ค้นหาบทความการศึกษา

ไขข้อสงสัย Let, Lets และ Let's ใช้ต่างกันยังไง

Let เป็นคำที่มีหลายความหมายและมีรูปแบบที่แตกต่างกัน ได้แก่ Let, Lets และ Let’s โดยแต่ละรูปแบบมีความหมายและการใช้งานที่ต่างกัน ในบทความนี้ PREP จะมุ่งเน้นไปที่โครงสร้างและความรู้ที่เกี่ยวข้องกับคำเหล่านี้เพื่อช่วยให้คุณแยกแยะ Let, Lets และ Let’s ได้อย่างชัดเจน

Let, Lets และ Let's - ความแตกต่างและการใช้ที่ถูกต้อง

I. Let
II. Lets แปลว่าอะไร
III. Let's
IV. การแยกความแตกต่างระหว่าง Let, Lets และ Let’s
V. การแยกความแตกต่างระหว่าง Allow, Permit และ Let
VI. แบบฝึกหัดการใช้ Let, Lets และ Let’s
1. 1. แบบฝึกหัด
2. 2. เฉลย

I. Let

มาสำรวจความหมาย โครงสร้าง และคำ/วลีที่เกี่ยวข้องกับ Let กัน!

1. Let แปลว่าอะไร

Let ออกเสียงว่า /let/ และทำหน้าที่เป็นคำกริยา คำวิเศษณ์ และคำนามในหลายความหมาย

ในฐานะคำกริยา: Let หมายถึง “อนุญาตให้บางสิ่งเกิดขึ้น หรืออนุญาตให้ใครบางคนทำบางอย่างโดยไม่ขัดขวางหรือให้การอนุญาต”
- ตัวอย่าง: Don’t let it worry you. – อย่าปล่อยให้มันทำให้คุณกังวล
ในฐานะคำวิเศษณ์: Let หมายถึง “ใช้หลังจากประโยคปฏิเสธเพื่อเน้นว่าเหตุการณ์นั้นแทบจะไม่เกิดขึ้น”
- ตัวอย่าง: Some people never even read a newspaper, let alone a book. – บางคนไม่เคยอ่านหนังสือพิมพ์เลยด้วยซ้ำ นับประสาอะไรกับหนังสือ
ในฐานะคำนาม: ใช้ในวลี without let or hindrance หมายถึง “โดยไม่ถูกขัดขวาง”
- ตัวอย่าง: People will be able to travel from country to country without let or hindrance. – ผู้คนจะสามารถเดินทางข้ามประเทศโดยไม่มีการขัดขวาง
ในฐานะคำเติมท้าย (suffix): เมื่อใช้ร่วมกับคำอื่น หมายถึง “เล็กน้อย ไม่สำคัญ”
- ตัวอย่าง: The mother bird fed the nestlings small insectlets she caught from the garden. – แม่นกป้อนแมลงเล็กๆ ให้ลูกนกจากสวน

2. การใช้ Let

การใช้ Let	ความหมาย	ตัวอย่าง
Let someone + do something	อนุญาตให้ทำบางสิ่ง	She lets me look at the photos. เธออนุญาตให้ฉันดูรูปภาพ
Let someone + do something	ยอมรับสิ่งที่จะเกิดขึ้น แม้ว่าคุณจะไม่ชอบมันก็ตาม	Let me move these books out of your way. ให้ฉันย้ายหนังสือเหล่านี้ออกไปจากทางของคุณ
Let + object	อนุญาตให้ใช้บ้านหรือที่ดินของคุณแลกกับค่าเช่า	They’ve let their house for the whole summer. พวกเขาปล่อยเช่าบ้านตลอดฤดูร้อน

3. คำ/วลีที่ใช้ร่วมกับ Let บ่อยๆ

คำ/วลี	ความหมาย	ตัวอย่าง
Let someone down	ทำให้ผิดหวัง	I promised to help her with the project, but I let her down by not showing up. ฉันสัญญาว่าจะช่วยเธอทำโครงการ แต่ฉันทำให้เธอผิดหวังที่ไม่มา
Let someone/something in	อนุญาตให้เข้ามา	Can you let the dog in? It's cold outside. คุณปล่อยสุนัขเข้ามาได้ไหม ข้างนอกหนาวนะ
Let yourself in for something	เข้าไปพัวพันกับสิ่งที่อาจเป็นเรื่องลำบากหรือไม่น่าพอใจ	By agreeing to organize the event, you really let yourself in for a lot of work. คุณรับผิดชอบจัดงานนี้ ถือว่าตัวเองรับงานหนักเลยทีเดียว
Let someone in on something	เปิดเผยบางอย่างที่เป็นความลับหรือแบ่งปันแผนการให้ใครรู้	She let me in on her plans to start a new business. เธอแบ่งปันแผนการธุรกิจใหม่ให้ฉันฟัง
Let something into something	ปล่อยให้สิ่งใดเข้ามาในพื้นที่หนึ่ง	The windows were open to let fresh air into the room. หน้าต่างเปิดไว้เพื่อให้ลมเข้ามาในห้อง
Let someone off	ยกโทษให้หรือไม่ลงโทษอย่างรุนแรง	The teacher let him off with a warning instead of giving him detention. ครูยกโทษให้และเตือนแทนที่จะกักตัว
Let someone/something out	ปล่อยให้ใครหรืออะไรออกไป	She let the cat out so it could explore the garden. เธอปล่อยแมวออกไปสำรวจสวน

4. สำนวนที่ใช้กับ Let

สำนวนที่ใช้กับ Let	ความหมาย	ตัวอย่าง
Let someone be	ปล่อยให้ใครสักคนอยู่ตามลำพัง	He looks upset. Let's just let him be for a while. เขาดูเศร้า ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวสักพักดีกว่า
Let someone go	ปล่อยให้ใครบางคนไป (เช่น ให้ลาออกหรือเลิกจ้าง)	Due to budget cuts, the company had to let several employees go. เนื่องจากงบประมาณถูกตัด บริษัทจึงต้องปล่อยพนักงานหลายคนออกไป
Let something go/pass	ปล่อยให้สิ่งใดผ่านไปโดยไม่โต้เถียง	I decided to let his rude comment go and not let it ruin my day. ฉันตัดสินใจไม่สนใจคำพูดที่หยาบคายของเขาและไม่ปล่อยให้มันทำลายวันของฉัน
Let yourself go	ปล่อยตัวให้สนุกกับบางสิ่งโดยไม่เกรงใจ	On the dance floor, she really let herself go and enjoyed the music. บนฟลอร์เต้นรำ เธอสนุกสุดๆ ไปกับดนตรี
Let your hair down	ปลดปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระ	Come on, let your hair down for once! เอาล่ะ ผ่อนคลายบ้างเถอะ!
Let someone have it	โจมตีใครบางคนด้วยคำพูดหรือการกระทำ	When he found out about the mistake, he really let them have it. เมื่อเขารู้เรื่องความผิดพลาด เขาตำหนิพวกเขาเต็มที่
Let someone in on a secret	เปิดเผยความลับให้ใครบางคน	I'm going to let you in on a secret – I'm planning a surprise party for her. ฉันจะบอกความลับให้เธอฟังนะ ฉันกำลังวางแผนจัดงานเลี้ยงเซอร์ไพรส์ให้เธอ
Let someone know	แจ้งหรือบอกข้อมูลให้ใครรู้	Please let me know if you can attend the meeting. ช่วยบอกฉันหน่อยว่าคุณมาประชุมได้ไหม
Let something slip	บอกข้อมูลบางอย่างโดยไม่ได้ตั้งใจ	He let it slip that he was planning to quit his job soon. เขาเผลอบอกว่ากำลังวางแผนจะลาออกเร็วๆ นี้

II. Lets แปลว่าอะไร

คำว่า Lets อาจสร้างความสับสน แต่จริงๆ แล้วเป็นเพียงการผันคำกริยาในรูปปัจจุบัน (present simple) สำหรับประธานบุรุษที่สามเอกพจน์ (he, she, it) เช่น:

He always lets me use his chair. – เขามักจะอนุญาตให้ฉันใช้เก้าอี้ของเขา
She lets me know the story about Jack and John. – เธอบอกเรื่องของ Jack และ John ให้ฉันฟัง

III. Let's

ความแตกต่างระหว่าง Let, Lets และ Let’s คืออะไร มาทำความรู้จัก Let’s ก่อนตอบคำถามนี้!

1. Let’s แปลว่าอะไร

Let’s เป็นรูปย่อของ “Let us” ใช้เพื่อแสดงข้อเสนอหรือคำขอที่รวมทั้งตัวผู้พูดและอีกคนหรือกลุ่มคน ตัวอย่าง:

Let’s go out to dinner. – ออกไปทานอาหารเย็นกันเถอะ
Let us consider all the possibilities. – มาพิจารณาทุกความเป็นไปได้กัน

2. การใช้ Let’s

Let’s + do something	ใช้เพื่อแสดงข้อเสนอหรือคำขอร่วมกัน (ไม่เป็นทางการ)	Let’s go out to lunch. - ไปกินข้าวเที่ยงกันเถอะ None of us has much money so let’s combine what we have. - เราไม่มีใครมีเงินมากมาย ดังนั้นลองรวมสิ่งที่เรามีเข้าด้วยกันดู
Let us + do something	ใช้ในกรณีที่ขออนุญาตทำบางสิ่งอย่างสุภาพ	Please let us come in. It’s very hot. - ขอเข้าไปหน่อยนะคะ ร้อนมาก Let us rest. We are exhausted. - พักผ่อนเถอะ เราเหนื่อยแล้ว

3. รูปปฏิเสธของ Let’s

โครงสร้าง:

Let’s not + V

ตัวอย่าง:

Let’s not fight over the toys, we can take turns. - อย่าทะเลาะกันเรื่องของเล่นเลย เราผลัดกันเล่นได้
Let’s not walk across this way, it is slippery. - อย่าเดินข้ามทางนี้นะ มันลื่น

4. การเขียนประโยคใหม่โดยใช้ Let’s

การเขียนประโยคใหม่ด้วยโครงสร้าง Let’s เป็นแบบฝึกหัดทั่วไปในการเตรียมสอบ IELTS และระดับการศึกษาอื่นๆ มาดูโครงสร้างและตัวอย่างกัน!

โครงสร้าง	ตัวอย่าง
Why don’t we/you + V (base form)	Why don’t we go to the beach this weekend? ทำไมเราไม่ไปชายหาดกันสุดสัปดาห์นี้
Why not + V (base form)	Why not take a break and go for a walk? ทำไมไม่พักและออกไปเดินเล่นล่ะ
How about + Ving/Noun/noun phrase	How about going for a hike this Saturday? ไปเดินป่ากันวันเสาร์นี้ดีไหม
What about + Ving/Noun/Noun phrase	What about trying a new hobby? แล้วลองหางานอดิเรกใหม่ๆ ดีไหม
Shall/Will we + V (base form)	Shall we watch a movie tonight? ดูหนังคืนนี้ดีไหม

โครงสร้างข้างต้นสามารถเขียนใหม่ได้ด้วย Let's และในทางกลับกัน:

Let’s + V (base form)

ตัวอย่าง: Let’s go to London this week.

เราสามารถเขียนประโยคใหม่ได้ดังนี้:

Why don’t we go to London this week? - ทำไมเราไม่ไปลอนดอนกันสัปดาห์นี้ล่ะ
How about going to London this week? - ไปลอนดอนกันสัปดาห์นี้ดีไหม
What about going to London this week? - แล้วไปลอนดอนกันสัปดาห์นี้ล่ะ
Shall we go to London this week? - เราไปลอนดอนกันสัปดาห์นี้ดีไหม
Why not go to London this week? - ทำไมไม่ไปลอนดอนกันสัปดาห์นี้ล่ะ

IV. การแยกความแตกต่างระหว่าง Let, Lets และ Let’s

ความแตกต่างระหว่าง Let's และ Lets คืออะไร นี่คือตารางเปรียบเทียบโดยละเอียด:

	Let	Lets	Let’s
ความหมาย	การยอมให้บางสิ่งเกิดขึ้นหรือให้ใครทำบางอย่างโดยไม่ทำอะไรเลยเพื่อหยุดการกระทำหรือโดยการให้การอนุญาตจากคุณ		ใช้เพื่อแสดงข้อเสนอแนะหรือคำขอที่รวมถึงคุณและบุคคลอื่นหรือกลุ่มคน
การใช้งาน	ใช้กับประธานพหูพจน์ เช่น I, We, You. ใช้ในรูปอดีตกาล	ใช้สำหรับประธานบุคคลที่สามเอกพจน์	ใช้เมื่อมีการเสนอแนะหรือเสนอแนะ (คำย่อของคำว่า “Let us”)
ตัวอย่าง	They let their hair grow long. - พวกเขาปล่อยให้ผมยาว She let her friends in on his little secret. - เธอบอกความลับเล็กๆ น้อยๆ ของเขาให้เพื่อนๆ ของเธอรู้	My boss lets me do whatever I want. หัวหน้าอนุญาตให้ฉันทำอะไรก็ได้	Let’s go to school. ไปโรงเรียนกันเถอะ

V. การแยกความแตกต่างระหว่าง Allow, Permit และ Let

นอกจากการเข้าใจความแตกต่างของ Let, Lets และ Let’s เราควรทราบถึงการใช้ Allow, Permit และ Let ด้วย!

Allow

Permit

Let

ความแตกต่าง

ให้การอนุญาตให้ผู้อื่นทำบางสิ่ง หรือไม่ขัดขวางไม่ให้บางสิ่งเกิดขึ้น
เป็นทางการ

ให้คำอนุญาตอย่างเป็นทางการ มักเกี่ยวข้องกับกฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับ
เป็นคำที่เป็นทางการและมักใช้ในบริบททางกฎหมายที่มีกฎและขั้นตอนเฉพาะ

อนุญาตให้บางสิ่งเกิดขึ้นหรือให้ใครทำบางอย่างโดยไม่ทำอะไรเลยเพื่อหยุดการกระทำหรือให้การอนุญาตจากคุณ
เป็นคำไม่เป็นทางการและมักใช้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

ตัวอย่าง

The teacher allowed the students to leave early. ครูอนุญาตให้นักเรียนออกก่อนเวลา

Smoking is not allowed in this building. ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ในอาคารนี้

The company does not permit employees to use personal devices at work. บริษัทไม่อนุญาตให้พนักงานใช้เครื่องมือส่วนตัวในที่ทำงาน

Photography is permitted inside the museum. อนุญาตให้ถ่ายภาพภายในพิพิธภัณฑ์

Let me help you with that. ให้ฉันช่วยคุณในเรื่องนั้นนะ

Her parents let her stay out late on weekends. พ่อแม่ของเธออนุญาตให้เธอออกไปข้างนอกดึกในช่วงสุดสัปดาห์

VI. แบบฝึกหัดการใช้ Let, Lets และ Let’s

มาฝึกทำแบบฝึกหัดเพื่อทบทวนความรู้เกี่ยวกับการใช้ Let, Lets และ Let’s!

1. แบบฝึกหัด

แบบฝึกหัดที่ 1: เขียนประโยคใหม่โดยใช้ Let’s

1. Shall we go to the Cinema?

2. Why don’t we sing “We don’t talk anymore”?

3. How about going to the CGV?

4. Why not call John?

5. Shall we go to Lisa’s house?

แบบฝึกหัดที่ 2: เติมรูปแบบของคำกริยาในวงเล็บให้ถูกต้อง (Let, Lets หรือ Let’s)

1. Let me …….(tell) you about Hanna’s story.

2. Let’s …..(hang) out!

3. My dad let me ……..(visit) my uncle every weekend.

4. Let us ………(help) you do this homework.

5. She usually lets me ………(go) out.

6. Let’s not …….(throw) away these papers! We can sell them.

7. Let me…….(show) you the way to CGV!

8. The boss lets him…….(get) the job.

9. Let’s……(take) a walk around the park!

10. My sister …..(let) me go out with my friends.

แบบฝึกหัดที่ 3: เติมคำในช่องว่างด้วย (Let, Let’s หรือ Lets)

1. …… not push! Line up, come on!

2. If you are hungry, …. your sister finish working, and then she will cook dinner.

3. My son needs your permission to do this. Please ….. him do this!

4. The taxi is coming, …….. go!

5. Jessica often …….. Bob attend meetings on her behalf.

2. เฉลย

แบบฝึกหัดที่ 1

แบบฝึกหัดที่ 2

แบบฝึกหัดที่ 3

1. Let’s go to the Cinema!

2. Let’s sing “We don’t talk anymore”!

3. Let’s go to the CGV!

4. Let’s call John!

5. Let’s go to Lisa’s house!

1. Tell

2. hang

3. Visit

4. Help

5. Go

6. Throw

7. Show

8. Get

9. Take

10. Lets

1. Let’s not push! Line up, come on!

2. If you are hungry, let your sister finish working, and then she will cook dinner.

3. My son needs your permission to do this. Please let him do this!

4. The taxi is coming, let’s go!

5. Jessica often lets Bob attend meetings on her behalf.

PREP ได้นำเสนอและอธิบายถึง Let, Lets และ Let’s เพื่อให้คุณสามารถนำไปใช้ในการสื่อสารและแบบฝึกหัดภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจ อย่าลืมทำแบบฝึกหัดเพื่อเสริมความเข้าใจในโครงสร้างนี้ ขอให้คุณประสบความสำเร็จ!

ปริญญาโท Tu Pham

ผู้ก่อตั้ง/ CEO ที่ Prep

ผู้ก่อตั้งแพลตฟอร์มการเตรียมสอบอัจฉริยะ Prep ด้วยประสบการณ์กว่า 10 ปีในการสอนและเตรียมสอบ อาจารย์ Tu Pham ได้ช่วยให้นักเรียนหลายพันคนทำคะแนนสูงในการสอบ IELTS นอกจากนี้ อาจารย์ Tu Pham ยังเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ปรึกษาในโครงการของ British Council และเป็นวิทยากรในงานและการประชุมชั้นนำทางการศึกษาหลายแห่ง

ดูเพิ่มเติม