數字0 的英文中有多少種讀法？最正確的英文讀零方法，適用於各種情境

數字0在英文中究竟有多少種讀法？答案是六種主要表達方式：Zero、Oh、Nil、Nought、Love和Null，每一種都有其特定的使用情境和文化背景。「0 的英文」看似簡單，但在不同場合選擇錯誤的讀法，可能會讓你的英語聽起來不夠自然，甚至在正式場合造成專業形象的損失。

從日常生活中撥打電話號碼時的「oh」，到體育賽事中的「nil」，再到網球場上浪漫的「love」，每種讀法都承載著獨特的語言智慧和文化內涵。更令人驚訝的是，美式英語和英式英語在零的表達上存在顯著差異，而程式設計領域的「null」更是體現了語言在專業領域的精確性。

掌握這些用法差異不僅能提升你的英語表達水準，更能展現你對英語文化的深度理解。PREP的專業教學團隊將透過豐富的實例和情境分析，幫助你建立完整的「零」英文知識體系，讓你在任何場合都能選擇最恰當、最地道的表達方式，從此告別用法困惑。

I. 英文中有多少種讀零的方式？

在英語世界中，數字0擁有豐富多樣的表達方式，每一種都有其特定的使用場景和文化背景。理解這些差異不僅能提升你的語言準確性，更能展現你對英語文化的深度理解。讓我們逐一探討這些用法，幫助你建立完整的「0 的英文唸法」知識體系。

1. 用法一：Zero - 最正式、最標準的「零」

Zero (/ˈzɪə.rəʊ/ 或者/ˈzɪr.oʊ/) 是「數字 0 的英文」中最為正式且標準的表達方式，在需要精確表達的正式場合中，它是你最可靠的選擇。當你處理數學計算、科學實驗或溫度測量時，zero 能夠確保你的表達既專業又準確無誤。

在數學和科學領域，zero 的重要性不可小覷。例如，當我們說：

• The temperature dropped to zero degrees Celsius. (氣溫降到了零攝氏度。)

• Any number multiplied by zero equals zero. (任何數字乘以零都等於零。)

Zero 同時也承載著「絕無可能」的強烈語意。在商業或政策討論中，"zero tolerance"（零容忍）、"zero chance"（零機會）等表達方式都體現了這種堅決的立場。這種用法展現了 zero 不僅僅是一個數字，更是一種態度的表達。

專家建議：在任何需要精確無誤的正式書面或口頭溝通中，Zero 是最安全、最標準的選擇，它能夠確保你的專業形象不受任何質疑。

2. 用法二：Oh (O) - 最常見、最生活化的「零」

在日常生活的口語表達中，Oh (/əʊ/ 或者/oʊ/) 是「0 英文 」最頻繁使用的讀法，其普及程度甚至超越了正式的 zero。這種用法體現了語言使用者對效率和便利性的追求，成為現代英語口語中不可或缺的一部分。

當你撥打電話號碼、報告房間號碼或提及年份時，oh 的使用頻率極高。例如：

• 房間號碼 701 會被讀作 "seven-oh-one"

• 電話號碼 555-0123 則讀作 "five-five-five-oh-one-two-three"

這種讀法不僅自然流暢，更符合母語使用者的表達習慣。

從發音經濟學的角度來看，選擇 "oh" 而非 "zero" 有其深層原因。"Oh" 是單音節詞，而 "zero" 是雙音節詞，在快速口語交流中，單音節的 "oh" 能夠節省發音時間和精力，這正是語言自然演化的結果。

重要提醒：雖然口語中常用 "oh"，但在書面表達時仍應使用數字符號 "0"，切勿在正式文件中寫成字母 "O"，這是許多學習者容易犯的錯誤。

3. 用法三與四：Nil & Nought - 體育賽事與英式英語的特殊用法

Nil /nɪl/ 在英語世界中具有特殊的地位，特別是在體育賽事的比分報告中，亦屬於 0 的英文用法之一。

• 當足球比賽結果為 3-0 時，我們會說："The final score was three-nil."

• 他們輸了比賽，比分是 "two-nil."

• 昨天的比賽以 "nil-nil" 平局結束。

• 到了半場，主隊仍然以 "one-nil" 領先。

這種表達方式已經成為體育播報的標準用語，展現了英語在特定領域中的專業性和準確性。

Nought /nɔːt/ 則是英式英語的特色表達，在數字和小數的讀法中佔有重要位置。

• 當英國人讀 0.7 時，他們會說 "nought point seven"

• "The answer is nought" 表示答案是零。

• 他們將 0.05 讀作 "nought point nought five."

• 在電話號碼或郵遞區號中，有時也會使用 "nought" 來表示數字 0，例如："Call oh eight four five…" 有時會說成 "nought eight four five..."

這種用法體現了英式英語的獨特魅力，也是 0 的英文在英國文化中發展出的地域性變體。值得注意的是，在美式英語中，nought 的使用頻率極低，大部分美國人更傾向於使用 zero 或 oh。

理解這些地域性差異對於學習者來說至關重要，它不僅能幫助你在不同的英語環境中做出恰當的選擇，更能展現你對英語文化多樣性的深度認知。

4. 用法五: "Nada", "Zilch" 和 "Zip" - 生動的俚語表達

在非正式的口語交流中，英語提供了一系列生動有趣的俚語來表達「零」或「一無所有」的概念。這些俚語也可視為 0 的英文 的一部分，只是它們屬於語氣更輕鬆、生活化的表現。

• Nada /ˈnɑː.də/ 來自西班牙語，在美式英語中被廣泛採用，當有人問你 "What do you know about quantum physics?" 時，你可以幽默地回答："Nada!"。

• Zilch /zɪltʃ/ 和 Zip /zɪp/ 同樣承載著「什麼都沒有」的含義，但它們的使用更加隨意和輕鬆。例如，"I have zilch experience in cooking"（我對烹飪一竅不通），或 "The chances of rain today are zip"（今天下雨的機會是零）。這些俚語不只是俏皮的用語，更為日常對話增添色彩與個性，也展現了 0 的英文 在非正式語境中的多樣性與表達力。

掌握這些俚語表達能夠讓你的英語更加生動自然，但請記住，它們僅適用於非正式場合，在商務會議或學術討論中應謹慎使用。

5. 用法六：Love - 網球場上的浪漫「零分」

網球運動中的計分系統堪稱英語表達的一個獨特奇蹟，其中 "love /lʌv/" 作為 0 的英文 表達之一，用來代表零分的用法更是令人印象深刻。當比分為 0–0 時，我們說 "love-love"；當一方得分而另一方未得分時，比分可能是 "fifteen-love" 或 "love-fifteen"。

這個看似浪漫的用法實際上有著深厚的歷史淵源。據語言學家考證，"love" 很可能源自法語 "l'œuf"（蛋），因為蛋的形狀類似於數字 0。這個詞源故事不僅增加了語言學習的趣味性，更展現了語言演化的奇妙軌跡。

網球計分的特殊性提醒我們，語言往往在特定領域中發展出獨特的表達方式，而 0 的英文 在這些場景中的多樣性，正是理解地道英語的重要組成部分。

6. 用法七：Null - 技術領域的專業術語

在電腦科學和程式設計領域，"null /nʌl/" 是一個不可或缺的專業術語，它表示「空值」或「無效值」的概念。儘管 null 在數學意義上等同於零，屬於 0 的英文 用法之一，但它在技術語境中承載著更加精確的含義，指的是變數或資料欄位中沒有任何有效資料的狀態。

對於學習程式設計或從事技術工作的人來說，理解 null 的正確用法至關重要。例如，在資料庫查詢中，"null value"（空值）與數字零有著本質的區別，混淆這兩個概念可能導致嚴重的邏輯錯誤。

總結時間：以下表格將幫助你快速複習「0」的六種核心用法：

II. 英語中 0 的發音練習

現在讓我們通過實際練習來檢驗你對「0 的英文」各種用法的掌握程度。請為以下情境選擇最恰當的表達方式：

1. 練習一：填空題

說明： 請根據句意，從以下單詞中選擇合適的詞填入空格：zero, oh, nil, nought, love, null, nada, zilch, zip（每個詞可能使用超過一次）。 

1. The temperature dropped to ______ degrees Celsius last night.

2. When the football match ended, the score was two–______.

3. My knowledge of astrophysics? Absolutely ______!

4. In the UK, people often say "______ point five" when reading 0.5.

5. The tennis match started with the score at ______–fifteen.

6. Room 604 is usually said as "six–______–four" in conversation.

7. In the database, the empty field was marked as ______ value.

8. I've got ______ money left in my wallet — nothing at all.

9. The company has a strict ______ tolerance policy against fraud.

10. He wanted results, but after all his effort, he got ______.

2. 練習二：選擇題

根據語境理解並正確選擇 0 的英文用法。說明： 請選出最恰當的選項 A / B / C 來完成每一句話。

1. In a tennis match, when the score is 15–0, you say:
   A. fifteen–zero
   B. fifteen–love
   C. fifteen–nil

2. A British person reading 0.3 aloud would most likely say:
   A. zero point three
   B. nil point three
   C. nought point three

3. Which word is best for reading out a phone number?
   A. oh
   B. love
   C. null

4. "Zip" in casual American English is closest in meaning to:
   A. a zipper
   B. the number zero
   C. a delivery address

5. Which term is most appropriate in programming for an empty data field?
   A. love
   B. zilch
   C. null

6. The expression "zero tolerance" is best used in:
   A. formal policies
   B. sports match commentary
   C. casual conversation

7. The score in a soccer match was 0–0. A sports broadcaster would say:
   A. zero-zero
   B. love-love
   C. nil-nil

8. "Nada" is borrowed from Spanish and is typically used in:
   A. legal documents
   B. casual speech
   C. scientific reports

9. The phrase "zero chance" expresses:
   A. slight possibility
   B. complete impossibility
   C. guaranteed success

10. Which form of “zero” is considered the most formal and standard?
    A. zilch
    B. zero
    C. oh

3. 答案

III. 0 的英文: 進階探討與常見問題

1.「Nought」和「Aught」有什麼定義上的區別？

Nought 專指數字 0 英文的其中一種表達方式，在現代英式英語中仍然活躍使用，特別是在數字和小數的讀法中。相對地，Aught 是一個古老的詞彙，雖然也表示零的概念，但在現代英語中已極為罕見，主要出現在特定的歷史語境或固定詞組中，如 "for aught I know"（據我所知）。

2. 在正式的商業或科學報告中，我可以使用「oh」來代替「zero」嗎？

絕對不可以。在任何正式的商業報告、科學論文或學術文件中，應該堅持使用 "zero" 而非 "oh"。這種選擇不僅體現了專業素養，更確保了表達的準確性和權威性。"Oh" 的使用應該嚴格限制在非正式的口語交流中。

4. 除了網球的「love」，還有哪些運動對「零分」有特殊的說法？

在板球運動中，當擊球手得零分出局時，這種情況被稱為 "duck"（鴨蛋），這個用法在英聯邦國家的板球文化中根深蒂固。美式英語中還有 "goose egg" 這個俚語表達，用來形容在任何競賽中得到零分的情況，雖然不如網球的 "love" 那樣正式，但在口語中頗為常見。

5. 美式英語和英式英語在使用「zero」、「oh」和「nought」時，最大的差異是什麼？

最顯著的差異在於 "nought" 的使用頻率。美式英語使用者幾乎完全依賴 "zero" 和 "oh"，很少使用 "nought"。英式英語使用者則三者並用，且 "nought" 在正式場合和數字讀法中保持著重要地位。這種差異反映了兩種英語變體在語言傳統和使用習慣上的分歧。

從困惑到精通：將「0」的各種用法自信地融入你的英語腦

通過本文的深入探討，你已經全面掌握了「0 的英文」在各種情境下的正確用法。記住，語言的精髓在於根據具體情境選擇最恰當的表達方式。正式場合堅持使用 zero，日常對話中自然地運用 oh，體育賽事中準確使用 nil，這些細節的掌握將讓你的英語表達更加地道和專業。

語言學習是一個持續精進的過程，而掌握這些看似細微但實則重要的用法差異，正是從英語學習者蛻變為熟練使用者的關鍵步驟。當你能夠在恰當的時機選擇恰當的表達方式時，你就已經展現了對英語文化的深度理解和尊重。

本文由 PREP 的資深英語教學專家團隊共同撰寫與審核，旨在為全球華語學習者提供最準確、最實用的英語學習內容。我們致力於幫助每一位學習者建立穩固的語言基礎，在英語的世界中自信前行。

PREP 提供結合獨家 AI 技術的智慧線上英語學習方法。您可以在家自主學習，高效準備 IELTS、TOEIC等各類考試，同時提升英語溝通能力。Teacher Bee AI 將全程支援您，協助解答各種疑問，使學習過程更加輕鬆與迅速。

如需報名課程，請點擊此處立即登記！

現在就下載 PREP App，在家開啟高品質的線上英語學習之旅。