Tìm kiếm bài viết học tập

52 thành ngữ tiếng Trung về phong cảnh hay

Quy tắc biên tập và xuất bản nội dung

Với những bạn đang muốn chinh phục tiếng Trung HSK cao cấp thì việc học thành ngữ cực kỳ quan trọng. Vận dụng kiến thức này vào phần thi nói và viết sẽ giúp bạn dễ đạt điểm cao. Và ở bài viết này, PREP sẽ bật mí cho bạn các câu thành ngữ tiếng Trung về phong cảnh đẹp. Hãy theo dõi để không bỏ lỡ kiến thức hữu ích này nhé!

I. Thành ngữ tiếng Trung về phong cảnh
II. Cách vận dụng thành ngữ tiếng Trung về phong cảnh

I. Thành ngữ tiếng Trung về phong cảnh

Kho tàng thành ngữ tiếng Trung theo chủ đề khá đa dạng. Dưới đây là những câu thành ngữ tiếng Trung về phong cảnh hay mà PREP đã sưu tầm và giải thích. Hãy lưu ngay về để học nhé!

STT	Thành ngữ tiếng Trung về phong cảnh	Phiên âm	Nghĩa
1	万紫千红	wànzǐqiānhóng	Trăm hoa đua nở hết sức tươi đẹp
2	月黑风高	yuè hēi fēng gāo	Nguyệt hắc phong cao (trời cao mây đen che phủ trăng)
3	风花雪月	fēnghuāxuěyuè	Phong hoa tuyết nguyệt (bốn đối tượng mà văn học cổ điển thường dùng để miêu tả thiên nhiên)
4	冰天雪地	bīngtiānxuědì	Băng tuyết ngập trời, trời đông phủ tuyết
5	世外桃源	shìwàitáoyuán	Bồng lai tiên cảnh, thế giới thần tiên
6	姹紫嫣红	chàzǐyānhóng	Hoa khoe màu đua sắc
7	莺歌燕舞	yīnggēyànwǔ	Oanh ca yến hót (chim hoàng oanh hót, chim yến chao lượn, cảnh xuân tươi đẹp)
8	柳绿花红	liǔ lǜ huā hóng	Hoa đỏ và liễu xanh
9	满园春色	mǎnyuán chūnsè	Xuân sắc viên mãn, mùa xuân đến khắp mọi nơi
10	五颜六色	wǔyánliùsè	Rực rỡ với đủ loại màu sắc, vô cùng tươi đẹp
11	五光十色	wǔguāngshísè	Muôn màu muôn vẻ, màu sắc phong phú
12	青山绿水	qīng shān lǜ shuǐ	Non xanh nước biếc (chỉ những ngọn núi và dòng sông đẹp)
13	气象万千	qìxiàngwànqiān	Muôn hình vạn trạng, cảnh sắc tráng lệ
14	万象更新	wànxiàng gēngxīn	Vào mùa xuân, thiên nhiên mang một diện mạo mới
15	五彩缤纷	wǔcǎibīnfēn	Đủ loại sắc màu
16	光彩夺目	guāngcǎi duómù	Sắc sỡ lóa mắt, sáng chói, sáng lòa
17	花花绿绿	huāhuālǜlǜ	Màu sắc rực rỡ, xanh xanh đỏ đỏ (cây cỏ hoa lá rực rỡ đủ màu sắc)
18	花团锦簇	huātuánjǐncù	Sắc màu rực rỡ, rực rỡ gấm hoa
19	风平浪静	fēngpínglàngjìng	Gió yên biển lặng, trời yên biển lặng
20	风和日丽	fēnghé rìlì	Trời trong nắng ấm (thường chỉ mùa xuân)
21	繁花似锦	fán huā sì jǐn	Trăm hoa đua nở, muôn vàn sắc hoa
22	百花齐放	bǎi huā qí fàng	Trăm hoa đua nở
23	郁郁葱葱	yùyùcōngcōng	Xanh um tươi tốt, rậm rạp xanh tươi
24	枝繁叶茂	zhī fán yè mào	Cành lá xum xuê, cành lá um tùm
25	争奇斗艳	zhēngqídòuyàn	Muôn hoa đua nhau khoe sắc
26	斜风细雨	xié fēng xì yǔ	Gió nhẹ và mưa phùn
27	百花争艳	bǎihuāzhēngyán	Muôn hoa đua thắm khoe hồng
28	鸟语花香	niǎo yǔ huā xiāng	Chim hót và hoa tỏa hương thơm (cảnh đẹp đặc trưng mùa xuân)
29	湖光山色	húguāngshānsè	Non sông tươi đẹp, non sông gấm vóc
30	不毛之地	bùmáozhīdì	Đất cằn sỏi đá, đất đai cằn cỗi
31	锦绣河山	jǐnxiù héshān	Núi non quê hương đẹp huy hoàng
32	江山如画	Jiāngshān rú huà	Đất nước đẹp như tranh
33	花红柳绿	huāhóngliǔlǜ	Cảnh xuân tươi đẹp
34	春暖花开	chūnnuǎnhuākāi	Xuân về hoa nở, ngày xuân ấm áp
35	春花秋月	chūnhuàqiūyuè	Hoa xuân trăng thu, cảnh sắc tươi đẹp
36	春兰秋菊	chūnlánqiūjú	Xuân lan thu cúc (ở mỗi thời điểm khác nhau, cảnh vật sẽ mang nét đẹp đặc trưng riêng)
37	花朝月夕	huāzhāo yuèxī	Phong cảnh tươi đẹp
38	别有天地	biéyǒutiāndì	Thế giới thần tiên, chân trời riêng
39	大地回春	dàdìhúichūn	Xuân về trên đất nước
40	春光明媚	chūnguāngmíngmèi	Cảnh xuân tươi đẹp
41	云蒸霞蔚	yúnzhēngxiáwèi	Trời quang mây tạnh, tươi sáng rực rỡ
42	无边风月	wúbiān fēngyuè	Miêu tả cảnh đẹp vô tận
43	江天一色	jiāngtiān yīsè	Trời nước một màu (miêu tả cảnh đẹp, sự bao la của sông nước)
44	锦绣山河	jǐnxiùshānhé	Cẩm tú sơn hà, giang sơn cẩm tú, non sông tươi đẹp
45	春和景明	Chūn hé jǐngmíng	Mùa xuân ấm áp, cảnh sắc bừng sáng và tươi đẹp
46	风清月朗	fēng qīng yuè lǎng	Trăng thanh gió mát
47	纷纷扬扬	fēnfēnyángyáng	Bay lả tả, bay tới tấp (tuyết, hoa, lá)
48	天朗气清	Tiānlǎng qìqīng	Miêu tả bầu trời trong xanh, không khí trong lành
49	桃红柳绿	táo hóng liǔ lǜ	Cảnh sắc mùa xuân rất đẹp
50	光风霁月	guāngfēngjìyuè	Trời quang trăng sáng
51	草长莺飞	cǎo zhǎng yīng fēi	Cỏ mọc chim oanh bay lượn
52	春山如笑	chūn shān rú xiào	Cảnh sắc núi non tươi đẹp của mùa xuân

II. Cách vận dụng thành ngữ tiếng Trung về phong cảnh

Bạn có thể vận dụng các thành ngữ tiếng Trung để khen phong cảnh đẹp bằng tiếng Trung bằng ngôn từ đa dạng. Tham khảo ví dụ một số câu có chứa thành ngữ mà PREP chia sẻ dưới đây nhé!

Ví dụ:

夏天五颜六色的花朵收起灿烂的笑容 /xiàtiān wǔyánliùsè de huāduǒ shōu qǐ cànlàn de xiàoróng/: Những bông hoa đủ loại màu sắc rực rỡ trong tiết trời mùa hạ đã thu lại nụ cười rạng rỡ.
春天来了，鲜艳的花朵开了，把春天点缀得五彩缤纷、多姿多彩的 /Chūntiān láile, xiānyàn de huāduǒ kāile, bǎ chūntiān diǎnzhuì dé wǔcǎibīnfēn, duō zī duōcǎi de./: Mùa xuân đến rồi, muôn hoa đua nở, mùa xuân rực rỡ sắc màu.

Cách vận dụng thành ngữ tiếng Trung về phong cảnh

Tham khảo thêm bài viết:

Những câu nói, thành ngữ tiếng Trung về thành công ý nghĩa

Trên đây là tổng hợp hơn 50 thành ngữ tiếng Trung về phong cảnh hay mà PREP đã bật mí đến bạn. Mong rằng, những kiến thức mà bài viết chia sẻ hữu ích, giúp bạn học tốt tiếng Trung hơn.

Cô Thu Nguyệt

Giảng viên tiếng Trung

Cô Nguyệt là Thạc sĩ Giáo dục Hán ngữ Quốc tế, có hơn 11 năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Trung từ sơ cấp đến nâng cao, luyện thi HSK1-6, cùng 12 năm làm phiên dịch và biên dịch. Cô luôn tận tâm đồng hành cùng học viên trên hành trình chinh phục tiếng Trung.