Collocation กับ Conviction ที่ใช้บ่อยที่สุด

No.

Collocation กับ Conviction

ตัวอย่าง

1

Absolute conviction

/ˈæbsəluːt kənˈvɪkʃən/

ความเชื่อมั่นอย่างแน่นอน

Anna spoke with absolute conviction about the importance of education. 

Anna พูดด้วยความเชื่อมั่นอย่างแน่นอนเกี่ยวกับความสำคัญของการศึกษา

2

Conviction rate

/kənˈvɪkʃən reɪt/

อัตราการตัดสินว่ามีความผิด

The conviction rate for the new policy has significantly increased. 

อัตราการตัดสินว่ามีความผิดสำหรับนโยบายใหม่เพิ่มขึ้นอย่างมาก

3

Criminal conviction

/ˈkrɪmɪnl kənˈvɪkʃən/

การตัดสินว่ามีความผิดทางอาญา

John faced a criminal conviction for theft. 

John เผชิญกับการตัดสินว่ามีความผิดทางอาญาสำหรับการขโมย

4

Deep conviction

/diːp kənˈvɪkʃən/

ความเชื่อมั่นลึกๆ

Jack’s actions were driven by a deep conviction to help others. 

การกระทำของ Jack ถูกขับเคลื่อนโดยความเชื่อมั่นลึกๆ ที่จะช่วยเหลือผู้อื่น

5

Firm conviction

/fɜːrm kənˈvɪkʃən/

ความเชื่อมั่นแน่วแน่

With firm conviction, Anna argued for equal rights. 

ด้วยความเชื่อมั่นแน่วแน่ Anna โต้เถียงเพื่อสิทธิเท่าเทียมกัน

6

Genuine conviction

/ˈdʒɛnjʊɪn kənˈvɪkʃən/

ความเชื่อมั่นที่แท้จริง

Richard’s speech was delivered with genuine conviction. 

สุนทรพจน์ของ Richard ถูกกล่าวด้วยความเชื่อมั่นที่แท้จริง

7

Growing conviction

/ˈɡroʊɪŋ kənˈvɪkʃən/

ความเชื่อมั่นที่เพิ่มขึ้น

There is a growing conviction that climate change needs immediate action. 

มีความเชื่อมั่นที่เพิ่มขึ้นว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต้องการการดำเนินการทันที

8

Ideological conviction

/ˌaɪdiəˈlɒdʒɪkəl kənˈvɪkʃən/

ความเชื่อมั่นทางอุดมการณ์

Lisa’s decisions were guided by her ideological convictions. 

การตัดสินใจของ Lisa ถูกชี้นำโดยความเชื่อมั่นทางอุดมการณ์ของเธอ

9

Moral conviction

/ˈmɒrəl kənˈvɪkʃən/

ความเชื่อมั่นทางศีลธรรม

Jackson refused the offer due to his strong moral convictions. 

Jackson ปฏิเสธข้อเสนอเนื่องจากความเชื่อมั่นทางศีลธรรมที่แข็งแกร่งของเขา

10

Passionate conviction

/ˈpæʃənɪt kənˈvɪkʃən/

ความเชื่อมั่นที่กระตือรือร้น

Xavia addressed the crowd with passionate conviction.

Xavia กล่าวกับฝูงชนด้วยความเชื่อมั่นที่กระตือรือร้น

11

Personal conviction

/ˈpɜːrsənəl kənˈvɪkʃən/

ความเชื่อมั่นส่วนบุคคล

Peter stood by his personal convictions despite opposition.

Peter ยืนหยัดในความเชื่อมั่นส่วนบุคคลของเขาแม้จะมีการคัดค้าน

12

Philosophical conviction

/ˌfɪləˈsɒfɪkəl kənˈvɪkʃən/

ความเชื่อมั่นทางปรัชญา

Emi’s philosophical convictions influenced her writings.

ความเชื่อมั่นทางปรัชญาของ Emi มีอิทธิพลต่อการเขียนของเธอ

13

Previous conviction

/ˈpriːviəs kənˈvɪkʃən/

การตัดสินว่ามีความผิดก่อนหน้า

Smith’s previous conviction affected his job prospects. 

การตัดสินว่ามีความผิดก่อนหน้าของ Smith ส่งผลต่อโอกาสในการทำงานของเขา

14

Prior conviction

/ˈpraɪər kənˈvɪkʃən/

การตัดสินว่ามีความผิดก่อนหน้า

The judge considered Joe’s prior conviction during sentencing.

ผู้พิพากษาพิจารณาการตัดสินว่ามีความผิดก่อนหน้าของ Joe ในระหว่างการตัดสินโทษ

15

Profound conviction

/prəˈfaʊnd kənˈvɪkʃən/

ความเชื่อมั่นลึกซึ้ง

Boo had a profound conviction in the power of kindness.

Boo มีความเชื่อมั่นลึกซึ้งในพลังของความกรุณา

16

Religious conviction

/rɪˈlɪdʒəs kənˈvɪkʃən/

ความเชื่อมั่นทางศาสนา

Lona’s actions were motivated by her religious convictions. 

การกระทำของ Lona ได้รับแรงจูงใจจากความเชื่อมั่นทางศาสนาของเธอ

17

Sincere conviction

/sɪnˈsɪər kənˈvɪkʃən/

ความเชื่อมั่นจริงใจ

Bron expressed his views with sincere conviction.

Bron แสดงมุมมองของเขาด้วยความเชื่อมั่นจริงใจ 

18

Strong conviction

/strɔːŋ kənˈvɪkʃən/

ความเชื่อมั่นแข็งแกร่ง

Merry had a strong conviction that justice would prevail. 

Merry มีความเชื่อมั่นแข็งแกร่งว่าความยุติธรรมจะชนะ

19

Wrongful conviction

/ˈrɔːŋfəl kənˈvɪkʃən/

การตัดสินว่ามีความผิดโดยไม่ถูกต้อง

Moak was released after evidence of a wrongful conviction came to light. 

Moak ถูกปล่อยตัวหลังจากมีหลักฐานว่าเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดโดยไม่ถูกต้อง

20

Utter conviction

/ˈʌtər kənˈvɪkʃən/

ความเชื่อมั่นอย่างแน่นอน

Anna spoke with utter conviction about the need for environmental protection. 

Anna พูดด้วยความเชื่อมั่นอย่างแน่นอนเกี่ยวกับความต้องการในการปกป้องสิ่งแวดล้อม

21

Uphold the conviction

/ʌpˈhoʊld ðə kənˈvɪkʃən/

รักษาการตัดสินว่ามีความผิด

The appeals court decided to uphold the conviction of the defendant. 

ศาลอุทธรณ์ตัดสินใจที่จะรักษาการตัดสินว่ามีความผิดของจำเลย

22

Theological conviction

/ˌθiːəˈlɑːdʒɪkəl kənˈvɪkʃən/

ความเชื่อมั่นทางเทววิทยา

Jack’s theological conviction drives him to live a life of service and humility.

ความเชื่อมั่นทางเทววิทยาของ Jack ขับเคลื่อนให้เขาดำเนินชีวิตด้วยการรับใช้และความอ่อนน้อมถ่อมตน

23

Strengthen a conviction

/ˈstrɛŋθən ə kənˈvɪkʃən/

เสริมสร้างความเชื่อมั่น

Emi’s experiences working abroad served to strengthen her conviction in the importance of cultural exchange. 

ประสบการณ์การทำงานต่างประเทศของ Emi ช่วยเสริมสร้างความเชื่อมั่นในความสำคัญของการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม

24

Share a conviction

/ʃɛr ə kənˈvɪkʃən/

แบ่งปันความเชื่อมั่น

They share a conviction that education is the key to social progress. 

พวกเขาแบ่งปันความเชื่อมั่นว่าการศึกษาเป็นกุญแจสำคัญในการพัฒนาสังคม

25

Secure a conviction

/sɪˈkjʊr ə kənˈvɪkʃən/

รักษาการตัดสินว่ามีความผิด

The prosecutor worked hard to secure a conviction in the high-profile case. 

รักษาการตัดสินว่ามีความผิด

firm conviction; absolute conviction; criminal conviction; conviction rate; deep conviction

1 - absolute conviction

2 - conviction rate

3 - criminal conviction

4 - deep conviction

5 - firm conviction

6 - firm conviction

7 - criminal conviction

8 - conviction rate

9 - absolute conviction

10 - deep conviction