รวม 80 วิธีที่ดีที่สุดในการให้กําลังใจ ภาษาอังกฤษ

No.

ประโยคภาษาอังกฤษ ให้กําลังใจ

คำแปลไทย

1

Give it your all.

ทำให้เต็มที่เลยนะ!

2

Go the extra mile.

พยายามให้มากกว่าที่เคย!

3

Leave no stone unturned.

ลองหาทางทุกวิธีดูนะ!

4

Spare no effort.

ใส่เต็มที่ไปเลย!

5

Put your best foot forward.

ทำให้ดีที่สุดเท่าที่ทำได้เลยนะ!

6

Make every effort count.

ใช้ทุกความพยายามให้คุ้มค่าที่สุด!

7

Show determination and resolve.

แสดงให้เห็นว่ามีความมุ่งมั่นจริงๆ!

8

Give a hundred percent.

ทุ่มเต็มร้อยไปเลย!

9

Reach for the stars.

ตั้งเป้าให้สูงแล้วไปให้ถึง!

10

Give it your best shot.

ลองให้สุด แล้วดูว่าจะเป็นยังไง!

11

Leave it all on the field.

ทำเต็มที่ไม่ต้องกั๊ก!

12

Don't hold back.

อย่าลังเล ใส่ให้สุดเลย!

13

Show your commitment.

แสดงให้เห็นว่ามุ่งมั่นจริงๆ!

14

Strive for your personal best.

ทำให้ดีที่สุดในแบบของตัวเอง!

15

Go for broke.

ทุ่มให้สุดไปเลย!

16

Display your full potential.

โชว์ศักยภาพที่มีให้เต็มที่!

17

Show your commitment to success.

แสดงให้เห็นว่าอยากสำเร็จจริงๆ!

18

Put in your best work.

ทำผลงานให้ออกมาดีที่สุด!

19

Demonstrate your worth.

พิสูจน์ให้เห็นว่าคุณเจ๋งแค่ไหน!

20

Strive for greatness.

มุ่งมั่นเพื่อสิ่งที่ดีที่สุด!

21

Leave nothing to chance.

อย่าปล่อยให้ทุกอย่างเป็นเรื่องของโชค!

22

Give it your best effort.

พยายามให้ถึงที่สุด!

23

Display unwavering determination.

แสดงให้เห็นว่าไม่ยอมแพ้ง่ายๆ!

24

Put your heart and soul into it.

ทุ่มทั้งใจลงไปเลย!

25

Show your true colors.

แสดงให้เห็นตัวตนที่แท้จริงของคุณ!

26

Take it to the next level.

พัฒนาตัวเองไปอีกขั้น!

27

Display your resilience.

แสดงให้เห็นว่าคุณแกร่งแค่ไหน!

28

Leave no task unfinished.

อย่าปล่อยให้มีอะไรค้างคา!

29

Perform at your peak.

ทำให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้!

30

Leave no doubt in your abilities.

แสดงให้ทุกคนเห็นว่าคุณทำได้!

31

Show that you're suitable.

พิสูจน์ให้เห็นว่าคุณเหมาะสมกับสิ่งนี้!

32

Maximize your potential.

ดึงศักยภาพของตัวเองออกมาให้สุด!

33

Exert yourself to the fullest.

พยายามสุดความสามารถเลย!

34

Do everything in your power.

ทำให้สุดความสามารถของตัวเอง!

35

Demonstrate your dedication.

แสดงให้เห็นว่าคุณทุ่มเทจริงๆ!

36

Strive for excellence.

ตั้งเป้าไปที่ความเป็นเลิศ!

37

Aim for perfection.

พยายามทำให้สมบูรณ์แบบที่สุด!

38

Give your utmost.

ทุ่มสุดตัวไปเลย!

39

Go above and beyond.

ทำให้เกินความคาดหมาย!

40

Work at your highest capacity.

ใช้ความสามารถให้เต็มที่!

41

Show what you're made of.

โชว์ให้เห็นว่าคุณมีดีแค่ไหน!

42

Lean over backwards.

พยายามให้ถึงที่สุด!

43

Make a supreme effort.

ใส่พลังทั้งหมดลงไปเลย!

44

Rupture yourself.

ทุ่มเทจนสุดทาง!

45

Break your neck.

ทุ่มสุดแรงเพื่อให้สำเร็จ!

46

Dig deeper.

ลองพยายามให้มากกว่านี้!

47

Jump through hoops.

ทำทุกวิถีทางเพื่อไปให้ถึงเป้าหมาย!

48

Have a go at.

ลองทำดูซักตั้ง!

49

Exert yourself.

ใช้พลังทั้งหมดที่มี!

50

Never give up.

อย่ายอมแพ้เด็ดขาด!

No.

วิธีในการให้กำลังใจ ภาษาอังกฤษ

คำแปลไทย

1

You are capable of achieving anything you set your mind to. I believe in you.

แกสามารถทำทุกอย่างที่ตั้งใจไว้ได้ เราเชื่อในตัวแก

2

No matter what challenges come your way, remember that I'm here to support and encourage you.

ไม่ว่าความท้าทายจะมาในทางไหน จำไว้ว่ามีเราที่คอยสนับสนุนและให้กำลังใจแก

3

I'm proud of the person you are becoming. Your efforts and commitment don't go unnoticed.

เราภูมิใจในตัวแกที่กำลังเติบโต ความพยายามและความมุ่งมั่นของแกไม่ได้ถูกมองข้ามไป

4

In the face of difficulties, your positive spirit shines through. You're stronger than you think.

เมื่อเจอความยากลำบาก จิตวิญญาณที่เป็นบวกของแกจะเปล่งประกาย แกเข้มแข็งกว่าที่คิด

5

Your dreams are valid, and I'll be here every step of the way to help you reach them.

ความฝันของแกมีความหมาย และเราจะอยู่เคียงข้างทุกก้าวเพื่อช่วยให้แกไปถึงฝันนั้น

6

Remember that setbacks are just setups for comebacks. You've got the strength to overcome anything.

จำไว้ว่าการสะดุดเป็นแค่การเตรียมตัวสำหรับการกลับมาใหม่ แกมีความเข้มแข็งที่จะเอาชนะทุกอย่าง

7

Your kindness and compassion make a difference in the lives of those around you. Keep spreading love and positivity.

ความใจดีและความเมตตาของแกทำให้ชีวิตของคนรอบข้างดีขึ้น จงแพร่กระจายความรักและพลังบวกต่อไปนะ

8

No matter what, you are loved and valued. Your presence enriches my life.

ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น แกยังคงได้รับความรักและมีคุณค่า การอยู่ของแกทำให้ชีวิตเราดีขึ้น

9

As you face challenges, know that you have a strong support system. We believe in your abilities, and you're never alone.

เมื่อแกเจอความท้าทาย จำไว้ว่ามีคนที่สนับสนุนแกอยู่ เราเชื่อในความสามารถของแก และแกไม่เคยอยู่คนเดียว

10

Your strength and resilience inspire me. Keep moving forward with determination and confidence.

ความแข็งแกร่งและความยืดหยุ่นของแกทำให้เรารู้สึกทึ่ง จงก้าวไปข้างหน้าด้วยความมุ่งมั่นและความมั่นใจ

No.

วลีภาษาอังกฤษ

แปลภาษาไทย

1

I am capable of achieving my goals.

ฉันสามารถบรรลุเป้าหมายของฉันได้

2

Every day is a new opportunity to grow.

ทุกวันคือโอกาสใหม่ในการเติบโต

3

I trust in my abilities and strengths.

ฉันเชื่อมั่นในความสามารถและจุดแข็งของฉัน

No.

สถานการณ์

ประโยคให้กําลังใจ ภาษาอังกฤษ

แปลภาษาไทย

1

ก่อนการสอบ

You've prepared well; now it's time to shine.

คุณเตรียมตัวมาอย่างดีแล้ว ตอนนี้ถึงเวลาที่จะเปล่งประกาย

2

สัมภาษณ์งาน

Show them what you’ve got; you're the perfect fit.

แสดงให้พวกเขาเห็นว่าคุณมีอะไร; คุณเหมาะสมที่สุด

3

เริ่มงานใหม่

Embrace the new challenges; they're stepping stones to success.

ยอมรับความท้าทายใหม่ ๆ; พวกมันคือก้าวสู่ความสำเร็จ

No.

วลีภาษาอังกฤษ

แปลภาษาไทย

1

This too shall pass; stay strong.

สิ่งนี้จะผ่านไป; เข้มแข็งไว้

2

Every storm runs out of rain eventually.

ทุกพายุย่อมหมดฝนในที่สุด

3

Tough times don't last, but tough people do.

เวลาที่ยากลำบากไม่คงอยู่ แต่คนที่เข้มแข็งคงอยู่

No.

คำคมภาษาอังกฤษ

แปลภาษาไทย

1

"The only way to do great work is to love what you do." – Steve Jobs

"วิธีเดียวที่จะทำงานที่ยอดเยี่ยมคือรักในสิ่งที่คุณทำ" 

2

"What doesn't kill us makes us stronger." – Friedrich Nietzsche

"สิ่งที่ไม่ฆ่าเราทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น" 

3

"Believe you can, and you're halfway there." – Theodore Roosevelt

"เชื่อว่าคุณทำได้ และคุณก็มาได้ครึ่งทางแล้ว"