คำศัพท์อาชีพ ภาษาอังกฤษ ใช้เป็น พูดคล่อง เข้าใจง่าย
เคยสังเกตไหมว่าคนไทยส่วนใหญ่ท่องคำศัพท์อาชีพภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ ม.ต้น แต่พอต้องใช้จริงในการสัมภาษณ์งานหรือแนะนำตัวกับคนต่างชาติ กลับติดขัดทุกครั้ง? เหตุผลไม่ใช่เพราะคำยาก — แต่เพราะไม่มีใครบอกว่ามันแบ่งเป็นหมวดไหน และแต่ละหมวดมี pattern การสร้างคำที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง บทความนี้ Prep รวบรวม คําศัพท์อาชีพ ภาษาอังกฤษ 200+ คำ ใน 10 หมวดหมู่ พร้อม IPA คำอ่านไทย คำแปล และตัวอย่างประโยคที่ใช้ได้จริงในการสมัครงานและสัมภาษณ์งาน — จัดมาให้ครบในที่เดียว บันทึกไว้เป็น reference ได้เลย
I. คำศัพท์อาชีพ ภาษาอังกฤษ คืออะไร?
คำศัพท์อาชีพ ภาษาอังกฤษ หมายถึง คำนาม (noun) ที่ใช้เรียกชื่ออาชีพหรือตำแหน่งการทำงานของคนในภาษาอังกฤษ มักลงท้ายด้วยปัจจัย (suffix) 5 แบบ คือ -er, -or, -ist, -ian และ -ant เช่น teacher (ครู), doctor (หมอ), artist (ศิลปิน), musician (นักดนตรี), accountant (นักบัญชี)
คนไทยส่วนใหญ่สับสนระหว่าง 4 คำที่ดูคล้ายกันในภาษาอังกฤษ นั่นคือ Job / Work / Occupation / Profession / Career — ทั้งห้าคำแปลเป็นไทยว่า "อาชีพ" หรือ "งาน" ได้หมด แต่ใช้ต่างบริบท
|
คำศัพท์ |
ความหมาย |
ระดับทางการ |
ตัวอย่างการใช้ |
|
Job |
งานที่ทำเพื่อได้เงิน (งานเฉพาะเจาะจง) |
กลาง |
I have a part-time job at Starbucks. (ฉันทำงานพาร์ทไทม์ที่สตาร์บัคส์) |
|
Work |
กิจกรรมที่ทำเพื่อได้ผลลัพธ์ (คำกลาง ใช้ได้ทั่ว) |
กลาง |
I go to work at 8 AM every day. (ฉันไปทำงานตอน 8 โมงเช้าทุกวัน) |
|
Occupation |
อาชีพในแง่ทางการ (ใช้ในฟอร์ม) |
ทางการ |
Please state your occupation on this form. (กรุณาระบุอาชีพในแบบฟอร์มนี้) |
|
Profession |
อาชีพที่ต้องใช้ความเชี่ยวชาญ (หมอ ทนาย วิศวกร) |
ทางการ |
Medicine is a respected profession. (แพทย์เป็นอาชีพที่ได้รับการยอมรับ) |
|
Career |
เส้นทางอาชีพตลอดชีวิต |
กลาง |
She's building a career in finance. (เธอกำลังสร้างเส้นทางอาชีพในสายการเงิน) |
II. คลังคำศัพท์อาชีพภาษาอังกฤษ
1. อาชีพทั่วไปและยอดนิยมในชีวิตประจำวัน
หมวดอาชีพทั่วไปคือกลุ่มคำศัพท์ที่คนไทยเจอบ่อยที่สุด 30 คำ เช่น teacher, doctor, police officer ซึ่งเป็นคำแรกที่ควรจำให้แม่นก่อนหมวดอื่น
อาชีพทั่วไปและยอดนิยมในชีวิตประจำวัน
|
คำศัพท์ |
IPA |
ความหมาย |
คำแปล + ตัวอย่างประโยค |
|
Teacher |
/ˈtiː.tʃər/ |
ครู / อาจารย์ |
My mother is a teacher at a primary school in Khon Kaen. (แม่ของฉันเป็นครูที่โรงเรียนประถมในขอนแก่น) |
|
Doctor |
/ˈdɒk.tər/ |
หมอ / แพทย์ |
My uncle is a doctor at Siriraj Hospital. (ลุงของฉันเป็นหมอที่โรงพยาบาลศิริราช) |
|
Nurse |
/nɜːrs/ |
พยาบาล |
She works as a nurse in the ICU. (เธอทำงานเป็นพยาบาลในห้อง ICU) |
|
Police officer |
/pəˈliːs ˌɒf.ɪ.sər/ |
ตำรวจ |
My father is a police officer in Bangkok. (พ่อของฉันเป็นตำรวจในกรุงเทพฯ) |
|
Firefighter |
/ˈfaɪərˌfaɪ.tər/ |
พนักงานดับเพลิง |
Firefighters work in 24-hour shifts. (นักดับเพลิงทำงานเป็นกะ 24 ชั่วโมง) |
|
Farmer |
/ˈfɑːr.mər/ |
ชาวนา / เกษตรกร |
My grandfather is a rice farmer in Suphanburi. (ปู่ของฉันเป็นชาวนาในสุพรรณบุรี) |
|
Driver |
/ˈdraɪ.vər/ |
คนขับรถ |
He works as a Grab driver on weekends. (เขาทำงานเป็นคนขับ Grab ในวันหยุดสุดสัปดาห์) |
|
Postman / Mail carrier |
/ˈpəʊst.mən/ |
บุรุษไปรษณีย์ |
The mail carrier delivers packages every afternoon. (พนักงานส่งไปรษณีย์ส่งพัสดุทุกช่วงบ่าย) |
|
Soldier |
/ˈsəʊl.dʒər/ |
ทหาร |
My brother is a soldier in the Thai Army. (พี่ชายของฉันเป็นทหารในกองทัพบกไทย) |
|
Student |
/ˈstjuː.dənt/ |
นักเรียน |
I'm a student at Chulalongkorn University. (ฉันเป็นนักศึกษาที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย) |
|
Homemaker (housewife) |
/ˈhəʊmˌmeɪ.kər/ |
แม่บ้าน |
My aunt is a homemaker who raised five children. (ป้าของฉันเป็นแม่บ้านที่เลี้ยงลูกถึง 5 คน) |
|
Shop assistant |
/ʃɒp əˈsɪs.tənt/ |
พนักงานขาย |
She's a shop assistant at Central Embassy. (เธอเป็นพนักงานขายที่เซ็นทรัลเอ็มบาสซี) |
|
Waiter / Waitress / Server |
/ˈweɪ.tər/ /ˈweɪ.trəs/ /ˈsɜːr.vər/ |
พนักงานเสิร์ฟ |
He works as a server at Greyhound Café. (เขาทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟที่ Greyhound Café) |
|
Chef / Cook |
/ʃef/ /kʊk/ |
พ่อครัว / แม่ครัว |
She became a chef after training in France. (เธอได้เป็นเชฟหลังไปฝึกที่ฝรั่งเศส) |
|
Cashier |
/kæˈʃɪər/ |
พนักงานแคชเชียร์ |
The cashier at 7-Eleven is very friendly. (พนักงานเก็บเงินที่เซเว่นอีเลฟเว่นเป็นคนน่ารักมาก) |
|
Secretary |
/ˈsek.rə.tər.i/ |
เลขานุการ |
She works as a secretary at a law firm. (เธอทำงานเป็นเลขานุการที่สำนักงานกฎหมาย) |
|
Manager |
/ˈmæn.ɪ.dʒər/ |
ผู้จัดการ |
The branch manager has worked here for 10 years. (ผู้จัดการสาขาคนนี้ทำงานที่นี่มา 10 ปีแล้ว) |
|
Cleaner |
/ˈkliː.nər/ |
พนักงานทำความสะอาด |
The cleaner comes every morning before 7 AM. (พนักงานทำความสะอาดมาทุกเช้าก่อน 7 โมง) |
|
Security guard |
/sɪˈkjʊə.rə.ti ˌɡɑːrd/ |
รปภ. / ยาม |
The security guard checks all visitors at the gate. (รปภ. ตรวจสอบผู้มาเยือนทุกคนที่ประตู) |
|
Taxi driver |
/ˈtæk.si ˌdraɪ.vər/ |
คนขับแท็กซี่ |
The taxi driver knew every shortcut in Bangkok. (คนขับแท็กซี่รู้ทางลัดทุกซอยในกรุงเทพฯ) |
|
Bus driver |
/bʌs ˌdraɪ.vər/ |
คนขับรถเมล์ |
The bus driver on line 8 is always on time. (คนขับรถเมล์สาย 8 ตรงเวลาเสมอ) |
|
Delivery rider |
/dɪˈlɪv.ər.i ˌraɪ.dər/ |
พนักงานส่งของ |
Delivery riders are essential workers in modern Bangkok. (ไรเดอร์ส่งของเป็นแรงงานสำคัญของกรุงเทพฯ ยุคใหม่) |
|
Street vendor |
/striːt ˈven.dər/ |
พ่อค้า / แม่ค้าแผงลอย |
My aunt is a street vendor at Chatuchak Market. (ป้าของฉันเป็นแม่ค้าริมถนนที่ตลาดจตุจักร) |
|
Barber / Hairdresser |
/ˈbɑːr.bər/ /ˈher.dres.ər/ |
ช่างตัดผม |
My barber has cut my hair for 15 years. (ช่างตัดผมคนนี้ตัดผมให้ฉันมา 15 ปีแล้ว) |
|
Tailor |
/ˈteɪ.lər/ |
ช่างเย็บผ้า |
I found a great tailor on Sukhumvit Soi 11. (ฉันเจอช่างตัดเสื้อฝีมือดีที่สุขุมวิทซอย 11) |
|
Mechanic |
/məˈkæn.ɪk/ |
ช่างซ่อมเครื่อง |
The mechanic said my car needs a new battery. (ช่างบอกว่ารถฉันต้องเปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่) |
|
Gardener |
/ˈɡɑːr.dən.ər/ |
คนสวน |
Our gardener comes every Saturday morning. (คนสวนของเรามาทุกเช้าวันเสาร์) |
|
Plumber |
/ˈplʌm.ər/ |
ช่างประปา |
The plumber fixed the leaking pipe in 30 minutes. (ช่างประปาซ่อมท่อที่รั่วเสร็จภายใน 30 นาที) |
|
Babysitter / Nanny |
/ˈbeɪ.biˌsɪt.ər/ /ˈnæn.i/ |
พี่เลี้ยงเด็ก |
We hired a nanny who speaks both Thai and English. (เราจ้างพี่เลี้ยงที่พูดทั้งไทยและอังกฤษ) |
|
Housekeeper |
/ˈhaʊsˌkiː.pər/ |
แม่บ้าน |
The housekeeper at the Peninsula Hotel has worked there for 20 years. (แม่บ้านที่โรงแรมเพนนินซูลาทำงานที่นั่นมา 20 ปีแล้ว) |
2. การแพทย์และสาธารณสุข
หมวดการแพทย์เป็นกลุ่มคำศัพท์อาชีพที่มีรากภาษาละตินและกรีกสูง เช่น physician, pediatrician, cardiologist ทำให้ออกเสียงยากกว่าหมวดอื่น
|
คำศัพท์ |
IPA |
ความหมาย |
คำแปล + รากศัพท์ + ตัวอย่างประโยค |
|
Doctor |
/ˈdɒk.tər/ |
หมอ |
Please call a doctor immediately. (กรุณาเรียกหมอทันที) |
|
Physician |
/fɪˈzɪʃ.ən/ |
แพทย์ |
The physician recommended more rest. |
|
Surgeon |
/ˈsɜːr.dʒən/ |
ศัลยแพทย์ |
The heart surgeon has performed 2,000 operations. (ศัลยแพทย์หัวใจคนนี้ผ่าตัดมาแล้ว 2,000 ครั้ง) |
|
Pediatrician |
/ˌpiː.di.əˈtrɪʃ.ən/ |
กุมารแพทย์ |
Our pediatrician at Bumrungrad is very patient. (กุมารแพทย์ของเราที่บำรุงราษฎร์ใจเย็นมาก) |
|
Cardiologist |
/ˌkɑːr.diˈɒl.ə.dʒɪst/ |
อายุรแพทย์หัวใจ |
The cardiologist scheduled an ECG test. (แพทย์โรคหัวใจนัดให้ตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจ) |
|
Dermatologist |
/ˌdɜːr.məˈtɒl.ə.dʒɪst/ |
แพทย์ผิวหนัง |
The dermatologist treated her acne in 3 months. (แพทย์ผิวหนังรักษาสิวของเธอหายภายใน 3 เดือน) |
|
Psychiatrist |
/saɪˈkaɪ.ə.trɪst/ |
จิตแพทย์ |
Seeing a psychiatrist is not a weakness. (การพบจิตแพทย์ไม่ใช่ความอ่อนแอ) |
|
Dentist |
/ˈden.tɪst/ |
ทันตแพทย์ |
I go to the dentist every 6 months. (ฉันไปหาทันตแพทย์ทุก 6 เดือน) |
|
Nurse |
/nɜːrs/ |
พยาบาล |
My sister works as a nurse at Ramathibodi. (พี่สาวของฉันทำงานเป็นพยาบาลที่โรงพยาบาลรามาธิบดี) |
|
Head nurse |
/hed nɜːrs/ |
หัวหน้าพยาบาล |
The head nurse manages 15 staff members. (หัวหน้าพยาบาลดูแลทีมงาน 15 คน) |
|
Registered nurse (RN) |
/ˈredʒ.ɪs.tərd nɜːrs/ |
พยาบาลวิชาชีพ |
She became a registered nurse after 4 years of study. (เธอได้เป็นพยาบาลวิชาชีพหลังเรียน 4 ปี) |
|
Nursing assistant |
/ˈnɜːr.sɪŋ əˈsɪs.tənt/ |
ผู้ช่วยพยาบาล |
Nursing assistants help with basic patient care. (ผู้ช่วยพยาบาลช่วยดูแลคนไข้ขั้นพื้นฐาน) |
|
Midwife |
/ˈmɪd.waɪf/ |
ผดุงครรภ์ |
The midwife delivered over 500 babies in her career. (ผดุงครรภ์คนนี้ทำคลอดมาแล้วกว่า 500 คนในชีวิตการทำงาน) |
|
Paramedic |
/ˌper.əˈmed.ɪk/ |
เจ้าหน้าที่กู้ชีพ |
Paramedics arrived within 8 minutes. (เจ้าหน้าที่กู้ภัยการแพทย์มาถึงภายใน 8 นาที) |
|
First responder |
/ˌfɜːrst rɪˈspɒn.dər/ |
หน่วยกู้ภัย |
First responders saved many lives during the flood. (ทีมตอบสนองเหตุฉุกเฉินช่วยชีวิตคนจำนวนมากในช่วงน้ำท่วม) |
|
Pharmacist |
/ˈfɑːr.mə.sɪst/ |
เภสัชกร |
My sister works as a pharmacist at a Boots pharmacy in Siam Paragon. (น้องสาวของฉันทำงานเป็นเภสัชกรที่ร้านบู๊ทส์ในสยามพารากอน) |
|
Pharmacy technician |
/ˈfɑːr.mə.si tekˈnɪʃ.ən/ |
เจ้าหน้าที่เภสัชกรรม |
Pharmacy technicians prepare prescriptions. (ผู้ช่วยเภสัชกรเตรียมยาตามใบสั่งแพทย์) |
|
Physiotherapist |
/ˌfɪz.i.əʊˈθer.ə.pɪst/ |
นักกายภาพบำบัด |
The physiotherapist helped me recover after my knee surgery. (นักกายภาพบำบัดช่วยฉันฟื้นตัวหลังผ่าตัดเข่า) |
|
Occupational therapist |
/ˌɒk.jəˈpeɪ.ʃən.əl ˈθer.ə.pɪst/ |
นักกิจกรรมบำบัด |
Occupational therapists work with stroke patients. (นักกิจกรรมบำบัดดูแลผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง) |
|
Radiologist |
/ˌreɪ.diˈɒl.ə.dʒɪst/ |
รังสีแพทย์ |
The radiologist read the MRI results carefully. (รังสีแพทย์อ่านผล MRI อย่างรอบคอบ) |
|
Optometrist |
/ɒpˈtɒm.ə.trɪst/ |
นักทัศนมาตร |
The optometrist checks my vision every year. (นักทัศนมาตรตรวจสายตาให้ฉันทุกปี) |
|
Veterinarian (Vet) |
/ˌvet.ər.ɪˈner.i.ən/ |
สัตวแพทย์ |
Our vet at Thonglor Pet Hospital is excellent. (สัตวแพทย์ของเราที่โรงพยาบาลสัตว์ทองหล่อเก่งมาก) |
|
Nutritionist |
/njuːˈtrɪʃ.ən.ɪst/ |
นักโภชนาการ |
I saw a nutritionist to improve my diet. (ฉันไปพบนักโภชนาการเพื่อปรับปรุงการกิน) |
|
Dietitian |
/ˌdaɪ.əˈtɪʃ.ən/ |
นักกำหนดอาหาร |
A dietitian designed a meal plan for diabetic patients. (นักกำหนดอาหารออกแบบเมนูอาหารสำหรับผู้ป่วยเบาหวาน) |
|
Speech therapist |
/spiːtʃ ˈθer.ə.pɪst/ |
นักแก้ไขการพูด |
The speech therapist helps children with lisps. (นักบำบัดการพูดช่วยเด็กที่มีปัญหาการพูดไม่ชัด) |
3. ธุรกิจ การเงิน และการขาย
หมวดธุรกิจและการเงินเป็นกลุ่มคำศัพท์อาชีพที่ใช้มากที่สุดในการสอบ TOEIC และในใบสมัครงานบริษัทข้ามชาติในกรุงเทพฯ — โดยเฉพาะย่าน Sathorn, Silom, Asok, และ One Bangkok ซึ่งเป็นศูนย์กลางสำนักงานนานาชาติ
25 อาชีพนี้คือคำที่ปรากฏใน TOEIC Reading และ Listening บ่อยที่สุด
|
คำศัพท์ |
IPA |
ความหมาย |
คำแปล + ตัวอย่างประโยค |
|
CEO (Chief Executive Officer) |
/ˌsiː.iːˈəʊ/ |
ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร |
The CEO of SCB announced a new digital strategy. (ซีอีโอของ SCB ประกาศกลยุทธ์ดิจิทัลใหม่) |
|
CFO (Chief Financial Officer) |
/ˌsiː.efˈəʊ/ |
ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน |
The CFO presented quarterly earnings to investors. (ซีเอฟโอนำเสนอผลกำไรรายไตรมาสให้นักลงทุน) |
|
COO (Chief Operating Officer) |
/ˌsiː.əʊˈəʊ/ |
ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ |
The COO oversees all daily operations. (ซีโอโอดูแลการปฏิบัติงานประจำวันทั้งหมด) |
|
CTO (Chief Technology Officer) |
/ˌsiː.tiːˈəʊ/ |
ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยี |
Our CTO has 20 years of engineering experience. (ซีทีโอของเรามีประสบการณ์ด้านวิศวกรรม 20 ปี) |
|
CMO (Chief Marketing Officer) |
/ˌsiː.emˈəʊ/ |
ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาด |
The CMO led the rebranding project. (ซีเอ็มโอนำทีมในโครงการสร้างแบรนด์ใหม่) |
|
President |
/ˈprez.ɪ.dənt/ |
ประธานบริษัท |
The company president visited our Bangkok office last week. (ประธานบริษัทมาเยือนออฟฟิศกรุงเทพฯ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว) |
|
Vice president (VP) |
/vaɪs ˈprez.ɪ.dənt/ |
รองประธาน |
She was promoted to vice president after 5 years. (เธอได้เลื่อนตำแหน่งเป็นรองประธานหลังทำงาน 5 ปี) |
|
Director |
/dəˈrek.tər/ |
ผู้อำนวยการ |
The marketing director approved the new campaign. (ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดอนุมัติแคมเปญใหม่) |
|
Accountant |
/əˈkaʊn.tənt/ |
สมุห์บัญชี / นักบัญชี |
A good accountant can save your business thousands. (นักบัญชีมือดีช่วยประหยัดเงินธุรกิจได้หลายหมื่น) |
|
Auditor |
/ˈɔː.dɪ.tər/ |
ผู้ตรวจสอบบัญชี |
External auditors check the company's books yearly. (ผู้ตรวจสอบบัญชีภายนอกตรวจสมุดบัญชีบริษัททุกปี) |
|
Financial analyst |
/faɪˈnæn.ʃəl ˈæn.ə.lɪst/ |
นักวิเคราะห์การเงิน |
Financial analysts predict market trends. (นักวิเคราะห์การเงินคาดการณ์แนวโน้มตลาด) |
|
Financial advisor |
/faɪˈnæn.ʃəl ədˈvaɪ.zər/ |
ที่ปรึกษาทางการเงิน |
My financial advisor helped me plan for retirement. (ที่ปรึกษาการเงินช่วยฉันวางแผนเกษียณ) |
|
Banker |
/ˈbæŋ.kər/ |
นายธนาคาร |
Most bankers in Bangkok work near Silom or Rama 9. (นายธนาคารในกรุงเทพฯ ส่วนใหญ่ทำงานแถวสีลมหรือพระราม 9) |
|
Bank teller |
/bæŋk ˈtel.ər/ |
พนักงานธนาคาร |
The bank teller counted the money twice. (พนักงานธนาคารนับเงินถึงสองครั้ง) |
|
Investment banker |
/ɪnˈvest.mənt ˈbæŋ.kər/ |
นักธนาคารเพื่อการลงทุน |
Investment bankers work long hours for high pay. (วาณิชธนากรทำงานหนักแลกกับเงินเดือนสูง) |
|
Insurance agent |
/ɪnˈʃʊə.rəns ˈeɪ.dʒənt/ |
ตัวแทนประกันภัย |
The insurance agent explained all the coverage options. (ตัวแทนประกันภัยอธิบายความคุ้มครองทุกแบบให้ฟัง) |
|
Broker |
/ˈbrəʊ.kər/ |
นายหน้า |
A real estate broker sold our house in 2 weeks. (นายหน้าอสังหาฯ ขายบ้านของเราได้ภายใน 2 สัปดาห์) |
|
Marketer |
/ˈmɑːr.kə.tər/ |
นักการตลาด |
Digital marketers need strong analytics skills. (นักการตลาดดิจิทัลต้องมีทักษะการวิเคราะห์ข้อมูลที่แข็งแรง) |
|
Marketing manager |
/ˈmɑːr.kə.tɪŋ ˈmæn.ɪ.dʒər/ |
ผู้จัดการฝ่ายการตลาด |
Our marketing manager runs all social media campaigns. (ผู้จัดการฝ่ายการตลาดของเราดูแลแคมเปญโซเชียลมีเดียทั้งหมด) |
|
Salesperson |
/ˈseɪlzˌpɜːr.sən/ |
พนักงานขาย |
Top salespeople earn commission higher than their base salary. (พนักงานขายมือท็อปได้ค่าคอมมิชชั่นมากกว่าเงินเดือนพื้นฐาน) |
|
Sales representative |
/seɪlz ˌrep.rɪˈzen.tə.tɪv/ |
ตัวแทนขาย |
Sales representatives visit clients across Thailand. (ตัวแทนขายเดินทางไปพบลูกค้าทั่วประเทศไทย) |
|
Account executive |
/əˈkaʊnt ɪɡˈzek.jə.tɪv/ |
เจ้าหน้าที่บริหารงานลูกค้า |
Account executives manage 5–10 clients on average. (AE ดูแลลูกค้าเฉลี่ย 5–10 รายต่อคน) |
|
Public relations officer (PR) |
/ˈpʌb.lɪk rɪˈleɪ.ʃənz ˈɒf.ɪ.sər/ |
เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ |
The PR officer handles all media inquiries. (เจ้าหน้าที่ PR ดูแลคำถามจากสื่อทุกรายการ) |
|
HR officer |
/ˌeɪtʃˈɑːr ˈɒf.ɪ.sər/ |
เจ้าหน้าที่ฝ่ายบุคคล |
My cousin is an HR officer at a multinational company in Silom. (ญาติของฉันเป็นเจ้าหน้าที่ HR ที่บริษัทข้ามชาติในสีลม) |
|
Recruiter |
/rɪˈkruː.tər/ |
เจ้าหน้าที่สรรหาบุคลากร |
Recruiters on LinkedIn contact me twice a week. (รีครูทเตอร์บน LinkedIn ติดต่อฉันสัปดาห์ละ 2 ครั้ง) |
4. เทคโนโลยี ไอที และดิจิทัล
คำศัพท์ไอทีส่วนใหญ่ ไม่มีคำแปลไทยอย่างเป็นทางการ — บริษัทไทยใช้ทับศัพท์ตรง ๆ หรือใช้ภาษาอังกฤษในใบ Job Description เลย
เทคโนโลยี ไอที และดิจิทัล
|
คำศัพท์ |
IPA |
ความหมาย |
คำแปล + ตัวอย่างประโยค |
|
Software developer |
/ˈsɒft.wer dɪˈvel.ə.pər/ |
นักพัฒนาซอฟต์แวร์ (โปรแกรมเมอร์) |
Software developers are in high demand in Bangkok. (นักพัฒนาซอฟต์แวร์เป็นที่ต้องการสูงในกรุงเทพฯ) |
|
Software engineer |
/ˈsɒft.wer ˌen.dʒɪˈnɪər/ |
วิศวกรซอฟต์แวร์ |
He quit banking and became a software engineer at a fintech startup. (เขาลาออกจากธนาคารแล้วมาเป็นวิศวกรซอฟต์แวร์ที่สตาร์ทอัพฟินเทค) |
|
Front-end developer |
/frʌnt end dɪˈvel.ə.pər/ |
นักพัฒนาฝั่งผู้ใช้ |
Front-end developers build what users see on the screen. (Front-end developer สร้างส่วนที่ผู้ใช้เห็นบนหน้าจอ) |
|
Back-end developer |
/bæk end dɪˈvel.ə.pər/ |
นักพัฒนาฝั่งเซิร์ฟเวอร์ |
Back-end developers handle databases and server logic. (Back-end developer ดูแลฐานข้อมูลและลอจิกบนเซิร์ฟเวอร์) |
|
Full-stack developer |
/fʊl stæk dɪˈvel.ə.pər/ |
นักพัฒนาทั้งระบบ |
Full-stack developers can handle both front-end and back-end work. (Full-stack developer ทำได้ทั้งงาน front-end และ back-end) |
|
Mobile developer |
/ˈməʊ.bəl dɪˈvel.ə.pər/ |
นักพัฒนาแอปมือถือ |
Mobile developers earn 15% more than web developers on average. (นักพัฒนาแอปมือถือได้เงินเดือนมากกว่านักพัฒนาเว็บเฉลี่ย 15%) |
|
QA tester |
/ˌkjuːˈeɪ ˈtes.tər/ |
นักทดสอบคุณภาพ (Quality Assurance) |
QA testers find bugs before users do. (QA tester เจอบั๊กก่อนผู้ใช้จะเจอ) |
|
DevOps engineer |
/ˈdevˌɒps ˌen.dʒɪˈnɪər/ |
วิศวกรเดฟออปส์ |
DevOps engineers bridge development and operations teams. (DevOps engineer เป็นสะพานเชื่อมทีมพัฒนาและทีมปฏิบัติการ) |
|
Site reliability engineer (SRE) |
/saɪt rɪˌlaɪ.əˈbɪl.ə.ti ˌen.dʒɪˈnɪər/ |
วิศวกร SRE |
SREs keep Netflix and Google running 24/7. (SRE คือคนที่ทำให้ Netflix และ Google ทำงานได้ตลอด 24 ชั่วโมง) |
|
System administrator |
/ˈsɪs.təm ədˈmɪn.ɪ.streɪ.tər/ |
ผู้ดูแลระบบ / sysadmin |
System administrators manage company servers and networks. (ผู้ดูแลระบบดูแลเซิร์ฟเวอร์และเครือข่ายของบริษัท) |
|
Data scientist |
/ˈdeɪ.tə ˈsaɪ.ən.tɪst/ |
นักวิทยาศาสตร์ข้อมูล |
He quit banking and became a data scientist at a Bangkok-based fintech startup. (เขาลาออกจากธนาคารแล้วมาเป็น data scientist ที่สตาร์ทอัพฟินเทคในกรุงเทพฯ) |
|
Data analyst |
/ˈdeɪ.tə ˈæn.ə.lɪst/ |
นักวิเคราะห์ข้อมูล |
Data analysts turn raw numbers into business decisions. (Data analyst เปลี่ยนตัวเลขดิบให้กลายเป็นการตัดสินใจทางธุรกิจ) |
|
Data engineer |
/ˈdeɪ.tə ˌen.dʒɪˈnɪər/ |
วิศวกรข้อมูล |
Data engineers build the pipelines that data scientists use. (Data engineer สร้าง data pipeline ที่ data scientist ใช้งาน) |
|
AI engineer |
/ˌeɪˈaɪ ˌen.dʒɪˈnɪər/ |
วิศวกร AI |
AI engineers at Google train models on massive datasets. (วิศวกร AI ที่ Google เทรนโมเดลด้วยชุดข้อมูลขนาดใหญ่) |
|
Machine learning engineer |
/məˈʃiːn ˈlɜːr.nɪŋ ˌen.dʒɪˈnɪər/ |
วิศวกรแมชชีนเลิร์นนิง |
Machine learning engineers earn top salaries in Thailand's tech scene. (วิศวกรแมชชีนเลิร์นนิงได้เงินเดือนสูงสุดในวงการเทคไทย) |
|
UX designer |
/ˌjuː.eks dɪˈzaɪ.nər/ |
นักออกแบบประสบการณ์ผู้ใช้ |
UX designers research how real users behave. (UX designer ศึกษาว่าผู้ใช้จริงมีพฤติกรรมอย่างไร) |
|
UI designer |
/ˌjuː.aɪ dɪˈzaɪ.nər/ |
นักออกแบบหน้าจอ |
Great UI designers make apps feel effortless. (UI designer ที่เก่งทำให้แอปใช้งานได้อย่างลื่นไหล) |
|
Product manager |
/ˈprɒd.ʌkt ˈmæn.ɪ.dʒər/ |
ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ |
The product manager decides what features to build next. (Product manager เป็นคนตัดสินใจว่าจะพัฒนาฟีเจอร์อะไรต่อ) |
|
Project manager |
/ˈprɒdʒ.ekt ˈmæn.ɪ.dʒər/ |
ผู้จัดการโครงการ |
Project managers keep teams on schedule and within budget. (ผู้จัดการโครงการคุมให้ทีมทำงานตามกำหนดและไม่เกินงบ) |
|
Cybersecurity specialist |
/ˈsaɪ.bər.sɪˌkjʊə.rə.ti ˈspeʃ.əl.ɪst/ |
ผู้เชี่ยวชาญความปลอดภัยไซเบอร์ |
Cybersecurity specialists protect companies from hackers. (ผู้เชี่ยวชาญความปลอดภัยไซเบอร์ปกป้องบริษัทจากแฮกเกอร์) |
5. การศึกษาและวิชาการ
หมวดการศึกษาเป็นกลุ่มที่คนไทยรู้จักคำว่า "teacher" แต่ไม่รู้ว่ายังมีอีก 14 ตำแหน่งที่ใช้แยกตามระดับชั้นเรียน — และที่ผิดบ่อยที่สุดคือการเรียก "อาจารย์มหาวิทยาลัย" ว่า teacher ซึ่งในภาษาอังกฤษทางการถือว่าไม่ถูกต้อง
|
English Word |
IPA |
ความหมาย |
คำแปล + ตัวอย่างประโยค (พร้อมคำแปลไทย) |
|
Kindergarten teacher |
/ˈkɪn.dərˌɡɑːr.tən ˈtiː.tʃər/ |
ครูอนุบาล |
Kindergarten teachers need endless patience. (ครูอนุบาลต้องมีความอดทนไม่สิ้นสุด) |
|
Primary school teacher |
/ˈpraɪ.mer.i skuːl ˈtiː.tʃər/ |
ครูประถม |
My mother was a primary school teacher for 30 years. (แม่ของฉันเป็นครูประถมมา 30 ปี) |
|
Secondary school teacher |
/ˈsek.ən.der.i skuːl ˈtiː.tʃər/ |
ครูมัธยม |
Secondary school teachers specialize in one subject. (ครูมัธยมเชี่ยวชาญเฉพาะวิชาเดียว) |
|
High school teacher |
/haɪ skuːl ˈtiː.tʃər/ |
ครูมัธยมปลาย (US) |
My high school teacher inspired me to study literature. (ครูมัธยมปลายของฉันเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเรียนวรรณกรรม) |
|
Tutor |
/ˈtʃuː.tər/ |
ติวเตอร์ / ครูสอนพิเศษ |
I had a tutor for math before my TCAS exam. (ฉันเรียนติวเตอร์คณิตก่อนสอบ TCAS) |
|
Instructor |
/ɪnˈstrʌk.tər/ |
อาจารย์ผู้สอน (ตำแหน่งเริ่มต้นในมหาวิทยาลัย) |
The yoga instructor at my gym is certified. (ครูสอนโยคะที่ยิมของฉันมีใบรับรอง) |
|
Lecturer |
/ˈlek.tʃər.ər/ |
อาจารย์มหาวิทยาลัย |
She's a lecturer at Chulalongkorn University. (เธอเป็นอาจารย์ที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย) |
|
Professor |
/prəˈfes.ər/ |
ศาสตราจารย์ |
Professor Suchart has published 50 research papers. (ศาสตราจารย์สุชาติตีพิมพ์งานวิจัยมาแล้ว 50 ชิ้น) |
|
Associate professor |
/əˈsəʊ.ʃi.ət prəˈfes.ər/ |
รองศาสตราจารย์ |
Dr. Somchai is an associate professor at Thammasat University. (ดร.สมชายเป็นรองศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์) |
|
Assistant professor |
/əˈsɪs.tənt prəˈfes.ər/ |
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ |
Assistant professors must publish to earn tenure. (ผู้ช่วยศาสตราจารย์ต้องตีพิมพ์งานวิจัยเพื่อให้ได้ตำแหน่งประจำ) |
|
Principal |
/ˈprɪn.sə.pəl/ |
ผู้อำนวยการโรงเรียน |
The principal announced the new semester schedule. (ผู้อำนวยการประกาศตารางเรียนเทอมใหม่) |
|
Headmaster / Headmistress |
/ˈhedˌmɑːs.tər/ /ˈhedˌmɪs.trəs/ |
อาจารย์ใหญ่ (ชาย/หญิง) |
The headmaster gave a speech at graduation. (อาจารย์ใหญ่กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีจบการศึกษา) |
|
Dean |
/diːn/ |
คณบดี |
The Dean of Engineering welcomed new students. (คณบดีคณะวิศวกรรมศาสตร์ต้อนรับนักศึกษาใหม่) |
|
Librarian |
/laɪˈbrer.i.ən/ |
บรรณารักษ์ |
The librarian at TK Park knows every book. (บรรณารักษ์ที่ TK Park รู้จักหนังสือทุกเล่ม) |
|
School counselor |
/skuːl ˈkaʊn.səl.ər/ |
ครูแนะแนว |
The school counselor helps students choose their career path. (ครูแนะแนวช่วยนักเรียนเลือกเส้นทางอาชีพ) |
6. สื่อ ศิลปะ และบันเทิง
สื่อ ศิลปะ และบันเทิง
|
English Word |
IPA |
ความหมาย |
คำแปล + ตัวอย่างประโยค (พร้อมคำแปลไทย) |
|
Journalist |
/ˈdʒɜːr.nə.lɪst/ |
นักข่าว (ทั่วไป) |
Investigative journalists uncover hidden truths. (นักข่าวเชิงสืบสวนเปิดเผยความจริงที่ถูกปกปิด) |
|
Reporter |
/rɪˈpɔːr.tər/ |
ผู้สื่อข่าว |
The reporter interviewed witnesses at the scene. (ผู้สื่อข่าวสัมภาษณ์พยานที่เกิดเหตุ) |
|
Editor |
/ˈed.ɪ.tər/ |
บรรณาธิการ |
The editor approved the front-page story. (บรรณาธิการอนุมัติข่าวหน้าหนึ่ง) |
|
News anchor |
/njuːz ˈæŋ.kər/ |
ผู้ประกาศข่าว |
The news anchor on Thai PBS speaks very clearly. (ผู้ประกาศข่าวช่อง Thai PBS พูดชัดเจนมาก) |
|
Photographer |
/fəˈtɒɡ.rə.fər/ |
ช่างภาพ |
The wedding photographer captured every moment. (ช่างภาพงานแต่งบันทึกภาพทุกช่วงเวลา) |
|
Camera operator |
/ˈkæm.ər.ə ˈɒp.ər.eɪ.tər/ |
ช่างกล้อง (แทน cameraman) |
Camera operators work closely with directors. (ช่างกล้องทำงานใกล้ชิดกับผู้กำกับ) |
|
Artist |
/ˈɑːr.tɪst/ |
ศิลปิน |
The artist sold her painting for 100,000 baht. (ศิลปินคนนี้ขายภาพวาดได้ราคา 100,000 บาท) |
|
Painter |
/ˈpeɪn.tər/ |
จิตรกร (หรือช่างทาสีบ้าน) |
The painter mixed colors all afternoon. (จิตรกรผสมสีทั้งบ่าย) |
|
Sculptor |
/ˈskʌlp.tər/ |
ประติมากร |
The sculptor carved the statue from a single block of marble. (ประติมากรแกะสลักรูปปั้นจากหินอ่อนก้อนเดียว) |
|
Musician |
/mjuːˈzɪʃ.ən/ |
นักดนตรี |
Musicians at the Bangkok Symphony rehearse 5 days a week. (นักดนตรีของ Bangkok Symphony ซ้อมสัปดาห์ละ 5 วัน) |
|
Singer |
/ˈsɪŋ.ər/ |
นักร้อง |
The singer performed at Impact Arena last night. (นักร้องคนนั้นเล่นคอนเสิร์ตที่อิมแพคอารีนาเมื่อคืน) |
|
Actor / Actress |
/ˈæk.tər/ /ˈæk.trəs/ |
นักแสดงชาย/หญิง (ปัจจุบันใช้ actor สำหรับทั้ง 2 เพศได้) |
Bella Ranee is a famous Thai actress who also works as a content creator. (เบลล่า ราณีเป็นนักแสดงไทยชื่อดังที่ทำงานเป็น content creator ด้วย) |
|
Dancer |
/ˈdɑːn.sər/ |
นักเต้น |
Professional dancers train from childhood. (นักเต้นมืออาชีพฝึกฝนมาตั้งแต่เด็ก) |
|
Director (film) |
/dəˈrek.tər/ |
ผู้กำกับ |
The director won Best Film at Cannes last year. (ผู้กำกับคนนี้ได้รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่เมืองคานส์เมื่อปีที่แล้ว) |
|
Content creator |
/ˈkɒn.tent kriˈeɪ.tər/ |
ผู้สร้างเนื้อหา (ทับศัพท์) |
She quit her job to become a full-time content creator. (เธอลาออกจากงานเพื่อมาเป็น content creator เต็มเวลา) |
|
YouTuber |
/ˈjuː.tuː.bər/ |
ยูทูบเบอร์ (ทับศัพท์) |
Thai YouTubers earn from ads and brand deals. (ยูทูบเบอร์ไทยได้เงินจากโฆษณาและดีลแบรนด์) |
|
Streamer |
/ˈstriː.mər/ |
สตรีมเมอร์ (ทับศัพท์) |
The streamer has 50,000 subscribers on Twitch. (สตรีมเมอร์คนนี้มีผู้ติดตาม 50,000 คนบน Twitch) |
|
Podcaster |
/ˈpɒdˌkɑːs.tər/ |
พอดคาสเตอร์ |
The podcaster records two episodes per week. (พอดคาสเตอร์คนนี้อัดเสียง 2 ตอนต่อสัปดาห์) |
|
Influencer |
/ˈɪn.flu.ən.sər/ |
อินฟลูเอนเซอร์ (ทับศัพท์) |
Beauty influencers drive Bangkok fashion trends. (บิวตี้อินฟลูเอนเซอร์เป็นผู้นำเทรนด์แฟชั่นในกรุงเทพฯ) |
|
Graphic designer |
/ˈɡræf.ɪk dɪˈzaɪ.nər/ |
นักออกแบบกราฟิก |
Graphic designers work with both print and digital media. (นักออกแบบกราฟิกทำงานกับสื่อสิ่งพิมพ์และสื่อดิจิทัล) |
7. กฎหมาย รัฐการ และบริการสาธารณะ
|
English Word |
IPA |
ความหมาย |
คำแปล + ระบบที่ใช้ + ตัวอย่างประโยค (พร้อมคำแปลไทย) |
|
Lawyer |
/ˈlɔɪ.ər/ |
ทนายความ (ทั่วไป) |
My lawyer reviewed the contract before signing. (ทนายของฉันตรวจสัญญาก่อนลงนาม) |
|
Attorney |
/əˈtɜːr.ni/ |
ทนายความ (ทางการ) |
The attorney prepared the legal defense. (ทนายเตรียมการแก้ต่างทางกฎหมาย) |
|
Barrister |
/ˈbær.ɪ.stər/ |
เนติบัณฑิตว่าความในศาล |
Barristers wear wigs in British courts. (Barrister ใส่วิกผมในศาลอังกฤษ) |
|
Solicitor |
/səˈlɪs.ɪ.tər/ |
ทนายปรึกษานอกศาล |
Solicitors handle contracts and property deals. (Solicitor ดูแลเรื่องสัญญาและการซื้อขายอสังหาฯ) |
|
Judge |
/dʒʌdʒ/ |
ผู้พิพากษา |
The judge delivered the verdict after 3 hours of deliberation. (ผู้พิพากษาอ่านคำพิพากษาหลังใช้เวลาพิจารณา 3 ชั่วโมง) |
|
Prosecutor |
/ˈprɒs.ɪ.kjuː.tər/ |
อัยการ (ฟ้องแทนรัฐ) |
Khun Somsak is a prosecutor at the Office of the Attorney General. (คุณสมศักดิ์เป็นอัยการที่สำนักงานอัยการสูงสุด) |
|
Paralegal |
/ˌper.əˈliː.ɡəl/ |
ผู้ช่วยทนายความ |
Paralegals prepare documents for lawyers. (ผู้ช่วยทนายเตรียมเอกสารให้ทนาย) |
|
Notary public |
/ˈnəʊ.tər.i ˈpʌb.lɪk/ |
โนตารีพับลิค / ผู้รับรองเอกสาร |
You need a notary public to certify this document. (คุณต้องใช้โนตารีพับลิครับรองเอกสารฉบับนี้) |
|
Police officer |
/pəˈliːs ˈɒf.ɪ.sər/ |
เจ้าหน้าที่ตำรวจ |
Police officers respond to emergency calls 24/7. (ตำรวจตอบรับการแจ้งเหตุฉุกเฉินตลอด 24 ชั่วโมง) |
|
Detective |
/dɪˈtek.tɪv/ |
นักสืบ |
The detective solved the case in 2 weeks. (นักสืบไขคดีสำเร็จภายใน 2 สัปดาห์) |
|
Customs officer |
/ˈkʌs.təmz ˈɒf.ɪ.sər/ |
เจ้าหน้าที่ศุลกากร |
The customs officer checked every passenger's bags at Suvarnabhumi. (เจ้าหน้าที่ศุลกากรตรวจกระเป๋าผู้โดยสารทุกคนที่สุวรรณภูมิ) |
|
Immigration officer |
/ˌɪm.ɪˈɡreɪ.ʃən ˈɒf.ɪ.sər/ |
เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง |
The immigration officer stamped my passport quickly. (เจ้าหน้าที่ ตม. ประทับตราพาสปอร์ตอย่างรวดเร็ว) |
|
Firefighter |
/ˈfaɪərˌfaɪ.tər/ |
นักดับเพลิง |
Firefighters rescued the family from the burning building. (นักดับเพลิงช่วยครอบครัวออกจากอาคารที่กำลังไฟไหม้) |
|
Civil servant |
/ˈsɪv.əl ˈsɜːr.vənt/ |
ข้าราชการพลเรือน |
Civil servants in Thailand take a competitive exam to qualify. (ข้าราชการพลเรือนในไทยต้องสอบแข่งขันเพื่อเข้ารับราชการ) |
|
Diplomat |
/ˈdɪp.lə.mæt/ |
นักการทูต |
Diplomats represent Thailand at international conferences. (นักการทูตเป็นตัวแทนประเทศไทยในการประชุมระดับโลก) |
8. อาหาร ที่พัก และการท่องเที่ยว
|
English Word |
IPA |
ความหมาย |
คำแปล + ตัวอย่างประโยค (พร้อมคำแปลไทย) |
|
Chef |
/ʃef/ |
พ่อครัวระดับมืออาชีพ |
She became a chef after training at Le Cordon Bleu. (เธอได้เป็นเชฟหลังไปฝึกที่ Le Cordon Bleu) |
|
Sous chef |
/ˈsuː ʃef/ |
รองหัวหน้าเชฟ |
The sous chef runs the kitchen when the head chef is away. (ซูเชฟดูแลครัวเวลาหัวหน้าเชฟไม่อยู่) |
|
Line cook |
/laɪn kʊk/ |
พ่อครัวประจำสถานี |
Line cooks handle one section of the kitchen each. (Line cook ดูแลสถานีประกอบอาหารคนละสถานี) |
|
Waiter / Waitress / Server |
/ˈweɪ.tər/ /ˈweɪ.trəs/ /ˈsɜːr.vər/ |
พนักงานเสิร์ฟ (server = รูปกลางสมัยใหม่) |
Many Thais work as servers in the US to earn tips. (คนไทยจำนวนมากทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟในสหรัฐเพื่อรับทิป) |
|
Bartender |
/ˈbɑːrˌten.dər/ |
บาร์เทนเดอร์ |
The bartender at W Hotel Bangkok makes excellent cocktails. (บาร์เทนเดอร์ที่โรงแรม W กรุงเทพฯ ผสมค็อกเทลอร่อยมาก) |
|
Barista |
/bəˈrɪs.tə/ |
บาริสต้า / พนักงานชงกาแฟ |
Baristas at specialty cafés train for months. (บาริสต้าที่ร้านกาแฟสเปเชียลตี้ฝึกฝนกันเป็นเดือน) |
|
Host / Hostess |
/həʊst/ /ˈhəʊs.təs/ |
พนักงานต้อนรับ (host = รูปกลางสมัยใหม่) |
The host greeted us and led us to our table. (พนักงานต้อนรับทักทายเราและพาไปที่โต๊ะ) |
|
Dishwasher |
/ˈdɪʃˌwɒʃ.ər/ |
พนักงานล้างจาน |
Dishwashers work long shifts behind the scenes. (พนักงานล้างจานทำงานเป็นกะยาวอยู่เบื้องหลัง) |
|
Hotel manager |
/həʊˈtel ˈmæn.ɪ.dʒər/ |
ผู้จัดการโรงแรม |
The hotel manager handles both guests and staff. (ผู้จัดการโรงแรมดูแลทั้งแขกและพนักงาน) |
|
Front desk clerk / Receptionist |
/frʌnt desk klɜːrk/ /rɪˈsep.ʃən.ɪst/ |
พนักงานต้อนรับส่วนหน้า |
The receptionist at the Peninsula speaks 5 languages. (พนักงานต้อนรับที่โรงแรมเพนนินซูลาพูดได้ 5 ภาษา) |
|
Concierge |
/ˌkɒn.siˈerʒ/ |
เจ้าหน้าที่คอนเซียร์ช |
The concierge booked us a river cruise in 10 minutes. (คอนเซียร์ชจองเรือล่องแม่น้ำให้เราภายใน 10 นาที) |
|
Housekeeper |
/ˈhaʊsˌkiː.pər/ |
แม่บ้าน (โรงแรม) |
Housekeepers clean 15 rooms per shift on average. (แม่บ้านโรงแรมทำความสะอาดเฉลี่ย 15 ห้องต่อกะ) |
|
Bellhop |
/ˈbel.hɒp/ |
พนักงานยกกระเป๋า |
The bellhop carried our luggage to the room. (พนักงานยกกระเป๋านำกระเป๋าของเราไปที่ห้อง) |
|
Room attendant |
/ruːm əˈten.dənt/ |
พนักงานดูแลห้องพัก |
Room attendants restock amenities daily. (พนักงานดูแลห้องพักเติมของใช้ในห้องทุกวัน) |
|
Doorman |
/ˈdɔːr.mæn/ |
พนักงานเปิดประตู |
The doorman greeted every guest by name. (พนักงานเปิดประตูทักทายแขกทุกคนด้วยการเรียกชื่อ) |
|
Tour guide |
/tʊər ɡaɪd/ |
มัคคุเทศก์ |
Licensed tour guides in Thailand must pass a government exam. (มัคคุเทศก์ที่มีใบอนุญาตในไทยต้องสอบผ่านข้อสอบของรัฐ) |
|
Travel agent |
/ˈtræv.əl ˈeɪ.dʒənt/ |
เจ้าหน้าที่บริษัทท่องเที่ยว |
Travel agents arrange flights, hotels, and visas. (เจ้าหน้าที่บริษัททัวร์จัดการทั้งตั๋วเครื่องบิน โรงแรม และวีซ่า) |
|
Flight attendant |
/flaɪt əˈten.dənt/ |
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน (แทน air hostess) |
Many Thais work as flight attendants for Emirates and Qatar Airways. (คนไทยจำนวนมากทำงานเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินให้ Emirates และ Qatar Airways) |
|
Pilot |
/ˈpaɪ.lət/ |
นักบิน |
Commercial pilots need at least 1,500 flight hours. (นักบินพาณิชย์ต้องมีชั่วโมงบินอย่างน้อย 1,500 ชั่วโมง) |
|
Co-pilot |
/ˈkəʊˌpaɪ.lət/ |
นักบินผู้ช่วย |
The co-pilot takes over during long flights. (นักบินผู้ช่วยผลัดบินแทนในเที่ยวบินระยะไกล) |
9. ช่างฝีมือ แรงงาน และการเกษตร
|
English Word |
IPA |
ความหมาย |
คำแปล + ตัวอย่างประโยค (พร้อมคำแปลไทย) |
|
Electrician |
/ɪˌlekˈtrɪʃ.ən/ |
ช่างไฟฟ้า |
My uncle became an electrician in Australia and earns 3x his Thailand salary. (ลุงของฉันเป็นช่างไฟฟ้าที่ออสเตรเลีย ได้เงินเดือนมากกว่าเมื่อตอนอยู่เมืองไทย 3 เท่า) |
|
Plumber |
/ˈplʌm.ər/ |
ช่างประปา |
The plumber fixed the leak in 20 minutes. (ช่างประปาซ่อมรอยรั่วเสร็จภายใน 20 นาที) |
|
Carpenter |
/ˈkɑːr.pən.tər/ |
ช่างไม้ |
Carpenters build custom furniture for luxury homes. (ช่างไม้ทำเฟอร์นิเจอร์สั่งตัดสำหรับบ้านหรู) |
|
Mechanic |
/məˈkæn.ɪk/ |
ช่างซ่อมรถ |
A good mechanic can diagnose car problems by ear. (ช่างซ่อมรถมือดีวินิจฉัยปัญหารถได้ด้วยการฟังเสียง) |
|
Welder |
/ˈwel.dər/ |
ช่างเชื่อม |
Welders in oil rigs earn high hazard pay. (ช่างเชื่อมในแท่นขุดเจาะน้ำมันได้ค่าเสี่ยงภัยสูง) |
|
Builder |
/ˈbɪl.dər/ |
ช่างก่อสร้าง (รับเหมา) |
The builder finished our house in 8 months. (ช่างก่อสร้างสร้างบ้านของเราเสร็จใน 8 เดือน) |
|
Bricklayer |
/ˈbrɪkˌleɪ.ər/ |
ช่างก่ออิฐ |
Skilled bricklayers can lay 500 bricks per day. (ช่างก่ออิฐมือโปรก่ออิฐได้วันละ 500 ก้อน) |
|
Painter (house) |
/ˈpeɪn.tər/ |
ช่างทาสีบ้าน |
The painter used three coats on every wall. (ช่างทาสีทาทุกผนังรวม 3 รอบ) |
|
Roofer |
/ˈruː.fər/ |
ช่างหลังคา |
Roofers need good balance and fear of nothing. (ช่างหลังคาต้องมีการทรงตัวดีและไม่กลัวสิ่งใด) |
|
Locksmith |
/ˈlɒk.smɪθ/ |
ช่างกุญแจ |
I called a locksmith after losing my house keys. (ฉันเรียกช่างกุญแจหลังทำกุญแจบ้านหาย) |
|
Tailor |
/ˈteɪ.lər/ |
ช่างตัดเสื้อสูท |
Bangkok tailors are famous worldwide for quality suits at low prices. (ช่างตัดสูทกรุงเทพฯ มีชื่อเสียงระดับโลกเรื่องสูทคุณภาพดีราคาถูก) |
|
Seamstress |
/ˈsiːm.strəs/ |
ช่างเย็บผ้า (เดิมใช้กับผู้หญิง) |
The seamstress hemmed my dress perfectly. (ช่างเย็บผ้าแก้ชายชุดของฉันได้เรียบร้อยมาก) |
|
Farmer |
/ˈfɑːr.mər/ |
เกษตรกร / ชาวนา |
Rice farmers in Isaan plant during the rainy season. (ชาวนาในอีสานปลูกข้าวช่วงหน้าฝน) |
|
Fisherman |
/ˈfɪʃ.ər.mən/ |
ชาวประมง |
Fishermen in Phuket leave before sunrise. (ชาวประมงในภูเก็ตออกเรือก่อนพระอาทิตย์ขึ้น) |
|
Gardener |
/ˈɡɑːr.dən.ər/ |
คนสวน |
Our gardener at the condo maintains all the plants. (คนสวนของคอนโดของเราดูแลต้นไม้ทั้งหมด) |
|
Construction worker |
/kənˈstrʌk.ʃən ˈwɜːr.kər/ |
คนงานก่อสร้าง |
Construction workers at One Bangkok come from many countries. (คนงานก่อสร้างที่ One Bangkok มาจากหลายประเทศ) |
|
Factory worker |
/ˈfæk.tər.i ˈwɜːr.kər/ |
พนักงานโรงงาน |
Factory workers in Rayong assemble electronics for export. (พนักงานโรงงานในระยองประกอบอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เพื่อส่งออก) |
|
Miner |
/ˈmaɪ.nər/ |
คนงานเหมือง |
Coal miners face difficult working conditions. (คนงานเหมืองถ่านหินเผชิญสภาพการทำงานที่ยากลำบาก) |
|
Janitor |
/ˈdʒæn.ɪ.tər/ |
ภารโรง |
The janitor at my school has worked there for 30 years. (ภารโรงที่โรงเรียนของฉันทำงานที่นั่นมา 30 ปีแล้ว) |
|
Truck driver |
/trʌk ˈdraɪ.vər/ |
คนขับรถบรรทุก |
Truck drivers move goods across Thailand daily. (คนขับรถบรรทุกขนส่งสินค้าทั่วประเทศไทยทุกวัน) |
10. วิทยาศาสตร์ วิศวกรรม และการวิจัย
|
English Word |
IPA |
ความหมาย |
คำแปล + ตัวอย่างประโยค (พร้อมคำแปลไทย) |
|
Scientist |
/ˈsaɪ.ən.tɪst/ |
นักวิทยาศาสตร์ |
Thai scientists published 15,000 research papers last year. (นักวิทยาศาสตร์ไทยตีพิมพ์งานวิจัย 15,000 ฉบับในปีที่แล้ว) |
|
Biologist |
/baɪˈɒl.ə.dʒɪst/ |
นักชีววิทยา |
Marine biologists study coral reefs off Koh Tao. (นักชีววิทยาทางทะเลศึกษาแนวปะการังนอกเกาะเต่า) |
|
Chemist |
/ˈkem.ɪst/ |
นักเคมี |
Chemists develop new medicines in pharmaceutical labs. (นักเคมีพัฒนายาใหม่ในห้องปฏิบัติการยา) |
|
Physicist |
/ˈfɪz.ɪ.sɪst/ |
นักฟิสิกส์ |
Physicists at CERN search for new subatomic particles. (นักฟิสิกส์ที่ CERN ค้นหาอนุภาคย่อยของอะตอมชนิดใหม่) |
|
Mathematician |
/ˌmæθ.əˈmə.tɪʃ.ən/ |
นักคณิตศาสตร์ |
Mathematicians solve abstract problems with real-world uses. (นักคณิตศาสตร์แก้โจทย์เชิงนามธรรมที่ใช้งานในโลกจริงได้) |
|
Statistician |
/ˌstæt.ɪˈstɪʃ.ən/ |
นักสถิติ |
Statisticians at the NSO publish Thailand's census data. (นักสถิติที่สำนักงานสถิติแห่งชาติเผยแพร่ข้อมูลสำมะโนประชากรของไทย) |
|
Engineer |
/ˌen.dʒɪˈnɪər/ |
วิศวกร |
She works as an engineer at PTT. (เธอทำงานเป็นวิศวกรที่ ปตท.) |
|
Civil engineer |
/ˈsɪv.əl ˌen.dʒɪˈnɪər/ |
วิศวกรโยธา |
Civil engineers designed the Rama VIII Bridge. (วิศวกรโยธาเป็นผู้ออกแบบสะพานพระราม 8) |
|
Mechanical engineer |
/məˈkæn.ɪ.kəl ˌen.dʒɪˈnɪər/ |
วิศวกรเครื่องกล |
Mechanical engineers work on everything from cars to robots. (วิศวกรเครื่องกลทำงานทุกอย่างตั้งแต่รถยนต์จนถึงหุ่นยนต์) |
|
Electrical engineer |
/ɪˈlek.trɪ.kəl ˌen.dʒɪˈnɪər/ |
วิศวกรไฟฟ้า |
Electrical engineers at EGAT manage Thailand's power grid. (วิศวกรไฟฟ้าที่ กฟผ. ดูแลระบบส่งไฟฟ้าของประเทศไทย) |
|
Chemical engineer |
/ˈkem.ɪ.kəl ˌen.dʒɪˈnɪər/ |
วิศวกรเคมี |
Chemical engineers design processes for oil refineries. (วิศวกรเคมีออกแบบกระบวนการสำหรับโรงกลั่นน้ำมัน) |
|
Environmental engineer |
/ɪnˌvaɪ.rənˈmen.təl ˌen.dʒɪˈnɪər/ |
วิศวกรสิ่งแวดล้อม |
Environmental engineers tackle Bangkok's PM2.5 problem. (วิศวกรสิ่งแวดล้อมแก้ปัญหา PM2.5 ของกรุงเทพฯ) |
|
Researcher |
/rɪˈsɜːr.tʃər/ |
นักวิจัย |
Researchers at Mahidol published a breakthrough in dengue treatment. (นักวิจัยที่มหิดลตีพิมพ์ความก้าวหน้าในการรักษาไข้เลือดออก) |
|
Lab technician |
/læb tekˈnɪʃ.ən/ |
เจ้าหน้าที่แล็บ |
Lab technicians run 200 blood tests per day. (นักเทคนิคการแพทย์ตรวจเลือดวันละ 200 ตัวอย่าง) |
|
Astronomer |
/əˈstrɒn.ə.mər/ |
นักดาราศาสตร์ |
Astronomers at NARIT study stars from Doi Inthanon. (นักดาราศาสตร์ที่ NARIT ศึกษาดวงดาวจากดอยอินทนนท์) |
บทความแนะนำอ่านต่อ:
III. เทคนิคการใช้คำศัพท์อาชีพให้เหมือนเจ้าของภาษา
1. หลักการใช้ Article (a/an) นำหน้าชื่ออาชีพ
เมื่อบอกอาชีพของคนหนึ่งคน ต้องใส่ a / an เสมอ — "I am a teacher" (ฉันเป็นครู) ไม่ใช่ "I am teacher" เพราะในภาษาอังกฤษ teacher เป็น countable noun (นามนับได้) ที่ไม่สามารถยืนเดี่ยวในรูปเอกพจน์ได้
กฎ 3 ข้อที่ต้องจำให้แม่น
-
ใช้ a หน้าอาชีพที่ขึ้นต้นด้วยเสียงพยัญชนะ: a teacher, a doctor, a lawyer
-
ใช้ an หน้าอาชีพที่ขึ้นต้นด้วยเสียงสระ: an engineer, an architect, an accountant, an artist
-
กฎพิเศษ "h เงียบ": an hour (เพราะออกเสียงเป็น /aʊər/ — เริ่มด้วยเสียงสระ)
2. การขยายความ: เพิ่มรายละเอียดเกี่ยวกับหน้าที่และความรับผิดชอบ
การพูดถึงอาชีพอย่างมืออาชีพต้องขยายความด้วยรายละเอียดเกี่ยวกับหน้าที่ การใช้คำกริยาที่เฉพาะเจาะจงจะทำให้การสื่อสารมีประสิทธิภาพมากขึ้น
แทนที่จะพูดเพียง "I am a teacher" สามารถขยายความเป็น "I work as a high school teacher specializing in mathematics education" (ฉันทำงานเป็นครูมัธยมที่เชี่ยวชาญด้านการศึกษาคณิตศาสตร์)
IV. สร้างคำศัพท์อาชีพด้วย Suffixes
จำคำศัพท์อาชีพภาษาอังกฤษได้ง่ายที่สุดด้วย 5 suffix หลัก: -er, -or, -ist, -ian, -ant ซึ่งครอบคลุมกว่า 75% ของคำศัพท์อาชีพทั้งหมด — หมายความว่าถ้าคุณเข้าใจ 5 pattern นี้ ก็จะเดาความหมายของคำศัพท์อาชีพใหม่ ๆ ได้ทันทีโดยไม่ต้องเปิดพจนานุกรม
Suffix คือปัจจัยที่เติมท้ายคำเพื่อเปลี่ยนความหมายหรือหน้าที่ของคำ ในกรณีของคำศัพท์อาชีพ suffix บอกว่า "ผู้ที่..." ทำอะไรหรือเกี่ยวข้องกับอะไร
Suffix -er/-or: ผู้ที่ทำหน้าที่หรือปฏิบัติการใดการหนึ่ง
|
คำกริยา |
อาชีพ |
ความหมาย |
|
teach |
teacher |
ครู |
|
drive |
driver |
คนขับรถ |
|
act |
actor |
นักแสดง |
|
direct |
director |
ผู้กำกับ |
Suffix -ist: ผู้เชี่ยวชาญหรือผู้ที่ยึดถือหลักการใดหลักการหนึ่ง
|
คำรากศัพท์ |
อาชีพ |
ความหมาย |
|
science |
scientist |
นักวิทยาศาสตร์ |
|
art |
artist |
ศิลปิน |
|
therapy |
therapist |
นักบำบัด |
Suffix -ian: ผู้ที่มีความรู้เฉพาะด้านหรือเกี่ยวข้องกับสาขาใดสาขาหนึ่ง
|
คำรากศัพท์ |
อาชีพ |
ความหมาย |
|
music |
musician |
นักดนตรี |
|
library |
librarian |
บรรณารักษ์ |
|
electric |
electrician |
ช่างไฟฟ้า |
เทคนิคการใช้ประโยชน์: เมื่อพบคำศัพท์อาชีพใหม่ ให้สังเกตส่วนท้ายของคำก่อน จากนั้นแยกรากศัพท์ออกมาเพื่อเดาความหมาย เช่น Veterinarian = Veterinary + -ian = สัตวแพทย์
การเข้าใจรูปแบบเหล่านี้จะช่วยให้การเรียนรู้คําศัพท์อาชีพ ภาษาอังกฤษมีประสิทธิภาพและจำได้นานขึ้น
บทความแนะนำอ่านต่อ:
V. วิธีถาม-ตอบเกี่ยวกับอาชีพ เป็นภาษาอังกฤษ: 10 ประโยคที่ใช้ได้ในชีวิตจริง
การถามอาชีพเป็นภาษาอังกฤษมี 3 ระดับความเป็นทางการ — ใช้ผิดระดับจะฟังดูเก้กังทันที ประโยคมาตรฐานที่ปลอดภัยที่สุดในทุกสถานการณ์คือ "What do you do?" ซึ่งเปิดกว้างให้ผู้ตอบเลือกเองว่าจะตอบแบบไหน
1. ตาราง 10 ประโยคถาม-ตอบตามระดับความเป็นทางการ
|
ประโยคถาม/ตอบ |
ระดับ |
สถานการณ์ที่ใช้ |
|
"What do you do (for a living)?" |
กลาง |
มาตรฐานทุกสถานการณ์ |
|
"What's your job?" |
สบาย ๆ |
เพื่อนใหม่ เจอกันในงานเลี้ยง |
|
"What do you do for work?" |
สบาย ๆ |
แชทกับคนต่างชาติครั้งแรก |
|
"What's your occupation?" |
ทางการ |
ฟอร์มราชการ, ตม., ใบสมัคร |
|
"What line of work are you in?" |
ทางการ-กลาง |
Business networking event |
|
"I'm a [job]." |
กลาง |
I'm a nurse. |
|
"I work as a [job]." |
กลาง |
I work as an accountant. |
|
"I work in [field/industry]." |
กลาง |
I work in marketing. |
|
"I work for [company]." |
สบาย ๆ |
I work for SCB. |
|
"I'm currently a [job] at [company]." |
ทางการ |
สัมภาษณ์งาน, LinkedIn |
2. ตัวอย่างบทสนทนาจริง 4 ประโยค
A: So what do you do?
B: I'm a graphic designer at a digital agency in Bangkok. What about you?
A: Oh nice! I'm in finance — I work as a financial analyst.
VI. คำถามที่พบบ่อย และเกร็ดความรู้เพิ่มเติม
คำถามต่อไปนี้คือประเด็นที่ Preppies ถามบ่อยที่สุดหลังเรียนคำศัพท์อาชีพจบ
1. Job, Work, Career, Occupation, Profession ต่างกันอย่างไร?
ทั้ง 5 คำแปลเป็นไทยว่า "งาน" หรือ "อาชีพ" ได้หมด แต่ใช้ต่างบริบท:
-
Job — งานเฉพาะที่ทำเพื่อเงิน (I have 2 jobs)
-
Work — กิจกรรมการทำงาน (I go to work)
-
Occupation — อาชีพในฟอร์มทางการ (State your occupation)
-
Profession — อาชีพที่ต้องใช้ความเชี่ยวชาญ (Law is a profession)
Career — เส้นทางอาชีพตลอดชีวิต (Build a career)
2. อาชีพในภาษาอังกฤษต้องใช้ a หรือ an เมื่อไหร่?
ใช้ a/an ทุกครั้งเมื่อพูดถึงอาชีพของคนหนึ่งคน — ใช้ a หน้าเสียงพยัญชนะ (a teacher), ใช้ an หน้าเสียงสระ (an engineer) ถ้าเป็นพหูพจน์ไม่ต้องใส่ (They are doctors) — รายละเอียดเพิ่มเติมดูที่ หัวข้อ a/an
3. การเรียกชื่ออาชีพใน British English กับ American English แตกต่างกันมากน้อยแค่ไหน?
ความแตกต่างส่วนใหญ่อยู่ที่คำศัพท์เฉพาะบางคำ เช่น "Barrister" (British) vs. "Attorney" (American) สำหรับทนายความ หรือ "Estate Agent" (British) vs. "Real Estate Agent" (American) สำหรับนายหน้าอสังหาริมทรัพย์
4. Actor กับ actress ต้องแยกใช้ไหม?
ไม่จำเป็น — ปัจจุบัน BBC, The Guardian, และ The New York Times ใช้ actor สำหรับทั้งสองเพศ แม้รางวัล Oscar ปี 2024 ยังแยก category ระหว่าง Best Actor / Best Actress แต่ในชีวิตประจำวันใช้ "actor" กับทุกเพศได้เลย โดยเฉพาะในใบสมัครงาน
5. ทำไม policeman กลายเป็น police officer?
เพราะเรื่อง gender inclusivity — คำว่า policeman สื่อว่าตำรวจต้องเป็นผู้ชายเท่านั้น ไม่สะท้อนความเป็นจริงที่ผู้หญิงทำอาชีพนี้เพิ่มขึ้น FBI เปลี่ยนเป็น "police officer" อย่างเป็นทางการในช่วงปลายปี 1990s และกรมตำรวจในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นทางการก็ตามมา คำอื่นที่เปลี่ยนในลักษณะเดียวกันคือ fireman → firefighter, mailman → mail carrier
การเรียนรู้คำศัพท์อาชีพภาษาอังกฤษจะช่วยให้ผู้เรียนสามารถพูดคุยเกี่ยวกับงานอาชีพ ความฝัน และแผนการทำงานได้อย่างคล่องแคล่วและเข้าใจง่าย คำศัพท์เหล่านี้ครอบคลุมหลากหลายสาขาอาชีพ ตั้งแต่อาชีพทั่วไป เช่น Doctor, Teacher, Engineer, Lawyer, Accountant ไปจนถึงอาชีพสมัยใหม่ เช่น Software Developer, Digital Marketer, Content Creator, Data Analyst และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมการทำงาน เช่น Full-time, Part-time, Freelance, Remote work, Salary, Promotion การฝึกฝนการใช้คำศัพท์เหล่านี้ในการแนะนำตัว การสัมภาษณ์งาน หรือการพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์การทำงานจะช่วยเสริมสร้างความมั่นใจในการสื่อสาร นอกจากนี้ หัวข้อเกี่ยวกับงานและอาชีพยังเป็นหัวข้อที่มักปรากฏในข้อสอบ IELTS Speaking โดยเฉพาะในส่วน Part 1 และ Part 3
หากต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษเพื่อก้าวสู่ความสำเร็จในการสอบ IELTS PREP Edu มอบคอร์ส IELTS ที่จัดเต็มด้วยบทเรียนครอบคลุมทักษะทั้ง 4 ด้าน รวมถึงหัวข้อที่มีอัตราการปรากฏในข้อสอบสูงถึง 90% ผู้เรียนจะได้รับประสบการณ์การเรียนรู้ที่ทันสมัยผ่าน AI ที่ช่วยประเมินและให้คำแนะนำแบบเฉพาะบุคคล Virtual Speaking Room ช่วยให้ผู้เรียนเรียน IELTS ออนไลน์และได้รับคำติชมทันทีตามเกณฑ์มาตรฐาน IELTS ทั้ง 4 ด้าน เพื่อบรรลุเป้าหมายคะแนนที่ตั้งใจไว้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

สวัสดีค่ะ ฉันชื่อมุก ปัจจุบันดูแลด้านเนื้อหาผลิตภัณฑ์ของ Prep Education ค่ะ
ด้วยประสบการณ์มากกว่า 5 ปีในการเรียน IELTS ออนไลน์ด้วยตนเอง ฉันเข้าใจดีถึงความท้าทายที่ผู้เรียนต้องเผชิญ แล้วก็รู้ว่าอะไรที่มันเวิร์ก
มุกอยากเอาประสบการณ์ตรงนี้มาช่วยแชร์ แล้วก็ซัพพอร์ตเพื่อน ๆ ให้ได้คะแนนที่ดีที่สุดค่ะ
ความคิดเห็น
เนื้อหาแบบพรีเมียม
ดูทั้งหมดแผนการเรียนรู้ส่วนบุคคล
อ่านมากที่สุด
ติดต่อ Prep ผ่านโซเชียล
















