หลากหลายวิธีพูดฝันดีภาษาอังกฤษง่ายๆ และโดนใจ

ประโยคฝันดีภาษาอังกฤษแบบโรแมนติก

ความหมาย

Goodnight, my love. May your dreams be as sweet as you are to me.

ฝันดีนะที่รัก ขอให้ฝันของที่รักก็หวานเหมือนที่รัก

Sleep tight, my darling. I’ll be thinking of you until we meet again in the morning.

นอนสบายนะคะที่รัก เค้าจะคิดถึงที่รักจนกว่าเราจะพบกันอีกในเช้าวันใหม่

Wishing you a night filled with dreams of our love and happiness together.

ขอให้ที่รักฝันถึงความรักและความสุขของเราที่อยู่ด้วยกัน

Rest peacefully, my dear. I can’t wait to wake up next to you.

ฝันดีนะที่รัก เค้ารอไม่ไหวที่จะตื่นขึ้นมาข้างๆ ที่รัก

Sweet dreams, my beloved. You’re the light of my life.

ฝันดีนะคะ ที่รักของเค้า ที่รักคือแสงสว่างในชีวิตเค้า

May the stars guide you to a night of deep slumber and pleasant thoughts.

ขอให้ดาวนำทางที่รักไปสู่คืนที่นอนหลับสบาย

Goodnight, my angel. I am grateful for every moment we spend together.

ฝันดีนะครับ เค้าขอบคุณสำหรับทุกๆ ช่วงเวลาที่เราใช้ร่วมกัน

Dream of us, my sweetheart. Our love knows no boundaries.

ฝันถึงเรานะคะ ที่รักของเค้า ความรักของเราไม่มีขอบเขต

As you drift off to dreamland, know that you are always in my heart.

ขณะที่ที่รักล่องลอยไปยังดินแดนแห่งความฝัน จงรู้ไว้ว่าที่รักอยู่ในใจเค้าเสมอ

Sleep well, my precious. Tomorrow is another day to cherish with you.

ฝันดีนะคะ ที่รักของเค้า พรุ่งนี้เป็นอีกหนึ่งวันที่จะรักษาที่รัก

Goodnight, my one and only. You are the reason for my happiness.

ฝันดีนะครับ คนเดียวของเค้า ที่รักคือความสุขของเค้า 

I wish you the most enchanting dreams, my love. You deserve all the love in the world.

เค้าขอให้ที่รักมีฝันที่ดีที่สุดนะคะ ที่รักสมควรได้รับทุกความรักในโลกนี้

Rest easy, my darling. I love you more than words can express.

ฝันดีนะคะที่รัก เค้ารักที่รักมากกว่าคำพูดสามารถบรรยายได้

May your dreams be filled with all the joy and laughter you bring into my life.

ขอให้ฝันของที่รักเต็มไปด้วยความสุขและเสียงหัวเราะที่ที่รักนำเข้ามาในชีวิตของเค้า

Goodnight, my love. I’m counting down the hours until I see your beautiful smile again.

ฝันดีนะคะ เค้านับถอยหลังเวลาจนกว่าเค้าจะเห็นรอยยิ้มที่สวยงามของที่รักอีกครั้ง

ประโยคฝันดีภาษาอังกฤษสำหรับครอบครัว

ความหมาย

Wishing you a peaceful slumber filled with sweet dreams, dear . Sleep well, and I’ll see you in the morning.

ขอให้คุณหลับสบายและฝันดีนะคะ/ครับ นอนหลับฝันดีนะ แล้วเจอกันตอนเช้า

May the stars above guide you to a restful sleep, my beloved . Sleep tight and wake up refreshed.

ขอให้ดวงดาวบนท้องฟ้าช่วยนำทางให้คุณหลับสบาย นอนหลับดีๆ แล้วตื่นมาพร้อมพลังงานใหม่ๆ

Sending you warm hugs and kisses before you drift off to dreamland. Goodnight, my dear .

ส่งกอดอุ่นๆ และจูบก่อนที่คุณจะหลับไป ฝันดีนะคะ/ครับ

As the day comes to a close, I hope you find comfort and solace in your dreams. Goodnight, .

เมื่อลงมือตอนนี้ ขอให้คุณพบความสะดวกสบายในความฝัน ฝันดีนะคะ/ครับ

May the night bring you tranquility and the morning bring you renewed energy. Sleep peacefully, .

ขอให้ค่ำคืนนี้นำความสงบมาให้ และเช้านี้มาพร้อมพลังใหม่ๆ นอนหลับดีนะคะ/ครับ

As you lay down to rest, know that you are cherished and loved. Sweet dreams, .

ตอนที่คุณนอนหลับรู้ไว้ว่าคุณเป็นที่รักและมีค่า ฝันดีนะคะ/ครับ

The day may be over, but your dreams are just beginning. Sleep well, dear .

วันสิ้นสุดลงแล้ว แต่ความฝันของคุณเพิ่งเริ่มต้น ฝันดีนะคะ/ครับ

May the angels watch over you as you sleep, protecting and guiding you through the night. Goodnight, .

ขอให้เทวดาคอยปกป้องและนำทางคุณตลอดคืน ฝันดีนะคะ/ครับ

Close your eyes, let go of worries, and embrace the serenity of sleep. Sleep tight, .

หลับตาลง ปล่อยความกังวล และโอบกอดความสงบของการนอนหลับ นอนหลับดีนะคะ/ครับ

Rest your mind, body, and soul tonight, . Tomorrow is a new day full of possibilities.

พักผ่อนจิตใจ ร่างกาย และจิตวิญญาณของคุณคืนนี้ พรุ่งนี้เป็นวันใหม่เต็มไปด้วยโอกาส

Dreams are the whispers of your heart. May yours be filled with joy and happiness. Goodnight, .

ความฝันคือเสียงกระซิบของหัวใจ ขอให้ความฝันของคุณเต็มไปด้วยความสุขและความพอใจ ฝันดีนะคะ/ครับ

May your dreams be as captivating as the love we share. Sleep peacefully, .

ขอให้ความฝันของคุณงดงามเหมือนความรักที่เรามีร่วมกัน นอนหลับดีนะคะ/ครับ

Sleep is the bridge that carries us to a new day. May yours be filled with positivity and hope. Goodnight, .

การนอนหลับเป็นสะพานที่พาเราไปสู่วันใหม่ ขอให้วันพรุ่งนี้ของคุณเต็มไปด้วยความหวังและบวก ฝันดีนะคะ/ครับ

Even when we’re apart, know that you’re always in my thoughts. Have a restful sleep, .

ถึงแม้เราจะห่างกัน แต่คุณอยู่ในความคิดของฉันเสมอ นอนหลับดีๆ นะคะ/ครับ

ประโยคฝันดีภาษาอังกฤษสำหรับเพื่อน

ความหมาย

Sweet dreams and sleep tight!

ฝันดีและนอนหลับให้สบายเลยนะ!

May you have a restful night and wake up refreshed!

ขอให้คุณนอนหลับพักผ่อนอย่างดีและตื่นมาพร้อมความสดชื่น!

Wishing you a peaceful slumber and a bright morning ahead!

ขอให้คุณนอนหลับสบายและเช้านี้จะดีสุดๆ เลยนะ!

May your dreams be filled with joy and happiness!

ขอให้ความฝันของคุณเต็มไปด้วยความสุขและความสนุกนะ!

Rest well and wake up to a beautiful new day!

พักผ่อนให้ดีและตื่นมาพร้อมกับวันใหม่ที่สดใสนะ!

As you drift off to sleep, may all your worries fade away.

ขณะที่คุณนอนหลับ ขอให้ความกังวลทั้งหมดหายไปเลยนะ!

Wishing you a night filled with soothing dreams and deep relaxation.

ขอให้คุณมีคืนที่เต็มไปด้วยความฝันสบายๆ และผ่อนคลายดีๆ นะ!

May your sleep be as peaceful as a gentle breeze.

ขอให้การนอนของคุณสงบเหมือนสายลมเบาๆ นะ!

Sleep well and recharge your energy for tomorrow’s adventures!

นอนหลับดีๆ แล้วเตรียมตัวสำหรับการผจญภัยในวันพรุ่งนี้นะ!

Wishing you a night of sweet dreams and a morning full of possibilities.

ฝันดีนะ คืนนี้หวังว่าคุณจะได้ความฝันหวานๆ และเช้านี้จะเต็มไปด้วยโอกาสดีๆ นะ!

May the night bring you peace and serenity.

ขอให้คืนวันนี้นำความสงบและความสบายใจมาหาคุณนะ!

Dream big and sleep tight!

ฝันดีๆ และนอนหลับสบายๆ นะ!

Sending you peaceful vibes for a restful night.

ส่งพลังสงบและความสุขให้คุณในคืนที่พักผ่อนนี้นะ!

May your dreams be filled with inspiration and creativity.

ขอให้ความฝันของคุณเต็มไปด้วยแรงบันดาลใจและความคิดสร้างสรรค์นะ!

Sleep peacefully, knowing tomorrow holds new opportunities.

นอนหลับดีๆ นะ แล้วรู้ไว้ว่าวันพรุ่งนี้มีโอกาสใหม่ๆ รออยู่!

ประโยคฝันดีภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก

ความหมาย

Sweet dreams, little ones. May your sleep be as magical as your imagination.

ฝันดีนะลูกๆ หวังว่าการนอนหลับของพวกหนูจะวิเศษเหมือนจินตนาการของพวกหนูเลยนะ!

Sleep tight, my precious. Tomorrow is a brand new day full of adventures.

นอนหลับดีๆ นะที่รัก วันพรุ่งนี้จะเป็นวันใหม่ที่เต็มไปด้วยการผจญภัยสนุกๆ นะ!

Rest peacefully, dear child. Let the stars guard your dreams tonight.

พักผ่อนให้ดีนะลูก ให้ดวงดาวคอยปกป้องความฝันของหนูในคืนนี้

Good night, my little star. Shine bright in your dreams as you do in my heart.

ฝันดีนะลูกน้อยของแม่ ส่องแสงสว่างในความฝันของหนูเหมือนที่หนูทำในใจของแม่

Dream big, sleep well, and wake up ready to conquer the world!

ฝันให้ใหญ่ นอนหลับให้ดี แล้วตื่นขึ้นมาพร้อมที่จะพิชิตโลก!

As you close your eyes, know that you are loved and cherished. Sleep soundly, my angel.

ขณะที่หนูหลับตา อย่าลืมว่าหนูเป็นที่รักและได้รับความรักมากมาย นอนหลับดีๆ นะ ลูกสาวของแม่

May your dreams be filled with joy and laughter, and may you wake up with a heart full of happiness.

ขอให้ความฝันของหนูเต็มไปด้วยความสุขและเสียงหัวเราะ และตื่นขึ้นมาพร้อมกับหัวใจที่เต็มไปด้วยความสุข

Close your eyes and drift away to dreamland, where all your wishes come true.

หลับตาลงและไปยังดินแดนแห่งความฝัน ที่ซึ่งความปรารถนาของหนูจะเป็นจริง

Sleep like a little hero, and tomorrow you’ll wake up even stronger.

นอนหลับเหมือนฮีโร่ตัวน้อย แล้ววันพรุ่งนี้หนูจะตื่นขึ้นมาพร้อมกับความแข็งแกร่งที่มากขึ้น

May the moon and the stars watch over you tonight, bringing you dreams of wonder and delight.

ขอให้พระจันทร์และดวงดาวปกป้องหนูในคืนนี้ และนำความฝันที่เต็มไปด้วยความมหัศจรรย์และความสนุกมาที่หนู

Goodnight, sleepyhead. May your dreams be as delightful as your laughter during the day.

ฝันดีนะที่รัก หวังว่าความฝันของหนูจะหวานเหมือนเสียงหัวเราะของหนูตลอดทั้งวัน

Wishing you a night filled with cuddly dreams and the coziest of blankets.

ขอให้หนูมีคืนที่เต็มไปด้วยความฝันอุ่นๆ และผ้าห่มที่นุ่มนวล

As you rest, know that you are the light of our lives. Dream on, little one.

ขณะที่หนูพักผ่อน อย่าลืมว่าหนูคือแสงสว่างในชีวิตของเรา ฝันต่อไปนะที่รัก

In the arms of sleep, you’ll find the warmth of our love surrounding you.

ในอ้อมกอดของการนอนหลับ หนูจะรู้สึกถึงความอบอุ่นจากความรักของเราที่ล้อมรอบหนู

Dreams are like stars; you can never have too many. So, close your eyes and reach for them all.

ความฝันเหมือนดวงดาว ไม่มีวันมีมากเกินไป ดังนั้นหลับตาลงและเข้าหาทุกความฝันนะ

ประโยคฝันดีภาษาอังกฤษที่ตลก

ความหมาย

Good night and sleep tight, don’t let the bedbugs bite!

ฝันดีและนอนหลับให้สบาย อย่าให้เห็บกัดเลยนะ!

Sweet dreams, you sleepyhead!

ฝันดีนะ เจ้าคนง่วงนอน!

Rest like a baby and wake up like a champion!

พักผ่อนเหมือนทารกและตื่นขึ้นมาด้วยความเป็นแชมป์!

May your dreams be as entertaining as a Netflix series!

ขอให้ความฝันของคุณสนุกสนานเหมือนซีรีส์ใน Netflix!

Wishing you dreams filled with ice cream and unicorns! 

ฝันดีนะ ขอให้มีความฝันที่เต็มไปด้วยไอศกรีมและยูนิคอร์น!

Time to count some fluffy sheep and doze off to dreamland!

ถึงเวลานับแกะนุ่มนิ่มและหลับไปในดินแดนแห่งความฝันแล้ว!

Sleep well, so you can conquer the world tomorrow!

นอนหลับดีๆ เพื่อที่วันพรุ่งนี้คุณจะได้พิชิตโลกได้!

Don’t worry, the monsters under the bed are on vacation! 

อย่ากังวลไป ปีศาจใต้เตียงไปเที่ยวพักผ่อนแล้ว!

Have a slumber party with the Sandman tonight! 

มาร่วมงานปาร์ตี้นอนกับเทพเจ้าความฝันคืนนี้นะ!

May your dreams be so epic that you need a sequel! 

ขอให้ความฝันของคุณยิ่งใหญ่ขนาดที่ต้องมีภาคต่อเลยนะ!