衣服英文完整指南：200+ 服裝單字、襯衫類詳解、品牌與成語一次掌握

中文

衣服英文詞彙

使用情境

語氣

衣服

Clothes / Clothing

日常通用

中性、口語

服裝

Outfit / Attire

特定場合（婚禮、面試）

較正式

服飾

Apparel / Fashion

零售業、時尚產業

商業、行業用語

衣物

Garments

洗衣、書面、技術文件

正式、書面

衣服英文​單字

中文翻譯

例句

日常休閒類

T-shirt (n.) /ˈtiː.ʃɜːt/

T恤、短袖上衣

I always wear a comfortable T-shirt when I go to the gym. (我去健身房時總是穿舒適的T恤。)

Hoodie (n.) /ˈhʊd.i/

連帽上衣、帽T

She put on her favorite hoodie before heading out in the cold morning. (她在寒冷的早晨出門前穿上最愛的連帽上衣。)

Polo shirt (n.) /ˈpoʊ.loʊ ʃɜːrt/

Polo衫、有領短袖衫

The polo shirt is perfect for casual business meetings. (這件Polo衫很適合非正式的商務會議。)

Tank top (n.) /tæŋk tɑːp/

背心、無袖上衣

During summer, a tank top keeps you cool and comfortable. (夏天時，背心能讓你保持涼爽舒適。)

Sweatshirt (n.) /ˈswet.ʃɜːrt/

運動衫、衛衣

He wore a thick sweatshirt after his morning workout. (他在晨練後穿上厚厚的運動衫。)

Crop top    /krɑːp tɑːp/ 

短版上衣 

She wore a crop top with high-waisted jeans.（她搭配短版上衣與高腰牛仔褲。）

Henley /ˈhen.li/ 

亨利領上衣

He prefers a henley over a regular T-shirt.（他偏好亨利領上衣勝過普通T恤。）

Long-sleeve /lɔːŋ sliːv/

長袖上衣

A long-sleeve shirt is ideal for spring weather.（長袖襯衫是春季的理想選擇。）

襯衫與罩衫類

Shirt (n.) /ʃɜːrt/

襯衫

A crisp white shirt is essential for any professional wardrobe. (一件挺括的白襯衫是任何職業服裝的必備品。)

Blouse (n.) /blaʊs/

女式襯衫、罩衫

The silk blouse added elegance to her business outfit. (這件絲質女式襯衫為她的商務裝增添了優雅感。)

Cardigan (n.) /ˈkɑːr.dɪ.ɡən/

開襟衫、羊毛衫

She layered a soft cardigan over her dress for extra warmth. (她在洋裝外面加了一件柔軟的開襟衫來保暖。)

Tunic (n.) /ˈtuː.nɪk/

長上衣、束腰外衣

The flowing tunic paired beautifully with her favorite leggings. (這件飄逸的長上衣與她最愛的緊身褲搭配得很好。)

Button-up (n.) /ˈbʌt.ən ʌp/

鈕扣襯衫

He chose a navy button-up for the important presentation. (他為重要的簡報選擇了一件深藍色鈕扣襯衫。)

Dress shirt (n.) /dres ʃɜːrt/

正裝襯衫

Every man needs at least three white dress shirts.（每個男人至少需要三件白色正裝襯衫。)

Oxford shirt (n.) /ˈɑːks.fɚd ʃɜːrt/

牛津襯衫

An Oxford shirt with chinos is a timeless preppy look.（牛津襯衫搭配卡其褲是永恆的學院風造型。)

毛衣與針織類

Sweater (n.) /ˈswet.ər/

毛衣、針織衫

The wool sweater kept him warm during the winter hike. (這件羊毛毛衣在冬季健行時讓他保持溫暖。)

Pullover (n.) /ˈpʊl.oʊ.vər/

套頭毛衣、套頭衫

The cashmere pullover felt incredibly soft against her skin. (這件羊絨套頭毛衣觸感非常柔軟。)

Jumper (n.) /ˈdʒʌm.pər/

毛衣（英式英語）

She knitted a beautiful jumper with intricate patterns. (她編織了一件有精美圖案的毛衣。)

Vest (n.) /vest/

背心、馬甲

The formal vest completed his three-piece suit perfectly. (這件正式的背心完美地搭配了他的三件式西裝。)

Turtleneck (n.) /ˈtɜːr.t̬əl.nek/

高領毛衣

A black turtleneck is both stylish and practical for autumn weather. (黑色高領毛衣既時尚又適合秋天的天氣。)

Knitwear (n.) /ˈnɪt.wer/

針織服裝

Their winter collection features luxury knitwear.（他們的冬季系列以奢華針織服裝為特色。)

Cable knit (n.) /ˈkeɪ.bəl nɪt/

麻花針織

The cable knit sweater is a classic winter staple.（麻花針織毛衣是經典的冬季基本款。)

衣服英文​單字

中文翻譯

例句

長褲類

Pants (n.) /pænts/

褲子（美式英語）

These formal pants are perfect for business meetings. (這些正式的褲子很適合商務會議。)

Trousers (n.) /ˈtraʊ.zərz/

褲子（英式英語）

He pressed his trousers before the important interview. (他在重要面試前熨燙了褲子。)

Jeans (n.) /dʒiːnz/

牛仔褲

A pair of well-fitted jeans is a wardrobe staple for casual wear. (一條合身的牛仔褲是休閒穿搭的基本單品。)

Leggings (n.) /ˈleɡ.ɪŋz/

緊身褲、內搭褲

Athletic leggings provide both comfort and flexibility during yoga. (運動緊身褲在瑜伽時提供舒適性和靈活性。)

Chinos (n.) /ˈtʃiː.noʊz/

卡其褲、休閒長褲

Beige chinos offer a smart-casual look for weekend outings. (米色卡其褲為週末外出提供了時尚休閒的造型。)

Trunks (n.) /trʌŋk/

運動短褲、體育短褲

John needs to wear trunks when playing basketball. (John打籃球時需要穿運動短褲。)

Swimming trunks (n.) /ˈswɪm.ɪŋ trʌŋk/

男式泳褲

Harry bought three swimming trunks before going to the beach. (哈利Harry在去海邊前買了三條泳褲。)

短褲與裙裝

Shorts (n.) /ʃɔːrts/

短褲

Cotton shorts are ideal for hot summer days at the beach. (棉質短褲很適合在海邊的炎熱夏日穿著。)

Skirt (n.) /skɜːrt/

裙子

The A-line skirt flatters most body types beautifully. (A字型裙子能美化大多數體型。)

Dress (n.) /dres/

洋裝、連身裙

She chose an elegant black dress for the evening gala. (她為晚宴選擇了一件優雅的黑色洋裝。)

Mini skirt (n.) /ˈmɪn.i skɜːrt/

迷你裙、短裙

The denim mini skirt paired well with her ankle boots. (這件牛仔迷你裙與她的短靴搭配得很好。)

Maxi dress (n.) /ˈmæk.si dres/

長洋裝、拖地裙

The flowing maxi dress was perfect for the beach wedding. (這件飄逸的長洋裝很適合海邊婚禮。)

Evening dress (n.) /ˈiːv.nɪŋ dres/

晚禮服、晚宴禮服

Anna's evening dress is very expensive but absolutely stunning. (

安娜的晚禮服很昂貴但絕對令人驚豔。)

Pleated skirt (n.) /ˈpliː.t̬ɪd skɜːrt/

百褶裙、褶裙

The pleated skirt adds a playful touch to her school uniform. (這條百褶裙為她的校服增添了俏皮感。)

Pencil skirt (n.) /ˈpen.səl skɜːrt/

鉛筆裙、窄裙

The black pencil skirt is perfect for professional settings. (這條黑色鉛筆裙很適合職場環境。)

衣服英文​單字

中文翻譯

例句

輕便型外套

Jacket (n.) /ˈdʒæk.ɪt/

夾克、外套

A leather jacket adds a cool edge to any casual outfit. (皮革夾克為任何休閒裝增添酷感。)

Windbreaker (n.) /ˈwɪnd.breɪ.kər/

防風外套、風衣

The lightweight windbreaker protected her from the coastal breeze. (輕量的防風外套保護她免受海風侵擾。)

Bomber jacket (n.) /ˈbɑː.mər ˈdʒæk.ɪt/

飛行員夾克

The vintage bomber jacket became the statement piece of his outfit. (這件復古飛行員夾克成為他造型的亮點。)

Denim jacket (n.) /ˈden.ɪm ˈdʒæk.ɪt/

牛仔外套

She layered a denim jacket over her summer dress for a trendy look. (她在夏季洋裝外搭配牛仔外套，展現時尚感。)

保暖型大衣

Coat (n.) /koʊt/

大衣、外套

The wool coat kept him warm throughout the harsh winter. (羊毛大衣讓他在嚴寒的冬天保持溫暖。)

Trench coat (n.) /trentʃ koʊt/

風衣、戰壕大衣

A classic beige trench coat never goes out of style. (經典的米色風衣永不過時。)

Parka (n.) /ˈpɑːr.kə/

派克大衣、連帽厚外套

The insulated parka was essential for the Arctic expedition. (保溫的派克大衣是北極探險的必需品。)

Overcoat (n.) /ˈoʊ.vər.koʊt/

長大衣、外套

He wore a formal overcoat to the opera performance. (他穿著正式的長大衣去看歌劇演出。)

正式與商務

Blazer (n.) /ˈbleɪ.zər/

西裝外套、休閒西裝

A navy blazer can elevate any smart-casual ensemble. (深藍色西裝外套能提升任何時尚休閒的搭配。)

Suit (n.) /suːt/

西裝、套裝

His tailored suit made a powerful impression at the board meeting. (他的訂製西裝在董事會議上留下深刻印象。)

Sport coat (n.) /spɔːrt koʊt/

運動外套、休閒西裝

The tweed sport coat gave him a distinguished professorial look. (花呢運動外套讓他看起來像個博學的教授。)

Tuxedo (n.) /tʌkˈsiː.doʊ/

燕尾服、晚禮服

He rented an elegant tuxedo for the black-tie wedding ceremony. (他為正式的婚禮租了一套優雅的燕尾服。)

Tailcoat (n.) /ˈteɪl.koʊt/

燕尾服、大禮服

Harry's father had a luxurious tailcoat for formal occasions. (哈利的父親有一件奢華的燕尾服用於正式場合。)

衣服英文​單字

中文翻譯

例句

Underwear (n.) /ˈʌn.dər.wer/

內衣、內褲

Quality underwear is essential for daily comfort. (優質的內衣對日常舒適感很重要。)

Bra (n.) /brɑː/

胸罩、內衣

A well-fitted bra provides proper support and comfort. (合身的胸罩提供適當的支撐和舒適感。)

Underpants (n.) /ˈʌn.dər.pænts/

內褲

Cotton underpants are breathable and comfortable for daily wear. (棉質內褲透氣舒適，適合日常穿著。)

Panties (n.) /ˈpæn.tiz/

女式內褲

Silk panties feel luxurious against the skin. (絲質女式內褲觸感奢華。)

Briefs (n.) /briːfs/

三角內褲

White cotton briefs are a classic choice for men. (白色棉質三角內褲是男性的經典選擇。)

Lingerie (n.) /ˈlɑːn.ʒə.ri/

女性內衣、性感內衣

The boutique specializes in luxury lingerie collections. (這家精品店專營奢華女性內衣系列。)

Stockings (n.) /ˈstɑː.kɪŋz/

長筒襪、絲襪

Sheer stockings complete her elegant evening look. (透明絲襪完成了她優雅的晚裝造型。)

Tights (n.) /taɪts/

褲襪、連褲襪

Black tights pair perfectly with short skirts in winter. (黑色褲襪在冬天與短裙完美搭配。)

衣服英文​單字

中文翻譯

例句

Cotton (n.) /ˈkɑː.t̬ən/

棉、棉質

Cotton shirts are breathable and perfect for summer wear. (棉質襯衫透氣性佳，很適合夏季穿著。)

Silk (n.) /sɪlk/

絲綢、絲質

The silk blouse felt luxuriously smooth against her skin. (這件絲質襯衫觸感奢華順滑。)

Wool (n.) /wʊl/

羊毛、毛料

Wool sweaters provide excellent insulation during winter months. (羊毛毛衣在冬季提供極佳的保溫效果。)

Linen (n.) /ˈlɪn.ən/

亞麻、麻質

Linen pants are ideal for hot, humid climates. (亞麻褲子很適合炎熱潮濕的氣候。)

Denim (n.) /ˈden.ɪm/

牛仔布、丹寧

Denim jackets have remained a timeless fashion staple. (牛仔布夾克一直是永恆的時尚基本款。)

Leather (n.) /ˈleð.ər/

皮革、皮質

Leather boots develop character and beauty with age. (皮革靴子隨著時間變得更有特色和美感。)

Polyester (n.) /ˌpɑː.liˈes.tər/

聚酯纤维、滌綸

Polyester blends offer wrinkle-resistant and easy-care properties. (聚酯纤维混紡具有抗皺和易護理的特性。)

Cashmere (n.) /ˈkæʃ.mɪr/

喀什米爾羊毛、開司米

Cashmere scarves are incredibly soft and luxurious. (喀什米爾羊毛圍巾極其柔軟奢華。)

衣服英文​單字

中文翻譯

例句

Stripes (n.) /straɪps/

條紋

Vertical stripes can create a slimming visual effect. (垂直條紋能創造顯瘦的視覺效果。)

Polka dots (n.) /ˈpoʊl.kə dɑːts/

圓點、波點

Polka dots add a playful retro charm to summer dresses. (圓點為夏季洋裝增添俏皮復古的魅力。)

Plaid (n.) /plæd/

格紋、蘇格蘭格

Plaid shirts are a classic choice for casual autumn outfits. (格紋襯衫是秋季休閒裝的經典選擇。)

Floral (adj.) /ˈflɔːr.əl/

花卉圖案

Floral prints bring feminine elegance to spring wardrobes. (花卉圖案為春季服裝帶來女性優雅感。)

Solid (adj.) /ˈsɑː.lɪd/

純色、單色

Solid colors are versatile and easy to mix and match. (純色百搭且容易搭配組合。)

Geometric (adj.) /ˌdʒiː.əˈmet.rɪk/

幾何圖案

Geometric patterns add modern sophistication to contemporary designs. (幾何圖案為現代設計增添時尚精緻感。)

Animal print (n.) /ˈæn.ɪ.məl prɪnt/

動物紋

Animal print scarves can add boldness to neutral outfits. (動物紋圍巾能為中性色調服裝增添大膽感。)

衣服英文​單字

中文翻譯

例句

Collar (n.) /ˈkɑː.lər/

領子、衣領

The shirt's crisp collar maintained its shape after washing. (這件襯衫的挺括衣領在洗滌後仍保持形狀。)

Sleeve (n.) /sliːv/

袖子

Three-quarter sleeves offer a perfect balance between coverage and comfort. (七分袖子在遮蔽性和舒適性之間提供完美平衡。)

Cuff (n.) /kʌf/

袖口

French cuffs with cufflinks add formal elegance to dress shirts. (搭配袖釦的法式袖口為正裝襯衫增添正式優雅感。)

Pocket (n.) /ˈpɑː.kɪt/

口袋

The chest pocket provided a convenient place for his glasses. (胸前口袋為他的眼鏡提供方便的放置處。)

Button (n.) /ˈbʌt.ən/

鈕扣、釦子

Mother-of-pearl buttons enhanced the shirt's luxury appeal. (珍珠母鈕扣提升了襯衫的奢華感。)

Zipper (n.) /ˈzɪp.ər/

拉鍊

The zipper closure made the jacket both stylish and functional. (拉鍊設計讓夾克既時尚又實用。)

Hem (n.) /hem/

下擺、衣邊

The dress's asymmetrical hem created an interesting visual dynamic. (洋裝的不對稱下擺創造了有趣的視覺動感。)

衣服英文​單字

中文翻譯

例句

Casual clothes (n.) /ˈkæʒ.u.əl kloʊðz/

休閒服、便服

Casual clothes are perfect for weekend activities. (休閒服很適合週末活動。)

Formal clothes (n.) /ˈfɔːr.məl kloʊðz/

正裝、正式服裝

Formal clothes are required for the business dinner. (商務晚宴需要穿正式服裝。)

Designer clothes (n.) /dɪˈzaɪ.nər kloʊðz/

設計師服裝

Designer clothes often feature unique cuts and premium materials. (設計師服裝通常具有獨特剪裁和優質材料。)

Vintage clothes (n.) /ˈvɪn.tɪdʒ kloʊðz/

復古服裝、古著

Vintage clothes from the 1970s are making a comeback. (1970年代的復古服裝正在回歸。)

Uniform (n.) /ˈjuː.nə.fɔːrm/

制服、統一服裝

School uniforms help create a sense of equality among students. (學校制服有助於在學生間建立平等感。)

Training suit (n.) /ˈtreɪ.nɪŋ suːt/

運動套裝、訓練服

He changed into his training suit before going to the gym. (他在去健身房前換上了運動套裝。)

衣服英文​單字

中文翻譯

例句

Wear /wer/

穿著（狀態）

I wear this jacket to work every day. (我每天穿著這件夾克上班。)

Put on /pʊt ɑːn/

穿上（動作）

Please put on your coat before going outside. (出門前請穿上外套。)

Take off /teɪk ɔːf/

脫下（動作）

He took off his shoes at the entrance. (他在門口脱下鞋子。)

Dress up /dres ʌp/

盛裝打扮、正式穿著

We need to dress up for the wedding ceremony. (我們需要為婚禮盛裝打扮。)

Dress down /dres daʊn/

穿著隨便、休閒打扮

Friday is dress down day at our office. (星期五是我們辦公室的休閒服日。)

Try on /traɪ ɑːn/

試穿

Would you like to try on this dress? (您想要試穿這件洋裝嗎？)

Fit /fɪt/

合身、適合

This shirt doesn't fit me properly. (這件襯衫不太合身。)

Match /mætʃ/

相配、搭配

Your shoes match your handbag perfectly. (你的鞋子與手提包完美搭配。)

Go with /ɡoʊ wɪð/

與...搭配

This scarf goes with your outfit beautifully. (這條圍巾與你的服裝搭配得很好。)

Mix and match /mɪks ænd mætʃ/

混搭、自由搭配

I like to mix and match different pieces in my wardrobe. (我喜歡將衣櫃裡的不同單品混搭。)

衣服英文​單字

中文翻譯

例句

Louis Vuitton /ˌluː.i vwiˈtɒn/

路易威登

Louis Vuitton handbags are considered luxury fashion investments. (路易威登手袋被視為奢華時尚投資品。)

Chanel /ʃəˈnel/

香奈兒

The Chanel suit revolutionized women's fashion in the 20th century. (香奈兒套裝在20世紀革命性地改變了女性時尚。)

Gucci /ˈɡuː.tʃi/

古馳

Gucci is known for its bold patterns and luxury leather goods. (古馳以大膽的圖案和奢華皮具聞名。)

Hermès /ɛʁˈmɛs/

愛馬仕

Hermès silk scarves are handcrafted works of art. (愛馬仕絲質圍巾是手工製作的藝術品。)

Dior /diˈɔːr/

迪奧

Dior's New Look collection transformed post-war fashion. (迪奧的New Look系列改變了戰後時尚。)

Nike /ˈnaɪ.ki/

耐吉

Nike sneakers are popular among athletes and fashion enthusiasts. (耐吉運動鞋深受運動員和時尚愛好者喜愛。)

Prada /ˈprɑː.də/

普拉達

Prada is renowned for its minimalist yet sophisticated designs. (普拉達以簡約而精緻的設計著稱。)

Versace /vərˈsɑː.tʃeɪ/

凡賽斯

Versace dresses often feature bold prints and glamorous silhouettes. (凡賽斯洋裝通常具有大膽印花和華麗輪廓。)

Burberry /ˈbɜːr.bər.i/

博柏利

Burberry trench coats are timeless British fashion classics. (博柏利風衣是永恆的英式時尚經典。)

Armani /ɑːrˈmɑː.ni/

亞曼尼

Armani suits are synonymous with Italian elegance and craftsmanship. (亞曼尼西裝是義大利優雅和工藝的代名詞。)

Nike /ˈnaɪ.ki/

耐吉

Nike sneakers are popular among athletes.（耐吉運動鞋深受運動員喜愛。）

Adidas /əˈdiː.dəs/

愛迪達

Adidas was founded in Germany in 1949.（愛迪達於 1949 年在德國創立。）

Zara /ˈzɑː.rə/

颯拉

Zara updates its collections weekly.（颯拉每週更新系列。）

Uniqlo /ˈjuː.nɪ.kloʊ/

優衣庫

Uniqlo is famous for affordable basics.（優衣庫以平價基本款聞名。）

H&M /ˌeɪtʃ ən ˈem/

H&M

H&M offers trendy fashion at low prices.（H&M 以低價提供潮流時尚。）

衣服英文​單字

中文翻譯

例句

Dress to kill

盛裝打扮、穿得很漂亮

She always dresses to kill for important business meetings. (她總是為重要的商務會議盛裝打扮。)

Fit like a glove

完全合身、非常適合

The custom-made suit fits like a glove. (這套訂製西裝完全合身。)

Put yourself in someone's shoes

設身處地為他人著想

Try to put yourself in her shoes before making a judgment. (在做判斷前請設身處地為她著想。)

Wear your heart on your sleeve

情感表露於外、真情流露

John wears his heart on his sleeve and everyone knows how he feels. (John真情流露，每個人都知道他的感受。)

At the drop of a hat

立刻、毫不猶豫地

She would travel anywhere at the drop of a hat. (她會毫不猶豫地到任何地方旅行。)

Hand-me-down

二手衣物、傳下來的東西

Most of his clothes were hand-me-downs from his older brother. (他大部分的衣服都是哥哥傳下來的二手衣物。)

In someone's birthday suit

裸體、不穿衣服

The baby was running around in his birthday suit. (嬰兒光著身子到處跑。)

Wear the trousers

當家作主、掌控局面

In their household, she definitely wears the trousers. (在他們家，她絕對是當家作主的人。)

A wolf in sheep's clothing

披著羊皮的狼、偽善者

Be careful of him; he's a wolf in sheep's clothing. (小心他，他是披著羊皮的狼。)

The emperor's new clothes

皇帝的新衣、虛假的東西

The company's new strategy is like the emperor's new clothes. (公司的新策略就像皇帝的新衣。)

Off the cuff

即興、未經準備

He gave an off-the-cuff speech at the wedding.（他在婚禮上即興發表演講。)

Below the belt

卑鄙、不公平的攻擊

That criticism was below the belt.（那個批評真的太卑鄙了。)

Tighten one's belt

勒緊腰帶、節省開支

We need to tighten our belts this month.（我們這個月得節省開支。)

Hot under the collar

生氣、惱火

He got hot under the collar when criticized.（他被批評時非常惱火。)