50+ คำอวยพร สุขสันต์วันสงกรานต์ ภาษาอังกฤษ

คำอวยพรภาษาอังกฤษ

คำแปลภาษาไทย

Happy Songkran Day 2026!

สุขสันต์วันสงกรานต์ ปี 2026!

Wishing you a splashing Songkran Festival!

ขอให้มีความสุขในเทศกาลสงกรานต์ที่ชุ่มฉ่ำนะ!

May this Songkran bring you joy and prosperity.

ขอให้สงกรานต์นี้มีแต่ความสุขและความเจริญรุ่งเรือง

Happy Songkran Day! Have a blast with your family.

สุขสันต์วันสงกรานต์! ขอให้มีความสุขมากๆ กับครอบครัวนะ

Splash your worries away and have a great year!

สาดความกังวลทิ้งไป แล้วก้าวสู่ปีที่ยอดเยี่ยมกันเถอะ!

คำอวยพรภาษาอังกฤษ

คำแปลภาษาไทย

Get ready for the biggest water fight ever! Happy Songkran!

เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับศึกฉีดน้ำที่ใหญ่ที่สุด! สุขสันต์วันสงกรานต์นะ

Don't get too soaked! Happy Songkran, my friend.

อย่าให้เปียกเกินไปล่ะ! สุขสันต์วันสงกรานต์นะเพื่อนรัก

Wishing you a wet and wild Songkran Festival!

ขอให้เป็นเทศกาลสงกรานต์ที่มันส์และชุ่มฉ่ำสุดๆ ไปเลย!

Spread the love, not just the water. Happy Songkran!

ส่งต่อความรัก ไม่ใช่แค่สาดน้ำอย่างเดียวนะ สุขสันต์วันสงกรานต์!

Time to get wet and have fun! Happy Songkran!

ถึงเวลาเปียกและสนุกกันแล้ว! สุขสันต์วันสงกรานต์!

คำอวยพรภาษาอังกฤษ

คำแปลภาษาไทย

Wishing you health, wealth, and happiness this Songkran.

ขอให้ท่านมีสุขภาพแข็งแรง ร่ำรวย และมีความสุขในวันสงกรานต์นี้

May the water wash away all bad things and bring you peace.

ขอให้น้ำชะล้างสิ่งไม่ดีออกไปและนำพาความสงบสุขมาให้ท่าน

Happy Songkran! May you be blessed with longevity and joy.

สุขสันต์วันสงกรานต์! ขอให้ท่านได้รับพรให้มีอายุยืนยาวและมีความสุข

Sending you heartfelt wishes for a wonderful Thai New Year.

ขอส่งความปรารถนาดีจากใจให้ท่านมีปีใหม่ไทยที่ยอดเยี่ยม

Wishing you a serene and meaningful Songkran Festival.

ขอให้เป็นเทศกาลสงกรานต์ที่สงบสุขและมีความหมายสำหรับท่าน

คำอวยพรภาษาอังกฤษ

คำแปลภาษาไทย

Happy Songkran! Wishing you a refreshing break and a successful year.

สุขสันต์วันสงกรานต์! ขอให้ได้พักผ่อนอย่างสดชื่นและมีปีที่ประสบความสำเร็จ

May your Songkran holidays be filled with relaxation and joy.

ขอให้วันหยุดสงกรานต์ของคุณเต็มไปด้วยการพักผ่อนและความสุข

Wishing you and your team a very Happy Songkran Festival.

ขอให้คุณและทีมงานมีความสุขมากๆ ในเทศกาลสงกรานต์นี้

Looking forward to a great year ahead. Happy Thai New Year!

หวังว่าจะเป็นปีที่ยอดเยี่ยมรออยู่ข้างหน้า สุขสันต์วันปีใหม่ไทย!

Thank you for your hard work. Enjoy the Songkran festivities!

ขอบคุณสำหรับการทำงานหนัก ขอให้สนุกกับงานฉลองสงกรานต์นะ!

แคปชั่นภาษาอังกฤษ

คำแปลภาษาไทย

Keep calm and get soaked!

ใจเย็นๆ แล้วมายอมโดนฉีดน้ำซะดีๆ!

Songkran state of mind: Wet and Happy.

สภาวะจิตใจช่วงสงกรานต์: เปียกและมีความสุข

Splashing into the Thai New Year.

สาดน้ำเข้าสู่ช่วงปีใหม่ไทยอย่างเป็นทางการ

Sunkissed and water-blessed.

สวยท้าแดดและชุ่มฉ่ำด้วยพรจากน้ำ

ou over the water splashing!

ขอโทษทีนะ ไม่ค่อยได้ยินเลย เสียงสาดน้ำมันดังน่ะ!