【2026年版】愚人節英文大全：從祝福語、整人金句到文化由來，一篇搞定！

愚人節英文詞彙

中文意思

例句

Prank 

/præŋk/ (n.)

惡作劇、玩笑

I'm planning a harmless prank for my colleague.（我正在為同事策劃一個無害的惡作劇。）

Hoax 

/hoʊks/ (n.)

騙局、虛假資訊

The spaghetti tree hoax became famous worldwide.（義大利麵樹騙局在全世界聞名。）

Fool 

/fuːl/ (n.)

傻瓜、被愚弄的人

Don't be such a fool and believe everything.（別那麼容易相信一切而當傻瓜。）

Trick 

/trɪk/ (n.)

詭計、技巧

That was a clever trick you played on me.（你對我玩的那個詭計很聰明。）

Joke 

/dʒoʊk/ (n.)

笑話、玩笑

It was just a harmless joke between friends.（那只是朋友間無害的玩笑。）

愚人節英文詞彙

中文意思

例句

Trick 

/trɪk/ (v.)

欺騙、愚弄

She tricked her brother into believing school was cancelled.（她騙她哥哥以為學校停課了。）

Fool 

/fuːl/ (v.)

愚弄、欺騙

You can't fool me with that obvious lie.（你不能用那個明顯的謊言愚弄我。）

Deceive 

/dɪˈsiːv/ (v.)

欺騙、誤導

He tried to deceive everyone with his fake story.（他試圖用假故事欺騙每個人。）

Prank 

/præŋk/ (v.)

開玩笑、惡作劇

They pranked their teacher on April Fools' Day.（他們在愚人節對老師開玩笑。）

愚人節英文常用片語

中文意思

例句

Fall for it 

/fɔːl fɔːr ɪt/ (phrase)

上當、中招

I can't believe you fell for such an obvious prank!（我不敢相信你會被這麼明顯的惡作劇騙到！)

Pull a prank 

/pʊl ə præŋk/ (phrase)

進行惡作劇

We decided to pull a prank on our teacher.（我們決定對老師進行惡作劇。）

Get someone 

/ɡet ˈsʌmwʌn/ (phrase)

成功騙到某人

You really got me with that fake spider!（你用那個假蜘蛛真的騙到我了！)

Play a joke 

/pleɪ ə dʒoʊk/ (phrase)

開玩笑

I'm just playing a harmless joke on you.（我只是跟你開個無害的玩笑。）

愚人節英文詞彙

中文意思

例句

Gag 

/ɡæɡ/ (n.)

搞笑的惡作劇

That rubber snake was a classic gag.（那條橡膠蛇是經典的搞笑道具。）

Stunt 

/stʌnt/ (n.)

特技、噱頭

The company's April Fool's stunt went viral.（公司的愚人節噱頭瘋傳了。）

Prankster 

/ˈpræŋkstər/ (n.)

愛開玩笑的人

He's known as the office prankster.（他是出了名的辦公室搗蛋鬼。）

Victim 

/ˈvɪktɪm/ (n.)

受害者、被騙的人

The victim of the prank took it well.（被惡作劇的人很有風度。）

Mischief 

/ˈmɪstʃɪf/ (n.)

惡作劇、頑皮行為

Children often get into mischief on April Fool's Day.（孩子們在愚人節經常搞惡作劇。）

愚人節英文詞彙

中文意思

例句

Gullible 

/ˈɡʌləbl/ (adj.)

容易受騙的

Don't be so gullible - it's April Fool's Day!（別那麼容易受騙——今天是愚人節！)

Skeptical 

/ˈskeptɪkl/ (adj.)

懷疑的

I'm skeptical about everything today.（我今天對一切都很懷疑。）

Suspicious 

/səˈspɪʃəs/ (adj.)

可疑的、懷疑的

Your smile looks suspicious - what are you planning?（你的笑容看起來很可疑——你在計劃什麼？)

Mischievous 

/ˈmɪstʃɪvəs/ (adj.)

頑皮的、惡作劇的

She has a mischievous glint in her eye.（她眼中閃爍著頑皮的光芒。）

Embarrassed 

/ɪmˈbærəst/ (adj.)

尷尬的

I felt embarrassed when I realized I'd been pranked.（當我意識到被惡作劇時感到很尷尬。）

愚人節英文詞彙

中文意思

例句

Go viral 

/ɡoʊ ˈvaɪrəl/ (phrase)

瘋傳、爆紅

The April Fool's video went viral overnight.（愚人節影片一夜間瘋傳。）

Fake news 

/feɪk nuːz/ (n.)

假新聞

Be careful of fake news on April Fool's Day.（愚人節要小心假新聞。）

Clickbait 

/ˈklɪkbeɪt/ (n.)

釣魚標題

That headline is obvious clickbait for April Fool's.（那個標題明顯是愚人節的釣魚標題。）

Social experiment 

/ˈsoʊʃl ɪkˈsperɪmənt/ (n.)

社會實驗

The prank was disguised as a social experiment.（這個惡作劇偽裝成社會實驗。）

愚人節英文詞彙

中文意思

例句

Bamboozle 

/bæmˈbuːzl/ (v.)

欺騙、愚弄

You completely bamboozled me with that story!（你用那個故事完全騙到我了！)

Dupe 

/duːp/ (v.)

欺騙、愚弄

I was duped by their elaborate scheme.（我被他們精心設計的計謀騙了。）

Tease 

/tiːz/ (v.)

逗弄、開玩笑

Stop teasing me - I know it's a joke!（別逗我了——我知道這是玩笑！)

Bluff 

/blʌf/ (v.)

虛張聲勢、欺騙

He was just bluffing about the new policy.（他只是在新政策上虛張聲勢。）

愚人節英文詞彙

中文意思

例句

April Fool! 

/ˈeɪprəl fuːl/（嘆詞英文)

愚人節快樂！(揭曉時喊)

April Fool! Did you really think that was true?（愚人節快樂！你真的以為那是真的嗎？)

Got you! 

/ɡɑːt juː/（嘆詞英文)

騙到你了！

Got you! You should have seen your face!（騙到你了！你應該看看你的表情！)

You've been had! 

/juːv bɪn hæd/ (phrase)

你被騙了！

You've been had - it was all a joke!（你被騙了——這全是玩笑！)

Pulling your leg 

/ˈpʊlɪŋ jʊr leɡ/ (phrase)

開玩笑、逗你玩

I'm just pulling your leg - don't take it seriously.（我只是在逗你玩——別當真。）

Take the bait 

/teɪk ðə beɪt/ (phrase)

上鉤、中計

He took the bait immediately.（他立刻上鉤了。）

愚人節快樂英文

中文意思

Happy April Fool’s Day!

愚人節快樂！

April Fools!

你上當了！（你被騙了）

Gotcha!

抓到了！（你被騙了）

You’ve been fooled!

你被耍了！

You fell for it!

你中招了！／你被騙了！

Can’t believe you fell for that!

真不敢相信你居然相信了！

I got you good!

我這次真的騙得你好慘！

Don’t worry, it’s just a prank!

別擔心，這只是個惡作劇！

Just kidding—it’s April Fool’s Day!

開玩笑的，今天是愚人節了！

You totally bought it—Happy April Fool’s!

你完全信了——愚人節快樂！

Classic April Fool’s prank!

經典的愚人節惡作劇！

Hope you didn’t fall for too many tricks today!

希望你今天沒被太多惡作劇騙到！

Watch out—it's April 1st!

小心點——今天是四月一日！

It’s prank season—Happy Fools’ Day!

是惡作劇的季節啦——愚人節快樂！

Got fooled again, didn’t you?

又被騙了對吧？

Who says pranks can’t be fun?

誰說惡作劇不能很好玩？

Try not to trust anyone today!

今天盡量不要相信任何人！

It’s the only day lying is encouraged!

這是唯一說謊也被允許的一天！

You almost had me—but I remembered what day it is!

你差點騙到我——但我記得今天是什麼日子！

All in good fun—April Fool’s style!

一切只是開玩笑——愚人節風格啦！

愚人節英文對話

中文翻譯

• Sarah: Hey Mike, did you hear about the new company policy? Starting tomorrow, we all have to wear formal business suits every day.

• Mike: Wait, really? That seems so sudden. Are you sure about this?

• Sarah: Oh absolutely! I got the email this morning. You should probably bring your best suit tomorrow. Trust me on this one!

• Mike: This doesn't sound right. Let me check with HR... Wait a minute, isn't today April 1st?

• Sarah: Happy Fool's Day! You totally fell for it!

• Mike: Oh my goodness! You really got me there. I was already planning what suit to wear!

• 莎拉：嘿，邁克，你聽說新的公司政策了嗎？從明天開始，我們都必須每天穿正式的商務套裝。

• 邁克：等等，真的嗎？這聽起來太突然了。你確定嗎？

• 莎拉：當然確定！我今天早上收到了電子郵件。你明天應該帶上你最好的西裝。相信我！

• 邁克：這聽起來不對勁。讓我跟人力資源部確認一下...等等，今天不是四月一日嗎？

• 莎拉：愚人節快樂！你完全上當了！

• 邁克：天哪！你真的騙到我了。我已經在計劃穿什麼西裝了！

愚人節英文對話

中文翻譯

• Emma: Tom, the boss wants to see you in his office immediately. He looked really serious.

• Tom: Oh no, what did I do wrong? This is terrible timing with the project deadline coming up.

• Emma: I'm not sure, but he mentioned something about 'reviewing your performance.' You better hurry.

• Tom: Wait... Emma, you're smiling. And isn't today April Fools' Day?

• Emma: Gotcha! Happy Fool's Day, Tom! You should have seen your face!

• Tom: You nearly gave me a heart attack! That was a good one though.

• 艾瑪：湯姆，老闆要你立刻到他辦公室去。他看起來很嚴肅。

• 湯姆：糟糕，我做錯了什麼？專案截止日期快到了，這個時機太糟糕了。

• 艾瑪：我不確定，但他提到了什麼'檢討你的表現'。你最好快點去。

• 湯姆：等等...艾瑪，你在笑。今天不是愚人節嗎？

• 艾瑪：被我抓到了！愚人節快樂，湯姆！你剛才的表情真應該看看！

• 湯姆：你差點嚇死我！不過這個玩笑開得很好。