คําศัพท์ ลดราคา ภาษาอังกฤษ 100+ คำ จาก Basic Discount ถึง Black Friday พร้อมบทสนทนา
คุณเคยพลาดดีล 11.11 บน Shopee เพราะไม่เข้าใจคำว่า "Buy 1 Get 1 50% Off" ไหม? หรือไปเที่ยว London แล้วเห็นป้าย "Clearance Sale" ในร้านเสื้อผ้าแต่ไม่กล้าถามพนักงาน?
บทความนี้รวม คําศัพท์ ลดราคา ภาษาอังกฤษ 100+ คำครบ 6 หมวด ทุกคำมี IPA + ตัวอย่างประโยค พร้อม 5 บทสนทนาจริง ครบจบในที่เดียว เริ่ม shopping smart ทั้งใน Lazada และ Selfridges ได้แน่นอน
Key Takeaways
ก่อนเข้าสู่เนื้อหา สรุปประเด็นสำคัญที่คุณจะได้เรียนรู้:
- คําศัพท์ ลดราคา ภาษาอังกฤษ แบ่งเป็น 6 หมวด → Basic, Price, Technical, Discount Types, Sales Events, Refund รวม 100+ คำ
- Discount แปลว่า "ส่วนลด" → ใช้เป็น noun (a discount) หรือ verb (to discount); discount แปล ในบริบทธุรกิจมีความหมายเฉพาะ เช่น Bulk Discount, Volume Discount
- ขอ special discount / special price → ใช้ "Could I get...?" หรือ "Is there any room for negotiation?" → สุภาพและได้ผล
- เทศกาลลดราคาใหญ่ → 11.11 (Singles Day), 12.12, Black Friday, Cyber Monday, Boxing Day, Songkran Sale, Mid-year Sale
- เรียน คําศัพท์ ลดราคา ภาษาอังกฤษ ครบทุกหมวดช่วยให้ช้อปทั้งใน Lazada/Shopee และร้านต่างประเทศได้คุ้มสุด ๆ
I. คําศัพท์ ลดราคา ภาษาอังกฤษ คืออะไร
คําศัพท์ ลดราคา ภาษาอังกฤษ คือกลุ่มคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการลดราคา ส่วนลด โปรโมชั่น และการต่อรองในบริบทช้อปปิ้ง ครอบคลุมตั้งแต่ ลดราคา ภาษาอังกฤษ พื้นฐานอย่าง Discount/Sale ไปจนถึงเทคนิคขั้นสูงอย่าง Markdown, Rebate, Price Anchor
1. Discount แปลว่าอะไร? ความหมายและการใช้งาน
Discount แปลว่า "ส่วนลด" ในความหมายทั่วไป แต่ discount แปล ในบริบทธุรกิจมีความหมายเฉพาะมากกว่า → ใช้เป็นทั้ง noun (a 30% discount) และ verb (to discount this item) Cambridge Dictionary นิยามว่า "a reduction in the usual price"
|
ประเภท |
คำแปล |
ตัวอย่างประโยค |
|
Discount (noun) |
ส่วนลด (ก้อน, จำนวน) |
Get a 20% discount on all items. (รับส่วนลด 20% สำหรับสินค้าทุกชิ้น) |
|
Discount (verb) |
ลดราคา (กริยา) |
The store discounts items every Friday. (ร้านลดราคาสินค้าทุกวันศุกร์) |
|
At a discount |
ในราคาลด |
I bought this laptop at a discount. (ฉันซื้อแล็ปท็อปนี้ในราคาลด) |
|
Volume / Bulk discount |
ส่วนลดเมื่อซื้อจำนวนมาก |
They offer a volume discount for orders over 100 units. (มีส่วนลดสำหรับออเดอร์เกิน 100 ชิ้น) |
2. Family of Discount Words: Discount, Sale, Promotion, Offer, Deal
ใน คําศัพท์ ลดราคา ภาษาอังกฤษ มี 5 คำพื้นฐานที่ดูคล้ายกัน แต่ใช้ในบริบทต่างกัน → ส่วนลด ภาษาอังกฤษ คือ Discount, โปรโมชั่น ภาษาอังกฤษ คือ Promotion → ต้องแยกให้ออก
|
คำศัพท์ |
ความหมาย |
ใช้เมื่อ |
|
Discount |
ส่วนลด (จำนวนเงิน/%) |
เน้นที่ตัวเลข percentage หรือเงินที่ลด |
|
Sale |
ของลดราคา / |
เน้นที่ event/period เช่น winter sale, flash sale |
|
Promotion |
โปรโมชั่น (campaign) |
กิจกรรมการตลาดรวม discount + gift + freebie |
|
Offer |
ข้อเสนอ |
ทั่วไป กว้างที่สุด ครอบคลุมทั้ง discount + bundle + bonus |
|
Deal |
ดีล (ข้อตกลงคุ้มค่า) |
เน้นความคุ้มค่า มุมมองของผู้ซื้อ |
II. คลัง คําศัพท์ ลดราคา ภาษาอังกฤษ
หมวด คําศัพท์ ลดราคา ภาษาอังกฤษ หลักแบ่งเป็น 6 ระดับ → Basic (15), Price (12), Technical (8), Discount Types (12), Sales Events (15), Refund (8) ทุกคำมี IPA + ตัวอย่างประโยค
1. ศัพท์พื้นฐาน Basic Discount Vocabulary
คำศัพท์พื้นฐานของ คําศัพท์ ลดราคา ภาษาอังกฤษ หมวด Basic → ส่วนลด ภาษาอังกฤษ → 15 คำหลักที่ต้องท่องให้คล่อง รวมทั้ง Discount, Sale, Promotion, Offer, Deal และเพิ่ม Bargain, Haggle, Slash, Knock Down
|
คำศัพท์ |
IPA |
ความหมาย |
ตัวอย่างประโยค |
|
Discount |
/ˈdɪskaʊnt/ |
ส่วนลด |
Get a 30% discount on all items. (รับส่วนลด 30%) |
|
Sale |
/seɪl/ |
การลดราคา / |
The winter sale starts next week. (เซลฤดูหนาวเริ่มสัปดาห์หน้า) |
|
Promotion |
/prəˈmoʊʃn/ |
โปรโมชั่น |
Check our latest promotion. (ดูโปรโมชั่นล่าสุด) |
|
Offer |
/ˈɒfər/ |
ข้อเสนอ |
This offer is valid until Friday. (ข้อเสนอนี้ใช้ได้ถึงวันศุกร์) |
|
Deal |
/diːl/ |
ดีล (ข้อตกลงคุ้มค่า) |
I found an amazing deal. (ฉันเจอดีลสุดคุ้ม) |
|
Bargain |
/ˈbɑːrɡən/ |
ของถูก / |
This dress is a bargain at $20. (เดรสนี้ถูกมากที่ 20 ดอลลาร์) |
|
Haggle |
/ˈhæɡl/ |
ต่อราคา (informal) |
Tourists love to haggle at the market. (นักท่องเที่ยวชอบต่อราคาที่ตลาด) |
|
Slash |
/slæʃ/ |
ลดราคาแรง |
Prices slashed by 50%! (ลดราคาแรง 50%!) |
|
Knock down |
/nɒk daʊn/ |
ลด (informal) |
Can you knock down the price? (ช่วยลดราคาให้หน่อยได้ไหม) |
|
Mark down |
/mɑːrk daʊn/ |
ลดราคา (verb) |
They marked down all winter coats. (พวกเขาลดราคาเสื้อหนาวทั้งหมด) |
|
Price cut |
/praɪs kʌt/ |
การลดราคา (noun) |
Apple announced a price cut on iPhones. (Apple ประกาศลดราคา iPhone) |
|
Save |
/seɪv/ |
ประหยัด (เงิน) |
Save $50 with this coupon. (ประหยัด 50 ดอลลาร์กับคูปองนี้) |
|
Free |
/friː/ |
ฟรี / |
Buy one, get one free. (ซื้อ 1 แถม 1 ฟรี) |
|
Half price |
/hɑːf praɪs/ |
ครึ่งราคา |
All shoes are half price today. (รองเท้าทุกคู่ลดครึ่งราคาวันนี้) |
|
Buy One Get One (BOGO) |
BOGO |
ซื้อ 1 แถม 1 |
BOGO on all t-shirts! (ซื้อ 1 แถม 1 เสื้อยืดทุกตัว) |
2. ศัพท์เกี่ยวกับ ราคา ภาษาอังกฤษ
ใน คําศัพท์ ลดราคา ภาษาอังกฤษ หมวด ราคา ภาษาอังกฤษ หรือ ราคาภาษาอังกฤษ สำคัญในการตรวจสอบราคาก่อนซื้อ → รู้จัก Original Price, Regular Price, Final Price, Price Tag, MSRP เพื่อคำนวณความคุ้ม
|
คำศัพท์ |
IPA |
ความหมาย |
ตัวอย่างประโยค |
|
Original price (ค้นหา: ราคา เดิม ภาษา อังกฤษ) |
/əˈrɪdʒənl praɪs/ |
ราคาเดิม |
Original price was $200, now $150. (ราคาเดิม 200 ตอนนี้ 150) |
|
Regular price |
/ˈreɡjələr praɪs/ |
ราคาปกติ |
Regular price is shown next to sale price. (ราคาปกติแสดงข้างราคาลด) |
|
Sale price |
/seɪl praɪs/ |
ราคาลด |
Sale price is $89 (regular $129). (ราคาลด $89 จากปกติ $129) |
|
Special price |
/ˈspeʃl praɪs/ |
ราคาพิเศษ |
Members get a special price. (สมาชิกได้ราคาพิเศษ) |
|
Final price |
/ˈfaɪnl praɪs/ |
ราคาสุดท้าย |
Final price includes tax. (ราคาสุดท้ายรวมภาษี) |
|
Retail price |
/ˈriːteɪl praɪs/ |
ราคาขายปลีก |
Retail price is what you pay in stores. (ราคาขายปลีกคือราคาที่จ่ายในร้าน) |
|
Wholesale price |
/ˈhoʊlseɪl praɪs/ |
ราคาขายส่ง |
Wholesale price is for business buyers. (ราคาส่งสำหรับผู้ซื้อธุรกิจ) |
|
MSRP |
/em-es-ar-pee/ |
ราคาแนะนำของผู้ผลิต |
MSRP is $999 but Amazon sells for $750. (ราคาแนะนำ $999 แต่ Amazon ขาย $750) |
|
Price tag |
/praɪs tæɡ/ |
ป้ายราคา |
Check the price tag for sale items. (เช็คป้ายราคาของลด) |
|
Price difference (ค้นหา: ส่วน ต่าง ราคา ภาษา อังกฤษ) |
/praɪs ˈdɪfrəns/ |
ส่วนต่างราคา |
Price difference between models is $50. (ส่วนต่างราคาระหว่างรุ่น $50) |
|
Price match |
/praɪs mætʃ/ |
จับคู่ราคา (ปรับเท่าคู่แข่ง) |
Best Buy offers price match guarantee. (Best Buy รับประกันจับคู่ราคา) |
|
Tax-inclusive |
/tæks ɪnˈkluːsɪv/ |
รวมภาษีแล้ว |
The price is tax-inclusive in Europe. (ราคาในยุโรปรวมภาษีแล้ว) |
3. ศัพท์เชิงเทคนิค Markdown, Clearance, Rebate
คำศัพท์เฉพาะทางใน คําศัพท์ ลดราคา ภาษาอังกฤษ หมวด Technical → ใช้บ่อยในร้านค้าปลีกและอีคอมเมิร์ซ ตาม Merriam-Webster definitions
|
คำศัพท์ |
IPA |
ความหมาย |
ตัวอย่างประโยค |
|
Markdown |
/ˈmɑːrkdaʊn/ |
การลดราคาทางการ |
The store applied a 40% markdown. (ร้านลดราคาทางการ 40%) |
|
Clearance |
/ˈklɪərəns/ |
เคลียร์สต็อก |
All clearance items are final sale. (สินค้าเคลียร์ทุกชิ้นขายแล้วไม่รับคืน) |
|
Rebate |
/ˈriːbeɪt/ |
เงินคืน (mail-in) |
Get a $50 rebate after submitting the form. (รับเงินคืน $50 หลังส่งฟอร์ม) |
|
Loss Leader |
/lɒs ˈliːdər/ |
สินค้าล่อลูกค้า |
Milk is often a loss leader. (นมมักเป็นสินค้าล่อลูกค้า) |
|
Upsell |
/ˈʌpsel/ |
เสนอขายแพงกว่า |
The salesperson tried to upsell me. (พนักงานพยายามขายของแพงกว่า) |
|
Cross-sell |
/krɒs sel/ |
ขายสินค้าเสริม |
They cross-sell phone cases with phones. (พวกเขาขายเคสคู่กับมือถือ) |
|
Price Anchor |
/praɪs ˈæŋkər/ |
ราคาอ้างอิง (จิตวิทยา) |
The price anchor shows it was originally $500. (ราคาอ้างอิงบอกว่าเดิม $500) |
|
Doorbuster |
/ˈdɔːrˌbʌstər/ |
สินค้าลดราคาดึงลูกค้าเข้าร้าน |
Doorbuster deals start at 5 AM on Black Friday. (สินค้า doorbuster เริ่ม 5 โมงเช้า Black Friday) |
4. ประเภทส่วนลด Discount Types
ประเภทใน คําศัพท์ ลดราคา ภาษาอังกฤษ หมวด ส่วนลด ภาษาอังกฤษ แบ่งตามวิธีคำนวณและเงื่อนไข → จาก Percentage Discount พื้นฐาน ไป Tiered Discount และ Trade-in สำหรับสินค้าราคาสูง
|
คำศัพท์ |
IPA |
ความหมาย |
ตัวอย่างประโยค |
|
Percentage discount |
/pərˈsentɪdʒ/ |
ส่วนลดเป็น % |
20% off all items. (ลด 20% ทุกชิ้น) |
|
Dollar-off discount |
/ˈdɒlər ɒf/ |
ลดเป็นจำนวนเงิน |
$10 off purchases over $50. (ลด $10 เมื่อซื้อเกิน $50) |
|
Bulk discount |
/bʌlk/ |
ลดเมื่อซื้อจำนวนมาก |
Bulk discount for orders over 100 units. (ลดสำหรับออเดอร์เกิน 100 ชิ้น) |
|
Volume discount |
/ˈvɒljuːm/ |
ลดตามปริมาณ (B2B) |
We offer tiered volume discounts. (เรามี volume discount แบบขั้นบันได) |
|
Tiered discount |
/tɪərd/ |
ส่วนลดขั้นบันได |
5% off for $50, 10% off for $100. (ลด 5% ถ้าซื้อ $50, ลด 10% ถ้า $100) |
|
Trade-in discount |
/treɪd ɪn/ |
ลดเมื่อแลกของเก่า |
$200 trade-in for your old iPhone. (ลด $200 ถ้าแลก iPhone เก่า) |
|
Student discount |
/ˈstuːdnt/ |
ส่วนลดนักเรียน |
Apple offers a student discount. (Apple มีส่วนลดนักเรียน) |
|
Senior discount |
/ˈsiːnjər/ |
ส่วนลดผู้สูงอายุ |
Senior discount for ages 60+. (ลดสำหรับผู้สูงอายุ 60+) |
|
Employee discount |
/ɪmˈplɔɪiː/ |
ส่วนลดพนักงาน |
Employees get a 30% discount. (พนักงานได้ลด 30%) |
|
Loyalty discount |
/ˈlɔɪəlti/ |
ส่วนลดสมาชิก |
Loyalty members save an extra 15%. (สมาชิก loyalty ลดเพิ่ม 15%) |
|
Subscription discount |
/səbˈskrɪpʃn/ |
ลดเมื่อสมัครรายเดือน |
10% off with monthly subscription. (ลด 10% เมื่อสมัครรายเดือน) |
|
Group discount |
/ɡruːp/ |
ส่วนลดกลุ่ม |
Group discount for 5+ tickets. (ลดกลุ่ม 5 คนขึ้นไป) |
5. เทศกาลลดราคา Sales Events Calendar
ปฏิทินเทศกาลใน คําศัพท์ ลดราคา ภาษาอังกฤษ → ลดราคา ภาษาอังกฤษ ทั่วโลก → ตั้งแต่ Black Friday สากล ไปจนถึง 11.11 และ Songkran Sale ของไทย ตาม National Retail Federation (NRF) สำหรับข้อมูล Black Friday
|
คำศัพท์ |
IPA |
ความหมาย |
ตัวอย่างประโยค |
|
Black Friday |
/blæk ˈfraɪdeɪ/ |
ลดราคาใหญ่ปลาย พ.ย. (US) |
Black Friday is the day after Thanksgiving. (Black Friday คือวันหลัง Thanksgiving) |
|
Cyber Monday |
/ˈsaɪbər ˈmʌndeɪ/ |
ลดออนไลน์วันจันทร์หลัง Black Friday |
Cyber Monday focuses on online deals. (Cyber Monday เน้นดีลออนไลน์) |
|
Boxing Day |
/ˈbɒksɪŋ deɪ/ |
26 ธ.ค. (UK/Canada/Australia) |
Boxing Day sales start on December 26. (เซล Boxing Day เริ่ม 26 ธ.ค.) |
|
11.11 (Singles Day) |
/ˈsɪŋɡlz deɪ/ |
11 พ.ย. (Asia) |
11.11 is the biggest sale in Asia. (11.11 คือเซลใหญ่สุดในเอเชีย) |
|
12.12 Sale |
/twelv-twelv seɪl/ |
12 ธ.ค. (Lazada/Shopee) |
12.12 sale follows 11.11 in Southeast Asia. (เซล 12.12 ตามหลัง 11.11) |
|
Flash sale |
/flæʃ seɪl/ |
เซลแฟลช (สั้น ๆ) |
Flash sale ends in 24 hours. (แฟลชเซลจบใน 24 ชม.) |
|
Seasonal sale |
/ˈsiːzənl/ |
เซลตามฤดู |
Winter seasonal sale at H&M. (เซลฤดูหนาวที่ H&M) |
|
End-of-season sale |
/end əv ˈsiːzən/ |
เคลียร์ปลายฤดู |
End-of-season sale at Zara. (เซลปลายฤดูที่ Zara) |
|
Mid-year sale |
/mɪd jɪər/ |
เซลกลางปี |
Lazada's mid-year sale in June. (เซลกลางปีของ Lazada เดือน มิ.ย.) |
|
Year-end sale |
/jɪər end/ |
เซลปลายปี |
Year-end sale starts in November. (เซลปลายปีเริ่ม พ.ย.) |
|
Songkran sale |
/sɒŋˈkrɑːn/ |
เซลสงกรานต์ (Thailand) |
Central's Songkran sale runs in April. (เซลสงกรานต์ Central ในเดือน เม.ย.) |
|
Anniversary sale |
/ˌænɪˈvɜːrsəri/ |
เซลฉลองครบรอบ |
Nordstrom's anniversary sale is famous. (เซลครบรอบ Nordstrom ดังมาก) |
|
Memorial Day sale |
/məˈmɔːriəl/ |
เซลวันรำลึก (US, พ.ค.) |
Memorial Day sale features deep discounts. (เซล Memorial Day ลดแรง) |
|
Labor Day sale |
/ˈleɪbər/ |
เซลวันแรงงาน (US, ก.ย.) |
Labor Day sale ends summer. (เซลวันแรงงานจบช่วงร้อน) |
|
Lunar New Year sale |
/ˈluːnər/ |
เซลตรุษจีน (Asia) |
Lunar New Year sale across Asia. (เซลตรุษจีนทั่วเอเชีย) |
6. ศัพท์การคืนเงิน Refund & Return
หลังซื้อแล้ว คําศัพท์ ลดราคา ภาษาอังกฤษ หมวด Refund สำคัญ → ต้องรู้ Refund Policy, Store Credit, Final Sale ก่อนตัดสินใจซื้อ
|
คำศัพท์ |
IPA |
ความหมาย |
ตัวอย่างประโยค |
|
Refund |
/ˈriːfʌnd/ |
คืนเงิน |
Full refund within 30 days. (คืนเงินเต็มภายใน 30 วัน) |
|
Exchange |
/ɪksˈtʃeɪndʒ/ |
เปลี่ยนสินค้า |
Exchange only, no refund. (เปลี่ยนได้เท่านั้น คืนเงินไม่ได้) |
|
Store credit |
/stɔːr ˈkredɪt/ |
เครดิตซื้อในร้าน |
Returns receive store credit only. (การคืนได้แค่ store credit) |
|
Final sale |
/ˈfaɪnl seɪl/ |
ขายขาด ไม่รับคืน |
All clearance items are final sale. (ของเคลียร์ทุกชิ้นเป็น final sale) |
|
Non-refundable |
/nɒn rɪˈfʌndəbl/ |
คืนเงินไม่ได้ |
Tickets are non-refundable. (ตั๋วคืนเงินไม่ได้) |
|
Money-back guarantee |
/ˈmʌni bæk/ |
รับประกันคืนเงิน |
30-day money-back guarantee. (รับประกันคืนเงิน 30 วัน) |
|
Restocking fee |
/riːˈstɒkɪŋ/ |
ค่าธรรมเนียมคืนสต็อก |
15% restocking fee applies. (คิดค่าคืนสต็อก 15%) |
|
Within X days |
/wɪðˈɪn/ |
ภายใน X วัน (ระยะคืน) |
Returns accepted within 14 days. (คืนได้ภายใน 14 วัน) |
III. รวมประโยค โปรโมชั่น ภาษาอังกฤษ ที่เห็นบ่อย
ป้าย โปรโมชั่น ภาษาอังกฤษ ในร้านค้าและออนไลน์ใช้ประโยคสั้น ๆ ดึงดูดความสนใจ → ใน คําศัพท์ ลดราคา ภาษาอังกฤษ หมวดประโยค รู้จัก 12 รูปแบบหลักช่วยให้เข้าใจข้อเสนอได้ทันที (ค้นหา: โปร โม ชั่ น พิเศษ ภาษา อังกฤษ)
|
ประโยคโปรโมชั่น |
ความหมาย |
|
Buy One Get One Free (BOGO) |
ซื้อ 1 แถม 1 ฟรี |
|
Up to 70% Off |
ลดสูงสุด 70% |
|
Flash Sale → 24 Hours Only |
ลดแบบฟลาช 24 ชั่วโมงเท่านั้น |
|
Limited Time Offer |
ข้อเสนอมีระยะเวลาจำกัด |
|
While Supplies Last |
สินค้ามีจำนวนจำกัด (ค้นหา: สินค้า มี จํา น วน จํา กัด) |
|
Extra 20% Off Already Reduced Items |
ลดเพิ่มอีก 20% สำหรับของลดราคาอยู่แล้ว |
|
Members Save an Additional 15% |
สมาชิกประหยัดเพิ่มอีก 15% |
|
Spend $100, Save $20 |
ซื้อครบ $100 ลดทันที $20 |
|
Today Only! |
วันนี้วันเดียว! |
|
Hurry, Limited Stock! |
รีบเลย ของมีจำกัด! |
|
Free Shipping on Orders Over $50 |
ส่งฟรีเมื่อซื้อเกิน $50 |
|
Apply Code SAVE20 at Checkout |
ใส่โค้ด SAVE20 ตอนชำระเงิน |
บทความแนะนำ:
IV. ประโยคขอ special discount และ special price
การเจรจาต่อรองราคาเป็นทักษะสำคัญใน คําศัพท์ ลดราคา ภาษาอังกฤษ → ใช้ "Could I get a special discount?" และ "Is there a special price for...?" สุภาพและได้ผล ในการเรียน คําศัพท์ ลดราคา ภาษาอังกฤษ ส่วน Negotiation เป็น advanced skill (ค้นหา: อะลุ่มอล่วย ภาษา อังกฤษ)
|
สถานการณ์ |
ประโยคภาษาอังกฤษ |
ความหมาย |
|
ถามว่ามีส่วนลดไหม |
Do you have any discounts available? |
มีส่วนลดอะไรบ้างไหมคะ |
|
ขอส่วนลดแบบสุภาพ |
Is there any room for negotiation on the price? |
มีช่องทางในการต่อรองราคาไหมครับ |
|
ขอ special discount |
Could I get a special discount? |
ขอส่วนลดพิเศษได้ไหมครับ |
|
ขอ special price (formal) |
Is there a special price for bulk orders? |
มีราคาพิเศษสำหรับออเดอร์จำนวนมากไหม |
|
ขอลดแบบตรง ๆ |
Can you give me a better price? |
ช่วยลดราคาให้หน่อยได้ไหม |
|
เสนอราคาที่ต้องการ |
Would you consider $80 instead of $100? |
คุณรับราคา $80 แทน $100 ได้ไหม |
|
ถามโปรโมชั่น |
Are there any special promotions running now? |
ตอนนี้มีโปรโมชั่นพิเศษอะไรไหม |
|
Online: ถามโค้ด |
Do you have a promo code I can use? |
มีโค้ดส่วนลดที่ใช้ได้ไหม |
|
Bulk discount |
Could we discuss a volume discount? |
เราพูดคุยเรื่อง volume discount ได้ไหม |
|
Politeness max |
I was wondering if you might have any flexibility on the price? |
ขออนุญาตถามว่าราคามีความยืดหยุ่นได้ไหม |
V. บทสนทนาตัวอย่าง 5 สถานการณ์จริง
บทสนทนาที่ใช้ คําศัพท์ ลดราคา ภาษาอังกฤษ จริง ๆ ในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน → in-store, online, phone, email, travel ครอบคลุมทั้ง Thailand และต่างประเทศ การฝึก คําศัพท์ ลดราคา ภาษาอังกฤษ ใน real scenarios เป็น key สู่ fluency
1. การสอบถามส่วนลดในร้าน (In-store)
Customer: Excuse me, I saw this jacket on your website with a special discount. Is it still available?
(ขอโทษนะคะ ฉันเห็นเสื้อแจ็คเก็ตตัวนี้บนเว็บไซต์มีส่วนลดพิเศษ ยังมีอยู่ไหมคะ)
Staff: Yes, we currently have 25% off all winter jackets.
(ใช่ครับ ตอนนี้เรามีส่วนลด 25% สำหรับเสื้อแจ็คเก็ตฤดูหนาวทุกตัว)
Customer: That's great. Do you have any additional promotions for members?
(ดีจังเลย มีโปรโมชั่นเพิ่มเติมสำหรับสมาชิกไหมคะ)
Staff: Yes, members get an extra 10% off on top of the sale price.
(มีครับ สมาชิกได้ส่วนลดเพิ่มอีก 10% จาก sale price)
2. การต่อรองราคา (Negotiation at Market)
Customer: This scarf is lovely. How much is it?
(ผ้าพันคอผืนนี้สวยมาก ราคาเท่าไหร่คะ)
Vendor: It's $45, but I can offer you a special price of $40.
(ราคา 45 ดอลลาร์ครับ แต่ผมเสนอราคาพิเศษให้ 40 ได้)
Customer: I'm buying three items. Can you make it $35 each?
(ฉันจะซื้อสามชิ้น ลดเป็นชิ้นละ 35 ดอลลาร์ได้ไหมคะ)
Vendor: Alright, for three pieces, I'll give you $35 each. That's a good deal.
(โอเคครับ สามชิ้นผมลดให้ชิ้นละ 35 ดีลดีแล้ว)
3. การชำระเงินและตรวจสอบราคาสุดท้าย (Checkout)
Customer: Before I pay, can you confirm the final price? The ราคาเดิม was $200, right?
(ก่อนจ่ายเงิน ช่วยยืนยันราคาสุดท้ายหน่อยได้ไหมคะ ราคาเดิม 200 ดอลลาร์ใช่ไหม)
Cashier: Yes, the regular price is $200. With the 30% discount, your final price is $140.
(ใช่ครับ ราคาปกติ 200 ดอลลาร์ หักส่วนลด 30% ราคาสุดท้าย 140)
Customer: Does this include the tax?
(ราคานี้รวมภาษีแล้วหรือยังคะ)
Cashier: Tax is calculated separately. Your total with tax will be $151.20.
(ภาษีคำนวณแยกครับ ยอดรวมพร้อมภาษี $151.20)
4. การช้อปออนไลน์ + Promo Code (Online)
Customer (chat): Hi! I'm trying to buy a laptop but my promo code SAVE20 isn't working at checkout. Could you help?
(สวัสดีค่ะ ฉันจะซื้อแล็ปท็อปแต่โค้ด SAVE20 ใช้ไม่ได้ตอน checkout ช่วยหน่อยได้ไหม)
Agent: Sure! SAVE20 requires a minimum purchase of $300. Your cart shows $250. Would you like to add something to reach the threshold?
(ได้ค่ะ โค้ด SAVE20 ต้องซื้อขั้นต่ำ $300 รถเข็นคุณตอนนี้ $250 อยากเพิ่มสินค้าให้ถึงไหมคะ)
Customer: Oh, I see. Are there any other codes that work for $250?
(อ๋อ เข้าใจแล้ว มีโค้ดอื่นที่ใช้ได้กับ $250 ไหม)
Agent: Try SAVE10 → it gives 10% off with no minimum.
(ลอง SAVE10 ลด 10% โดยไม่มีขั้นต่ำค่ะ)
5. การขอ Loyalty Discount ทางอีเมล (Email B2B)
Subject: Loyalty Discount Inquiry - 5-Year Customer
Dear Mr. Johnson,
My company has been purchasing office supplies from your store for over 5 years. As we're planning a bulk order of 200 ergonomic chairs this quarter, I was wondering if you might consider offering a volume discount for loyal customers like us. Could we set up a brief call to discuss pricing options?
Best regards,
Linda Chen(เรียน Mr. Johnson บริษัทเราซื้อ office supplies ของคุณมา 5+ ปี ไตรมาสนี้เราจะสั่งเก้าอี้ ergonomic 200 ตัว ขอ volume discount สำหรับลูกค้าประจำได้ไหม นัดคุยเรื่องราคาได้ไหมคะ ขอบคุณค่ะ Linda)
บทความแนะนำ:
VI. ปฏิทินเทศกาลลดราคาในไทยและทั่วโลก
การใช้ คําศัพท์ ลดราคา ภาษาอังกฤษ และ ลดราคา ภาษาอังกฤษ ในเทศกาลใหญ่ที่สุดในปีมีเทศกาลที่ต่างกันใน Thailand vs Western markets → planning ล่วงหน้าช่วยซื้อของในราคาคุ้มที่สุด ตามข้อมูลจาก Statista 2025 retail trends
|
เดือน |
เทศกาลลดราคา |
ภูมิภาค |
ลดเฉลี่ย |
|
มกราคม |
New Year Clearance + Lunar New Year Sale |
Global / Asia |
30-50% |
|
กุมภาพันธ์ |
Valentine's Day Sale |
Global |
20-30% |
|
เมษายน |
Songkran Sale (Thailand) + Easter Sale |
TH / Western |
20-40% |
|
พฤษภาคม |
Memorial Day Sale (US) + Mother's Day Sale |
US / Global |
25-40% |
|
มิถุนายน |
Mid-year Sale (Lazada/Shopee 6.6) |
SEA |
40-70% |
|
สิงหาคม |
Back-to-School Sale |
Global |
20-40% |
|
กันยายน |
Labor Day Sale (US) |
US |
25-40% |
|
ตุลาคม |
Halloween + Pre-Black Friday Sale |
US / Global |
20-35% |
|
พฤศจิกายน |
11.11 Singles Day + Black Friday + Cyber Monday |
Asia / Global |
50-80% |
|
ธันวาคม |
12.12 Sale + Boxing Day (26 ธ.ค.) |
Asia / UK/AU/CA |
40-70% |
VII. คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
1. Discount แปลว่าอะไร และ discount แปลในธุรกิจต่างจากใช้ทั่วไปไหม?
Discount แปลว่า "ส่วนลด" ในความหมายทั่วไป แต่ discount แปล ในบริบทธุรกิจมีหลายประเภท → Trade Discount (ลดสำหรับ retailer), Cash Discount (ลดเมื่อจ่ายเงินสด), Quantity Discount (ลดตามจำนวน), Seasonal Discount (ลดตามฤดู) ใช้ในการบัญชีและการตลาด
2. "On Sale" กับ "For Sale" ต่างกันอย่างไร?
On Sale = กำลังลดราคา / โปรโมชั่น เช่น "These shoes are on sale for 40% off." (รองเท้าลด 40%) | For Sale = วางขาย ไม่ได้บ่งบอกการลดราคา เช่น "This house is for sale." (บ้านวางขาย) → 2 phrase เหมือนมี sale แต่ความหมายต่างกัน
3. Discount Code, Promo Code, Coupon Code ต่างกันไหม?
3 คำหมายความเหมือนกันใน คําศัพท์ ลดราคา ภาษาอังกฤษ → รหัสที่ใส่ในช่อง checkout เพื่อรับส่วนลด → "SAVE20" ให้ลด 20%, "FREESHIP" ให้ส่งฟรี ความแตกต่างเล็กน้อยใน convention → Discount Code มักใช้กว้างที่สุด, Promo Code ใช้ใน promotional campaigns, Coupon Code สื่อถึง coupon physical ที่ digitize → ในชีวิตจริง interchangeable
4. "Price Match" ต่างจาก "Discount" อย่างไร?
ใน คําศัพท์ ลดราคา ภาษาอังกฤษ Price Match = ร้านปรับราคาให้เท่ากับคู่แข่งที่ขายถูกกว่า → ต้องแสดงหลักฐาน เช่น flyer/screenshot จากร้านอื่น | Discount = ลดราคาที่ร้านกำหนดเอง ไม่ต้องเปรียบเทียบ → Best Buy, Walmart, Target มีนโยบาย Price Match ในขณะที่ Apple ไม่มี
5. คำค้นหา (search variations) ที่นิยมใน Google
ผู้อ่านมักพิมพ์ค้นหาด้วยคำที่แตกต่างกัน → คําศัพท์ ลดราคา ภาษาอังกฤษ, ราคา ภาษาอังกฤษ, ราคาภาษาอังกฤษ, ลดราคา ภาษาอังกฤษ, โปรโมชั่น ภาษาอังกฤษ, ส่วนลด ภาษาอังกฤษ, special discount, special price, discount แปลว่า, discount แปล → ทุกคำนำมาที่บทความเดียวกัน
บทความนี้รวม คําศัพท์ ลดราคา ภาษาอังกฤษ 100+ คำครบ 6 หมวด → Basic, ราคา ภาษาอังกฤษ, Technical, Discount Types, Sales Events, Refund พร้อม 5 บทสนทนาจริง 6 Common Mistakes และปฏิทินเทศกาลลดราคา → ทำให้ Preppies ช้อปทั้งใน Lazada, Shopee และร้านต่างประเทศได้คุ้มที่สุด การเรียน คําศัพท์ ลดราคา ภาษาอังกฤษ อย่างเป็นระบบเป็น short-cut สู่ Smart Shopping
พร้อมพูดภาษาอังกฤษเรื่อง shopping ลื่นไหลใน real-life ไหม? เรียน IELTS ออนไลน์และ Business English ที่ Prep https://prepedu.com/th/ วันนี้ ฝึก scenario shopping กับ Teacher Bee AI ใน Virtual Speaking Room ตลอด 24 ชั่วโมง
สวัสดีค่ะ ฉันชื่อมุก ปัจจุบันดูแลด้านเนื้อหาผลิตภัณฑ์ของ Prep Education ค่ะ
ด้วยประสบการณ์มากกว่า 5 ปีในการเรียน IELTS ออนไลน์ด้วยตนเอง ฉันเข้าใจดีถึงความท้าทายที่ผู้เรียนต้องเผชิญ แล้วก็รู้ว่าอะไรที่มันเวิร์ก
มุกอยากเอาประสบการณ์ตรงนี้มาช่วยแชร์ แล้วก็ซัพพอร์ตเพื่อน ๆ ให้ได้คะแนนที่ดีที่สุดค่ะ
ความคิดเห็น
เนื้อหาแบบพรีเมียม
ดูทั้งหมด
แผนการเรียนรู้ส่วนบุคคล
อ่านมากที่สุด
ติดต่อ Prep ผ่านโซเชียล
Address: ตึก C.P. Tower 2 (ฟอร์จูนทาวน์) ชั้น 21 ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพฯ 10400
Hotline: +66 25 44 0068
Email: sawatdee@prepedu.com
