覺詞彙都能讓你的表達更加專業與道地。科學研究顯示，人類能夠辨識的味道組合超過一萬種，而英語中相應的描述詞彙同樣豐富多元。

本文將系統性地為你介紹200+個實用的味覺描述詞彙，從基礎的五種味覺、進階的強度描述、到專業的口感質地術語，每個詞彙都配有IPA音標、準確翻譯與實用例句。PREP致力於提供最專業的英語學習資源，幫助你從語言學習者蛻變為能夠精準表達的語言使用者。

I. 味道英文是什麼？
II. 味道的英文詞彙系統
III. 進階探索與常見問答 (FAQ)：解開你對「味道」的更多疑惑
IV. 成為語言的美食家：不只嚐味，更能品味

I. 味道英文是什麼？

當我們談論味道英文時，實際上涉及的是一個複雜而豐富的感官語言系統，遠超過簡單的「好吃」或「不好吃」。真正的味道英文包含了味覺（taste）、嗅覺（smell）、口感（texture）以及整體的感官體驗（sensory experience）。掌握這些詞彙不僅能讓你在英語對話中更精確地表達感受，更能展現你對語言細膩運用的深度理解。從基本的酸甜苦辣鹹，到複雜的香氣層次與口感變化，味道英文的世界充滿了等待探索的寶藏，每一個詞彙都承載著獨特的文化意涵與使用情境。

II. 味道的英文詞彙系統

這個章節是本文的核心寶庫，我們將系統性地探索味道英文的各個層面，從最基本的五種味覺開始，逐步深入到複雜的感官描述。每個詞彙都配有詳細的音標標註、準確的中文翻譯，以及實用的例句示範，涵蓋 200+ 個實用詞彙，幫助你在實際對話中自然運用這些表達方式。

1. 舌尖上的五種基本樂章：酸、甜、苦、辣、鹹

人類的味蕾能夠感知五種基本味道，每種味道都有其獨特的英文表達方式，而且在不同程度和情境下會有細微的差別。

味道英文詞彙	中文翻譯	例句
sweet /swiːt/ (adj.)	甜的	The sweet honey drizzled over the warm pancakes created a perfect breakfast. (溫熱煎餅上淋上的甜蜜蜂蜜創造了完美的早餐。)
sugary /ˈʃʊɡəri/ (adj.)	含糖的、過甜的	This sugary drink is too intense for my taste preferences. (這個含糖飲料對我的口味來說太濃烈了。)
honeyed /ˈhʌnid/ (adj.)	蜜般甜美的	Her voice had a honeyed quality that made every word sound melodious. (她的聲音有種蜜般甜美的質感，讓每個字都聽起來很悅耳。)
sour /ˈsaʊər/ (adj.)	酸的	The sour lemon juice made my face scrunch up immediately. (這個酸檸檬汁讓我的臉立刻皺了起來。)
tart /tɑːrt/ (adj.)	酸爽的	Green apples have a tart flavor that balances sweetness perfectly. (青蘋果有種酸爽的味道，完美平衡了甜味。)
tangy /ˈtæŋi/ (adj.)	帶刺激感的酸	The tangy yogurt provides a refreshing contrast to the rich meal. (這個帶刺激感的酸優格為豐盛的餐點提供了清爽的對比。)
bitter /ˈbɪtər/ (adj.)	苦的	Dark chocolate has a bitter taste that sophisticated palates appreciate. (黑巧克力有種苦味，是成熟味蕾會欣賞的。)
spicy /ˈspaɪsi/ (adj.)	辣的	This spicy curry will warm you up on a cold winter evening. (這道辣咖哩會在寒冷的冬夜讓你暖起來。)
hot /hɒt/ (adj.)	很辣的	The hot sauce burned my tongue with its intense heat. (這個很辣的醬料以其強烈的熱度灼燒了我的舌頭。)
salty /ˈsɔːlti/ (adj.)	鹹的	The salty sea breeze carried the taste of ocean waves. (這鹹的海風帶著海浪的味道。)

2. 進階風味描述

味道濃郁英文和味道如何英文的表達需要更精確的詞彙來描述強度變化，這些詞彙能幫助你準確傳達食物或飲品的濃淡程度。

味道英文詞彙	中文翻譯	例句
rich /rɪtʃ/ (adj.)	濃郁的	The rich chocolate cake melted luxuriously on my tongue. (這個濃郁的巧克力蛋糕在我舌頭上奢華地融化。)
intense /ɪnˈtens/ (adj.)	強烈的	The coffee has an intense flavor that awakens all your senses. (這咖啡有種強烈的味道，會喚醒你所有的感官。)
robust /rəʊˈbʌst/ (adj.)	醇厚的	This wine offers a robust taste with deep, complex notes. (這款酒呈現醇厚的口感，帶有深層複雜的香調。)
full-bodied /fʊl ˈbɒdid/ (adj.)	口感豐滿的	The full-bodied red wine pairs perfectly with grilled steak. (這款口感豐滿的紅酒與烤牛排完美搭配。)
mild /maɪld/ (adj.)	溫和的	This cheese has a mild flavor that appeals to most people. (這個起司有溫和的味道，大多數人都會喜歡。)
subtle /ˈsʌtl/ (adj.)	細膩的	The subtle herbs enhance the dish without overwhelming it. (這些細膩的香草提升了菜餚卻不會搶奪風頭。)
delicate /ˈdelɪkət/ (adj.)	精緻清淡的	The fish has a delicate taste that requires careful preparation. (這魚有精緻清淡的味道，需要仔細的料理。)
bland /blænd/ (adj.)	淡而無味的	The soup tasted bland and needed more seasoning. (這湯嚐起來淡而無味，需要更多調味。)

3. 口感與質地的藝術

口感與質地的描述是味道英文中最能展現專業度的部分。Mouthfeel 指的是食物在口中的整體感受，包括溫度、濕度、密度等綜合體驗；而 Texture 則專指食物的物理質地特性。掌握這些詞彙能讓你的描述更加立體和專業，展現對滋味英文的深度理解。

味道英文詞彙	中文翻譯	例句
酥脆與軟嫩
crispy /ˈkrɪspi/ (adj.)	酥脆的	The crispy fried chicken skin crackled between my teeth. (這酥脆的炸雞皮在我牙間發出嘎吱聲。)
crunchy /ˈkrʌntʃi/ (adj.)	脆嫩的	Fresh lettuce adds a crunchy texture to every bite. (新鮮萵苣為每一口都增加了脆嫩的口感。)
tender /ˈtendər/ (adj.)	軟嫩的	The slow-cooked beef was incredibly tender and flavorful. (慢燉的牛肉非常軟嫩且美味。)
soft /sɒft/ (adj.)	柔軟的	The soft bread melted in my mouth like a cloud. (這柔軟的麵包在我口中像雲朵般融化。)
mushy /ˈmʌʃi/ (adj.)	糊狀的	The overcooked vegetables became mushy and unappetizing. (煮過頭的蔬菜變得糊狀且不開胃。)
Q彈與綿密
chewy /ˈtʃuːi/ (adj.)	Q彈的	The chewy pearls in bubble tea create a unique textural experience. (珍珠奶茶中Q彈的珍珠創造了獨特的口感體驗。)
springy /ˈsprɪŋi/ (adj.)	有彈性的	Fresh noodles have a springy texture that dried ones lack. (新鮮麵條有種乾麵條缺乏的有彈性質感。)
creamy /ˈkriːmi/ (adj.)	綿密的	The creamy ice cream coated my palate with rich vanilla flavors. (這綿密的冰淇淋用濃郁香草味包覆了我的味蕾。)
smooth /smuːð/ (adj.)	滑順的	The smooth chocolate ganache glided effortlessly across my tongue. (這滑順的巧克力甘納許毫不費力地滑過我的舌頭。)
dense /dens/ (adj.)	紮實的	This dense cake provides a satisfying, substantial bite. (這個紮實的蛋糕提供了令人滿足、有分量的一口。)
多汁與乾澀
juicy /ˈdʒuːsi/ (adj.)	多汁的	The juicy peach dripped sweet nectar down my chin. (這個多汁的桃子讓甜美的汁液滴到我下巴。)
moist /mɔɪst/ (adj.)	濕潤的	The moist chocolate cake remained fresh for days. (這個濕潤的巧克力蛋糕保持新鮮好幾天。)
succulent /ˈsʌkjələnt/ (adj.)	鮮嫩多汁的	The succulent steak was grilled to absolute perfection. (這塊鮮嫩多汁的牛排烤得絕對完美。)
dry /draɪ/ (adj.)	乾的	The dry toast needed butter to make it palatable. (這個乾吐司需要奶油才能讓它好吃。)
tough /tʌf/ (adj.)	韌的、難嚼的	The overcooked meat became tough and unenjoyable. (煮過頭的肉變得韌且不好吃。)

4. 如何形容香氣與氣味

氣味英文的表達涵蓋了從令人愉悅的香氣到令人不快的異味，這些詞彙能幫助你準確描述嗅覺體驗，讓你的味道英文表達更加完整。

味道英文詞彙	中文翻譯	例句
aromatic /ˌærəˈmætɪk/ (adj.)	芳香的	The aromatic herbs filled the kitchen with Mediterranean scents. (這些芳香的香草讓廚房充滿地中海的香氣。)
fragrant /ˈfreɪɡrənt/ (adj.)	香氣撲鼻的	The fragrant jasmine tea transported me to peaceful gardens. (這香氣撲鼻的茉莉花茶讓我彷彿置身寧靜花園。)
perfumed /pərˈfjuːmd/ (adj.)	有香味的	The perfumed air carried hints of blooming roses. (這有香味的空氣帶著盛開玫瑰的香調。)
scented /ˈsentɪd/ (adj.)	有氣味的	The scented candles created a warm, inviting atmosphere. (這些有氣味的蠟燭創造了溫暖誘人的氛圍。)
pungent /ˈpʌndʒənt/ (adj.)	刺激性氣味的	The pungent garlic aroma dominated the entire dish. (這刺激性氣味的大蒜香味主導了整道菜。)
musty /ˈmʌsti/ (adj.)	霉味的	The old book had a musty smell from years of storage. (這本舊書因為多年存放而有霉味。)
rancid /ˈrænsɪd/ (adj.)	腐臭的	The rancid oil ruined what could have been a perfect meal. (這腐臭的油毀了原本可能完美的一餐。)

5. 負面味覺描述：當食物不如預期

在味道英文的完整表達中，負面的味覺描述同樣重要，這些詞彙能幫助你準確表達不愉快的味覺體驗。

味道英文詞彙	中文翻譯	例句
stale /steɪl/ (adj.)	不新鮮的	The stale bread had lost its original softness and flavor. (這不新鮮的麵包失去了原有的柔軟度和味道。)
off /ɒf/ (adj.)	變質的	The milk smelled off and needed to be discarded immediately. (這牛奶聞起來變質了，需要立即丟棄。)
spoiled /spɔɪld/ (adj.)	腐壞的	The spoiled fruit had developed an unpleasant fermented taste. (這腐壞的水果發展出令人不快的發酵味。)
overcooked /ˌəʊvəˈkʊkt/ (adj.)	煮過頭的	The overcooked vegetables lost their vibrant color and crisp texture. (這些煮過頭的蔬菜失去了鮮豔的顏色和脆嫩的口感。)
undercooked /ˌʌndəˈkʊkt/ (adj.)	未煮熟的	The undercooked chicken posed a potential health risk. (這未煮熟的雞肉有潛在的健康風險。)
burnt /bɜːrnt/ (adj.)	燒焦的	The burnt toast left a bitter aftertaste in my mouth. (這燒焦的吐司在我口中留下苦澀的餘味。)

6. 專業品鑑詞彙

這些進階的氣味英文和專業品鑑詞彙能讓你在正式場合或專業討論中展現深度的語言運用能力。

味道英文詞彙	中文翻譯	例句
palatable /ˈpælətəbl/ (adj.)	可口的、適口的	The chef made the healthy ingredients surprisingly palatable. (廚師讓健康食材變得出人意料地可口。)
appetizing /ˈæpɪtaɪzɪŋ/ (adj.)	開胃的	The appetizing aroma drew customers into the restaurant. (這開胃的香氣吸引顧客走進餐廳。)
mouthwatering /ˈmaʊθwɔːtərɪŋ/ (adj.)	令人垂涎的	The mouthwatering display of desserts was irresistible. (這令人垂涎的甜點展示讓人無法抗拒。)
exquisite /ɪkˈskwɪzɪt/ (adj.)	精緻美味的	The exquisite flavors in this dish reflect the chef's expertise. (這道菜精緻美味的風味反映了廚師的專業技藝。)
sophisticated /səˈfɪstɪkeɪtɪd/ (adj.)	精緻複雜的	This wine has a sophisticated profile that appeals to connoisseurs. (這款酒有精緻複雜的風味特徵，吸引行家品鑑。)
rustic /ˈrʌstɪk/ (adj.)	鄉村風味的	The rustic bread had a hearty, homemade quality. (這鄉村風味的麵包有豐盛的手工製作質感。)
gourmet /ˈɡʊrmeɪ/ (adj.)	美食的	The restaurant specializes in gourmet cuisine using local ingredients. (這餐廳專門提供使用當地食材的美食料理。)

III. 進階探索與常見問答 (FAQ)：解開你對「味道」的更多疑惑

1. 什麼是「Umami (鮮味)」？它算是第五種基本味道嗎？

Umami 確實是科學認定的第五種基本味道，中文稱為「鮮味」或「甘味」。這個詞彙源自日文，指的是一種鹹香、肉質豐富的味道，常見於起司、番茄、蘑菇、海藻和發酵食品中。Umami 的發現完善了人類味覺認知系統，讓味道英文的表達更加科學化。在英語中，你可以說 "This soup has a strong umami flavor" 來描述那種深層的鹹香味道。

2.「Savory」和「Salty」在使用上有何不同？

Savory 和 Salty 雖然都與鹹味相關，但用法截然不同。Salty 專指食鹽帶來的鹹味感受，是一種具體的味覺描述；而 Savory 則是一個更廣泛的概念，指「非甜食類」或「鹹香類」食物，強調的是食物的整體風味特性。例如，你會說 "I prefer savory snacks over sweet ones"（我偏好鹹香零食勝過甜食），但不會說 "I prefer salty snacks"，因為後者暗示零食很鹹。

3. 哪些詞彙專門用來形容酒或咖啡的風味 (Tasting Notes)？

專業的品酒和咖啡品鑑有其獨特的味道英文詞彙系統。常見的品鑑詞彙包括：full-bodied（醇厚）、earthy（土壤味）、finish（尾韻）、notes（香調）、bouquet（香氣）、complexity（層次複雜度）。例如："This wine has earthy notes with a long, smooth finish"（這款酒有土壤香調，尾韻悠長順滑）。這些專業術語能讓你在品鑑場合展現深度的語言運用能力。

3. 用 "It has a taste." 來形容食物，聽起來自然嗎？

這個表達並不自然，因為所有食物都有味道，說 "It has a taste" 等於沒說。更自然的表達方式是具體描述味道特質，例如："It has a unique taste"（它有獨特的味道）、"It tastes amazing"（它嚐起來很棒）、或 "The taste is quite strong"（味道相當濃烈）。掌握正確的味道英文表達方式能讓你的英語聽起來更道地自然。

IV. 成為語言的美食家：不只嚐味，更能品味

透過這篇文章的深度探索，你已經從只會說 "delicious" 的語言初學者，蛻變成能夠精準運用 200+ 個味道英文詞彙的語言美食家。真正的語言掌握不僅在於詞彙量的累積，更在於理解每個詞彙背後的文化意涵與使用情境。當你能夠細膩地描述一道菜的層次、香氣和口感時，你不僅在運用英語，更在品味語言本身的豐富與美妙。記住，語言如同美食，需要時間細細品嚐，才能體會其中的精髓與樂趣。

PREP——結合獨家 AI 技術的智慧學習與考試平台，讓您能在家自主線上學習，高效備考 IELTS、TOEIC並提升英語溝通能力。優秀師資與 Teacher Bee AI 將全程提供一對一支援。

點擊此處了解課程資訊！現在就下載 PREP App，體驗高品質的線上英語學習之旅。