如何掌握Catch片語動詞？Catch up/on/out 全解析！3個核心用法、常見錯誤與實用例句

「為什麼學了多年英語，遇到Catch up、Catch on這些片語動詞還是一頭霧水？」這是許多英語學習者共同的困擾。Catch片語動詞實際上是英語中最實用且使用頻率極高的表達方式之一，從日常對話到商務溝通都不可或缺。掌握這12個核心用法，不僅能讓您的英語表達更加自然流暢，更能顯著提升聽說讀寫的整體水平。

許多學習者誤以為片語動詞只是「動詞+介詞」的簡單組合，卻忽略了其背後豐富的語義變化和文化內涵。事實上，像「Catch up with friends」（與朋友敘舊）和「Catch up on work」（趕工作進度）這樣看似相近的表達，在實際使用中有著截然不同的語境要求。這種細微差別正是造成學習困難的根本原因。

本指南將帶您從基礎概念出發，透過系統化的學習架構，逐步掌握最常用的3個核心片語，進而擴展到6個生活化表達，並提供實戰練習幫您鞏固學習成果。作為PREPEDU多年來的教學精華總結，這份終極指南不僅解決您的學習痛點，更為您建立完整的片語動詞運用能力。

I. Catch 是什麼意思？

在深入探討各種片語動詞之前，我們必須先建立對Catch這個基礎動詞的完整理解。Catch的國際音標為 /kætʃ/，其核心含義是「抓住、接住、捕捉」。這個動詞的基本概念圍繞著「獲得控制權」或「使某物停止移動」的行為。

當Catch與不同的介詞或副詞結合時，便形成了我們所說的Catch的片語動詞。這些組合不僅保留了原有的「抓住」概念，更延伸出諸如「理解、趕上、發現」等豐富的比喻意義。理解這個核心概念，將成為您掌握所有相關Catch phrasal verb的重要基石。

II. 掌握最常見的 3 個 Catch的片語動詞

掌握語言的秘訣在於循序漸進，因此我們從最實用、最常見的五個片語動詞開始。這些是您在日常對話、商務溝通和學術寫作中最常遇到的表達方式。每一個片語動詞都具有其獨特的語境和用法規則，讓我們逐一深入了解。

1. Catch up (with/on)

Catch up 在中文中是什麽意思？Catch up是所有Catch的片語動詞中使用頻率最高的一個，其含義的豐富性常常超出初學者的預期。這個片語動詞主要有兩個核心用法，每個用法所搭配的介詞都有其特定的語法規則。

1.1. 核心用法 1：彌補落後的進度或距離 (Catch up on/with + 事/人)

當我們談論彌補落後的工作、學習進度，或者在物理距離上追趕他人時，Catch up展現了其最直接的含義。這種用法強調的是一種積極的追趕行為，目的在於消除差距。例如：

• I need to catch up on my reading over the weekend because I've fallen behind in my literature class.（我需要在週末趕上閱讀進度，因為我在文學課上落後了。）

• She walked so fast that I had to run to catch up with her.（她走得太快，我必須跑步才能趕上她。）

• After being ill for a week, he spent the entire day catching up on his emails and missed calls.（生病一週後，他花了整天時間處理積累的郵件和未接電話。）

1.2. 核心用法 2：與朋友敘舊更新近況 (Catch up with + 人)

在社交語境中，Catch up with someone表示與某人交流近況，分享彼此生活中的重要事件。這種用法體現了人際關係中的溫暖和關懷，是建立和維護友誼的重要表達方式。例如：

• Let's grab coffee next week so we can catch up - I haven't seen you in months!（我們下週喝杯咖啡聊聊近況吧，我好幾個月沒見到你了！）

• During the school reunion, old classmates spent hours catching up with each other about their careers and families.（在同學會上，老同學們花了幾個小時互相交流工作和家庭的近況。）

2. Catch on

Catch on是一個展現英語豐富性的絕佳例子，同一個片語在不同語境下可以表達完全不同的概念。這種多義性正是Catch phrasal verb學習中需要特別注意的特徵。

2.1. 核心用法 1：理解、領悟 (Catch on to + 事)

當Catch on用於表達理解或領悟時，它強調的是一種漸進式的認知過程。與sudden understanding不同，Catch on暗示著通過觀察、思考或反覆接觸而逐漸明白某事的過程。例如：

• He is very smart and catches on to new concepts quickly, which makes him an excellent student.（他非常聰明，能夠快速理解新概念，這使他成為一名優秀的學生。）

• It took me a while to catch on to the teacher's teaching style, but once I did, the subject became much easier.（我花了一段時間才理解老師的教學風格，但一旦理解了，這門科目就變得容易多了。）

2.1. 核心用法 2：開始變得流行或受歡迎

在談論趨勢、風尚或新事物的普及時，Catch on描述了某個概念或產品從小眾走向大眾的過程。這種用法常見於商業、科技和文化領域的討論中。例如：

• This new social media app is really starting to catch on among teenagers, with downloads increasing by 300% this month.（這個新的社交媒體應用程式在青少年中真的開始流行起來，這個月的下載量增加了300%。）

• Electric vehicles are finally catching on in rural areas where charging infrastructure has improved significantly.（電動車終於在充電基礎設施顯著改善的農村地區開始普及。）

3. Catch out

在中文中，Catch out 是什麽意思？Catch out主要在英式英語中使用，其含義圍繞著「發現他人的錯誤或謊言」這個核心概念。這個片語動詞在正式和非正式場合都有其適用性，但使用時需要注意文化背景的差異。

3.1. 核心用法 1：揭穿、識破 (Catch someone out)

當我們想要表達識破某人的謊言、錯誤或不一致之處時，Catch out提供了一個精確而有力的表達方式。這種用法常見於法律、商業談判和日常辯論中。例如：

• The lawyer caught the witness out with a clever question that revealed the inconsistency in his testimony.（律師用一個巧妙的問題揭穿了證人證詞中的矛盾之處。）

• The journalist's thorough research caught the politician out when he made contradictory statements about his past policies.（記者的深入調查發現了這位政治家在過去政策上的矛盾說法。）

3.2. 核心用法 2：使某人處於困境

Catch out也可以表示使某人陷入意外的困難或尷尬境地，通常是由於準備不足或預期之外的情況所造成。例如：

• The sudden rain caught us out without an umbrella, so we had to take shelter in the nearest café.（突然的雨讓我們措手不及，沒有雨傘，所以我們不得不在最近的咖啡廳避雨。）

• The unexpected question in the interview caught me out - I wasn't prepared to discuss my weaknesses in such detail.（面試中的意外問題讓我措手不及，我沒有準備好如此詳細地討論自己的弱點。）

IV. Catch的片語動詞練習題

理論學習必須結合實際練習才能真正內化知識。以下練習題將幫助您檢驗對Catch的片語動詞的掌握程度，並鞏固今天所學的內容。請先嘗試獨立完成，然後對照答案進行自我評估。

1. 練習一：填空題

請根據句意填入正確的 “catch” 動詞片語形式。
（僅使用以下片語：catch up on (3), catch me up on, caught out (2), catch on, catch up with (2), catch someone up）

1. I missed the meeting—can you __________ what was discussed?

2. It took him a while to __________, but now he gets the joke.

3. She stayed late at the office to __________ her emails.

4. You walk too fast! Slow down so I can __________ you.

5. After being away for a month, I need to __________ the latest news.

6. The reporter’s tough question really __________ the politician.

7. The teacher tried to __________ the new student __________ before the test.

8. John had to study over the weekend to __________ the material he missed.

9. I finally managed to __________ my old college friend last weekend.

10. The tricky grammar question __________ almost everyone in the class.

2. 練習二：選擇題

請選出最適合每題句意的選項：

1. I was sick last week, so now I need to __________ my homework.

   • A. catch up on

   • B. catch out

   • C. catch on

   • D. catch over

2. Can you __________ me __________ last week’s project status?

   • A. catch out

   • B. catch on

   • C. catch up with

   • D. catch up on

3. It took her a while, but she finally __________ to what was happening.

   • A. caught up with

   • B. caught out

   • C. caught on

   • D. caught up on

4. I need to find some time this weekend to __________ reading.

   • A. catch someone up on

   • B. catch up on

   • C. catch out

   • D. catch up with

5. The complicated question completely __________ the candidate.

   • A. caught up

   • B. caught out

   • C. caught on

   • D. caught up on

6. I walked quickly to __________ my coworkers before we entered the meeting.

   • A. catch out

   • B. catch up with

   • C. catch up on

   • D. catch someone up

7. I had to __________ everything that happened while she was away.

   • A. catch up out

   • B. catch up

   • C. catch her up on

   • D. catch up on her

8. It took me a moment to __________ to the joke, but then I laughed hard.

   • A. catch out

   • B. catch up

   • C. catch on

   • D. catch up with

9. The manager tried to __________ with the latest financial reports.

   • A. catch up on

   • B. catch on with

   • C. catch me up on

   • D. catch up with me

10. He tried to cheat on the test, but the teacher __________ him __________.

    • A. caught / up

    • B. caught / up on

    • C. caught / out

    • D. caught / on

3. 回答

V. 關於 Catch 片語的常見疑問 (FAQs)

在多年的英語教學經驗中，我發現學習者對於Catch phrasal verb總是有一些共同的疑問。這些問題往往觸及語言學習的核心議題，值得我們深入探討。透過問答的形式，我希望能為您提供更全面的理解框架。

1. 到底什麼是「片語動詞」(Phrasal Verb)？它跟一般動詞有何不同？

片語動詞是英語中的一種特殊動詞形式，由基本動詞加上一個或多個介詞或副詞組成。與一般動詞最大的不同在於，片語動詞的意義往往無法從各個組成部分的字面意思推導出來。例如，"catch"意為「抓住」，"up"意為「向上」，但"catch up"的意思是「趕上進度」，這是一個全新的概念。這種語義的不可預測性正是片語動詞學習的挑戰所在，也是其豐富表達力的來源。

2. 說「I need to catch up my work」在任何情況下都絕對是錯的嗎？

從標準英語語法的角度來說，這個表達確實是不正確的。Catch up作為不及物動詞片語，需要介詞來連接其賓語。然而，語言是活的，在某些非常非正式的口語環境或網路用語中，您可能會遇到這種用法。但作為學習者，我強烈建議您始終使用標準的"catch up on my work"形式，因為這不僅語法正確，也更容易被所有英語使用者理解和接受。掌握標準用法是建立語言信心的基礎。

3. 在表達「理解」的意思時，「Catch on」和「Figure out」在使用上有什麼細微差別？

這是一個很好的問題，因為它涉及同義詞組間的語義差異。Catch on通常暗示一個漸進的、相對被動的理解過程，好像真相或概念自然地「滲透」到我們的意識中。相比之下，Figure out則強調主動的思考和分析過程，暗示我們透過努力和推理來解決問題或理解概念。例如，"I finally caught on to his sense of humor"表示逐漸理解，而"I need to figure out this math problem"則表示主動解決。

4. 除了「Catch on」之外，還有哪些常見的片語動詞也能表達「理解」或「領悟」的意思？

英語中表達理解概念的片語動詞相當豐富，每個都有其獨特的語境。"Get it"是最口語化的表達，通常用於日常對話中表示突然明白。"Make sense of"強調理解複雜或混亂資訊的過程。"Pick up on"則暗示敏銳地察覺到細微的線索或暗示。這些表達的掌握將大大豐富您的英語表達能力，讓您能夠根據不同情境選擇最適當的用詞。

IX. 總結：將 Catch 片語動詞內化為您的語言直覺

學習語言的最高境界不是記住規則，而是將這些規則內化為直覺反應。通過本文的系統性學習，您已經從基礎的Catch的片語動詞概念出發，逐步建立了完整的知識架構。這個學習過程反映了語言習得的自然規律：從理解到應用，從刻意練習到自然反應。

語言學習的真正成功在於讓知識成為本能。當您不再需要思考"catch up"後面應該跟什麼介詞，當您能夠根據語境自然選擇合適的Catch phrasal verb時，您就已經達到了語言運用的高級階段。這個轉變需要時間和持續的練習，但每一次正確的使用都是向著語言直覺邁進的一步。記住，最好的語言學習者不是記憶最多規則的人，而是能夠最自然地運用語言的人。

現在，我建議您將這篇指南加入書籤，並制定一個實際的練習計劃。選擇今天學到的三個片語動詞，嘗試在本週的對話或寫作中使用它們。開始關注英語媒體中這些表達的使用方式，觀察母語人士如何在真實語境中運用它們。記住，語言學習是一個持續的過程，每一次的使用都是進步的機會。如果您在實際運用中遇到任何疑問，請隨時提出，因為解答疑問正是深化理解的最佳途徑。您的語言學習之路不是孤獨的旅程，而是一個充滿發現和成長的精彩歷程。

您正為不熟悉雅思測驗或多益測驗格式而感到擔憂嗎？別讓考試當天的陌生感影響您應得的成績。PREP 的 Test Practice 提供 100% 真實的模擬考試環境，協助您熟悉每種題型和時間壓力，如同真正考試一般。
透過超過 1000 道持續更新的練習題目，緊跟最新趨勢，您將接觸到近期考試中出現機率最高的主題。智慧 AI 系統深度分析每個錯誤，提供具體建議讓您快速改善。
特別值得一提的是，視覺化進度追蹤功能讓您清楚看見每次練習後的明顯進步。別讓超越競爭對手的機會從指縫溜走——立即開始使用 PREP Test Practice 練習，自信踏入考場！
現在就免費體驗 PREP 的 Test Practice！