Collocation กับ Aspiration ที่ใช้บ่อยที่สุด

No.

Collocation กับ Aspiration

ตัวอย่าง

1

Aspiration pneumonia

/ˌæspɪˈreɪʃən njuːˈmoʊniə/

โรคปอดอักเสบจากการสำลัก

So far 25 patients have undergone biventricular repair with 2 late deaths at 3 months, possibly from aspiration pneumonia. 

จนถึงขณะนี้มีผู้ป่วย 25 รายที่ได้รับการซ่อมแซมหัวใจห้องคู่ และมีการเสียชีวิตล่าช้า 2 รายที่ 3 เดือนอาจเป็นโรคปอดอักเสบจากการสำลัก

2

Career aspiration

/kəˈrɪər ˌæspɪˈreɪʃən/

ความใฝ่ฝันในอาชีพ

Emi’s career aspiration is to become a successful entrepreneur. 

ความใฝ่ฝันในอาชีพของ Emi คือการเป็นผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จ

3

Democratic aspirations

/ˌdɛməˈkrætɪk ˌæspɪˈreɪʃənz/

ความใฝ่ฝันทางประชาธิปไตย

The citizens expressed their democratic aspirations by participating in peaceful protests and advocating for political reforms. 

ประชาชนแสดงความใฝ่ฝันทางประชาธิปไตยโดยการเข้าร่วมการประท้วงอย่างสันติและสนับสนุนการปฏิรูปทางการเมือง

4

Educational aspirations

/ˌɛdjʊˈkeɪʃənl ˌæspɪˈreɪʃənz/

ความใฝ่ฝันทางการศึกษา

Despite facing financial challenges, Anna remained determined to pursue her educational aspirations and attend college. 

แม้จะเผชิญกับความท้าทายทางการเงิน แอนนายังคงมุ่งมั่นที่จะตามความใฝ่ฝันทางการศึกษาและเข้ามหาวิทยาลัย

5

Future aspiration

/ˈfjuːtʃər ˌæspɪˈreɪʃən/

ความใฝ่ฝันในอนาคต

Jack’s future aspiration is to travel the world and experience different cultures. 

ความใฝ่ฝันในอนาคตของ Jack คือการท่องเที่ยวรอบโลกและสัมผัสวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน

6

High aspiration

/haɪ ˌæspɪˈreɪʃən/

ความใฝ่ฝันสูง

Setting high aspirations can drive individuals to push their limits and achieve extraordinary success in their endeavors. 

การตั้งความใฝ่ฝันสูงสามารถกระตุ้นให้บุคคลพยายามและบรรลุความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมในความพยายามของพวกเขา

7

Legitimate aspiration

/lɪˈdʒɪtɪmət ˌæspɪˈreɪʃən/

ความใฝ่ฝันที่ชอบธรรม

Everyone has the right to pursue their legitimate aspirations, regardless of their background or circumstances.

ทุกคนมีสิทธิ์ในการตามความใฝ่ฝันที่ชอบธรรมของตนไม่ว่าจะมีพื้นเพหรือสถานการณ์ใด ๆ

8

Musical aspirations

/ˈmjuːzɪkəl ˌæspɪˈreɪʃənz/

ความใฝ่ฝันทางดนตรี

From a young age, Sarah harbored musical aspirations, dreaming of becoming a renowned singer-songwriter. 

ตั้งแต่อายุยังน้อย ซาร่ามีความใฝ่ฝันทางดนตรีฝันถึงการเป็นนักร้องนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียง

9

National aspiration

/ˈnæʃənl ˌæspɪˈreɪʃən/

ความใฝ่ฝันระดับชาติ

The country's national aspiration is to achieve economic prosperity and social harmony for all its citizens. 

ความใฝ่ฝันระดับชาติของประเทศคือการบรรลุความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจและความสามัคคีในสังคมสำหรับพลเมืองทุกคน

10

Nationalist aspirations

/ˈnæʃənəlɪst ˌæspɪˈreɪʃənz/

ความใฝ่ฝันทางชาตินิยม

Nationalist aspirations often fuel movements for independence, autonomy or self-determination among ethnic or cultural groups.

ความใฝ่ฝันทางชาตินิยมมักจะกระตุ้นการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราช การปกครองตนเองหรือการกำหนดตนเองในกลุ่มชาติพันธุ์หรือวัฒนธรรม 

11

Needle aspiration

/ˈniːdəl ˌæspɪˈreɪʃən/

การดูดด้วยเข็ม

The resonance imaging of this patient demonstrated a small anterior and diaphragmatic effusion, this was removed surgically instead of using a percutaneous needle aspiration. 

ภาพสะท้อนของผู้ป่วยนี้แสดงให้เห็นการสะสมของของเหลวเล็กน้อยที่ด้านหน้าและกระบังลม โดยการสะสมนี้ถูกเอาออกโดยการผ่าตัดแทนการดูดด้วยเข็มผ่านผิวหนัง

12

Noble aspiration

/ˈnoʊbəl ˌæspɪˈreɪʃən/

ความใฝ่ฝันอันสูงส่ง

John’s noble aspiration is to dedicate his life to serving others, volunteering in communities and helping those in need. 

ความใฝ่ฝันอันสูงส่งของ John คือการอุทิศชีวิตเพื่อรับใช้ผู้อื่นโดยอาสาทำงานในชุมชนและช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ

13

Personal aspiration

/ˈpɜːrsənl ˌæspɪˈreɪʃən/

ความใฝ่ฝันส่วนบุคคล

Each individual has their own personal aspirations, shaped by their values, interests, and life experiences. 

แต่ละบุคคลมีความใฝ่ฝันส่วนบุคคลที่ถูกกำหนดโดยค่านิยม ความสนใจ และประสบการณ์ชีวิตของพวกเขา

14

Political aspiration

/pəˈlɪtɪkəl ˌæspɪˈreɪʃən/

ความใฝ่ฝันทางการเมือง

Xavia’s political aspiration is to run for office and advocate for policies that address social justice and equality issues.

ความใฝ่ฝันทางการเมืองของ Xavia คือการลงสมัครรับเลือกตั้งและสนับสนุนนโยบายที่แก้ไขปัญหาความยุติธรรมทางสังคมและความเท่าเทียม

15

Professional aspirations

/prəˈfɛʃənl ˌæspɪˈreɪʃənz/

ความใฝ่ฝันในอาชีพ

As a young professional, Richard is driven by his professional aspirations to climb the corporate ladder. 

ในฐานะที่เป็นมืออาชีพหนุ่ม Richard ถูกขับเคลื่อนโดยความใฝ่ฝันในอาชีพของเขาที่จะไต่ระดับบันไดองค์กร

16

Pulmonary aspiration

/ˈpʌlmənəri ˌæspɪˈreɪʃən/

การสำลักปอด

Jenny’s doctor says that pollen is a severe irritant on contact with the eyes and a potential pulmonary aspiration risk.

แพทย์ของ Jenny กล่าวว่าเกสรเป็นสารระคายเคืองรุนแรงเมื่อสัมผัสกับตาและมีความเสี่ยงในการสำลักปอด

future aspiration; career aspiration; democratic aspirations; educational aspirations; high aspiration

1 - career aspiration

2 - democratic aspirations

3 - educational aspirations

4 - future aspiration

5 -  high aspiration

6 - career aspiration

7 - democratic aspirations

8 - educational aspirations

9 - high aspiration

10 - future aspiration