รวม 3 บทสนทนาเช่าบ้าน ภาษาอังกฤษ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการเช่าบ้าน

ความหมาย

ตัวอย่าง

Rent

/rent/

ค่าเช่า

They pay rent for their apartment every month. (พวกเขาจ่ายค่าเช่าสำหรับอพาร์ตเมนต์ของพวกเขาทุกเดือน)

Lease

/liːs/

สัญญาเช่า

They signed a one-year lease for their new house. (พวกเขาเซ็นสัญญาเช่าหนึ่งปีสำหรับบ้านใหม่ของพวกเขา)

Landlord

/ˈlændlɔːrd/

เจ้าของบ้าน

The landlord is responsible for maintaining the property. (เจ้าของบ้านมีหน้าที่ดูแลทรัพย์สิน)

Tenant

/ˈtɛnənt/

ผู้เช่า

They're looking for responsible tenants to rent their apartment. (พวกเขากำลังมองหาผู้เช่าที่มีความรับผิดชอบมาเช่าอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา)

Rental agreement

/ˈrɛntəl əˈɡriːmənt/

ข้อตกลงการเช่า

Make sure to read the rental agreement carefully before signing. (ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้อ่านข้อตกลงการเช่าอย่างรอบคอบก่อนเซ็น)

Deposit

/dɪˈpɒzɪt/

เงินมัดจำ

They paid a security deposit before moving into the apartment. (พวกเขาจ่ายเงินมัดจำก่อนย้ายเข้าอพาร์ตเมนต์)

Utilities

/juːˈtɪlətiz/

ค่าสาธารณูปโภค

The rent includes utilities such as water and electricity. (ค่าเช่ารวมค่าสาธารณูปโภคเช่นน้ำและไฟฟ้า)

Landlord insurance

/ˈlændlɔːrd ɪnˈʃʊərəns/

ประกันภัยเจ้าของบ้าน

It's essential for landlords to have landlord insurance to protect their property. (เจ้าของบ้านต้องมีประกันภัยเจ้าของบ้านเพื่อปกป้องทรัพย์สินของตน)

Sublet

/ˈsʌblɛt/

การเช่าช่วง

They're subletting their apartment while they travel abroad. (พวกเขากำลังเช่าช่วงอพาร์ตเมนต์ในขณะที่พวกเขาเดินทางไปต่างประเทศ)

Eviction

/ɪˈvɪkʃən/

การขับไล่

They faced eviction after failing to pay rent for several months. (พวกเขาเผชิญกับการขับไล่หลังจากไม่จ่ายค่าเช่าหลายเดือน)

Lease agreement

/liːs əˈɡriːmənt/

สัญญาเช่า

Both parties must abide by the terms of the lease agreement. (ทั้งสองฝ่ายต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขของสัญญาเช่า)

Rent increase

/rent ˈɪnˌkriːs/

การเพิ่มค่าเช่า

They were notified of a rent increase starting next month. (พวกเขาได้รับแจ้งว่าจะมีการเพิ่มค่าเช่าเริ่มตั้งแต่เดือนหน้า)

Rental property

/ˈrɛntəl ˈprɒpəti/

ทรัพย์สินให้เช่า

They own several rental properties in the city. (พวกเขาเป็นเจ้าของทรัพย์สินให้เช่าหลายแห่งในเมือง)

Renew a lease

/ rɪˈnju eɪ liːs/

ต่ออายุสัญญาเช่า

Anna asked if she should renew the lease on her apartment. (แอนนาถามว่าเธอควรต่ออายุสัญญาเช่าอพาร์ตเมนต์ของเธอหรือไม่)

Notice period

/ˈnəʊtɪs ˈpɪəriəd/

ระยะเวลาแจ้งล่วงหน้า

They must give a notice period of 30 days before moving out of the apartment. (พวกเขาต้องแจ้งล่วงหน้า 30 วันก่อนย้ายออกจากอพาร์ตเมนต์)

บทสนทนา: การค้นหาบ้าน

• Sarah: Hey, Alex! Have you had any luck finding a place to rent yet?

• Alex: Hey, Sarah! Not yet, I've been searching online and making some calls, but nothing seems to fit what I'm looking for.

• Sarah: I know what you mean. It's tough finding something that meets all our criteria within our budget. Have you considered expanding your search to different neighborhoods?

• Alex: Yeah, I've been thinking about that. I'm just worried about commuting to work if I move too far away.

• Sarah: That's understandable. But sometimes, you can find hidden gems in neighboring areas that are still convenient for commuting.

• Alex: That's a good point. I'll keep that in mind. How about you? Have you found anything promising?

• Sarah: Not yet, but I'm staying hopeful. I have a few viewings lined up this week, so fingers crossed I'll find something I like.

• Alex: That's great! What are you looking for in a rental?

• Sarah: I'm mainly focused on finding a place with enough space for me and my dog, preferably with a backyard or nearby park. And of course, it needs to be within my budget.

• Alex: Sounds like a good plan. Let me know if you need any help.

• Sarah: Thanks, Alex! I appreciate it.

• Sarah: สวัสดีคุณ Alex! คุณหาที่เช่าได้บ้างหรือยังคะ

• Alex: สวัสดีคุณ Sarah! ยังเลย ผมกำลังค้นหาทางออนไลน์แล้วก็โทรหาบางที่อยู่ แต่ยังไม่มีที่ไหนที่ตรงกับสิ่งที่ผมต้องการเลยครับ

• Sarah: ฉันเข้าใจดีค่ะ มันยากที่จะหาที่ที่ตรงกับทุกอย่างและอยู่ในงบประมาณของเรา คุณเคยลองขยายการค้นหาไปที่ละแวกอื่นๆ ดูบ้างไหมคะ?

• Alex: ใช่ครับ ผมคิดเรื่องนี้อยู่เหมือนกัน แต่ผมก็กลัวเรื่องการเดินทางไปทำงานถ้าต้องย้ายไปไกลเกินไป

• Sarah: นั่นเข้าใจได้ค่ะ แต่บางครั้งคุณอาจเจอที่ดีๆ ในย่านใกล้ๆ ที่ยังสะดวกในการเดินทาง

• Alex: นั่นเป็นความคิดที่ดีครับ ผมจะลองคิดดูอีกที แล้วคุณล่ะ คุณเจออะไรที่น่าสนใจบ้างหรือยัง?

• Sarah: ยังเลยค่ะ แต่ฉันก็ยังมีความหวังอยู่ ฉันนัดดูที่ไว้หลายที่ในสัปดาห์นี้ หวังว่าจะเจอที่ถูกใจนะคะ

• Alex: ดีมากเลยครับ คุณกำลังมองหาที่เช่าแบบไหนอยู่หรือครับ?

• Sarah: ฉันเน้นหาที่ที่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับฉันกับสุนัขของฉันค่ะ ถ้ามีสนามหลังบ้านหรือสวนใกล้ๆ ก็จะดีมาก และที่สำคัญต้องอยู่ในงบประมาณของฉันค่ะ

• Alex: ฟังดูเป็นแผนที่ดีครับ ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือบอกผมได้นะ

• Sarah: ขอบคุณมากนะคะคุณ Alex ฉันซาบซึ้งมากค่ะ

บทสนทนา: แลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับบ้าน

• Landlord: Hello, this is Mr. Smith speaking. How can I help you?

• Student: Hi, Mr. Smith! My name is Emily. I'm a student at the university and I saw your rental listing online. I'm interested in learning more about the house you have available for rent.

• Landlord: Hello, Emily! I'm glad to hear you're interested. The house is a cozy three-bedroom located on Maple Street, just a few blocks away from the university campus. 

• Student: That sounds great! Can you tell me a bit more about the amenities and utilities included in the rent?

• Landlord: Of course. The house comes fully furnished with basic furniture and appliances, including a washer and dryer. Utilities such as water, electricity, and internet are included in the rent as well.

• Student: That's convenient! What about parking? Is there space for tenants to park their cars?

• Landlord: Yes, there's a driveway with enough space for two cars, as well as street parking available for guests.

• Student: Perfect! And what is the monthly rent for the house?

• Landlord: The monthly rent is $1500, with a security deposit of one month's rent required upon signing the lease. The lease term is one year, starting from August 1st.

• Student: That sounds reasonable. Can I schedule a time to view the house in person?

• Landlord: Absolutely! I'm available to show you the house tomorrow afternoon if that works for you.

• เจ้าของบ้าน: สวัสดีครับ นี่คือคุณ Smith พูดอยู่ มีอะไรให้ช่วยครับ

• นักศึกษา: สวัสดีค่ะ คุณ Smith! ฉันชื่อ Emily เป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยและฉันเห็นรายการบ้านเช่าของคุณออนไลน์ ฉันสนใจเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับบ้านที่คุณมีให้เช่าค่ะ

• เจ้าของบ้าน: สวัสดีครับ! ดีใจที่ได้ยินว่าคุณสนใจ บ้านนี้เป็นบ้านสามห้องนอนที่อบอุ่น ตั้งอยู่บนถนนเมเปิล ห่างจากมหาวิทยาลัยเพียงไม่กี่บล็อกครับ

• นักศึกษา: ฟังดูดีมากค่ะ! คุณช่วยบอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกและค่าสาธารณูปโภคที่รวมอยู่ในค่าเช่าได้ไหมค่ะ

• เจ้าของบ้าน: ได้แน่นอนครับ บ้านมีเฟอร์นิเจอร์พื้นฐานและเครื่องใช้ไฟฟ้าครบครัน รวมถึงเครื่องซักผ้าและเครื่องอบผ้า ค่าสาธารณูปโภคเช่นน้ำ ไฟฟ้า และอินเทอร์เน็ตรวมอยู่ในค่าเช่าด้วยครับ

• นักศึกษา: สะดวกมากเลยค่ะ แล้วที่จอดรถล่ะคะ มีที่สำหรับผู้เช่าจอดรถไหม

• เจ้าของบ้าน: ใช่ครับ มีทางเข้าบ้านที่มีที่จอดรถสำหรับสองคัน และยังมีที่จอดรถริมถนนสำหรับแขกด้วยครับ

• นักศึกษา: เยี่ยมเลยค่ะ แล้วค่าเช่ารายเดือนสำหรับบ้านนี้เท่าไหร่คะ

• เจ้าของบ้าน: ค่าเช่ารายเดือนคือ $1500 โดยต้องวางเงินประกันเท่ากับค่าเช่าหนึ่งเดือนเมื่อลงนามในสัญญาเช่า ระยะเวลาสัญญาเช่าคือหนึ่งปี เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคมครับ

• นักศึกษา: ฟังดูสมเหตุสมผลค่ะ ฉันสามารถนัดเวลาไปดูบ้านด้วยตัวเองได้ไหมคะ

• เจ้าของบ้าน: ได้แน่นอนครับ! ผมสะดวกพรุ่งนี้บ่าย ถ้าคุณสะดวกครับ

บทสนทนา: เจรจาราคาค่าเช่า

• Student: Hi, Mr. Smith! I've had a chance to view the house, and I'm really interested in renting it.

• Landlord: Hello, Emily! I'm glad to hear that. Did you like what you saw?

• Student: Yes, definitely. The house is perfect for what I need, and the location is ideal for me as a student. I'd like to discuss finalizing the rental details if possible.

• Landlord: Great! I'm happy to hear that you're interested. Let's talk about the rental price and terms. As mentioned earlier, the monthly rent is $1500, with a security deposit of one month's rent.

• Student: That works for me. I'm prepared to pay the security deposit and sign the lease agreement today if everything looks good.

• Landlord: Perfect. The lease term is one year, starting from August 1st, as we discussed. I'll prepare the lease agreement for you to review and sign.

• Student: Sounds good. Can you also confirm the move-in date? I'd like to start moving in my belongings as soon as possible.

• Landlord: Of course. You can move in starting August 1st. I'll make sure the house is ready for you by then.

• Student: Excellent.

• นักศึกษา: สวัสดีค่ะคุณสมิธ! ฉันได้มีโอกาสดูบ้านแล้วและสนใจที่จะเช่ามากๆเลยค่ะ

• เจ้าของบ้าน: สวัสดีเอมิลี่! ดีใจที่ได้ยินอย่างนั้นนะครับ คุณชอบบ้านที่เห็นไหมครับ?

• นักศึกษา: ชอบมากเลยค่ะ บ้านนี้เหมาะกับสิ่งที่ฉันต้องการมาก และทำเลก็ดีมากๆ สำหรับฉันในฐานะนักศึกษา อยากจะคุยเรื่องรายละเอียดการเช่าเพิ่มเติมได้ไหมคะ?

• เจ้าของบ้าน: ยินดีเลยครับ ดีใจที่คุณสนใจนะครับ เรามาพูดถึงเรื่องค่าเช่าและเงื่อนไขกันเถอะครับ ตามที่คุยไว้ ค่าเช่ารายเดือนอยู่ที่ $1500 พร้อมกับเงินประกันเท่ากับค่าเช่าหนึ่งเดือนครับ

• นักศึกษา: โอเคค่ะ ไม่มีปัญหา ฉันพร้อมจะจ่ายเงินประกันและเซ็นสัญญาเช่าวันนี้เลยถ้าทุกอย่างโอเคค่ะ

• เจ้าของบ้าน: ดีเลยครับ ระยะเวลาสัญญาเช่าคือหนึ่งปี เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคมตามที่เราคุยกัน ผมจะเตรียมสัญญาเช่าให้คุณตรวจสอบและเซ็นครับ

• นักศึกษา: โอเคค่ะ แล้วเรื่องวันที่ย้ายเข้า คุณช่วยยืนยันให้ด้วยได้ไหมคะ? ฉันอยากเริ่มย้ายของเข้าให้เร็วที่สุดค่ะ

• เจ้าของบ้าน: ได้เลยครับ คุณสามารถย้ายเข้าได้ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคมครับ ผมจะจัดการให้บ้านพร้อมสำหรับคุณภายในวันนั้นครับ

• นักศึกษา: ดีมากเลยค่ะ