การรวบรวมบทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการนำเข้าส่งออกยอดนิยม 3 อันดับแรก

คำศัพท์เกี่ยวกับนำเข้า-ส่งออก

ความหมาย

ตัวอย่าง

Export

/ɪkˈspɔːrt/

(n)

การส่งออก

The country's main export is agricultural products. 

สินค้าส่งออกหลักของประเทศคือสินค้าเกษตร

Import

/ɪmˈpɔːrt/

(v)

การนำเข้า

The company imports electronic goods from China.

บริษัทนำเข้าสินค้าอิเล็กทรอนิกส์จากจีน

Trade

/treɪd/

(n)

การค้า

International trade plays a vital role in the economy.

การค้าระหว่างประเทศมีบทบาทสำคัญต่อเศรษฐกิจ

Customs

/ˈkʌstəmz/

(n)

ศุลกากร

Goods passing through customs must be declared. 

สินค้าที่ผ่านศุลกากรต้องถูกสำแดง

Tariff

/ˈtærɪf/

(n)

ภาษีศุลกากร

The government imposed a new tariff on imported cars. 

Port

/pɔːrt/

(n)

ท่าเรือ

The port handles a large volume of imports and exports.

ท่าเรือจัดการปริมาณการนำเข้าและส่งออกจำนวนมาก

Freight

/freɪt/

(n)

ค่าขนส่งสินค้า

The freight charges for shipping goods overseas can be expensive. 

ค่าขนส่งสินค้าทางทะเลไปต่างประเทศอาจมีราคาแพง

Cargo

/ˈkɑːrɡoʊ/

(n)

สินค้า

The cargo ship is scheduled to arrive at the port tomorrow. 

เรือบรรทุกสินค้ามีกำหนดจะมาถึงท่าเรือในวันพรุ่งนี้

Exporter

/ɪkˈspɔːrtər/

(n)

ผู้ส่งออก

ABC company is one of the leading exporters of textiles. 

บริษัท ABC เป็นหนึ่งในผู้ส่งออกสิ่งทอนำหน้าที่สุด

Importer

/ɪmˈpɔːrtər/

(n)

ผู้นำเข้า

They work as importers, bringing in goods from various countries. 

พวกเขาทำงานเป็นผู้นำเข้า นำเข้าสินค้าจากหลายประเทศ

Trade agreement

/treɪd əˈɡriːmənt/

(n)

ข้อตกลงการค้า

The two countries signed a new trade agreement to promote commerce.

สองประเทศลงนามข้อตกลงการค้าใหม่เพื่อส่งเสริมการค้า

Balance of trade

/ˈbæləns əv treɪd/

(n)

ดุลการค้า

The country has a positive balance of trade with its neighboring nations. 

ประเทศมีดุลการค้าเป็นบวกกับประเทศเพื่อนบ้าน

Quota

/ˈkwəʊtə/

(n)

โควตา

The government imposed import quotas to protect domestic industries. 

รัฐบาลกำหนดโควตาการนำเข้าเพื่อปกป้องอุตสาหกรรมในประเทศ

Invoice

/ˈɪnvɔɪs/

(n)

ใบแจ้งหนี้

Please send us the invoice for the recent shipment. 

(กรุณาส่งใบแจ้งหนี้สำหรับการจัดส่งล่าสุดให้เรา)

Free trade

/friː treɪd/

(n)

การค้าเสรี

Some economists advocate for free trade policies to stimulate economic growth.

นักเศรษฐศาสตร์บางคนสนับสนุนนโยบายการค้าเสรีเพื่อกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ

บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการนำเข้าส่งออก

• A: Hi, I'm reaching out because we're interested in importing some electronics from your company. (สวัสดีค่ะ เราติดต่อมาเพราะเราสนใจนำเข้าสินค้าอิเล็กทรอนิกส์จากบริษัทของคุณค่ะ)

• B: Hi there! That's great to hear. Can you provide more details about the products you're interested in? (สวัสดีครับ ดีใจที่ได้ยินอย่างนั้น สามารถให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสินค้าที่คุณสนใจได้ไหมครับ)

• A: Sure, we're specifically looking for smartphones and tablets with the latest features. (ได้เลย เรากำลังมองหาสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตที่มีฟีเจอร์ล่าสุดค่ะ)

• B: Got it. Do you have any preferences regarding brands or specific models?  (เข้าใจแล้วครับ คุณมีความต้องการเฉพาะเกี่ยวกับแบรนด์หรือรุ่นที่ต้องการไหมครับ)

• A: We're open to different options, but we're mainly interested in well-known brands with a good reputation. (เราเปิดรับตัวเลือกต่าง ๆ ค่ะ แต่เราสนใจแบรนด์ที่มีชื่อเสียงและมีความน่าเชื่อถือเป็นหลักค่ะ)

• B: Okay, I'll prepare a list of available products and send it over to you for review. (โอเคครับ ผมจะจัดเตรียมรายการสินค้าที่มีอยู่และส่งให้คุณตรวจสอบครับ)

• A: Perfect, thank you. We'll take a look and get back to you with our final decision. (ดีมากค่ะ ขอบคุณ เราจะตรวจสอบและติดต่อกลับพร้อมการตัดสินใจขั้นสุดท้ายค่ะ)

บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการนำเข้าส่งออก

• A: Hello, we've reviewed the list of products you provided, and we're interested in moving forward with the transaction. (สวัสดีค่ะ เราได้ตรวจสอบรายการสินค้าที่คุณให้มาแล้วและเราสนใจที่จะดำเนินการทำธุรกรรมต่อไปค่ะ)

• B: That's great news! Did you have a particular quantity in mind for each product? (นั่นเป็นข่าวดีครับ คุณมีปริมาณที่ต้องการเฉพาะสำหรับแต่ละสินค้าหรือไม่ครับ)

• A: Yes, we'd like to start with a small order to test the market, and if everything goes well, we'll increase the quantity in the future. (ใช่ค่ะ เราต้องการเริ่มต้นด้วยการสั่งซื้อขนาดเล็กเพื่อลองตลาด และหากทุกอย่างไปได้ดี เราจะเพิ่มปริมาณในอนาคตค่ะ)

• B: Understood. We can arrange either a one-time purchase or discuss setting up a regular shipment schedule. Which option works best for you? (เข้าใจแล้วครับ เราสามารถจัดการซื้อเพียงครั้งเดียวหรือพูดคุยเกี่ยวกับการจัดส่งประจำ คุณต้องการตัวเลือกไหนครับ)

• A: We're leaning towards setting up a regular shipment schedule to ensure consistent supply. เราค่อนข้างเอนเอียงไปที่การจัดตั้งตารางการจัดส่งประจำเพื่อให้มั่นใจว่ามีการจัดหาที่สม่ำเสมอค่ะ

• B: Sounds good. Let's discuss the details further and come up with a mutually beneficial agreement later. ฟังดูดีครับ มาพูดคุยรายละเอียดเพิ่มเติมและมาพร้อมกับข้อตกลงที่เป็นประโยชน์ร่วมกันในภายหลังนะครับ

บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการนำเข้าส่งออก

• A: Hi, we've finalized the terms of the transaction, and now we'd like to discuss the costs involved. (สวัสดีค่ะ เราได้สรุปเงื่อนไขของการทำธุรกรรมแล้วและตอนนี้เราต้องการพูดคุยเกี่ยวกับต้นทุนที่เกี่ยวข้องค่ะ)

• B: Of course. Could you please specify which costs you're referring to? (แน่นอนครับ คุณช่วยระบุหน่อยได้ไหมว่าคุณหมายถึงต้นทุนใดครับ)

• A: We're interested in knowing the price per unit for the products, as well as any additional fees such as shipping and customs duties. (เราสนใจที่จะทราบราคาต่อหน่วยของสินค้า รวมถึงค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมเช่นการจัดส่งและภาษีศุลกากรค่ะ)

• B: Understood. I'll provide you with a breakdown of the costs including the unit price, shipping charges, and any applicable taxes or duties. (เข้าใจแล้วครับ ผมจะให้รายละเอียดต้นทุนรวมถึงราคาต่อหน่วย ค่าจัดส่ง และภาษีหรือค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องครับ)

• A: Thank you. We also need to consider any potential import/export tariffs or insurance costs. (ขอบคุณค่ะ เราจำเป็นต้องพิจารณาภาษีการนำเข้า/ส่งออกที่อาจเกิดขึ้นหรือค่าประกันภัยด้วยค่ะ)

• B: Absolutely. I'll make sure to include all relevant expenses in the quotation for your review. (แน่นอนครับ ผมจะรวมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในใบเสนอราคาให้คุณตรวจสอบครับ)