รวมคํา ศัพท์ วัน สงกรานต์ ภาษา อังกฤษ ใช้ได้จริง

คํา ศัพท์ วัน สงกรานต์ ภาษา อังกฤษ

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

High-pressure water gun

ปืนฉีดน้ำแรงดันสูง

High-pressure water guns are restricted for safety reasons. 

(ปืนฉีดน้ำแรงดันสูงถูกจำกัดการใช้ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยนะ)

Water bowl

ขันน้ำ

We use a small water bowl to pour water on others. 

(เราใช้ขันน้ำใบเล็กๆ เพื่อรดน้ำใส่คนอื่นอย่างสุภาพนะ)

Scented water

น้ำอบ/น้ำปรุง

The scented water gives a refreshing aroma during the rite. 

(น้ำอบช่วยให้กลิ่นหอมสดชื่นในระหว่างทำพิธีนะ)

Waterproof pouch

ซองกันน้ำ

Put your valuables in a waterproof pouch before going out. 

(เอาของมีค่าใส่ซองกันน้ำก่อนออกไปข้างนอกนะ)

Prickly heat powder

แป้งเย็น

Applying prickly heat powder helps soothe the skin in summer. 

(การทาแป้งเย็นช่วยให้ผิวผ่อนคลายในช่วงหน้าร้อนนะ)

Hawaiian-style shirt

เสื้อลายดอก

Most Thais wear a Hawaiian-style shirt to look festive. 

(คนไทยส่วนใหญ่ใส่เสื้อลายดอกเพื่อให้ดูรื่นเริงน่ะ)

Goggles

แว่นตากันน้ำ

Wearing goggles can prevent water from entering your eyes. 

(การใส่แว่นตากันน้ำช่วยป้องกันน้ำเข้าตาได้นะ)

Bucket of ice water

ถังน้ำแข็ง

Getting splashed with a bucket of ice water is a shock! 

(โดนสาดด้วยถังน้ำเย็นจัดนี่มันน่าตกใจจริงๆ!)

คํา ศัพท์ วัน สงกรานต์ ภาษา อังกฤษ

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Offer alms

ตักบาตร

Many people go to the temple to offer alms in the morning. 

(คนจำนวนมากไปที่วัดเพื่อตักบาตรในช่วงเช้านะ)

Bathe the Buddha image

สรงน้ำพระ

We bathe the Buddha image to receive good luck for the year. 

(เราสรงน้ำพระเพื่อรับโชคดีสำหรับปีนี้น่ะ)

Pour water on elders' hands

รดน้ำดำหัว

To pour water on elders' hands is a way to show respect. 

(การรดน้ำดำหัวผู้ใหญ่คือวิธีแสดงความเคารพอย่างหนึ่งนะ)

Build sand pagodas

ก่อเจดีย์ทราย

Families enjoy gathering to build sand pagodas at temples. 

(ครอบครัวต่างสนุกกับการมารวมตัวกันก่อเจดีย์ทรายที่วัดนะ)

Release captive animals

ปล่อยสัตว์ (นก/ปลา)

We release captive animals to show kindness and compassion. 

(เราปล่อยสัตว์เพื่อแสดงออกถึงความเมตตาและกรุณานะ)

Request a blessing

ขอพร

Children request a blessing from their grandparents. 

(เด็กๆ พากันขอพรจากคุณปู่คุณย่าคุณตาน่ะ)

Dedicated merit

อุทิศส่วนกุศล

Merit is often dedicated to our ancestors who passed away. 

(บุญกุศลมักถูกอุทิศให้กับบรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้วนะ)

Holy water

น้ำมนต์

The monk sprinkles holy water for peace and prosperity. 

(พระสงฆ์พรมน้ำมนต์เพื่อความสงบสุขและความรุ่งเรืองนะ)

คํา ศัพท์ วัน สงกรานต์ ภาษา อังกฤษ

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Lively 

/ˈlaɪvli/

ครึกครื้น

The street becomes very lively when the music starts. 

(ถนนเริ่มครึกครื้นมากเมื่อเสียงเพลงดังขึ้นนะ)

Bustling 

/ˈbʌslɪŋ/

วุ่นวาย/จอแจ

Khao San Road is bustling with tourists from everywhere. 

(ถนนข้าวสารจอแจไปด้วยนักท่องเที่ยวจากทุกสารทิศเลยล่ะ)

Picturesque 

/ˌpɪktʃəˈresk/

สวยงามเหมือนภาพวาด

The sand pagodas decorated with flags are picturesque. 

(เจดีย์ทรายที่ประดับด้วยธงดูสวยงามเหมือนภาพวาดเลย)

Vibrant 

/ˈvaɪbrənt/

เต็มไปด้วยชีวิตชีวา

I love the vibrant colors of the traditional costumes. 

(ฉันชอบสีสันที่สดใสของชุดไทยประเพณีจริงๆ)

Congested 

/kənˈdʒestɪd/

แออัด/รถติด

The traffic is heavily congested during the holiday. 

(การจราจรติดขัดอย่างหนักในช่วงวันหยุดนี้นะ)

Historical site 

/hɪˈstɒrɪkl saɪt/

โบราณสถาน

Ayutthaya is a great historical site for Songkran events. 

(อยุธยาเป็นโบราณสถานที่ยอดเยี่ยมสำหรับงานสงกรานต์นะ)

Cultural hub 

/ˈkʌltʃərəl hʌb/

ศูนย์กลางวัฒนธรรม

Chiang Mai is considered the cultural hub of the north. 

(เชียงใหม่ถือเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของภาคเหนือเลยนะ)

Open-air party 

/ˈəʊpən-eə ˈpɑːti/

ปาร์ตี้กลางแจ้ง

We attended an open-air party near the beach. 

(เราไปร่วมงานปาร์ตี้กลางแจ้งใกล้ชายหาดมาน่ะ)

คำศัพท์

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Exhilarated 

/ɪɡˈzɪləreɪtɪd/

ตื่นเต้นเร้าใจ

I felt exhilarated after the massive water fight ended. 

(ฉันรู้สึกตื่นเต้นเร้าใจมากหลังจากศึกปืนฉีดน้ำครั้งใหญ่จบลง)

Nostalgic 

/nɒˈstældʒɪk/

คิดถึงความหลัง

Visiting my hometown makes me feel quite nostalgic. 

(การกลับไปเยี่ยมบ้านเกิดทำให้ฉันรู้สึกคิดถึงความหลังจริงๆ)

Overwhelmed 

/ˌəʊvəˈwelmd/

รู้สึกท่วมท้น

I was overwhelmed by the kindness shown by the locals. 

(ฉันรู้สึกท่วมท้นใจในความเมตตาที่ชาวบ้านแสดงออกมานะ)

Serene 

/səˈriːn/

สงบเยือกเย็น

The temple atmosphere was serene despite the crowd. 

(บรรยากาศที่วัดดูสงบเยือกเย็นมากแม้ว่าคนจะเยอะก็ตาม)

Jubilant

 /ˈdʒuːbɪlənt/

ปิติยินดี

The whole nation is in a jubilant mood during the festival. 

(ทั้งประเทศอยู่ในอารมณ์ที่ปิติยินดีในช่วงเทศกาลนี้นะ)

Apprehensive 

/ˌæprɪˈhensɪv/

กังวลเล็กน้อย

Some tourists might feel apprehensive about getting wet. 

(นักท่องเที่ยวบางคนอาจรู้สึกกังวลเล็กน้อยเรื่องการเปียกนะ)

Uplifted 

/ʌpˈlɪftɪd/

ใจฟู/มีพลัง

I felt spiritually uplifted after making merit. 

(ฉันรู้สึกใจฟูและมีพลังทางใจมากหลังจากได้ทำบุญนะ)

Spellbound 

/ˈspelbaʊnd/

ตกอยู่ในมนต์สะกด

I was spellbound by the beauty of the floral parade. 

(ฉันตกอยู่ในมนต์สะกดของความสวยงามของขบวนแห่ดอกไม้เลยล่ะ)

Vocab with IPA

Meaning

Example sentence

Have a whale of a time

สนุกสุดๆ

We had a whale of a time at the festival last year. 

(พวกเราสนุกสุดๆ ไปเลยที่งานเทศกาลเมื่อปีที่แล้ว)

To be a wet blanket

คนที่ทำให้หมดสนุก

Don't be a wet blanket; just join the water fight! 

(อย่าทำตัวเป็นคนทำให้หมดสนุกเลยน่า มาเล่นน้ำกันเถอะ!)

Keep the ball rolling

สานต่อความสนุก

Let's keep the ball rolling and go to another party. 

(มาสนุกกันต่อแล้วไปงานปาร์ตี้อีกที่หนึ่งกันเถอะ)

In the heat of the moment

ในช่วงเวลาที่กำลังตื่นเต้น

I bought this huge water gun in the heat of the moment. 

(ฉันซื้อปืนฉีดน้ำอันยักษ์นี้มาตอนที่กำลังตื่นเต้นสุดๆ เลย)