Take out ในภาษาอังกฤษคืออะไร วิธีใช้โครงสร้าง Take out อย่างถูกต้อง!

ความหมาย

ตัวอย่าง

ไปที่ร้านอาหาร โรงละคร คลับ ฯลฯ กับคนที่คุณเชิญ

• My friend took me out for dinner last night. (เพื่อนพาเราออกไปทานข้าวเย็นเมื่อคืนนี้)
• Jenny took her sister out for a musical show as a birthday surprise. (Jenny พาน้องสาวไปดูการแสดงดนตรีเป็นเซอร์ไพรส์วันเกิด)

ฆ่าคนหรือทำลายสิ่งของ

• The police took out the gang leader. (ตำรวจจัดการหัวหน้าแก๊งแล้ว)
• The firefighters took out the fire. (นักดับเพลิงดับไฟแล้ว)

ถอนหรือย้ายออกจากที่มันอยู่อย่างถาวร

• The dentist took out my wisdom teeth. (หมอฟันถอนฟันคุดของเราออกแล้ว)
• The driver took out the car keys. (คนขับรถหยิบกุญแจรถออกมา)

ซื้ออาหารที่ปรุงสำเร็จจากร้านอาหารและพกพากลับไปกินที่อื่น เช่น ที่บ้าน

• I'm going to take out some pizza for dinner. (เรากำลังจะซื้อพิซซ่ามาทานมื้อเย็น)
• I'm too tired to cook tonight. I think I'll just take out some Thai food. (เราเหนื่อยเกินไปที่จะทำอาหารคืนนี้ คิดว่าเราจะซื้ออาหารไทยมากิน)

คำและวลีที่เกี่ยวข้องกับ Take out

คำและวลีที่เกี่ยวข้องกับ Take out

ความหมาย

ตัวอย่าง

เริ่มดำเนินการทางกฎหมายต่อคนๆ หนึ่งโดยใช้เอกสารอย่างเป็นทางการ

• The company has taken out a lawsuit against the contractor. (บริษัทได้ยื่นฟ้องต่อผู้รับเหมา)
• The government has taken out an arrest warrant against the suspect. (เราทำประกันชีวิตเพื่อปกป้องครอบครัวในกรณีที่เราเสียชีวิต)

จัดการและจ่ายเงินสำหรับประกันภัย, กู้ยืม, โฆษณา ฯลฯ

• I took out a life insurance policy to protect my family in case of my death. (เราทำประกันชีวิตเพื่อปกป้องครอบครัวในกรณีที่เราเสียชีวิต)
• The farmer took out a loan to buy a new tractor. (ชาวนากู้เงินเพื่อซื้อรถไถใหม่)

ได้รับเงินโดยการถอนออกจากบัญชีธนาคารของคุณ

• The company took money out of the bank account. (บริษัทถอนเงินออกจากบัญชีธนาคาร)
• Jenny took $100 out of her husband's bank account. (Jenny ถอนเงิน $100 ออกจากบัญชีธนาคารของสามี)

• The school took the students out to the museum to learn about art. (โรงเรียนพานักเรียนไปพิพิธภัณฑ์เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับศิลปะ)
• Mom's taking the kids out to the park. (แม่กำลังพาเด็กๆ ไปสวนสาธารณะ)

• My friends took me out for dinner to celebrate my birthday. (เพื่อนๆ พาเราไปทานข้าวเย็นเพื่อฉลองวันเกิด)
• The company took its employees out for a picnic. (บริษัทพาพนักงานไปปิกนิก) 

สำนวนที่ใช้กับ Take out

สำนวนที่ใช้กับ Take out

ความหมาย

ตัวอย่าง

ลดความเจ็บปวดหรือความรำคาญที่เกิดจากบางสิ่ง

The company's offer of a severance package helped to take the sting out of the layoff. 

(ข้อเสนอแพคเกจเงินชดเชยของบริษัทช่วยบรรเทาความเจ็บปวดจากการเลิกจ้าง)

หักลบส่วนหนึ่งของเงินหรือปริมาณอื่น

The cost of inflation took a bite out of our savings. 

(ค่าครองชีพที่เพิ่มขึ้นกัดกินเงินออมของเรา)

My friends at school always took the piss out of me because I was different. 

(เพื่อนๆ ที่โรงเรียนล้อเลียนเราเสมอเพราะเราแตกต่าง)

โครงสร้าง

ตัวอย่าง

• The student took a book out of the library. (นักเรียนยืมหนังสือจากห้องสมุด)
• He took out his wallet and paid for the meal. (เขาหยิบกระเป๋าสตางค์ออกมาจ่ายค่าอาหาร)

• My parents took me out to the cinema when I was a kid. (พ่อแม่พาเราไปดูหนังตอนที่เราเป็นเด็ก)
• The police took out the gang leader. (ตำรวจจัดการหัวหน้าแก๊งแล้ว)

คำเหมือนของ Take out

ความหมาย

ตัวอย่าง

Remove 

/rɪˈmuːv/

ถอนหรือย้ายออกจากที่มันอยู่อย่างถาวร

The surgeon removed the tumor from the patient's brain. 

(ศัลยแพทย์เอาเนื้องอกออกจากสมองของผู้ป่วย)

Extract 

/ɪkˈstrækt/

The scientists extracted DNA from the blood sample. 

(นักวิทยาศาสตร์สกัด DNA จากตัวอย่างเลือด)

Relocate 

/ˌriː.ləʊˈkeɪt/

The company relocated its headquarters to a new city. 

(บริษัทได้ย้ายสำนักงานใหญ่มายังเมืองใหม่)

Get rid of 

/ɡet rɪd av/

The company got rid of the inefficient employees. 

(บริษัทเลิกจ้างพนักงานที่ไม่มีประสิทธิภาพ)

Destroy 

/dɪˈstrɔɪ/

ทำลายบางสิ่งอย่างรุนแรง/ นำคนหรือสิ่งของออก

The soldiers destroyed the enemy's weapons. 

(ทหารทำลายอาวุธของศัตรู)

Kill 

/kɪl/

The hunter killed the deer.

(นายพรานฆ่ากวาง)

Eliminate 

/iˈlɪm.ɪ.neɪt/

The company eliminated the position of receptionist. 

(บริษัทยกเลิกตำแหน่งพนักงานต้อนรับ)

Cancel 

/ˈkæn.səl/

The theater canceled the show. 

(โรงละครยกเลิกการแสดง)

Treat 

/triːt/

ไปที่ร้านอาหาร โรงละคร คลับ ฯลฯ กับคนที่คุณเชิญ

The company treated its employees to a Christmas party. 

(บริษัทจัดปาร์ตี้คริสต์มาสให้พนักงาน)

Entertain as a guest

The family entertained their guests with a home-cooked meal. 

(ครอบครัวเลี้ยงแขกด้วยอาหารที่ทำเอง)

Order out

/ˈɔːda(r) aʊt/

ซื้ออาหารที่ปรุงสำเร็จจากร้านอาหารและพกพากลับไปกินที่อื่น เช่น ที่บ้าน

I'm so tired from work, I think I'm going to order out for dinner. 

(เราทำงานเหนื่อยมาก คิดว่าจะสั่งอาหารมาทานมื้อเย็น)

Take away

/teɪk əˈweɪ/

The restaurant offered a free dessert to take away. 

(ร้านอาหารเสนอของหวานฟรีให้เอากลับบ้าน)

คำวลีอื่นๆ ที่ใช้กับ "Take"

ความหมาย

ตัวอย่าง

take aback

ทำให้ใครบางคนประหลาดใจหรือตกใจมาก

Hanna was taken aback by his sudden question. 

(Hanna ตกใจที่เขาถามกะทันหัน)

take after

มีลักษณะหรือนิสัยคล้ายคลึงกับสมาชิกในครอบครัวที่อายุมากกว่า

My daughter takes after me in looks. 

(ลูกสาวเราเหมือนเราในด้านรูปร่างหน้าตา)

take against

เริ่มรู้สึกไม่ชอบใครบางคน

My dog ​​takes against cats. 

(สุนัขของเราไม่ชอบแมว)

take apart

แยกสิ่งหนึ่งออกเป็นส่วนๆ

The mechanic took apart my car to diagnose the problem. 

(ช่างยนต์ถอดรถของเราออกเพื่อตรวจหาปัญหา)

take back

ยอมรับว่าสิ่งที่คุณพูดนั้นผิดหรือคุณไม่ควรพูดมัน

I take back what I said about you. 

(เราขอถอนคำพูดที่พูดเกี่ยวกับเธอ)

take in

โกง หลอกลวง หรือหลอกให้ใครบางคนเชื่อ

The artist took in the old woman for a lot of money.

(ศิลปินหลอกเอาเงินจากหญิงชรา)

take off

ออกจากพื้นดินและเริ่มบิน

The plane took off at 11 pm. 

(เครื่องบินออกเวลา 23.00 น.)

take over

เริ่มทำงานหรือรับความรับผิดชอบในสิ่งที่คนอื่นทำหรือมีความรับผิดชอบมาก่อน

The new manager will take over the company. 

(ผู้จัดการคนใหม่จะเข้ามาควบคุมบริษัท)

take through

อธิบายสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้กับใครบางคน

The teacher took the students through the multiplication tables. 

(ครูพานักเรียนทบทวนตารางคูณ)

take to

เริ่มชอบใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

I took to my new job. 

(เราปรับตัวเข้ากับงานใหม่ได้ดี)

take up

เติมเต็มปริมาณพื้นที่หรือเวลา

The new hobby took up a lot of my time.

(งานอดิเรกใหม่ใช้เวลาของเราเยอะมาก)