三人英文對話範例大全：從實用腳本到自創技巧的終極指南

英文三人對話

中文翻譯

• Alex: I've heard great things about this place. Should we ask for a table by the window?

• Beth: That sounds perfect, Alex. What do you think, Chris? The lighting seems better over there.

• Chris: Absolutely! I love natural lighting when I'm eating. It makes the food look more appetizing.

• Waiter: Good evening! Table for three?

• Alex: Yes, please. We'd prefer a window seat if possible.

• Beth: Alex, have you decided what you're ordering? The seafood pasta looks interesting.

• Chris: I'm torn between the grilled salmon and the chicken teriyaki. Beth, what catches your eye?

• Beth: I'm leaning towards the vegetarian option today. Chris, the salmon here is supposed to be excellent – my colleague recommended it last week.

• Alex: Let's order a variety so we can share. Chris, go with the salmon. Beth, try the vegetarian dish, and I'll get the pasta. We can taste each other's choices.

• 亞歷克斯：我聽說這家餐廳很不錯。我們要不要要求靠窗的座位？

• 貝絲：聽起來很棒，亞歷克斯。克里斯，你覺得呢？那邊的採光似乎比較好。

• 克里斯：當然好！我喜歡在自然光線下用餐，這樣食物看起來更有食慾。

• 服務生：晚上好！三位用餐嗎？

• 亞歷克斯：是的，麻煩您。如果可能的話，我們希望要靠窗的座位。

• 貝絲：亞歷克斯，你決定要點什麼了嗎？海鮮義大利麵看起來很有趣。

• 克里斯：我在烤鮭魚和照燒雞肉之間猶豫不決。貝絲，什麼吸引了你的目光？

• 貝絲：我今天傾向於素食選項。克里斯，這裡的鮭魚據說很棒──我同事上週推薦過。

• 亞歷克斯：我們點不同的菜色來分享吧。克里斯，你點鮭魚。貝絲，試試素食，我點義大利麵。我們可以嚐嚐彼此的選擇。

對話技巧

使用情境

範例句型

溝通效果

徵求意見

決策過程中避免獨斷

What do you think, Chris?

增加參與感與認同

表達關切

關心他人福祉時

I'm worried it might be something serious.

展現同理心

建議分享

促進團體合作

Let's order a variety so we can share.

創造互動與和諧

提供專業意見

運用專業知識協助

You work in healthcare – what would you recommend?.

建立權威與信任

協商妥協

平衡不同需求

What if we compromise and spend three days...

達成共識

任務分配

組織團隊工作

Should we divide the research tasks among us?

提升效率

三人英文對話

中文翻譯

• David: I've been researching our summer trip, and I think we should consider hiking in the Swiss Alps. The scenery would be absolutely breathtaking.

• Emma: That sounds amazing, David, but we need to consider our budget first. Sarah, what's your take on the costs involved?

• Sarah: I've looked into it too. Switzerland is expensive, but if we book accommodations early and cook some of our own meals, it could work within our budget.

• David: Emma, I understand your concerns about money. What if we compromise and spend three days in Switzerland and then move to a more budget-friendly destination?

• Emma: That's a reasonable approach, David. Sarah, where would you suggest for the remaining part of our trip?

• Sarah: How about Austria? It's geographically close, culturally similar, but significantly more affordable. We could experience mountain culture without breaking the bank.

• David: I love that idea! Emma, does this plan address your budget concerns while still giving us the adventure we're looking for?

• Emma: Perfect compromise! Let's start researching specific locations in both countries. Should we divide the research tasks among the three of us?

• 大衛：我一直在研究我們的夏季旅行，我認為我們應該考慮在瑞士阿爾卑斯山健行。風景絕對會令人嘆為觀止。

• 艾瑪：聽起來很棒，大衛，但我們需要先考慮預算。莎拉，你對相關費用有什麼看法？

• 莎拉：我也調查過了。瑞士很昂貴，但如果我們提早預訂住宿並自己煮一些餐點，應該可以在預算範圍內。

• 大衛：艾瑪，我理解你對金錢的擔憂。如果我們妥協，在瑞士待三天，然後前往更經濟實惠的目的地如何？

• 艾瑪：這是合理的方法，大衛。莎拉，你建議我們旅行的剩餘部分去哪裡？

• 莎拉：奧地利如何？地理位置相近，文化相似，但價格便宜得多。我們可以體驗山區文化而不會破產。

• 大衛：我喜歡這個想法！艾瑪，這個計劃是否解決了你的預算擔憂，同時仍能給我們想要的冒險？

• 艾瑪：完美的妥協！讓我們開始研究兩個國家的具體地點。我們三個人是否應該分工研究任務？

三人英文對話

中文翻譯

• Grace: Let's review our presentation structure for tomorrow's environmental science class. We need to cover climate change impacts, proposed solutions, and implementation challenges.

• Henry: I've compiled comprehensive data on global temperature trends and sea level changes. Grace, how should we integrate this information with our solution proposals?

• Iris: Henry, your data is impressive, but we need to make it accessible to our audience. Grace, should we use more visual aids to explain the statistics?

• Grace: Excellent point, Iris. Henry, can you create two or three key graphs that highlight the most critical trends? Iris, you're great at explaining complex concepts simply.

• Henry: Absolutely! I'll focus on the most dramatic temperature changes and the correlation with extreme weather events. Should I prepare backup slides with more detailed data?

• Iris: That's wise, Henry. Grace, for the solutions section, should we present them in order of feasibility or potential impact?

• Grace: Let's organize by feasibility first, then discuss potential impact for each solution. This approach will help our classmates understand what's actually achievable.

• Henry: I agree with that structure. Iris, how should we handle the Q&A session? Some of our classmates might challenge our renewable energy recommendations.

• Iris: Great question, Henry. Let's anticipate three potential objections and prepare evidence-based responses. Grace, should we rehearse these scenarios?

• Grace: Definitely! Let's practice our transitions between sections too. Henry, you'll present the data, Iris will explain the solutions, and I'll handle the implementation discussion and moderate Q&A.

• 葛蕾絲：讓我們檢視明天環境科學課的報告結構。我們需要涵蓋氣候變化影響、提議的解決方案和實施挑戰。

• 亨利：我已經整理了全球氣溫趨勢和海平面變化的綜合數據。葛蕾絲，我們應該如何將這些資訊與解決方案提議整合？

• 艾瑞絲：亨利，你的數據令人印象深刻，但我們需要讓觀眾容易理解。葛蕾絲，我們是否應該使用更多視覺輔助工具來解释統計數據？

• 葛蕾絲：很好的觀點，艾瑞絲。亨利，你能製作兩到三個重點圖表來突顯最關鍵的趨勢嗎？艾瑞絲，你很擅長簡單地解釋複雜概念。

• 亨利：當然！我會專注於最戲劇性的溫度變化以及與極端天氣事件的相關性。我是否應該準備包含更詳細數據的備用幻燈片？

• 艾瑞絲：這很明智，亨利。葛蕾絲，對於解決方案部分，我們應該按可行性還是潛在影響的順序來呈現？

• 葛蕾絲：讓我們先按可行性組織，然後討論每個解決方案的潛在影響。這種方法將幫助我們的同學理解什麼是實際可實現的。

• 亨利：我同意這個結構。艾瑞絲，我們應該如何處理問答環節？我們的一些同學可能會質疑我們的再生能源建議。

• 艾瑞絲：好問題，亨利。讓我們預期三個潛在的反對意見並準備基於證據的回應。葛蕾絲，我們應該排練這些情境嗎？

• 葛蕾絲：絕對需要！我們也來練習段落之間的過渡。亨利，你將呈現數據，艾瑞絲將解釋解決方案，我將處理實施討論並主持問答環節。

三人英文對話

中文翻譯

• Jessica: I'm looking for a new laptop for my graphic design work. I need something powerful but portable. What do you two think about the MacBook Pro?

• Kevin: MacBooks are great for design work, Jessica. The color accuracy is excellent. But Michael, didn't you mention that PC alternatives might offer better value for money?

• Michael: Kevin's right about the color accuracy, but Jessica, have you considered the new Dell XPS series? It's significantly cheaper and the specs are comparable for your needs.

• Jessica: I've heard mixed reviews about Dell's customer service though. Kevin, what's your experience with Apple's support?

• Kevin: Apple's support is generally reliable, but Michael has a point about the price difference. Jessica, what's your budget range? That might help us narrow down the options.

• Jessica: I'm willing to spend up to $2,000, but I'd prefer to stay under $1,500 if possible. Michael, can the Dell handle professional design software smoothly?

• Michael: Absolutely! I've used similar specs for video editing, which is even more demanding. Kevin, what about the battery life comparison?

• Kevin: MacBooks typically have better battery optimization, but the Dell isn't far behind. Jessica, since you'll be working on the go, battery life might be crucial for your workflow.

• Jessica: That's a great point, Kevin. I think I need to see both models in person. Would you two mind coming with me to the store this weekend?

• 潔西卡：我正在找一台新筆記型電腦做平面設計工作。我需要功能強大但便攜的產品。你們兩個對MacBook Pro有什麼看法？

• 凱文：MacBook很適合設計工作，潔西卡。色彩準確度很出色。但是麥可，你不是提到過PC替代品可能更划算嗎？

• 麥可：凱文說得對關於色彩準確度，但潔西卡，你有考慮過新的戴爾XPS系列嗎？價格便宜很多，而且規格對你的需求來說是相當的。

• 潔西卡：不過我聽說戴爾的客戶服務評價不一。凱文，你對蘋果支援服務的經驗如何？

• 凱文：蘋果的支援通常很可靠，但麥可說得對價格差異。潔西卡，你的預算範圍是多少？這可能有助於我們縮小選擇範圍。

• 潔西卡：我願意花到2000美元，但如果可能的話，我希望控制在1500美元以下。麥可，戴爾能順暢運行專業設計軟體嗎？

• 麥可：絕對可以！我用過類似規格做視訊編輯，那更加要求效能。凱文，電池續航力比較如何？

• 凱文：MacBook通常有更好的電池優化，但戴爾也不遑多讓。潔西卡，既然你要在外工作，電池續航力對你的工作流程可能很關鍵。

• 潔西卡：這是很好的觀點，凱文。我想我需要親自看看兩款機型。你們兩個這週末介意陪我去店裡嗎？

英文三人對話

中文翻譯

• Lisa: Mom has been experiencing persistent headaches for the past two weeks. I'm worried it might be something serious. What do you think, Tom?

• Tom: I share your concern, Lisa. Has she seen a doctor yet? Sarah, you work in healthcare – what would you recommend?

• Sarah: It's definitely worth getting professional medical attention, especially if the headaches are persistent and unusual for her. Lisa, has she mentioned any other symptoms?

• Lisa: She's also been feeling more tired than usual and occasionally dizzy. Sarah, could these be related to her blood pressure medication?

• Sarah: Those symptoms could be medication-related, but I'd strongly recommend she sees her doctor for a proper evaluation. Tom, has she been under any unusual stress lately?

• Tom: Actually, yes. She's been worried about Dad's upcoming surgery. The stress could definitely be a contributing factor. Sarah, should we encourage her to see her doctor this week?

• Sarah: Absolutely. Stress-related headaches are common, but it's important to rule out other causes. Lisa, would you like me to help you find a convenient appointment time?

• Lisa: That would be wonderful, Sarah. Tom, can you stay with her during the appointment? I know she sometimes forgets to mention important details.

• Tom: Of course, Lisa. I'll make sure to write down all her symptoms beforehand. Sarah, is there anything specific we should ask the doctor?

• 麗莎：媽媽在過去兩週一直有持續性頭痛。我擔心可能是嚴重的問題。湯姆，你覺得呢？

• 湯姆：我和你有同樣的擔憂，麗莎。她看過醫生了嗎？莎拉，你在醫療保健工作──你會建議什麼？

• 莎拉：絕對值得尋求專業醫療照護，特別是如果頭痛持續且對她來說不尋常。麗莎，她有提到任何其他症狀嗎？

• 麗莎：她也比平常更容易疲倦，偶爾會頭暈。莎拉，這些可能與她的血壓藥物有關嗎？

• 莎拉：這些症狀可能與藥物有關，但我強烈建議她看醫生進行適當的評估。湯姆，她最近有承受任何不尋常的壓力嗎？

• 湯姆：實際上，有的。她一直在擔心爸爸即將進行的手術。壓力絕對可能是促成因素。莎拉，我們應該鼓勵她這週看醫生嗗？

• 莎拉：絕對應該。與壓力相關的頭痛很常見，但排除其他原因很重要。麗莎，你希望我幫你找個方便的預約時間嗎？

• 麗莎：那太好了，莎拉。湯姆，你能在預約時陪她嗎？我知道她有時會忘記提到重要細節。

• 湯姆：當然，麗莎。我會確保事先寫下她所有的症狀。莎拉，有什麼具體的事情我們應該問醫生嗎？