คำศัพท์เงินภาษาอังกฤษ 79 คำ + 10 สำนวน/สแลง

คำศัพท์

IPA

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Money

/ˈmʌni/

เงิน (ทั่วไป - uncountable)

I don't have much money this month.

(เดือนนี้ฉันไม่ค่อยมีเงิน)

Cash

/kæʃ/

เงินสด

I prefer paying in cash at small shops.

(ฉันชอบจ่ายเงินสดที่ร้านเล็ก ๆ)

Currency

/ˈkɜːrənsi/

เงินตรา (ของประเทศ/ภูมิภาค)

The currency of Thailand is the Thai baht.

(เงินตราของประเทศไทยคือบาทไทย)

Change

/tʃeɪndʒ/

เงินทอน

Here's your change - 50 baht.

(นี่คือเงินทอน 50 บาทค่ะ)

Note

/nəʊt/

ธนบัตร (UK)

A 1,000-baht note is the largest in Thailand.

(ธนบัตร 1,000 บาทเป็นใบใหญ่ที่สุดในไทย)

Money

Cash

Currency

ความหมาย

เงินทุกรูปแบบ

เงินสด physical

ระบบเงินของประเทศ

ใช้กับ

บัตร, โอน, สด

เฉพาะธนบัตร+เหรียญ

เป็นชื่อ (USD, THB, EUR)

Countable?

Uncountable

Uncountable

Countable (currencies)

ตัวอย่าง

"I need money"

"I'll pay in cash"

"The US currency is the dollar"

คำศัพท์

IPA

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Coin

/kɔɪn/

เหรียญ

I need coins for the parking meter.

(ฉันต้องการเหรียญสำหรับมิเตอร์จอดรถ)

Bill

/bɪl/

ธนบัตร (US)

He paid with a 20-dollar bill.

(เขาจ่ายด้วยธนบัตร 20 ดอลลาร์)

Banknote

/ˈbæŋknəʊt/

ธนบัตร (UK formal)

This banknote is torn.

(ธนบัตรใบนี้ขาด)

Penny

/ˈpeni/

เซนต์ (US 1¢, UK 1p)

Save every penny - it adds up.

(เก็บทุกเหรียญเซนต์ - มันสะสมได้)

Nickel

/ˈnɪkəl/

5 เซนต์ (US only)

A nickel is worth five cents.

(เหรียญนิกเกิลมีค่า 5 เซนต์)

Quarter

/ˈkwɔːtə/

25 เซนต์ (US only)

I need a quarter for the laundry machine.

(ฉันต้องการเหรียญควอเตอร์สำหรับเครื่องซักผ้า)

คำศัพท์

IPA

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Have

/hæv/

มี (เงิน)

I don't have enough money for the trip.

(ฉันไม่มีเงินพอสำหรับทริปนี้)

Get

/ɡet/

ได้รับ

I get paid on the 25th every month.

(ฉันได้รับเงินเดือนวันที่ 25 ของทุกเดือน)

Pay

/peɪ/

จ่าย

Please pay at the cashier counter.

(กรุณาจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์แคชเชียร์)

Earn

/ɜːn/

หาเงิน (จากการทำงาน)

She earns 40,000 baht a month.

(เธอหาเงินได้ 40,000 บาทต่อเดือน)

คำศัพท์

IPA

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Salary

/ˈsæləri/

เงินเดือน (รายเดือน - professional)

My monthly salary is 50,000 baht.

(เงินเดือนของฉันคือ 50,000 บาทต่อเดือน)

Wage

/weɪdʒ/

ค่าจ้าง (รายชั่วโมง/วัน - manual)

The minimum wage in Thailand is 354 baht per day.

(ค่าจ้างขั้นต่ำในไทยคือ 354 บาทต่อวัน)

Income

/ˈɪnkʌm/

รายได้ (รวมทุกแหล่ง)

My annual income includes salary and bonus.

(รายได้ต่อปีของฉันรวมเงินเดือนและโบนัส)

Revenue

/ˈrevənjuː/

รายได้ (บริษัท)

The company's revenue grew 15% last year.

(รายได้บริษัทเติบโต 15% ปีที่แล้ว)

Bonus

/ˈbəʊnəs/

โบนัส

We receive a year-end bonus in December.

(เราได้โบนัสปลายปีในเดือนธันวาคม)

Commission

/kəˈmɪʃən/

ค่าคอมมิชชั่น

Sales staff earn 5% commission per deal.

(พนักงานขายได้ค่าคอมมิชชั่น 5% ต่อดีล)

Overtime (OT)

/ˈəʊvətaɪm/

ค่าล่วงเวลา

I worked overtime three nights this week.

(ฉันทำงานล่วงเวลา 3 คืนสัปดาห์นี้)

Tip

/tɪp/

ทิป

We left a 10% tip for the waiter.

(เราให้ทิป 10% สำหรับบริกร)

คำศัพท์

IPA

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Expense

/ɪkˈspens/

ค่าใช้จ่าย (ครอบคลุม)

Living expenses in Bangkok are high.

(ค่าครองชีพในกรุงเทพฯ สูง)

Cost

/kɒst/

ต้นทุน, ราคา

The cost of petrol keeps rising.

(ราคาน้ำมันยังคงสูงขึ้น)

Fee

/fiː/

ค่าธรรมเนียม (service)

The ATM fee is 20 baht per transaction.

(ค่าธรรมเนียม ATM คือ 20 บาทต่อรายการ)

Fare

/feə/

ค่าโดยสาร

The MRT fare from Sukhumvit to Silom is 26 baht.

(ค่าโดยสาร MRT จากสุขุมวิทไปสีลมคือ 26 บาท)

Fine

/faɪn/

ค่าปรับ

The speeding fine is 1,000 baht.

(ค่าปรับขับเร็วคือ 1,000 บาท)

Toll

/təʊl/

ค่าผ่านทาง (ทางด่วน)

The expressway toll to Don Mueang is 75 baht.

(ค่าผ่านทางด่วนไปดอนเมืองคือ 75 บาท)

คำศัพท์

IPA

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Spend

/spend/

ใช้จ่าย

I spend 200 baht on lunch daily.

(ฉันใช้จ่าย 200 บาทสำหรับมื้อเที่ยงทุกวัน)

Save

/seɪv/

ออม

She saves 20% of her income every month.

(เธอออม 20% ของรายได้ทุกเดือน)

Waste

/weɪst/

สิ้นเปลือง

Don't waste money on impulse purchases.

(อย่าสิ้นเปลืองเงินกับการซื้อตามอารมณ์)

Budget

/ˈbʌdʒɪt/

จัดงบประมาณ

I budget 12,000 baht for groceries each month.

(ฉันตั้งงบ 12,000 บาทสำหรับของชำต่อเดือน)

Afford

/əˈfɔːd/

สามารถซื้อได้

I can't afford to buy a new car this year.

(ฉันซื้อรถใหม่ไม่ได้ปีนี้)

คำศัพท์

IPA

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Bank account

/bæŋk əˈkaʊnt/

บัญชีธนาคาร

I want to open a new bank account.

(ฉันต้องการเปิดบัญชีธนาคารใหม่)

Savings account

/ˈseɪvɪŋz əˈkaʊnt/

บัญชีออมทรัพย์

A savings account earns interest.

(บัญชีออมทรัพย์ได้รับดอกเบี้ย)

Checking account

/ˈtʃekɪŋ əˈkaʊnt/

บัญชีกระแสรายวัน (US - UK: current account)

Use a checking account for daily expenses.

(ใช้บัญชีกระแสรายวันสำหรับค่าใช้จ่ายประจำวัน)

Fixed deposit

/fɪkst dɪˈpɒzɪt/

เงินฝากประจำ

Fixed deposits offer higher interest rates.

(เงินฝากประจำให้ดอกเบี้ยสูงกว่า)

คำศัพท์

IPA

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Deposit

/dɪˈpɒzɪt/

ฝากเงิน

I want to deposit 10,000 baht.

(ฉันต้องการฝากเงิน 10,000 บาท)

Withdraw

/wɪðˈdrɔː/

ถอนเงิน

She withdrew 5,000 baht from the ATM.

(เธอถอนเงิน 5,000 บาทจาก ATM)

Transfer

/trænsˈfɜː/

โอนเงิน

I'll transfer the money via mobile banking.

(ฉันจะโอนเงินผ่าน mobile banking)

Balance

/ˈbæləns/

ยอดเงินคงเหลือ

Check your account balance before spending.

(ตรวจสอบยอดเงินก่อนใช้จ่าย)

Receipt

/rɪˈsiːt/

ใบเสร็จ

Always keep your receipt for warranty.

(เก็บใบเสร็จไว้เสมอสำหรับประกัน)

Statement

/ˈsteɪtmənt/

ใบแสดงรายการบัญชี

My bank statement shows three suspicious transactions.

(ใบแสดงรายการบัญชีแสดงรายการน่าสงสัย 3 รายการ)

คำศัพท์

IPA

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

ATM

/ˌeɪ tiː ˈem/

ตู้เอทีเอ็ม

The nearest ATM is at the BTS station.

(ตู้ ATM ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่สถานี BTS)

Online banking

/ˈɒnlaɪn ˈbæŋkɪŋ/

ธนาคารออนไลน์

Online banking saves me trips to the branch.

(ธนาคารออนไลน์ช่วยประหยัดเวลาเดินทางไปสาขา)

Mobile banking

/ˈməʊbaɪl ˈbæŋkɪŋ/

ธนาคารบนมือถือ

Most Thais use mobile banking apps like K-Plus or SCB Easy.

(คนไทยส่วนใหญ่ใช้แอปธนาคารบนมือถือเช่น K-Plus หรือ SCB Easy)

PIN

/pɪn/

รหัสผ่าน 4-6 หลัก

Never share your PIN with anyone.

(อย่าบอก PIN ให้ใครเด็ดขาด)

Transaction

/trænˈzækʃən/

ธุรกรรม

Complete the transaction within 60 seconds.

(ทำธุรกรรมให้เสร็จภายใน 60 วินาที)

คำศัพท์

IPA

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Piggy bank

/ˈpɪɡi bæŋk/

กระปุกออมสิน

Children learn to save with piggy banks.

(เด็ก ๆ เรียนรู้การออมด้วยกระปุกออมสิน)

Emergency fund

/ɪˈmɜːdʒənsi fʌnd/

เงินฉุกเฉิน (3-6 เดือนค่าใช้จ่าย)

Build an emergency fund before investing.

(สร้างเงินฉุกเฉินก่อนลงทุน)

Nest egg

/nest eɡ/

เงินออมสำหรับอนาคต

She's built a nice nest egg for retirement.

(เธอสร้างเงินออมไว้ดีสำหรับเกษียณ)

Interest

/ˈɪntrəst/

ดอกเบี้ย

The savings account pays 0.5% interest.

(บัญชีออมทรัพย์จ่ายดอกเบี้ย 0.5%)

Compound interest

/ˈkɒmpaʊnd ˈɪntrəst/

ดอกเบี้ยทบต้น

"Compound interest is the eighth wonder of the world" - Einstein.

("ดอกเบี้ยทบต้นเป็นสิ่งมหัศจรรย์อันดับที่ 8" - ไอน์สไตน์)

คำศัพท์

IPA

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Stock

/stɒk/

หุ้น

Buying stocks involves market risk.

(การซื้อหุ้นมีความเสี่ยงทางตลาด)

Bond

/bɒnd/

พันธบัตร

Government bonds are considered low-risk.

(พันธบัตรรัฐบาลถือว่ามีความเสี่ยงต่ำ)

Mutual fund

/ˈmjuːtʃuəl fʌnd/

กองทุนรวม (active managed)

A mutual fund is managed by a professional fund manager.

(กองทุนรวมถูกบริหารโดยผู้จัดการกองทุนมืออาชีพ)

ETF (Exchange-Traded Fund)

/ˌiː tiː ˈef/

กองทุนซื้อขายแลกเปลี่ยน (passive)

ETFs typically have lower fees than mutual funds.

(ETF มักมีค่าธรรมเนียมต่ำกว่ากองทุนรวม)

คำศัพท์

IPA

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Dividend

/ˈdɪvɪdend/

เงินปันผล

Apple pays quarterly dividends to shareholders.

(Apple จ่ายเงินปันผลทุกไตรมาสให้ผู้ถือหุ้น)

Capital gain

/ˈkæpɪtəl ɡeɪn/

กำไรจากการขายสินทรัพย์

I made a 20% capital gain selling stocks.

(ฉันได้กำไร 20% จากการขายหุ้น)

Yield

/jiːld/

อัตราผลตอบแทน

The bond yield was 3.5% per year.

(ผลตอบแทนพันธบัตรคือ 3.5% ต่อปี)

คำศัพท์

IPA

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Debt

/det/

หนี้สิน (ครอบคลุมทุกประเภท)

He's struggling to pay off his credit card debt.

(เขาดิ้นรนจ่ายหนี้บัตรเครดิต)

Loan

/ləʊn/

เงินกู้ (มีสัญญาเฉพาะ)

She applied for a student loan to study abroad.

(เธอสมัครเงินกู้นักเรียนไปเรียนต่างประเทศ)

Mortgage

/ˈmɔːɡɪdʒ/

สินเชื่อบ้าน

A 30-year mortgage is common in the US.

(สินเชื่อบ้าน 30 ปีเป็นที่นิยมใน US)

Installment

/ɪnˈstɔːlmənt/

งวด/ผ่อน

I'm paying for my phone in 12 monthly installments.

(ฉันผ่อนโทรศัพท์ 12 งวดรายเดือน)

คำศัพท์

IPA

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Credit card

/ˈkredɪt kɑːd/

บัตรเครดิต (ยืมจากธนาคาร)

Credit cards are accepted at most international hotels.

(บัตรเครดิตได้รับการยอมรับที่โรงแรมระดับสากลส่วนใหญ่)

Debit card

/ˈdebɪt kɑːd/

บัตรเดบิต (หักจากบัญชีตัวเอง)

A debit card deducts money directly from your account.

(บัตรเดบิตหักเงินจากบัญชีของคุณโดยตรง)

คำศัพท์

IPA

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Interest rate

/ˈɪntrəst reɪt/

อัตราดอกเบี้ย

The interest rate on this loan is 6% per year.

(อัตราดอกเบี้ยเงินกู้นี้คือ 6% ต่อปี)

APR (Annual Percentage Rate)

/ˌeɪ piː ˈɑː/

อัตราดอกเบี้ยรายปี (รวมค่าธรรมเนียม)

Credit card APR in Thailand can be 16-25%.

(APR บัตรเครดิตในไทยอาจอยู่ที่ 16-25%)

Owe

/əʊ/

เป็นหนี้

I owe my friend 5,000 baht from last week.

(ฉันเป็นหนี้เพื่อน 5,000 บาทจากสัปดาห์ที่แล้ว)

Default

/dɪˈfɔːlt/

ผิดนัดชำระ

Defaulting on a loan damages your credit score.

(การผิดนัดเงินกู้ทำลายเครดิตของคุณ)

คำศัพท์

IPA

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Inflation

/ɪnˈfleɪʃən/

เงินเฟ้อ

Thailand's inflation rate was around 1.3% in 2024.

(อัตราเงินเฟ้อของไทยอยู่ราว 1.3% ในปี 2024)

Deflation

/dɪˈfleɪʃən/

เงินฝืด

Prolonged deflation can harm an economy.

(เงินฝืดที่ยืดเยื้อสามารถทำลายเศรษฐกิจ)

Recession

/rɪˈseʃən/

ภาวะเศรษฐกิจถดถอย

A recession means two consecutive quarters of negative GDP growth.

(เศรษฐกิจถดถอยหมายถึง GDP ติดลบ 2 ไตรมาสติดต่อ)

GDP (Gross Domestic Product)

/ˌdʒiː diː ˈpiː/

ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ

Thailand's GDP grew approximately 2.5% in 2024.

(GDP ไทยเติบโตประมาณ 2.5% ในปี 2024)

Exchange rate

/ɪksˈtʃeɪndʒ reɪt/

อัตราแลกเปลี่ยน

The USD-THB exchange rate fluctuates daily.

(อัตราแลกเปลี่ยนดอลลาร์-บาทผันผวนทุกวัน)

Portfolio

/pɔːtˈfəʊliəʊ/

พอร์ตการลงทุน

Diversify your portfolio across asset classes.

(กระจายพอร์ตการลงทุนข้ามประเภทสินทรัพย์)

Bull market

/bʊl ˈmɑːkɪt/

ตลาดขาขึ้น

The US stock market entered a bull market in 2024.

(ตลาดหุ้นสหรัฐเข้าสู่ขาขึ้นในปี 2024)

Bear market

/beə ˈmɑːkɪt/

ตลาดขาลง

A bear market is when prices drop 20% from peak.

(ตลาดขาลงคือเมื่อราคาลดลง 20% จากจุดสูงสุด)

สำนวน

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Filthy rich

รวยมาก (informal, ค่อนข้างแรง)

Elon Musk is filthy rich - his net worth exceeds 200 billion dollars.

(Elon Musk รวยมาก - มูลค่าทรัพย์สินเกิน 200 พันล้านดอลลาร์)

Swimming in money

มีเงินล้นเหลือ

After the IPO, the founders were swimming in money.

(หลัง IPO ผู้ก่อตั้งมีเงินล้นเหลือ)

Money to burn

มีเงินเหลือใช้ฟุ่มเฟือย

He bought three Ferraris - clearly he has money to burn.

(เขาซื้อเฟอร์รารี่ 3 คัน - เห็นชัดว่ามีเงินเหลือใช้)

Tighten your belt

รัดเข็มขัด (ประหยัดมากขึ้น)

After losing his job, he had to tighten his belt for six months.

(หลังตกงาน เขาต้องรัดเข็มขัด 6 เดือน)

On a shoestring

งบประมาณจำกัด

We traveled across Europe on a shoestring - backpacking and hostels only.

(เราเที่ยวยุโรปด้วยงบจำกัด - แบกเป้และพักโฮสเทลเท่านั้น)

Live from hand to mouth

หาเช้ากินค่ำ (มีพอใช้ในแต่ละวัน)

Many minimum-wage workers in Bangkok live from hand to mouth.

(แรงงานค่าจ้างขั้นต่ำหลายคนในกรุงเทพฯ หาเช้ากินค่ำ)

Penny pincher

คนงก (รุนแรงน้อยกว่า cheapskate)

My uncle is a penny pincher - he reuses tea bags three times.

(ลุงของฉันเป็นคนงก - เขาใช้ถุงชาซ้ำ 3 ครั้ง)

Cheapskate (informal - ลบ)

คนงก (negative, ค่อนข้างแรง)

Don't be a cheapskate - chip in for the gift.

(อย่างกไปสิ - ร่วมจ่ายค่าของขวัญหน่อย)

Bring home the bacon

หาเงินเลี้ยงครอบครัว

After her husband retired, she became the one bringing home the bacon.

(หลังสามีเกษียณ เธอกลายเป็นคนหาเงินเลี้ยงครอบครัว)

Make a killing

ได้กำไรมหาศาล

He made a killing by investing in Bitcoin early.

(เขาได้กำไรมหาศาลจากการลงทุน Bitcoin ตั้งแต่แรก)

Gravy train

แหล่งหาเงินง่าย ๆ

The cryptocurrency boom was a gravy train for early adopters.

(บูมคริปโตเป็นแหล่งทำเงินง่าย ๆ สำหรับคนเข้าก่อน)

Golden handshake

เงินก้อนใหญ่ตอนเกษียณ/ลาออก

The CEO received a 10-million-dollar golden handshake.

(CEO ได้รับเงินก้อน 10 ล้านดอลลาร์ตอนลาออก)

Easy money

เงินที่ได้มาง่าย

There's no such thing as easy money - every income requires effort.

(ไม่มีเงินง่าย ๆ - ทุกรายได้ต้องใช้ความพยายาม)

Nest egg

เงินออมสำหรับอนาคต

She's been building her nest egg for 20 years.

(เธอสร้างเงินออมมา 20 ปีแล้ว)

Saving for a rainy day

เก็บเงินไว้ยามฉุกเฉิน

I always save 10% of my salary for a rainy day.

(ฉันเก็บเงิน 10% ของเงินเดือนไว้ยามฉุกเฉินเสมอ)

Money doesn't grow on trees

เงินไม่ได้หาง่าย

My mum always reminds me - money doesn't grow on trees.

(แม่เตือนฉันเสมอ - เงินไม่ได้หาง่าย)

Break the bank

ใช้เงินจนหมดตัว

This trip won't break the bank - it's only 5,000 baht.

(ทริปนี้จะไม่ทำให้หมดตัว - แค่ 5,000 บาท)

Money talks

เงินมีอิทธิพล

In business negotiations, money talks louder than promises.

(ในการเจรจาธุรกิจ เงินมีอิทธิพลกว่าคำสัญญา)

Time is money

เวลาคือเงิน

Don't waste time on long meetings - time is money.

(อย่าเสียเวลากับประชุมยาว - เวลาคือเงิน)

Money can't buy happiness

เงินซื้อความสุขไม่ได้

They say money can't buy happiness, but it sure helps.

(เขาว่าเงินซื้อความสุขไม่ได้ แต่มันก็ช่วยได้แน่ ๆ)

Go Dutch

หารกันจ่าย (split the bill)

Let's go Dutch on dinner - it's only fair.

(เราหารกันจ่ายค่าอาหารดีกว่า - มันยุติธรรมดี)

Cook the books

แต่งบัญชี (ฉ้อโกง) 

The company collapsed after auditors discovered they had been cooking the books.

(บริษัทล่มสลายหลังผู้สอบบัญชีพบว่ามีการแต่งบัญชี)

Balance the books

ปิดบัญชีให้สมดุล

Every month I balance the books to track my expenses.

(ฉันปิดบัญชีทุกเดือนเพื่อติดตามค่าใช้จ่าย)

สแลง

IPA

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Bucks

/bʌks/

ดอลลาร์ (informal, common)

That laptop costs 800 bucks.

(แล็ปท็อปนั้นราคา 800 ดอลลาร์)

Grand

/ɡrænd/

พันดอลลาร์ (informal)

I need five grand to buy a used car.

(ฉันต้องการ 5 พันดอลลาร์ซื้อรถมือสอง)

Loaded

/ˈləʊdɪd/

มีเงินมาก (informal)

His family is loaded - they own three companies.

(ครอบครัวเขามีเงินมาก - เป็นเจ้าของ 3 บริษัท)

Broke

/brəʊk/

หมดตัว (informal - current)

I'm totally broke until next payday.

(ฉันหมดตัวจนกว่าจะถึงวันเงินเดือนถัดไป)

Cash cow

/kæʃ kaʊ/

แหล่งทำเงิน (business)

The flagship product is the company's cash cow.

(ผลิตภัณฑ์เรือธงคือแหล่งทำเงินของบริษัท)