Attendant และ Attendee คืออะไร การแยกความแตกต่างระหว่าง Attendant และ Attendee

คำ/วลีที่มักใช้ร่วมกับ Attendant

ตัวอย่าง

Birth attendant

ผู้ช่วยคลอด

The midwife acted as the birth attendant, providing support and guidance throughout the labor and delivery process. 

(พยาบาลผดุงครรภ์ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยคลอด ให้การสนับสนุนและแนะนำตลอดกระบวนการคลอด)

Care attendant 

ผู้ดูแล

The care attendant assisted the elderly resident with daily tasks, ensuring they received proper care and attention.

(ผู้ดูแลช่วยผู้สูงอายุทำงานประจำวัน ทำให้แน่ใจว่าพวกเขาได้รับการดูแลและใส่ใจอย่างเหมาะสม)

Female/male flight attendant

พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินหญิง/ชาย

The female/male flight attendant efficiently served passengers during the long-haul flight, ensuring their comfort and safety. 

(พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินหญิง/ชายบริการผู้โดยสารอย่างมีประสิทธิภาพในเที่ยวบินยาว ทำให้แน่ใจว่าพวกเขาสบายและปลอดภัย)

Parking attendant

พนักงานดูแลที่จอดรถ

The parking attendant directed cars to available space and managed the parking lot during the busy event. 

(พนักงานดูแลที่จอดรถนำทางรถไปยังพื้นที่ว่างและจัดการที่จอดรถในช่วงงานที่วุ่นวาย)

Station attendant

พนักงานสถานี

The station attendant at the train station assisted passengers with ticket purchases and provided information about train schedules.

(พนักงานสถานีที่สถานีรถไฟช่วยผู้โดยสารในการซื้อตั๋วและให้ข้อมูลเกี่ยวกับตารางรถไฟ)

คำพ้องความหมายของ Attendant

ตัวอย่าง

Helper /ˈhɛl.pər/ (noun)

ผู้ช่วย

The gardener was a great helper, assisting the homeowners with maintaining their beautiful garden. 

(คนสวนเป็นผู้ช่วยที่ยอดเยี่ยม ช่วยเจ้าของบ้านดูแลสวนที่สวยงาม)

Underling /ˈʌn.dərlɪŋ/

(noun)

ผู้ใต้บังคับบัญชา

The manager was strict with his underlings, expecting them to follow his exact instructions.

(ผู้จัดการเข้มงวดกับผู้ใต้บังคับบัญชา คาดหวังให้พวกเขาทำตามคำสั่งอย่างเคร่งครัด)

Assistant /əˈsɪs.tənt/

(noun)

ผู้ช่วย

The executive assistant efficiently organized the CEO's schedule and managed incoming calls.

(ผู้ช่วยผู้บริหารจัดตารางงานของ CEO อย่างมีประสิทธิภาพและจัดการสายเรียกเข้า)

Accompanying /əˈkʌm.pə.ni.ɪŋ/

(adjective)

ร่วมด้วย

The musician played the piano with an accompanying violinist during the concert. 

(นักดนตรีเล่นเปียโนพร้อมกับนักไวโอลินร่วมในคอนเสิร์ต)

Related /rɪˈleɪ.tɪd/

(adjective)

เกี่ยวข้อง

The two companies were closely related, often collaborating on various projects. 

(บริษัททั้งสองมีความเกี่ยวข้องใกล้ชิด มักร่วมมือกันในโครงการต่างๆ)

Consequent  /ˈkɒn.sɪ.kwənt/

(adjective)

เป็นผลมาจาก

The team's poor performance had a consequent impact on their overall standing in the league. 

(ผลงานที่แย่ของทีมมีผลกระทบต่ออันดับโดยรวมในลีก)

Associated /əˈsəʊ.si.eɪ.tɪd/

(adjective)

เกี่ยวข้อง

The professor was associated with several research institutions, contributing to groundbreaking studies.

(ศาสตราจารย์มีความเกี่ยวข้องกับสถาบันวิจัยหลายแห่ง มีส่วนร่วมในการศึกษาที่สำคัญ)

Accessory /ækˈsɛs.ər.i/

(noun)

เครื่องประดับ

The diamond necklace was the perfect accessory to complement her elegant evening gown. 

(สร้อยคอเพชรเป็นเครื่องประดับที่สมบูรณ์แบบเพื่อเสริมชุดราตรีที่หรูหราของเธอ)

คำพ้องความหมายของ Attendee

ตัวอย่าง

Guest /ɡest/

(noun)

แขก

The host warmly welcomed each guest to the party.

(เจ้าภาพต้อนรับแขกแต่ละคนอย่างอบอุ่นในงานปาร์ตี้)

Participant /pɑːˈtɪs.ɪ.pənt/

(noun)

ผู้เข้าร่วม

As a participant in the science fair, she showcased her innovative project to the judges and fellow students. 

(ในฐานะผู้เข้าร่วมงานวิทยาศาสตร์แฟร์ เธอได้นำเสนอโครงการนวัตกรรมของเธอต่อคณะกรรมการและเพื่อนนักเรียน)

Viewer /ˈvjuː.ər/ (noun)

ผู้ชม

The artist was pleased to see a captivated viewer Admiring her paintings at the gallery.

(ศิลปินดีใจที่ได้เห็นผู้ชมที่หลงใหลชื่นชมภาพวาดของเธอที่แกลเลอรี)

Visitor /ˈvɪz.ɪ.tər/ (noun)

ผู้มาเยือน

The tourist was an enthusiastic visitor, exploring all the famous landmarks in the city. 

(นักท่องเที่ยวเป็นผู้มาเยือนที่กระตือรือร้น สำรวจสถานที่สำคัญทั้งหมดในเมือง)

Witness /ˈwɪt.nɪs/ (noun)

พยาน

The witness was called to testify in court about what they had seen during the incident. 

(พยานถูกเรียกให้มาให้การในศาลเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาเห็นในระหว่างเหตุการณ์)

Spectator /ˈspɛk.tə.tər/

(noun)

The stadium was filled with excited spectators cheering for their favorite team during the championship game. 

(สนามกีฬามีผู้ชมที่ตื่นเต้นเต็มไปหมด กำลังเชียร์ทีมโปรดในเกมชิงแชมป์)

Audience /ˈɔː.di.əns/ (noun)

The comedian delivered a hilarious performance, leaving the entire audience in fits of laughter.

(นักแสดงตลกแสดงได้ขำกลิ้ง ทำให้ผู้ชมทั้งหมดหัวเราะจนท้องแข็ง)

การแยกความแตกต่างระหว่าง Attendant และ Attendee

Attendant

Attendee

ชนิดของคำ

คำนามและคำคุณศัพท์

คำนาม

การออกเสียง

/əˈten.dənt/

/ətenˈdiː/

ความหมาย

คำนาม: บุคคลที่งานของเขาคืออยู่ในสถานที่นั้นและช่วยเหลือผู้เยี่ยมชมหรือลูกค้า / ในงานแต่งงาน คือบุคคลที่ช่วยเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าว โดยเป็นเพื่อนเจ้าสาวหรือเพื่อนเจ้าบ่าว

บุคคลที่ไปยังสถานที่ เหตุการณ์ ฯลฯ

คำคุณศัพท์: มาพร้อมกับสิ่งที่กล่าวไว้หรือเกิดจากสิ่งนั้น / อยู่กับบุคคลเพื่อช่วยเหลือพวกเขา หรือปรากฏอยู่ในเหตุการณ์ สถานที่ ฯลฯ

❌

ตัวอย่าง

There are sixteen attendants in the wedding in total. 

(มีผู้ช่วยในงานแต่งทั้งหมดสิบหกคน)

There are 100 attendees in the wedding in total. 

(มีผู้เข้าร่วมงานแต่งทั้งหมด 100 คน)

Famine and its attendant diseases caused many deaths. 

(ความอดอยากและโรคที่มาพร้อมกันทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก)