เข้าใจการใช้ Put Off ภาษาอังกฤษด้วยตัวอย่างที่ชัดเจน

ความหมาย

ตัวอย่าง

ปิด (ไฟ)

• Please put the television off. (กรุณาปิดโทรทัศน์)
• Please put the music off. (กรุณาปิดเพลง)

เลื่อน

• She put off her dentist appointment until next week. (เธอเลื่อนนัดหมอฟันไปจนถึงสัปดาห์หน้า)
• They decided to put off the meeting until next month. (พวกเขาตัดสินใจเลื่อนการประชุมไปจนถึงเดือนหน้า)

ยกเลิกการนัดหมายกับ (บุคคล)

• They had to put off the concert due to bad weather. (พวกเขาต้องยกเลิกคอนเสิร์ตเนื่องจากสภาพอากาศไม่ดี)
• The airline had to put off the flight due to technical issues. (สายการบินต้องยกเลิกเที่ยวบินเนื่องจากปัญหาทางเทคนิค)

ทำให้ (บุคคล) รู้สึกขยะแขยงหรือไม่ชอบ 

• The rude behavior of the staff put me off visiting that restaurant again. (พฤติกรรมหยาบคายของพนักงานทำให้ฉันไม่อยากไปร้านอาหารนั้นอีก)
• The violent scenes in the movie put me off watching it. (ฉากรุนแรงในภาพยนตร์ทำให้ฉันไม่อยากดู)

คำ/วลีที่ใช้ร่วมกับ Put off

ความหมาย

ตัวอย่าง

Put somebody off their stride

ทำให้ความสนใจของใครบางคนห่างไปจากสิ่งที่พวกเขากำลังทำ ซึ่งทำให้พวกเขาหยุดทำหรือทำผิดพลาด

• The constant distractions in the office didn't put the employee off his stride. (ความรบกวนอย่างต่อเนื่องในสำนักงานไม่ได้ทำให้พนักงานคนนั้นหยุด)
• The unexpected technical glitch in the middle of the performance didn't put the experienced musician off her stride. (ข้อผิดพลาดทางเทคนิคที่ไม่คาดคิดกลางการแสดงไม่ได้ทำให้นักดนตรีที่มีประสบการณ์คนนั้นหยุดชะงัก)

Put somebody off their stroke

• The constant noise in the coffee shop put me off my stroke while I was trying to study. (เสียงดังอย่างต่อเนื่องในร้านกาแฟทำให้ฉันขาดสมาธิขณะที่พยายามเรียน)
• The unexpected criticism from her colleagues put her off her stroke during the presentation. (คำวิจารณ์ที่ไม่คาดคิดจากเพื่อนร่วมงานทำให้เธอขาดสมาธิระหว่างการนำเสนอ)

Put somebody off the scent

ให้ข้อมูลที่ผิดหรือทำให้สับสนแก่บางคนเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาค้นพบสิ่งที่คุณไม่อยากให้พวกเขารู้

• The misleading clues in the investigation were meant to put the detectives off the scent of the real culprit. (เบาะแสที่นำไปในทางที่ผิดในการสอบสวนถูกตั้งใจให้ทำให้นักสืบเบี่ยงเบนจากตัวคนร้ายจริง)
• The suspect deliberately changed his appearance and went into hiding to put the police off the scent. (ผู้ต้องสงสัยเปลี่ยนลักษณะภายนอกและหลบซ่อนโดยตั้งใจเพื่อทำให้ตำรวจเบี่ยงเบนจากตัวเขา)

Put years on somebody

ทำให้ใครบางคนดูแก่ขึ้นมาก

• The stress of his demanding job has put years on him. (ความเครียดจากงานท้าทายทำให้เขาดูแก่ขึ้นหลายปี)
• The constant worry and financial struggles have put years on her parents. (ความกังวลและการต่อสู้ทางการเงินอย่างต่อเนื่องทำให้พ่อแม่ของเธอดูแก่ขึ้นหลายปี)

โครงสร้าง

ตัวอย่าง

Subject (ประธาน) + put off something/ put something off

• She put off her vacation until next month due to work commitments. (เธอเลื่อนวันหยุดไปจนถึงเดือนหน้าเนื่องจากมีภาระผูกพันทางงาน)
• Mary put off buying a new car until she saves enough money. (Mary เลื่อนการซื้อรถใหม่ไปจนกว่าเธอจะมีเงินเพียงพอ)

Subject (ประธาน) + put off someone/ put someone off

• The negative reviews put off many people from trying the new brand. (รีวิวที่ไม่ดีทำให้หลายคนไม่อยากลองแบรนด์ใหม่)
• The teacher's strict demeanor put the students off from asking questions in class. (ความเคร่งขรึมของครูทำให้นักเรียนไม่กล้าถามคำถามในชั้นเรียน)

คำพ้องความหมายของ Put off

ความหมาย

ตัวอย่าง

Defer 

/dɪˈfɜː(r)/

เลื่อน/ทำให้ล่าช้า

John decided to defer his enrollment at the university for one year to gain more life experience. (John ตัดสินใจเลื่อนการลงทะเบียนที่มหาวิทยาลัยไปหนึ่งปีเพื่อได้รับประสบการณ์ชีวิตเพิ่มเติม)

Postpone 

/pəˈspəʊn/

The concert was postponed due to unforeseen circumstances. (คอนเสิร์ตถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด)

Delay 

/dɪˈleɪ/

The flight departure was delayed by two hours due to technical issues with the aircraft. (เที่ยวบินถูกเลื่อนออกไปสองชั่วโมงเนื่องจากมีปัญหาทางเทคนิคกับเครื่องบิน)

Interrupt 

/ˌɪntəˈrʌpt/

The loud noise from the construction site interrupted the meeting. (เสียงดังจากสถานที่ก่อสร้างขัดจังหวะการประชุม)

cancel

/ˈkænsl/

ยกเลิกการนัดหมายที่ได้จัดไว้กับ (บุคคล)

The event had to be canceled due to the sudden onset of bad weather. (งานนั้นต้องถูกยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน)

halt 

/hɔːlt/

The construction work was halted when the workers discovered an underground pipe that needed to be repaired. (การก่อสร้างถูกหยุดชั่วคราวเมื่อคนงานค้นพบท่อใต้ดินที่ต้องการการซ่อมแซม)

stop 

/stɒp/

The doctor advised him to stop Smoking in order to improve his overall health. (แพทย์แนะนำให้เขาหยุดสูบบุหรี่เพื่อปรับปรุงสุขภาพโดยรวม)

turn off 

/tɜːn ɒf/

ปิด (ไฟ)

Don't forget to turn off the lights when you leave the room. (อย่าลืมปิดไฟเมื่อคุณออกจากห้อง)

turn out

/tɜːn aʊt/

Please remember to turn out the stove before leaving the kitchen. (กรุณาจำไว้ปิดเตาก่อนออกจากห้องครัว)

switch off

/swɪtʃ ɒf/

Please remember to switch off your cell phones during the movie. (กรุณาจำไว้ปิดโทรศัพท์มือถือของคุณระหว่างดูหนัง)

disillusion 

/ˌdɪsɪˈluːʒn/

ทำให้ (บุคคล) รู้สึกขยะแขยงหรือไม่ชอบ (สำหรับ)

The company's failure to deliver on its promises disillusioned the investors. (ความล้มเหลวของบริษัทในการทำตามสัญญาทำให้นักลงทุนรู้สึกผิดหวัง)

disappoint 

/ˌdɪsəˈpɔɪnt/

The poor quality of the food at the restaurant disappointed the customers. (คุณภาพอาหารที่ไม่ดีที่ร้านอาหารทำให้ลูกค้าผิดหวัง)

dismay 

/dɪsˈmeɪ/

The cancellation of the long-awaited concert dismayed the fans. (การยกเลิกคอนเสิร์ตที่รอคอยมานานทำให้แฟนๆ รู้สึกท้อแท้)

Delay

Postpone

Put off

ความคล้าย

ใช้เพื่อแสดงการกระทำของการจัดให้ (บางสิ่ง) เกิดขึ้นในเวลาที่ช้ากว่าที่กำหนดไว้ครั้งแรก

ความแตกต่าง

Delay หมายถึงการขยายเวลาที่คาดหวังเมื่อเทียบกับเวลาจริง

Delay สามารถเกิดจากเหตุการณ์หรือการกระทำที่คำนวณไว้ของเรื่อง.

วลี: Delay + V-ing/คำนาม

ตัวอย่างเช่น:

• The train was delayed because of a signal failure on the tracks. (รถไฟล่าช้าเนื่องจากมีการขัดข้องของสัญญาณบนราง)
• The project manager decided to delay the implementation of new software to allow for additional testing and bug fixes. (ผู้จัดการโครงการตัดสินใจเลื่อนการนำซอฟต์แวร์ใหม่มาใช้เพื่อให้มีเวลาทดสอบเพิ่มเติมและแก้ไขข้อบกพร่อง)

Postpone หมายถึงการเลื่อนบางสิ่งไปยังเวลาที่ภายหลัง วัตถุของการกระทำเสมอมีวัตถุประสงค์และไม่ได้รับอิทธิพลจากปัจจัยภายนอก

วลี:

• Postpone + V-ing
• Postpone sth from/to sth

ตัวอย่าง:

• The company had to postpone launching the new product due to production delays. (บริษัทต้องเลื่อนการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่เนื่องจากมีความล่าช้าในการผลิต)
• The organizers have postponed the conference from the original date to a later date to ensure a higher attendance. (ผู้จัดงานได้เลื่อนการประชุมจากวันที่เดิมไปยังวันที่ภายหลังเพื่อให้มั่นใจว่าจะมีผู้เข้าร่วมมากขึ้น)

Put off มีความหมายคล้ายกับ Postpone แต่ใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการมากขึ้นและมีความหมายในเชิงลบมากขึ้น

วลี:

• Put off sth
• Put sth off

ตัวอย่าง:

• I keep putting off cleaning my room because I find it tedious. (ฉันเลื่อนการทำความสะอาดห้องของฉันไปเรื่อยๆ เพราะฉันพบว่ามันน่าเบื่อ)
• The students often put studying for exams off until the night before. (นักเรียนมักเลื่อนการเรียนสำหรับการสอบไปจนถึงคืนก่อนการสอบ)

วลีกริยาที่ใช้กับ Put

ความหมาย

ตัวอย่าง

Put down 

เขียนบางสิ่งบางอย่าง; ทำบันทึกบางอย่าง

She put down her thoughts in a journal. (เธอจดความคิดของเธอในสมุดบันทึก)

Put on

แต่งตัวด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

He put on his coat before going outside due to  the cold weather. (เขาสวมเสื้อโค้ทก่อนออกไปข้างนอกเนื่องจากอากาศหนาว)

Put back

คืนสิ่งของบางอย่างไปยังที่ปกติหรือที่ที่มันอยู่ก่อนจะถูกย้าย

After using the book, she put it back on the shelf. (หลังจากใช้หนังสือ เธอวางมันกลับไปบนชั้น)

Put forth/ Put forward

เสนอตัวเอง/บุคคลอื่นเป็นผู้สมัครสำหรับงานหรือตำแหน่ง

The team put forth several ideas for the new project. (ทีมเสนอไอเดียหลายอย่างสำหรับโปรเจกต์ใหม่)

Put through

เชื่อมต่อบุคคลทางโทรศัพท์

Please hold on while I put you through to the manager. (กรุณารอสักครู่ขณะที่ฉันเชื่อมต่อคุณไปยังผู้จัดการ)

Put up with

ยอมรับบุคคล/สิ่งใดสิ่งหนึ่งที่น่ารำคาญ, ไม่พึงประสงค์, ฯลฯ โดยไม่บ่น

She has been putting up with her noisy neighbors for months. (เธอได้ทนกับเพื่อนบ้านที่ทำเสียงดังมาหลายเดือนแล้ว)

Put about/ around

บอกข่าวสาร, ข้อมูล, ฯลฯ ให้กับคนจำนวนมากที่อาจเป็นเท็จ

Rumors were put about that the company was going bankrupt. (มีข่าวลือแพร่ออกมาว่าบริษัทกำลังจะล้มละลาย)

Put aside = Put by

เก็บบางสิ่งบางอย่างหรือเก็บไว้ใช้งาน

They put aside some money each month for their vacation fund. (พวกเขาเก็บเงินไว้บางส่วนทุกเดือนสำหรับกองทุนวันหยุด)

แบบฝึกหัดที่ 1

1. Put down

2. Put off/ put back

3. Put up with

4. Put on

5. Put aside/ put by

6. Put back

7. Put forth/ put forward

8. Put through

9. Put about/ around

10. Put off/ put back

แบบฝึกหัดที่ 2

1. A

2. D

3. A

4. C

5. B