Tìm kiếm bài viết học tập

Cứu tôi với tiếng Trung là gì? Những câu giao tiếp cầu cứu thông dụng

Quy tắc biên tập và xuất bản nội dung

Nếu bạn thường xuyên xem phim cổ trang Hoa ngữ sẽ khá quen thuộc với câu “Cứu tôi với!”. Vậy cứu tôi với tiếng Trung là gì? Hãy cùng PREP tìm hiểu chi tiết ở trong bài viết này nhé!

I. Cứu tôi với tiếng Trung là gì?

Cứu tôi với tiếng Trung là 救命啊, phiên âm jiùmìng a. Bạn có thể dịch cụm từ này thành cứu mạng với. Trong đó:

救 /jiù/: Cứu, cứu giúp, giúp đỡ.
命 /mìng/: Sinh mệnh, tính mệnh, mạng, số mệnh, vận mệnh.

Ngoài ra, còn có cách nói khác để bày tỏ mong muốn giúp đỡ, cứu giúp đó là 救我, phiên âm “jiù wǒ”.

II. Từ vựng thường dùng trong những câu cầu khẩn tiếng Trung

Để có thể diễn đạt được trọn vẹn các câu cứu tôi với tiếng Trung cũng như cầu khẩn sự giúp đỡ của mọi người, bạn cần bổ sung thêm một số từ vựng Hán ngữ quan trọng như sau:

STT	Từ vựng chủ đề cứu tôi với tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	火急	huǒjí	Khẩn cấp, hỏa tốc
2	警察	jǐngchá	Cảnh sát
3	帮	bāng	Giúp, giúp đỡ
4	抢劫	qiǎngjié	Cướp, ăn cướp
5	贼	zéi	Kẻ trộm, ăn cắp
6	失火	shīhuǒ	Cháy
7	偷	tōu	Ăn trộm, ăn cắp
8	扒手	páshǒu	Tên móc túi, tên ăn cắp
9	迷路	mílù	Lạc đường
10	地址	dìzhǐ	Địa chỉ
11	心脏	xīnzàng	Tim, trái tim
12	赶紧	gǎnjǐn	Khẩn trương, vội vàng
13	救护	jiùhù	Cứu hộ, cấp cứu

III. Cách nói cầu khẩn, cứu tôi với tiếng Trung thông dụng

Dưới đây là một số cách nói cầu khẩn nhờ sự giúp đỡ, cứu tôi với tiếng Trung. Hãy tham khảo và bổ sung thêm kiến thức cần thiết để giao tiếp tiếng Trung hiệu quả nhé!

STT	Mẫu câu tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	求助！	Qiúzhù!	Xin giúp đỡ, xin viện trợ!
2	求救！	Qiújiù!	Cầu cứu!
3	救命啊！	Jiùmìng a!	Cứu tôi với/ cứu mạng với!
4	十万火急！	Shíwànhuǒjí!	Vô cùng khẩn cấp!
5	快叫大夫！	Kuài jiào dàifu!	Mau gọi bác sĩ!
6	快叫警察！	Kuài jiào jǐngchá！	Mau gọi cảnh sát!
7	怎么了？	Zěnme le?	Làm sao thế?
8	来人啊！	Lái rén a!	Người đâu!
9	帮帮我！	Bāng bang wǒ!	Giúp tôi với!
10	这里有房子着火了。	Zhè li yǒu fángzi zháohuǒle.	Ở đây có nhà bị cháy.
11	我家被抢劫了。	Wǒjiā bèi qiǎngjiéle.	Nhà tôi bị trộm.
12	这里有人正在抢劫。	Zhè li yǒurén zhèngzài qiǎngjié.	Ở đây có trộm.
13	我家里有贼。	Wǒ jiā li yǒu zéi.	Trong nhà tôi có trộm!
14	发生什事了?	Fāshēng shén shì le?	Xảy ra việc gì vậy?
15	出了什么事了？	Chūle shénme shì le?	Xảy ra việc gì?
16	失火啦!	Shīhuǒ la!	Cháy rồi!
17	快拨119。	Kuài bō 119.	Mau gọi 119.
18	我的车被偷了。	Wǒ de chē bèi tōule.	Xe của tôi bị ăn trộm rồi.
19	我找不到我的钱包！	Wǒ zhǎo bù dào wǒ de qiánbāo!	Tôi không thấy ví của tôi đâu.
20	天啊, 遭到扒手了。	Tiān a, zāo dào páshǒule.	Trời ơi, gặp phải tên móc túi rồi.
21	请帮我一下!	Qǐng bāng wǒ yíxià!	Xin giúp tôi một chút.
22	可以帮我吗?我迷路了。	Kěyǐ bāng wǒ ma? Wǒ mílù le.	Xin giúp đỡ tôi được không? Tôi lạc đường rồi.
23	你有要去的地方的地址吗?	Nǐ yǒu yào qù de dìfang de dìzhǐ ma?	Bạn có địa chỉ của nơi cần tới không?
24	你能帮我一下吗?	Nǐ néng bāng wǒ yíxià ma?	Bạn có thể giúp tôi một chút được không?
25	麻烦你送我回家。	Máfan nǐ sòng wǒ huí jiā。	Làm phiền bạn đưa tôi về nhà với.
26	我被玻璃划伤了，流血不止。	Wǒ bèi bōli huá shāngle, liúxiě bùzhǐ.	Tôi bị mảnh vỡ thủy tinh cứa thương, máu chảy không ngừng.
27	救命啊，我摔了一跤。起不来了!	Jiùmìng a, wǒ shuāile yī jiāo. Qǐ bù láile!	Cứu với, tôi bị ngã, không đứng dậy được!

Mẫu câu giao tiếp cứu tôi với tiếng Trung

Như vậy, với những chia sẻ trên của PREP thì bạn đã biết cách nói cứu tôi với tiếng Trung Quốc là gì chưa? Hy vọng, thông qua bài viết sẽ giúp bạn nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Trung một cách tốt hơn.

Cô Thu Nguyệt

Giảng viên tiếng Trung

Cô Nguyệt là Thạc sĩ Giáo dục Hán ngữ Quốc tế, có hơn 11 năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Trung từ sơ cấp đến nâng cao, luyện thi HSK1-6, cùng 12 năm làm phiên dịch và biên dịch. Cô luôn tận tâm đồng hành cùng học viên trên hành trình chinh phục tiếng Trung.