ค้นหาบทความการศึกษา

Would rather ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร การใช้โครงสร้างและวิธีใช้ Would rather

Would rather ในภาษาอังกฤษถือว่าเป็นประโยคที่ใช้เยอะมาก วลีนี้ยังสามารถใช้แสดงความชอบนอกเหนือจากคําว่า Like, Love และ Prefer ใช้ Would Rather ในสถานการณ์ใดบ้าง มักจะไปกับรูปกริยา Infinitive ("to V") หรือรูป -ing หลัง Would Rather บทความนี้จะเปิดเผยข้อเท็จจริงทั้งหมด ลองศึกษาร่วมกันกับ PREP!

Would rather ในภาษาอังกฤษคืออะไร โครงสร้างและวิธีใช้

I. Would rather ในภาษาอังกฤษคืออะไร

1. นิยาม

Would rather ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไรกันแน่ Would rather คือคําที่ใช้แสดงถึงความชอบหรือความประสงค์ที่จะทําสิ่งหนึ่งมากกว่าสิ่งอื่นตามพจนานุกรมเคมบริดจ์ อย่างเช่น Would rather ใช้แสดงว่าคุณชอบหรือประสงค์จะทําสิ่งหนึ่งมากกว่าสิ่งอื่น

Which would you rather do – go fishing or play badminton? (คุณอยากทำอะไรมากกว่า - ไปตกปลาหรือเล่นแบดมินตัน)
I’d rather have a banana than an apple. (เราชอบกล้วยมากกว่าแอปเปิล)
He‘d rather fail than let me think he needed help. (เราชอบกล้วยมากกว่าแอปเปิล)

2. การย่อคําว่า Would rather ในภาษาอังกฤษ

จาก 3 ตัวอย่างข้างต้นจะเห็นได้ว่า would rather สามารถย่อเป็น "d rather" ได้ ต่อไปนี้เป็นตารางการย่อคําว่า would rather สําหรับบุคคลต่างๆ ในประโยคบอกเล่าและปฏิเสธ:

อักษรย่อของ Would rather
I would rather (not)	I’d rather (not)
You would rather (not)	You’d rather (not)
We would rather (not)	We’d rather (not)
They would rather (not)	They’d rather (not)
He would rather (not)	He’d rather (not)
She would rather (not)	She’d rather (not)
It would rather (not)	It’d rather (not)

II. โครงสร้างของ Would rather ในภาษาอังกฤษ

มาดูละกันว่ามีจุดสําคัญใดบ้างเกี่ยวกับWould rather ในภาษาอังกฤษเลย

1. มีหนึ่งประธานในประโยค

1.1. Would rather

Would rather ในภาษาอังกฤษซึ่งหมายถึง "เลือกสิ่งหนึ่งหรือการทําสิ่งหนึ่งมากกว่า" หรือ "ต้องการสิ่งหนึ่งหรือการทําสิ่งหนึ่งมากกว่า" มักจะใช้เวลากล่าวถึงความต้องการหรือความชอบของบุคคลใดบุคคลหนึ่งเลย

	โครงสร้าง	ตัวอย่าง
ยืนยัน (+)	S + would rather + V-inf	She would rather go to the beach. (เราชอบกล้วยมากกว่าแอปเปิล)
ปฏิเสธ (-)	S + would rather + not + V-inf	He would rather not watch horror movies. (เขาไม่อยากดูหนังสยองขวัญ)
คำถาม (?)	Would + S + rather + V-inf?	Would she rather have tea or coffee for breakfast? (เธออยากดื่มชาในมื้อเช้าหรือกาแฟมากกว่า)

"Would rather" ยังสามารถใช้เพื่อแสดงความเสียดายสําหรับสิ่งที่เกิดขึ้นอีกด้วย

	โครงสร้าง	ตัวอย่าง
ยืนยัน (+)	S + would rather + have + V3	I would rather have finished my work before leaving. (In fact, I didn’t finish my work before leaving.) (เราอยากทำงานให้เสร็จก่อนออกไป) (แต่จริงๆ เราไม่ได้ทำงานให้เสร็จก่อนออกไป)
ปฏิเสธ (-)	S + would rather + not + have + V3	He would rather not have taken that risk. (In fact, he took that risk.) (เขาไม่อยากเสี่ยงนั้น) (แต่จริงๆ เขาเสี่ยง)
คำถาม (?)	Would + S + rather + have + V3	Would you rather have studied abroad? (In fact, you didn’t study abroad.) (คุณอยากไปเรียนต่างประเทศมากกว่าไหม) (แต่จริงๆ คุณไม่ได้ไปเรียนต่างประเทศ)

1.2. ใช้ "Would rather" ...than...

นอกจาก "Would rather" จะแสดงถึงความชอบใดความชอบหนึ่งแล้ว "Would rather ... than..." ยังเปรียบเทียบระหว่างสองสิ่ง บอกว่าชอบอย่างหนึ่งกว่าอย่างหนึ่ง ซึ่งหมายความว่าชอบสิ่งหนึ่งมากกว่าสิ่งอื่น ในตารางล่างมีข้อมูลเพิ่มเติม:

โครงสร้าง

ตัวอย่าง

กาลปัจจุบัน

S + would rather (not) + N/V-inf + than + N/V-inf

I would rather stay at home than go to the party.

(เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปงานปาร์ตี้)

อดีตกาล

S + would rather (not) + have + V3 + than V-inf.

He would rather have finished his work than procrastinate.

(เขายอมทำงานให้เสร็จมากกว่าผัดวันประกันพรุ่ง)

2. มีสองบุคคลในประโยค

2.1. ใช้ "Would rather" ในเวลาปัจจุบันและอนาคต

"Would rather" ยังสามารถใช้แสดงความต้องการหรือการเลือกเมื่อใช้กับ "that" อีกด้วย ดูตารางล่างนี้เพื่อให้เข้าใจการใช้งานนี้อย่างชัดเจนขึ้น

	โครงสร้าง	ตัวอย่าง
ยืนยัน (+)	S1 + would rather (that) + S2 + V-ed	I would rather she arrived early for the meeting. (เราอยากให้เธอมาถึงการประชุมก่อนเวลา)
ปฏิเสธ (-)	S1 + would rather (that) + S2 + did not + V	They would rather their parents did not find out about the party. (เราอยากให้เธอมาถึงการประชุมก่อนเวลา)
คำถาม (?)	Would + S + rather + S2 + V-ed	Would he rather they went to the beach this weekend? (เขาอยากให้พวกเขาไปทะเลสุดสัปดาห์นี้ไหม)

2.2. ใช้ Would rather that ในเวลาผ่านมา

Would rather that ใช้เวลาที่ผ่านมาเพื่อแสดงความต้องการ ความเสียดาย หรือสมมติฐานเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต มีโครงสร้างดังนี้:

	โครงสร้าง	ตัวอย่าง
ยืนยัน (+)	S1 + would rather (that) + S2+ had + V3	I would rather you had finished the report by now. (เราอยากให้คุณทำรายงานเสร็จแล้ว)
ปฏิเสธ (-)	S1 + would rather (that) + S2+ hadn’t + V3	I would rather you hadn’t told him about the surprise party. (เราไม่อยากให้คุณบอกเขาเกี่ยวกับงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์)
คำถาม (?)	Would + S + rather + S2 + had + V3?	Would you rather he had finished the project earlier? (คุณอยากให้เขาทำโปรเจกต์เสร็จเร็วขึ้นไหม)

3. ใช้ “Would much rather” เพื่อเน้นย้ำ

"Would much rather" ใช้เพื่อเน้นย้ำความชอบหรือความประสงค์ในสิ่งหนึ่ง (มากกว่าสิ่งอื่น) อย่างเช่น:

I’d much rather make a phone call than send an email. (ฉันอยากจะโทรศัพท์มากกว่าส่งอีเมล)
She’d much rather they didn’t know about what had happened. (เธออยากให้พวกเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น)

4. "Would rather not" ใช้แทนคําว่า "ไม่"

นอกจากนี้ แทนที่จะใช้คําว่า "ไม่" เพื่อปฏิเสธคําเชิญหรือขอเสนอให้ทําสิ่งใดสิ่งหนึ่งแล้ว เราสามารถเลือกใช้ "Would rather not" แทนได้ ยกตัวอย่างเช่น:

A: Do you want to go for a coffee? (อยากไปดื่มกาแฟไหม)
B: I’d rather not, if you don’t mind. (ไม่ดีกว่า)

III. เปรียบเทียบ Would rather, Would prefer และ Prefer

"Would rather", "Would prefer" และ "Prefer" มักจะสับสนเกี่ยวกับการใช้งาน คือลักษณะการใช้งานที่แตกต่างกันอย่างไร มาศึกษาวิเคราะห์ร่วมกันว่าระหว่างโครงสร้างนี้มีความคล้ายคลึงและความแตกต่างอย่างไร กับ PREP เลย

ความคล้ายคลึงกัน	ทั้งสามโครงสร้างของ "Would rather", "Would prefer" และ "Prefer" ล้วนสื่อความหมายถึงการคิดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งว่าน่าชอบหรือเลือกที่จะทําสิ่งนั้น (มากกว่าหรือแทนที่จะทําอย่างอื่น) ตัวอย่างเช่น: I prefer to drink beer. (เราชอบดื่มเบียร์) I would rather go fishing today. (เราอยากไปตกปลาวันนี้) I would prefer to see her in person. (ฉันอยากจะพบเธอด้วยตัวเองมากกว่า)
ความแตกต่าง	โครงสร้าง		ตัวอย่าง
	Would rather	Present: Would rather + V-inf: ชอบอะไรบางอย่าง S1 + would rather + S2 + V-ed: มีคนต้องการให้คนอื่นทำอะไรบางอย่าง Past tenses: Would rather + have V3: ชอบอะไรบางอย่าง S1 + would rather + S2 + had V3: มีคนต้องการให้คนอื่นทำอะไรบางอย่าง	I would rather stay at home than go out tonight. (เราอยากอยู่บ้านมากกว่าออกไปข้างนอกคืนนี้) She would rather he came with her to the party. (เขาอยากให้เขามางานปาร์ตี้กับเธอมากกว่า) We would rather have finished the project by now. (เราอยากให้โปรเจกต์นี้เสร็จแล้ว) He would rather she had already completed the assignment. (เขาอยากให้เธอทำงานเสร็จแล้ว)
	Would prefer	Would prefer + to V: แสดงความต้องการที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น Would prefer to V rather than V-inf	They would prefer to watch a movie instead of going to a concert. (พวกเขาชอบดูหนังมากกว่าไปคอนเสิร์ต) I would prefer to watch a movie rather than go to a crowded party tonight.(เราชอบดูหนังมากกว่าไปงานปาร์ตี้ที่คนเยอะคืนนี้)
	Prefer	Prefer To V Prefer + to V rather than V-inf: ชอบทำอะไรมากกว่าทำอย่างอื่น Prefer + V-ing + to + V-ing: ชอบทำอะไรมากกว่าทำอย่างอื่น	She prefers to cook at home rather than eat out. (เธอชอบทำอาหารที่บ้านมากกว่าออกไปทานข้างนอก) Jane prefers to spend her weekends hiking in the mountains rather than shopping in the city. (Jane ชอบใช้เวลาสุดสัปดาห์เดินป่ามากกว่าไปช็อปปิ้งในเมือง) John prefers swimming to running as his daily morning routine. (John ชอบว่ายน้ำมากกว่าวิ่งในกิจวัตรประจำวันตอนเช้าของเขา)

IV. แบบฝึกหัด Would rather ในภาษาอังกฤษพร้อมเฉลย

ด้านล่างคือแบบฝึกหัด เพื่อนําโครงสร้างที่เรียนมาใช้จริงๆ ลองทําเองก่อน แล้วตรวจดูคําตอบด้านล่างนะจ๊ะ

1. แบบฝึกหัด: ให้ใส่รูปแบบคํากริยาที่ถูกต้องในครั้ง ( )

He would rather (play) video games than (study) for the exam.
Mary would rather her brother (not join) the military.
The children prefer (play) in the park to (stay) indoors.
The boss would rather the employees (finish) the report today.
We would rather (go) to the beach last weekend.
She would prefer (live) in a small town instead of a big city.
We would prefer (have) the meeting in the morning.
He would rather (stay up) late last night.
I prefer (watch) movies to (read) books.
The teacher would rather the students (pay) more attention in the last lesson.

2. เฉลย

play – study
didn’t join
playing – staying
finish/finished/have finished/had finished
have gone
to live
to have
have stayed up
watching – reading
had paid

ในบทความนี้ PREP ให้ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับ Would rather ในภาษาอังกฤษอย่างละเอียด ซึ่งจะช่วยให้ทุกคนเรียนรู้ส่วนนี้ได้รวดเร็วมากขึ้น ขอให้โชคดีนะผู้อ่านทุกท่าน!

ปริญญาโท Tu Pham

ผู้ก่อตั้ง/ CEO ที่ Prep

ผู้ก่อตั้งแพลตฟอร์มการเตรียมสอบอัจฉริยะ Prep ด้วยประสบการณ์กว่า 10 ปีในการสอนและเตรียมสอบ อาจารย์ Tu Pham ได้ช่วยให้นักเรียนหลายพันคนทำคะแนนสูงในการสอบ IELTS นอกจากนี้ อาจารย์ Tu Pham ยังเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ปรึกษาในโครงการของ British Council และเป็นวิทยากรในงานและการประชุมชั้นนำทางการศึกษาหลายแห่ง

ดูเพิ่มเติม