旅遊英文會話完整攻略：9大核心情境對話技巧，讓你海外旅行溝通零障礙

英文詞彙

中文翻譯

例句

check-in counter (n.) /tʃek ɪn ˈkaʊntər/

報到櫃檯、劃位櫃檯

Where is the check-in counter for China Airlines? (中華航空的劃位櫃檯在哪裡？)

boarding pass (n.) /ˈbɔːrdɪŋ pæs/

登機證

Here is my boarding pass. (這是我的登機證。)

carry-on luggage (n.) /ˈkæri ɑn ˈlʌɡɪdʒ/

手提行李

I have one carry-on luggage. (我有一件手提行李。)

checked baggage (n.) /tʃekt ˈbæɡɪdʒ/

托運行李

How much does checked baggage cost? (托運行李要多少錢？)

terminal (n.) /ˈtɜːrmɪnəl/

航廈

Which terminal is my flight at? (我的班機在哪個航廈？)

gate (n.) /ɡeɪt/

登機門

Please proceed to gate 23. (請前往23號登機門。)

departure (n.) /dɪˈpɑːrtʃər/

出境、起飛

What time is the departure? (起飛時間是幾點？)

arrival (n.) /əˈraɪvəl/

入境、抵達

The arrival time is 3:30 PM. (抵達時間是下午3:30。)

customs (n.) /ˈkʌstəmz/

海關

I need to go through customs. (我需要通過海關。)

immigration (n.) /ˌɪmɪˈɡreɪʃən/

移民署、證照查驗

Please have your passport ready at immigration. (請在證照查驗處準備好護照。)

aisle seat (n.) /aɪl siːt/

走道座位

I prefer an aisle seat. (我想要走道座位。)

window seat (n.) /ˈwɪndoʊ siːt/

靠窗座位

May I have a window seat? (我可以要靠窗座位嗎？)

overweight (adj.) /ˌoʊvərˈweɪt/

超重

Your luggage is overweight. (你的行李超重了。)

transfer (v./n.) /trænsˈfɜːr/

轉機

I need to transfer in Hong Kong. (我需要在香港轉機。)

declare (v.) /dɪˈkler/

申報

Do you have anything to declare? (你有任何東西要申報嗎？)

英文詞彙

中文翻譯

例句

taxi/cab (n.) /ˈtæksi/ /kæb/

計程車

Could you call a taxi for me? (可以幫我叫計程車嗎？)

subway/metro (n.) /ˈsʌbweɪ/ /ˈmetroʊ/

地鐵

Where is the nearest subway station? (最近的地鐵站在哪裡？)

bus stop (n.) /bʌs stɑp/

公車站

The bus stop is across the street. (公車站在對街。)

train station (n.) /treɪn ˈsteɪʃən/

火車站

How do I get to the train station? (我要怎麼去火車站？)

platform (n.) /ˈplætfɔːrm/

月台

Which platform does the train leave from? (火車從哪個月台發車？)

fare (n.) /fer/

車資、票價

What's the fare to the airport? (到機場的車資是多少？)

transfer (n./v.) /trænsˈfɜːr/

轉乘、換車

You need to transfer at this station. (你需要在這站轉車。)

destination (n.) /ˌdestɪˈneɪʃən/

目的地

What's your destination? (你要去哪裡？)

timetable (n.) /ˈtaɪmˌteɪbəl/

時刻表

May I see the bus timetable? (我可以看公車時刻表嗎？)

ticket (n.) /ˈtɪkɪt/

車票

Where can I buy a ticket? (我在哪裡可以買票？)

one-way ticket (n.) /wʌn weɪ ˈtɪkɪt/

單程票

I need a one-way ticket to Tokyo. (我需要一張到東京的單程票。)

round-trip ticket (n.) /raʊnd trɪp ˈtɪkɪt/

來回票

A round-trip ticket is cheaper. (來回票比較便宜。)

meter (n.) /ˈmiːtər/

跳錶、計費表

Please turn on the meter. (請開啟跳錶。)

traffic (n.) /ˈtræfɪk/

交通、車流

There's heavy traffic today. (今天交通很塞。)

intersection (n.) /ˌɪntərˈsekʃən/

十字路口

Turn left at the intersection. (在十字路口左轉。)

英文詞彙

中文翻譯

例句

reservation (n.) /ˌrezərˈveɪʃən/

預訂、訂房

I have a reservation under the name Chen. (我用陳先生的名字訂了房。)

single room (n.) /ˈsɪŋɡəl ruːm/

單人房

I'd like to book a single room. (我想訂一間單人房。)

double room (n.) /ˈdʌbəl ruːm/

雙人房（一張雙人床）

How much is a double room per night? (雙人房一晚多少錢？)

twin room (n.) /twɪn ruːm/

雙床房（兩張單人床）

We prefer a twin room. (我們想要雙床房。)

suite (n.) /swiːt/

套房

The suite has a separate living room. (套房有獨立客廳。)

check-in (n./v.) /tʃek ɪn/

入住、辦理入住

What time is check-in? (幾點可以入住？)

check-out (n./v.) /tʃek aʊt/

退房、辦理退房

Check-out time is 11 AM. (退房時間是上午11點。)

front desk (n.) /frʌnt desk/

櫃檯、接待處

Please contact the front desk. (請聯絡櫃檯。)

amenities (n.) /əˈmenətiz/

設施、設備

What amenities are included? (包含哪些設施？)

complimentary (adj.) /ˌkɑːmplɪˈmentəri/

免費的、贈送的

Breakfast is complimentary. (早餐是免費的。)

vacancy (n.) /ˈveɪkənsi/

空房

Do you have any vacancies tonight? (今晚還有空房嗎？)

room service (n.) /ruːm ˈsɜːrvɪs/

客房服務

I'd like to order room service. (我想叫客房服務。)

Wi-Fi (n.) /ˈwaɪfaɪ/

無線網路

What's the Wi-Fi password? (Wi-Fi密碼是什麼？)

housekeeping (n.) /ˈhaʊskiːpɪŋ/

房務清潔

Please send housekeeping to my room. (請派房務到我房間。)

deposit (n.) /dɪˈpɑːzɪt/

押金、訂金

Do I need to pay a deposit? (我需要付押金嗎？)

英文詞彙

中文翻譯

例句

menu (n.) /ˈmenjuː/

菜單

May I see the menu, please? (可以給我看菜單嗎？)

appetizer (n.) /ˈæpɪtaɪzər/

開胃菜、前菜

I'll start with an appetizer. (我先來一份開胃菜。)

main course (n.) /meɪn kɔːrs/

主菜

What do you recommend for the main course? (主菜你推薦什麼？)

dessert (n.) /dɪˈzɜːrt/

甜點

Would you like to order dessert? (您要點甜點嗎？)

beverage (n.) /ˈbevərɪdʒ/

飲料

What beverages do you have? (你們有什麼飲料？)

reservation (n.) /ˌrezərˈveɪʃən/

訂位

I'd like to make a reservation for two. (我想訂兩個人的位子。)

table (n.) /ˈteɪbəl/

桌子、座位

Do you have a table available? (還有座位嗎？)

bill/check (n.) /bɪl/ /tʃek/

帳單

Could I have the bill, please? (可以給我帳單嗎？)

tip (n.) /tɪp/

小費

Is the tip included? (小費包含在內嗎？)

takeout/takeaway (n.) /ˈteɪkaʊt/ /ˈteɪkəweɪ/

外帶

I'd like this for takeout. (我要外帶。)

allergy (n.) /ˈælərdʒi/

過敏

I have a seafood allergy. (我對海鮮過敏。)

vegetarian (n./adj.) /ˌvedʒəˈteriən/

素食者、素食的

Do you have vegetarian options? (有素食選項嗎？)

spicy (adj.) /ˈspaɪsi/

辣的

Is this dish spicy? (這道菜辣嗎？)

well-done (adj.) /wel dʌn/

全熟

I'd like my steak well-done. (我的牛排要全熟。)

specialty (n.) /ˈspeʃəlti/

特色菜、招牌菜

What's the specialty of the house? (店裡的招牌菜是什麼？)

英文詞彙

中文翻譯

例句

price (n.) /praɪs/

價格

What's the price of this? (這個多少錢？)

discount (n.) /ˈdɪskaʊnt/

折扣、打折

Is there any discount? (有折扣嗎？)

receipt (n.) /rɪˈsiːt/

收據、發票

May I have a receipt? (可以給我收據嗎？)

fitting room (n.) /ˈfɪtɪŋ ruːm/

試衣間

Where is the fitting room? (試衣間在哪裡？)

size (n.) /saɪz/

尺寸、大小

Do you have this in a larger size? (這個有大一點的尺寸嗎？)

exchange (n./v.) /ɪksˈtʃeɪndʒ/

換貨、交換

Can I exchange this for a different color? (我可以換成別的顏色嗎？)

refund (n./v.) /ˈriːfʌnd/

退款、退錢

Can I get a refund? (可以退款嗎？)

cash (n.) /kæʃ/

現金

Do you accept cash? (接受現金嗎？)

credit card (n.) /ˈkredɪt kɑːrd/

信用卡

Can I pay by credit card? (我可以刷卡嗎？)

sale (n.) /seɪl/

特價、拍賣

Everything is on sale today. (今天全部特價。)

tax (n.) /tæks/

稅

Is tax included? (含稅嗎？)

bargain (v./n.) /ˈbɑːrɡən/

殺價、議價

Can we bargain on the price? (可以議價嗎？)

try on (v.) /traɪ ɑn/

試穿、試戴

May I try this on? (我可以試穿嗎？)

cashier (n.) /kæˈʃɪr/

收銀員、收銀台

Please pay at the cashier. (請到收銀台付款。)

warranty (n.) /ˈwɔːrənti/

保固、保證書

Does this come with a warranty? (這個有保固嗎？)

英文詞彙

中文翻譯

例句

itinerary (n.) /aɪˈtɪnəˌreri/

行程表

Could you help me plan my itinerary? 

(您能幫我規劃行程嗎？)

available (adj.) /əˈveɪləbəl/

可獲得的、有空的

Is this seat available? 

(這個座位有人坐嗎？)

confirm (v.) /kənˈfɝːm/

確認

I'd like to confirm my flight. 

(我想確認我的航班。)

accommodation (n.) /əˌkɑməˈdeɪʃən/

住宿

We need accommodation for three nights. 

(我們需要住宿三晚。)

recommend (v.) /ˌrekəˈmend/

推薦

Can you recommend a good restaurant? 

(您能推薦一家好餐廳嗎？)

currency (n.) /ˈkɝːənsi/

貨幣

What currency do you accept? 

(您接受什麼貨幣？)

urgent (adj.) /ˈɝːdʒənt/

緊急的

This is urgent. I need help. 

(這很緊急，我需要幫助。)

departure (n.) /dɪˈpɑːrtʃər/

出發、離開

What time is the departure? 

(出發時間是什麼時候？)

arrival (n.) /əˈraɪvəl/

到達

The arrival time is 3:30 PM. 

(到達時間是下午3:30。)

luggage (n.) /ˈlʌɡɪdʒ/

行李

Where can I collect my luggage? 

(我在哪裡可以取行李？)

destination (n.) /ˌdestɪˈneɪʃən/

目的地

What's your final destination? 

(您的最終目的地是哪裡？)

emergency (n.) /ɪˈmɝːdʒənsi/

緊急情況

In case of emergency, call this number. 

(緊急情況下，撥打這個號碼。)

receipt (n.) /rɪˈsiːt/

收據

Could I have a receipt, please? 

(請給我一張收據。)

exchange (v.) /ɪksˈtʃeɪndʒ/

兌換、交換

Where can I exchange money? 

(我在哪裡可以換錢？)

nearby (adj./adv.) /ˌnɪrˈbaɪ/

附近的

Is there a pharmacy nearby? 

(附近有藥局嗎？)

direction (n.) /dəˈrekʃən/

方向

Could you give me directions to the museum? 

(您能告訴我去博物館的方向嗎？)

allergic (adj.) /əˈlɝːdʒɪk/

過敏的

I'm allergic to nuts. 

(我對堅果過敏。)

discount (n.) /ˈdɪskaʊnt/

折扣

Is there any discount available? 

(有任何折扣嗎？)

appointment (n.) /əˈpɔɪntmənt/

預約

I'd like to make an appointment. 

(我想預約。)

英文句型

中文翻譯

Excuse me, where is...?

不好意思，請問⋯⋯在哪裡？

Could you help me with...?

您能幫我⋯⋯嗎？

How do I get to...?

我要怎麼去⋯⋯？

Is there a... nearby?

附近有⋯⋯嗎？

What time does... open/close?

⋯⋯幾點開門/關門？

Could you speak more slowly?

您能說慢一點嗎？

I don't understand. Could you repeat that?

我不明白，您能再說一次嗎？

Could you write it down for me?

您能幫我寫下來嗎？

I'm looking for...

我在找⋯⋯

Can you show me on the map?

您能在地圖上指給我看嗎？

Do you speak Chinese/English?

您會說中文/英文嗎？

Could you call a taxi for me?

您能幫我叫計程車嗎？

Where is the nearest...?

最近的⋯⋯在哪裡？

How far is it from here?

離這裡有多遠？

Thank you for your help.

謝謝您的幫忙。

英文句型

中文翻譯

I'd like to book/reserve...

我想預訂⋯⋯

I have a reservation under the name...

我用⋯⋯的名字訂了

I'd like to confirm my reservation.

我想確認我的預訂。

Do you have availability for...?

⋯⋯還有空位嗎？

What time is check-in/check-out?

幾點可以入住/退房？

Is breakfast included?

有包含早餐嗎？

How much does it cost?

這要多少錢？

Are there any extra charges?

有額外費用嗎？

Can I change my reservation?

我可以更改預訂嗎？

I'd like to cancel my reservation.

我想取消預訂。

What's included in the price?

價格包含什麼？

Do you accept credit cards?

接受信用卡嗎？

Can I see the room first?

我可以先看房間嗎？

Is there a cancellation fee?

有取消費用嗎？

I'd like a receipt, please.

請給我收據。

英文句型

中文翻譯

How long does it take to get to...?

到⋯⋯需要多久？

Which bus/train goes to...?

哪班公車/火車去⋯⋯？

Where should I get off?

我應該在哪裡下車？

Please take me to this address.

請載我去這個地址。

Could you use the meter, please?

請跳錶計費。

How much is the fare to...?

到⋯⋯的車資是多少？

Keep the change.

不用找了。

I'd like a one-way/return ticket to...

我要一張到⋯⋯的單程/來回票。

What platform does the train leave from?

火車從哪個月台發車？

Do I need to transfer?

我需要轉車嗎？

Where is the nearest subway/bus station?

最近的地鐵/公車站在哪裡？

What time is the next train/bus?

下一班火車/公車幾點？

Can you stop here, please?

請在這裡停車。

Please turn left/right at the next corner.

請在下個路口左轉/右轉。

Is this the right way to...?

這是去⋯⋯的正確方向嗎？

英文句型

中文翻譯

Do you have a table for... people?

有⋯⋯人的座位嗎？

I'd like to make a reservation for... people.

我想訂⋯⋯人的位子。

May I see the menu, please?

可以給我看菜單嗎？

What do you recommend?

你推薦什麼？

I'd like to order...

我想點⋯⋯

Is this dish spicy/vegetarian?

這道菜辣嗎/是素食嗎？

I'm allergic to...

我對⋯⋯過敏。

Could I have the bill/check, please?

可以給我帳單嗎？

We'd like to order the set menu.

我們想點套餐。

Can I have this without...?

這個可以不加⋯⋯嗎？

How long will it take?

需要等多久？

This is not what I ordered.

這不是我點的。

Could we have separate bills?

可以分開結帳嗎？

Is service charge included?

服務費包含在內嗎？

The food was delicious!

食物很好吃！

英文句型

中文翻譯

How much is this?

這個多少錢？

Do you have this in a different size/color?

這個有其他尺寸/顏色嗎？

Can I try this on?

我可以試穿/試用嗎？

Is this on sale?

這個有特價嗎？

Can you give me a discount?

可以算便宜一點嗎？

I'll take it.

我要買這個。

Do you accept credit cards?

接受信用卡嗎？

Can I get a receipt, please?

可以給我收據嗎？

Is there a warranty?

有保固嗎？

Can I return/exchange this?

我可以退貨/換貨嗎？

That's too expensive.

太貴了。

What's your best price?

你最低能賣多少？

I'm just looking, thank you.

我只是看看，謝謝。

Do you have this in stock?

這個有現貨嗎？

Can you wrap this for me?

可以幫我包裝嗎？

英文句型

中文翻譯

I'd like to check in/out.

我要辦理入住/退房。

My reservation is under...

我的訂房名字是⋯⋯

Can I see the room first?

我可以先看房間嗎？

Is there Wi-Fi in the room?

房間有Wi-Fi嗎？

What's the Wi-Fi password?

Wi-Fi密碼是什麼？

Can I get extra towels/pillows?

可以多給我毛巾/枕頭嗎？

The air conditioning/TV doesn't work.

冷氣/電視壞了。

Can I have a wake-up call at... o'clock?

可以在⋯⋯點叫我起床嗎？

Where is the breakfast served?

早餐在哪裡用？

Can you keep my luggage after check-out?

退房後可以寄放行李嗎？

Is there a safe in the room?

房間有保險箱嗎？

Can you recommend a good restaurant nearby?

你能推薦附近好的餐廳嗎？

What time does the hotel restaurant close?

飯店餐廳幾點關門？

I'd like to extend my stay.

我想延長住宿。

There's a problem with my room.

我的房間有問題。

英文句型

中文翻譯

Help!

救命！

I need help!

我需要幫助！

Call the police/ambulance!

叫警察/救護車！

I lost my passport/wallet.

我的護照/錢包不見了。

I've been robbed.

我被搶了。

Where is the nearest hospital?

最近的醫院在哪裡？

I'm not feeling well.

我不舒服。

Can you call my embassy?

可以幫我聯絡大使館嗎？

I need a doctor.

我需要看醫生。

Where is the police station?

警察局在哪裡？

This is an emergency.

這是緊急情況。

I need to report a theft.

我需要報案。

Can someone help me?

有人可以幫我嗎？

I'm lost.

我迷路了。

Please call this number for me.

請幫我打這個電話。

旅遊英文會話

中文翻譯

• Traveler: Hi, I'd like to check in for my flight to London. My flight number is BA156, departing at 2:30 PM.

• Ground Staff: Good morning! May I see your passport and ticket, please? And do you have any bags to check today?

• Traveler: Here you are. Yes, I have this large suitcase. I hope it's not overweight. Could I also have an aisle seat if possible?

• Ground Staff: Let me check the weight first... It's 22 kilograms, which is within the limit. And yes, I can give you seat 15C, which is an aisle seat. Do you have any carry-on luggage?

• Traveler: Great! Yes, just this small backpack. What gate should I go to, and what time should I be there?

• Ground Staff: Your gate is B7, and boarding begins at 1:45 PM. Please be at the gate at least 30 minutes before boarding. Here's your boarding pass.

• Traveler: Perfect! One more question - is there free Wi-Fi in the airport?

• Ground Staff: Yes, the network is "Airport_Free_WiFi" and no password is required. Have a pleasant flight!

• 中文翻譯： 旅客： 您好，我想辦理飛往倫敦的航班報到手續。我的航班號是BA156，下午2:30起飛。

• 地勤人員： 早安！請出示您的護照和機票。您今天有行李要託運嗎？

• 旅客： 在這裡。是的，我有這個大行李箱。希望沒有超重。如果可能的話，我想要走道座位。

• 地勤人員： 讓我先檢查重量⋯⋯是22公斤，在限制範圍內。是的，我可以給您15C座位，這是走道座位。您有手提行李嗎？

• 旅客： 太好了！是的，就這個小背包。我應該去哪個登機門，什麼時候到那裡？

• 地勤人員： 您的登機門是B7，登機時間是下午1:45開始。請至少在登機前30分鐘到達登機門。這是您的登機證。

• 旅客： 完美！再問一個問題——機場有免費Wi-Fi嗎？

• 地勤人員： 是的，網路名稱是"Airport_Free_WiFi"，不需要密碼。祝您旅途愉快！

旅遊英文會話

中文翻譯

• Traveler: Excuse me, are you available? I need to go to the Grand Hotel on Main Street.

• Driver: Sure, hop in! Do you know the exact address? Main Street is quite long.

• Traveler: It's 125 Main Street, near the central shopping district. Could you please use the meter? And approximately how long will it take?

• Driver: Of course, I always use the meter. It should take about 15-20 minutes depending on traffic. Are you visiting for business or pleasure?

• Traveler: I'm here on vacation. Actually, could you recommend a good local restaurant near the hotel? I'd like to try authentic local cuisine.

• Driver: Absolutely! There's a fantastic seafood restaurant called "Ocean's Best" just two blocks from your hotel. They serve the best fish in town. Would you like me to write down the address?

• Traveler: That would be wonderful! Also, is it customary to tip taxi drivers here? I want to make sure I follow local customs.

• Driver: Tips are appreciated but not mandatory. Usually, people round up to the nearest dollar or add 10-15% if they're happy with the service.

• 旅客： 不好意思，您有空嗎？我要去主街上的格蘭飯店。

• 司機： 當然，上車吧！您知道確切地址嗎？主街很長的。

• 旅客： 是主街125號，靠近中央購物區。您能使用跳錶嗎？大概需要多長時間？

• 司機： 當然，我總是使用跳錶。根據交通狀況，大約需要15-20分鐘。您是來出差還是旅遊？

• 旅客： 我是來度假的。其實，您能推薦飯店附近的好餐廳嗎？我想嘗試正宗的當地菜。

• 司機： 當然可以！您飯店兩個街區外有家很棒的海鮮餐廳叫"Ocean's Best"。他們的魚是城裡最好的。您要我寫下地址嗎？

• 旅客： 那太好了！還有，這裡給計程車司機小費是習俗嗎？我想確保遵循當地習俗。

• 司機： 小費是被欣賞的但不是必須的。通常人們會四捨五入到最近的整數，或者如果對服務滿意會加10-15%。

旅遊英文會話

中文翻譯

• Traveler: Hi, I'd like to buy a ticket to Paris, please. What options do I have?

• Ticket Officer: Would you like a one-way or round-trip ticket? And do you prefer first class or standard class?

• Traveler: One-way, standard class, please. What time is the next train, and how long is the journey?

• Ticket Officer: The next train departs at 3:30 PM from platform 7, and the journey takes approximately 3 hours and 45 minutes. That'll be 89 euros.

• Traveler: Perfect! Could you show me where platform 7 is on this route map? I'm not familiar with this station.

• Ticket Officer: Of course! Here we are on this map. You need to go up these stairs, turn right, and platform 7 will be on your left. There are also electronic signs that will guide you.

• Traveler: Thank you! Is there a place to buy snacks and drinks near the platform? And do I need to validate this ticket somehow?

• Ticket Officer: Yes, there's a café and a small shop right next to platform 7. Your ticket is already validated for today's journey, so you can board directly. Have a pleasant trip!

• 旅客： 您好，我想買一張到巴黎的車票。我有什麼選擇？

• 售票員： 您要單程還是來回票？您偏好頭等艙還是標準艙？

• 旅客： 單程，標準艙，謝謝。下一班車是什麼時候，旅程需要多長時間？

• 售票員： 下一班車下午3:30從第7月台發車，旅程大約需要3小時45分鐘。票價是89歐元。

• 旅客： 完美！您能在路線圖上指給我看第7月台在哪裡嗎？我對這個車站不熟悉。

• 售票員： 當然可以！我們現在在地圖的這裡。您需要上這些樓梯，右轉，第7月台就在您的左邊。還有電子指示牌會引導您。

• 旅客： 謝謝！月台附近有地方買零食和飲料嗎？我需要以某種方式驗證這張票嗎？

• 售票員： 是的，第7月台旁邊就有一家咖啡廳和小商店。您的票已經為今天的旅程驗證過了，所以可以直接上車。祝您旅途愉快！

旅遊英文會話

中文翻譯

• Traveler: Hello, I have a reservation under the name Johnson for three nights.

• Receptionist: Welcome to our hotel, Mr. Johnson! Let me check... Yes, here it is. Room 504, a deluxe double room for three nights. May I see your passport and a credit card for incidentals?

• Traveler: Here you are. What exactly are incidentals? And what amenities are included in my stay?

• Receptionist: Incidentals cover things like room service, mini-bar, or any damages. Your room includes free Wi-Fi, complimentary breakfast from 7 to 10 AM, and access to our fitness center and pool.

• Traveler: That sounds great! What's the Wi-Fi password? And could you tell me about the breakfast? Is it a buffet or à la carte?

• Receptionist: The Wi-Fi is "HotelGuest247" - all one word. Our breakfast is a buffet with both continental and local options. It's served in the restaurant on the ground floor. Would you like a wake-up call for breakfast?

• Traveler: Yes, please set it for 7:30 AM. Also, is it possible to get extra towels and pillows in my room? And where can I do laundry?

• Receptionist: Absolutely! I'll send housekeeping up with extra towels and pillows within 30 minutes. We have a laundry service - just leave your clothes in the laundry bag with the form, and we'll have them back to you the next day. Here's your key card for room 504.

• 旅客： 您好，我用約翰遜的名字訂了三晚的房間。

• 接待員： 歡迎來到我們飯店，約翰遜先生！讓我查一下⋯⋯是的，在這裡。504房間，豪華雙人房，住三晚。我可以看看您的護照和信用卡以備雜費嗎？

• 旅客： 在這裡。雜費具體是什麼？我的住宿包含什麼設施？

• 接待員： 雜費包括客房服務、迷你吧或任何損壞賠償。您的房間包含免費Wi-Fi、早上7點到10點的免費早餐，以及健身中心和游泳池的使用權。

• 旅客： 聽起來很棒！Wi-Fi密碼是什麼？您能告訴我早餐的情況嗎？是自助餐還是單點？

• 接待員： Wi-Fi是"HotelGuest247"——連在一起寫。我們的早餐是自助餐，有歐式和當地特色選擇。在一樓餐廳供應。您需要叫醒服務來吃早餐嗎？

• 旅客： 是的，請設在早上7:30。還有，我房間可以多放一些毛巾和枕頭嗎？哪裡可以洗衣服？

• 接待員： 當然可以！我會在30分鐘內讓客房服務送額外的毛巾和枕頭上去。我們有洗衣服務——只要把衣服放在洗衣袋裡填好表格，隔天就會送回給您。這是您504房間的房卡。

旅遊英文會話

中文翻譯

• Traveler: Hi, I'd like to make a reservation for two people for tonight at 7 PM, if possible.

• Restaurant Staff: I'm sorry, but we're fully booked at 7 PM. How about 6:30 or 8:15 PM?

• Traveler: 8:15 works perfectly. I should mention that one of us has a severe nut allergy and the other is vegetarian. Can you accommodate these dietary restrictions?

• Restaurant Staff: Absolutely! We're very experienced with allergies and dietary preferences. We'll inform the kitchen, and our chef can recommend suitable dishes. May I have your name and contact number?

• Traveler: My name is Sarah Williams, and my number is 555-0123. What type of cuisine do you serve here?

• Restaurant Staff: We specialize in Mediterranean cuisine with fresh seafood and organic vegetables. We have an excellent selection of vegetarian dishes, and all our ingredients are clearly labeled for allergens.

• 旅客： 您好，我想為今晚7點預訂兩人座位，如果可能的話。

• 餐廳人員： 很抱歉，我們7點已經滿了。6:30或8:15如何？

• 旅客： 8:15很完美。我應該提一下，我們其中一人嚴重堅果過敏，另一人是素食者。您能配合這些飲食限制嗎？

• 餐廳人員： 當然可以！我們在處理過敏和飲食偏好方面很有經驗。我們會通知廚房，我們的主廚可以推薦合適的菜餚。我可以知道您的姓名和聯絡電話嗎？

• 旅客： 我叫莎拉·威廉斯，電話是555-0123。你們這裡供應什麼類型的料理？

• 餐廳人員： 我們專精地中海料理，有新鮮海鮮和有機蔬菜。我們有很棒的素食選擇，所有食材都清楚標示過敏原。

點餐時對話：

• Traveler: We're ready to order. Could you recommend something vegetarian for my friend and something with fish for me?

• Waiter: Certainly! For vegetarian, I highly recommend our grilled vegetable risotto with truffle oil. For seafood, our pan-seared salmon with herbs is excellent. How would you like the salmon cooked?

• Traveler: The risotto sounds perfect, and I'll have the salmon medium, please. Are these dishes completely nut-free? And could we also see the wine list?

• Waiter: Yes, both dishes are completely nut-free, and I'll personally ensure there's no cross-contamination in the kitchen. Here's our wine list. Would you like still or sparkling water while you decide?

點餐時對話： 

• 旅客： 我們準備點餐了。您能為我朋友推薦素食，為我推薦魚料理嗎？

• 服務生： 當然！素食我強烈推薦松露油烤蔬菜燉飯。海鮮的話，我們的香草煎鮭魚很棒。您希望鮭魚怎麼烹調？

• 旅客： 燉飯聽起來很完美，我要鮭魚七分熟，謝謝。這些菜完全不含堅果嗎？我們也可以看看酒單嗎？

• 服務生： 是的，兩道菜都完全不含堅果，我會親自確保廚房沒有交叉污染。這是我們的酒單。在您決定時要靜止水還是氣泡水？

旅遊英文會話

中文翻譯

• Traveler: Excuse me, I'm interested in this handbag. How much does it cost?

• Shop Assistant: It's $185, but we have a 20% discount on all leather goods today, so it would be $148.

• Traveler: That's a great deal! What materials is it made from? And do you accept international credit cards?

• Shop Assistant: It's made from genuine Italian leather with cotton lining. Yes, we accept all major international credit cards - Visa, MasterCard, and American Express. We also take cash, of course.

• Traveler: Perfect! Is there any additional tax on top of this price? And what's your return policy if I change my mind?

• Shop Assistant: The tax is already included in the displayed price. For returns, you have 14 days with the original receipt, and the item must be in new condition. Would you like me to wrap it nicely for you?

• Traveler: Yes, please! Actually, do you have this same bag in other colors? I might want to buy one for my sister as well.

• Shop Assistant: Absolutely! We have it in black, brown, navy blue, and burgundy. All the same price with the discount. Would you like to see them?

• Traveler: Could I see the navy blue one? If I buy two bags, is there any additional discount?

• Shop Assistant: Here's the navy blue - it's beautiful! For two bags, I can give you an extra 5% off the total, making it $280 for both instead of $296.

• 旅客： 不好意思，我對這個手提包有興趣。多少錢？

• 店員： 185美元，但今天所有皮革商品都有8折優惠，所以是148美元。

• 旅客： 很划算！它是用什麼材料製作的？你們接受國際信用卡嗎？

• 店員： 它是用正宗意大利皮革製作，棉質內襯。是的，我們接受所有主要國際信用卡——Visa、MasterCard和美國運通。當然也收現金。

• 旅客： 很好！這個價格還要加稅嗎？如果我改變主意，退貨政策是什麼？

• 店員： 稅已經包含在顯示價格中了。退貨的話，您有14天時間，需要原始收據，商品必須是全新狀態。您要我為您精美包裝嗎？

• 旅客： 是的，謝謝！其實，這款包有其他顏色嗎？我可能也想為我姐姐買一個。

• 店員： 當然有！我們有黑色、棕色、海軍藍和酒紅色。都是同樣的折扣價格。您想看看嗎？

• 旅客： 我可以看看海軍藍的嗎？如果我買兩個包，還有額外折扣嗎？

• 店員： 這是海軍藍的——很漂亮！買兩個包，我可以再給您總價5%的折扣，兩個包280美元而不是296美元。

旅遊英文會話

中文翻譯

• Traveler: Hi, I'm interested in this dress. Do you have it in a size medium?

• Shop assistant: Let me check our inventory... Yes, we have medium and large available in this style. What's your usual size? Sizing can vary between brands.

• Traveler: I usually wear medium, but I'd like to try it on to be sure. Where's the fitting room?

• Shop assistant: The fitting rooms are right over there behind the red curtain. Would you like me to bring you a large as well, just in case the medium doesn't fit perfectly?

• Traveler: That would be helpful, thank you! Also, could you tell me about the fabric and care instructions?

• Shop assistant: Certainly! It's 70% cotton and 30% polyester, so it's comfortable and easy to care for. You can machine wash it in cold water and hang dry. Take your time trying it on.

• Traveler: Thank you! The medium fits well, but the length seems a bit long. Do you offer alterations, or should I try the petite size if you have it?

• Shop assistant: Unfortunately, we don't have petite sizes in this style, but we do offer free hemming service. Our tailor can shorten it for you, and it would be ready for pickup tomorrow afternoon.

• Traveler: That's perfect! How much would the hemming cost, and what time can I pick it up tomorrow?

• Shop assistant: The hemming is complimentary with purchase! You can pick it up anytime after 2 PM tomorrow. Just bring your receipt.

• 旅客： 您好，我對這條洋裝有興趣。有中號的嗎？

• 店員： 讓我查查庫存⋯⋯是的，這個款式我們有中號和大號。您平常穿什麼尺寸？不同品牌的尺寸可能有差異。

• 旅客： 我通常穿中號，但我想試穿確認一下。試衣間在哪裡？

• 店員： 試衣間就在那邊紅色簾子後面。要不要我也拿大號給您，以防中號不太合身？

• 旅客： 那會很有幫助，謝謝！還有，您能告訴我面料和保養說明嗎？

• 店員： 當然！它是70%棉和30%聚酯纖維，所以穿起來舒適且容易保養。您可以用冷水機洗，然後晾乾。慢慢試穿。

• 旅客： 謝謝！中號很合身，但長度似乎有點長。你們提供修改服務嗎？還是我應該試試嬌小尺寸如果有的話？

• 店員： 很遺憾，這個款式我們沒有嬌小尺寸，但我們提供免費改褲腳服務。我們的裁縫師可以為您縮短，明天下午就可以取貨。

• 旅客： 太完美了！改褲腳要多少錢，明天什麼時候可以取？

• 店員： 購買時改褲腳是免費的！您明天下午2點後任何時間都可以取貨。只要帶收據來就行。

旅遊英文會話

中文翻譯

• Traveler: Excuse me, I'm a bit lost. Could you help me find the Central Railway Station?

• Local: Of course! You're actually not too far from it. Do you see that tall building with the clock tower?

• Traveler: Yes, I can see it in the distance. Is that near the station?

• Local: Exactly! Go straight down this street for about 600 meters until you reach the traffic lights at the main intersection. Then turn left onto King Street.

• Traveler: Okay, straight for 600 meters, then left at the lights onto King Street. What's next?

• Local: After turning left, walk for another 300 meters and you'll see a large plaza with fountains. The railway station is the big glass building right across from the plaza.

• Traveler: That's very clear, thank you! Is it about a 15-minute walk from here? And are there any landmarks I should look for along the way?

• Local: Yes, about 15 minutes at a normal pace. Along King Street, you'll pass a McDonald's and a large bookstore on your right - those are good landmarks. You can't miss the station once you see the plaza.

• Traveler: Perfect! One more question - is the area safe to walk through, especially with luggage?

• Local: Absolutely! It's a very safe area, even in the evening. There are always plenty of people around, and it's well-lit. You shouldn't have any problems with your luggage.

• 旅客： 不好意思，我有點迷路了。您能幫我找到中央火車站嗎？

• 當地人： 當然可以！您其實離那裡不太遠。您看到那座有鐘樓的高建築嗎？

• 旅客： 是的，我可以看到它在遠處。車站在那附近嗎？

• 當地人： 沒錯！沿著這條街直走大約600公尺，直到您到達主要十字路口的紅綠燈。然後左轉到國王街。

• 旅客： 好的，直走600公尺，然後在紅綠燈處左轉到國王街。接下來呢？

• 當地人： 左轉後，再走300公尺，您會看到一個有噴泉的大廣場。火車站就是廣場對面那座大玻璃建築。

• 旅客： 很清楚，謝謝！從這裡走路大概15分鐘嗎？沿路有什麼地標我應該注意的嗎？

• 當地人： 是的，正常速度大約15分鐘。在國王街上，您會經過右邊的麥當勞和一家大書店——這些是很好的地標。一旦您看到廣場就不會錯過車站了。

• 旅客： 完美！再問一個問題——那個區域安全嗎，特別是拖著行李？

• 當地人： 絕對安全！那是個很安全的區域，即使在晚上也是。總是有很多人走動，而且照明很好。您拖著行李應該不會有任何問題。

旅遊英文會話

中文翻譯

• Traveler: Help! I need emergency assistance. Please call an ambulance immediately!

• Bystander: What happened? Are you injured? Try to stay calm.

• Traveler: My friend fell down the stairs and hit his head hard. He's unconscious and there's some bleeding. I think he needs immediate medical attention.

• Bystander: I'm calling 911 right now. Don't move him. Is he breathing normally?

• Traveler: Yes, he's breathing, but it's shallow. Do you know first aid? I'm scared to do anything wrong.

• Bystander: I have basic first aid training. Let's keep him stable and check if he responds to voice. The ambulance should be here within 10 minutes.

• 旅客： 救命！我需要緊急協助。請立即叫救護車！

• 路人： 發生什麼事？您受傷了嗎？試著保持冷靜。

• 旅客： 我朋友從樓梯上摔下來，頭部重重撞擊。他失去意識了，還有些出血。我覺得他需要立即醫療救助。

• 路人： 我現在就打911。不要移動他。他呼吸正常嗎？

• 旅客： 是的，他在呼吸，但很微弱。您懂急救嗎？我害怕做錯什麼。

• 路人： 我有基本急救訓練。讓我們保持他穩定，檢查他是否對聲音有反應。救護車應該10分鐘內到達。