Up的片語動詞是什麼？如何快速掌握所有含義與用法？

Up的片語動詞到底是什麼？為什麼它們讓這麼多英語學習者感到困惑？Up的片語動詞是由動詞加上副詞「up」組成的固定搭配，如「give up」(放棄)、「pick up」(拾起/接送)、「look up」(查閱)等，它們承載著完全不同於原動詞的新含義。這些看似簡單的兩字組合，卻隱藏著英語母語者的思維密碼，掌握它們等於打開了道地英語表達的大門。

真正的挑戰在於同一個Up片語往往具有多重含義，例如「break up」可以表示「分手」、「分解」或「驅散」，這種一詞多義的特性正是學習者的最大痛點。許多人習慣死記硬背每個片語的中文意思，卻忽略了背後的語感邏輯，導致在實際使用時頻頻出錯或表達不自然。

本文將從五大核心語感出發，系統性分析20個最重要的Up片語動詞，透過科學分類、實境例句和進階練習，幫助您建立如同英語母語者般的直覺判斷。PREP專業教學團隊精心設計的學習方法，讓您不再需要逐一背誦，而是能夠舉一反三、靈活運用這些高頻片語動詞。

I. Up是什麼意思？

Up /ʌp/ 這個單字在片語動詞中扮演著極為重要的角色。作為副詞或助詞，Up承載著五種核心語感：向上移動、增強加強、完成徹底、出現創造，以及改善提升。這些語感如同DNA密碼般，決定了每個 Up的片語動詞的基本意義走向。

理解這些核心語感，就像掌握了一把萬能鑰匙，能夠幫助您快速理解新遇到的Up片語動詞，而不是將每個片語當作獨立的單字來記憶。這種從語感出發的學習方法，正是英語母語者天生具備的語言直覺。

II. Up的片語動詞超詳盡分類指南

1. Eat up

Eat up 在英文中是什麽意思？這個片語強調將食物完全吃完，不留任何剩餘。與單純的「eat」相比，「eat up」帶有更強烈的完成意涵，常用於鼓勵或命令的語境中，特別是父母對孩子的用餐指導。例如：

• Eat up your vegetables, they're good for you! （ 把蔬菜吃光，對你有好處！）

• The children ate up all the birthday cake within minutes.（孩子們在幾分鐘內就把生日蛋糕吃光了。）

2. Use up

Use up 表示將某種資源或物品完全消耗殆盡，強調從有到無的完全轉變。這個片語常用於描述有限資源的消耗，如時間、金錢、材料等，在日常對話和商業語境中都十分常見。例如：

• We used up all the milk this morning.（我們今天早上把牛奶全部用完了。）

• The project used up most of our budget.（這個專案用完了我們大部分的預算。）

3. Clean up

你知道 Clean up 是什麽意思？與簡單的「clean」相比，「clean up」強調徹底的整理和清潔過程，不僅是表面清潔，更包含系統性的整頓工作。這個片語可以用於物理空間的清潔，也可以比喻性地用於改善混亂的情況。例如：

• Please clean up your room before guests arrive. (請在客人到達前把你的房間徹底整理乾淨。)

• The new manager promised to clean up the department's inefficiencies.（新經理承諾要徹底整頓部門的低效率問題。）

4. Drink up

Drink up 指將杯中或容器內的液體完全喝完，常用於社交場合或提醒他人盡快飲用的情境。這個片語帶有友善的催促意味，在酒吧、餐廳等場所經常聽到。例如：

• "Drink up, the bar is closing soon!" (喝光吧，酒吧快要關門了！)

• "The athletes drank up all the water after the intense training." (運動員在激烈訓練後把所有的水都喝光了。)

5. Fill up

Fill up 表示將容器完全填滿至最大容量，可以用於液體、固體或人群的填充。這個片語強調達到容器或空間的飽和狀態，在加油站、停車場、活動場所等情境中經常使用。例如：

• Please fill up the car with gas before the long trip. (長途旅行前請把車子加滿油。)

• The concert hall filled up quickly with excited fans. (音樂廳很快就擠滿了興奮的粉絲。)

6. Dry up

在英文中，Dry up 是什麽意思？Dry up 描述液體完全蒸發消失或資源徹底枯竭的狀態。這個片語既可以用於字面意義的乾涸，也可以比喻性地表示創意、資金或機會的完全消失。例如：

• The river dried up during the severe drought. (這條河在嚴重乾旱期間完全乾涸了。)

• My inspiration seems to have dried up completely. (我的靈感似乎完全枯竭了。)

7. Speak up

Speak up 是什麽意思？這個片語不僅指音量的增加，更暗示著勇敢表達意見或觀點的行為。在課堂、會議或公共場合中，當有人聽不清楚或需要更明確的表達時，常會使用這個片語。例如：

• Please speak up, I can't hear you from the back row. (請說大聲點，我在後排聽不見你說話。)

• Don't be afraid to speak up if you disagree with the proposal. (如果你不同意這個提案，不要害怕勇敢表達意見。)

8. Turn up

Turn up 表示增加音響設備的音量或調高溫度設定，是日常生活中極為常用的片語。這個概念直觀地體現了「向上調整」的物理動作和效果。例如：

• Could you turn up the music? I love this song! (你能把音樂調大聲一點嗎？我很喜歡這首歌！)

• It's getting cold, let's turn up the heater. (天氣變冷了，我們把暖氣調高一點吧。)

9. Speed up

Speed up 是常用的 Up 的片語動詞。Speed up 指增加移動速度或加快進程節奏，可以用於物理的移動速度，也可以用於抽象的工作進度或發展速度。這個片語在現代快節奏生活中使用頻率極高。例如：

• We need to speed up our pace if we want to catch the train. (如果我們想趕上火車，就需要加快腳步。)

• The company decided to speed up the product launch schedule. (公司決定加快產品發布的時程。)

10. Cheer up

Cheer up 用於鼓勵情緒低落的人恢復積極樂觀的心態，是表達關懷和支持的溫暖片語。這個詞組體現了情緒從低潮向上提升的過程，常用於安慰和鼓勵的情境中。例如：

• Cheer up! Tomorrow is another chance to succeed. (振作起來！明天又是成功的另一個機會。)

• The good news about her recovery really cheered us up. (她康復的好消息真的讓我們振奮起來。)

11. Brighten up

Brighten up 在英文中是什麽意思？這個片語具有雙重含義，既可以指字面上的亮度增加，也可以指情緒或氣氛的改善。它巧妙地將物理光線與心理狀態連結，創造出豐富的表達層次。例如：

• The new white curtains really brightened up the living room. (新的白色窗簾真的讓客廳變得更明亮了。)

• Your smile always brightens up my day. (你的微笑總是讓我的一天變得快活起來。)

12. Show up / Turn up (出現、露面)

Show up / Turn up 可以互換使用，都表示某人在預定的時間地點出現，或某事物突然顯現。在社交和商業場合中，準時「show up」被視為基本的禮貌和責任。例如：

• I waited for an hour, but he never showed up for our meeting. (我等了一個小時，但他始終沒有出現參加我們的會議。)

• Some unexpected problems turned up during the project. (專案進行中出現了一些意想不到的問題。)

13. Set up

你知道 Set up 在英文中是什麽意思嗎？Set up 表示從零開始建立某個系統、結構或安排某項活動。這個片語強調組織和創建的過程，在商業、教育和日常生活中都有廣泛應用。例如：

• They decided to set up a new branch office in Taiwan. (他們決定在台灣設立一個新的分公司。)

• Could you help me set up the meeting room for tomorrow's presentation? 你能幫我安排明天簡報用的會議室嗎？

14. Bring up

Bring up 有兩個主要含義：在對話中提出某個話題進行討論，或者指父母撫養孩子成長的過程。兩種用法都體現了「使某事物出現或發展」的核心概念。例如：

• I don't want to bring up that sensitive topic during dinner. ( 我不想在晚餐時提起那個敏感的話題。)

• She was brought up by her grandmother in the countryside. (她是由祖母在鄉下撫養長大的。)

15. Think up

Think up 指透過思考創造出新的想法、解決方案或創意概念。這個片語強調創造性思維的過程，常用於需要創新或解決問題的情境中。例如：

• We need to think up some creative solutions to this problem. (我們需要想出一些創新的解決方案來處理這個問題。)

• The children thought up an amazing story about space adventures. (孩子們想出了一個關於太空冒險的精彩故事。)

16. Come up with

比「think up」更常用的片語，Come up with 表示經過思考後產生具體的想法、計畫或解決方案。這個片語在商業會議、學術討論和日常對話中使用頻率極高。例如：

• She came up with a brilliant marketing strategy for the new product. (她為新產品想出了一個絕妙的行銷策略。)

• Can you come up with any reasons why this plan might fail? (你能想出任何這個計畫可能失敗的原因嗎？)

17. Get up

Get up (起床)是最基礎也最常用的片語之一，表示從睡眠狀態轉為清醒並離開床鋪的動作。這個片語體現了從平躺到站立的向上動作，是每個人日常生活的開始。例如：

• I usually get up at 6:30 AM on weekdays. (我平常在工作日早上六點半起床。)

• It's hard to get up on cold winter mornings. (在寒冷的冬天早晨很難起床。)

18. Grow up

片語動詞 Grow up 指從兒童階段向成人階段的發展過程，不僅包括身體的成長，也包含心智的成熟。這個片語常用於描述人生階段的轉變和發展。例如：

• When I grow up, I want to become a doctor. (我長大後想當醫生。)

• He grew up in a small village but now lives in the city. (他在小村莊長大，但現在住在城市裡。)

19. Stay up

Stay up 表示保持清醒狀態而不睡覺，通常指超過正常就寢時間仍然醒著。這裡的「up」表示維持清醒和活躍的狀態，而非躺下休息。例如：

• I stayed up late last night to finish my assignment. (我昨晚熬夜完成作業。)

• The children want to stay up to watch the New Year fireworks. (孩子們想要熬夜看新年煙火。)

20. Look up

Look up 具有兩個主要含義：在參考資料中查找資訊，或者指情況朝好的方向發展。兩種用法都體現了「向上尋找」或「向上發展」的概念。例如：

• If you don't know a word, look it up in the dictionary. (如果你不認識某個單字，就在字典裡查閱。)

• After months of struggle, things are finally looking up for the company. (經過數月的掙扎，公司的情況終於開始好轉了。)

III. 深度剖析「一詞多義」的陷阱片語

掌握基礎的Up片語動詞後，真正的挑戰在於那些具有多重含義的複雜片語。這些片語往往是英語學習者的痛點，也是區分初學者與進階使用者的關鍵指標。讓我們深入剖析三個最容易造成混淆的多義片語。

1. Make up 的多重面貌

• 化妝 - 「She spends an hour making up every morning.（她每天早上花一個小時化妝。）」表示她每天早上花一小時化妝。這是最直觀的含義，與化妝品相關。

• 編造、虛構 - 「Don't make up stories.（不要編造故事。）」意思是不要編造故事。這個含義強調創造虛假的內容，常帶有負面意涵。

• 和解 - 當朋友吵架後，「They made up after the argument.（他們爭吵後和好了。）」表示他們爭吵後和好了。這個用法體現了關係的修復。

• 構成、組成 - 「Water makes up 70% of the human body.（水構成人體的 70%。）」意思是水構成人體的70%。這個含義強調組成要素的比例關係。

2. Pick up 的語義光譜

• 拾起、撿起 - 「Please pick up the toys from the floor.（請把地上的玩具撿起來。）」是最基本的物理動作，表示從地面拾起玩具。

• 接送 - 「I'll pick you up at 8 PM.（我晚上八點來接你。）」表示晚上八點來接您，這是現代生活中極為常用的含義。

• 學會、習得 - 「Children pick up languages easily.（孩子們很容易學會語言。）」意思是孩子們很容易學會語言，強調自然而然的學習過程。

• 好轉、改善 - 「Business is picking up.（生意正在好轉。）」表示生意正在好轉，體現了向上發展的趨勢。

3. Break up 的情感地圖

• 分手 - 「They broke up last month.（他們上個月分手了。）」是最常見的用法，表示情侶分手，在感情語境中使用頻率極高。

• 分解、破碎 - 「The ice began to break up in spring.（冰塊在春天開始融化分解。）」意思是冰塊在春天開始分解融化。

• 驅散 - 「Police broke up the crowd.（警察驅散了人群。）」表示警察驅散人群，強調集中狀態的解散。

IV. 實戰演練：從「避免錯誤」到「自信使用」

現在讓我們透過實際情境來測試您的理解程度。仔細思考每個情境中最適合的Up片語動詞選擇。

1. 練習一：填空題

請根據句意填入正確且常見的 "up" 片語動詞。
（可使用下列片語：wake up, give up, clean up, grow up, bring up, take up, show up, make up, end up, pick up）

1. I usually __________ at 6:30 every morning.

2. Don’t __________! You’re almost there!

3. Please remember to __________ your things before you leave.

4. He wants to __________ photography as a new hobby.

5. I accidentally __________ the wrong suitcase at the airport.

6. She didn’t __________ for the meeting, and no one knew why.

7. We planned to drive to the beach, but we __________ at a mountain lodge instead.

8. Why did you __________ that old topic again? It was already resolved.

9. Some kids are forced to __________ too fast because of family problems.

10. He didn’t do his homework, so he had to __________ a story.

2. 練習二：選擇題

請選出最適當的片語完成句子。

1. I tried to fix the machine, but in the end I had to __________.

   • A. bring up

   • B. give up

   • C. end up

   • D. clean up

2. After the party, it took us two hours to __________ the mess.

   • A. grow up

   • B. clean up

   • C. make up

   • D. bring up

3. He fell asleep during class and didn’t __________ until the bell rang.

   • A. bring up

   • B. wake up

   • C. give up

   • D. end up

4. They __________ at the restaurant without calling first.

   • A. picked up

   • B. gave up

   • C. showed up

   • D. cleaned up

5. Mary __________ a great excuse for being late.

   • A. made up

   • B. picked up

   • C. brought up

   • D. gave up

6. At first we just planned a short walk, but we __________ hiking for five hours.

   • A. woke up

   • B. brought up

   • C. ended up

   • D. cleaned up

7. You need to __________ and take responsibility for your choices.

   • A. grow up

   • B. give up

   • C. wake up

   • D. show up

8. I’d like to __________ yoga this year to improve my health.

   • A. give up

   • B. take up

   • C. make up

   • D. show up

9. He kept interrupting the meeting to __________ old complaints.

   • A. wake up

   • B. bring up

   • C. make up

   • D. end up

10. We didn’t plan it, but we __________ having dinner together.

    • A. made up

    • B. cleaned up

    • C. ended up

    • D. gave up

3. 回答

V. 關於 Up 片語動詞的常見疑問 (FAQs)

1. 片語動詞中的「Up」究竟是什麼詞性？

在Up的片語動詞結構中，「up」通常作為助詞(particle)或副詞(adverb)，而非介系詞(preposition)。助詞與動詞結合後，改變了原動詞的意義，形成新的語義單位。例如在「give up」中，「up」就是助詞，與「give」結合表示「放棄」的意思，完全不同於原本「給予」的含義。

2. 所有「Up片語動詞」都可以把受詞放在中間嗎？

答案是否定的。Up phrasal verb分為「可分離(Separable)」與「不可分離(Inseparable)」兩種類型。可分離的片語如「look up」，可以說「look it up」或「look up the word」；但不可分離的片語如「look up to」(尊敬)，只能說「look up to him」，不能說「look him up to」。判斷的關鍵在於片語本身的固定性和語意完整性。

3. Eat up 和 Finish eating 的語氣有何不同？

「Eat up」帶有更強烈的情感色彩和完成意涵，常用於鼓勵、命令或催促的情境中，語氣較為親切或緊迫。相對地，「finish eating」則較為中性客觀，單純描述進食動作的完成狀態。例如，母親對孩子說「Eat up your dinner」比「Finish your dinner」更具溫馨的催促意味。

4. 除了 Up 之外，還有哪些介系詞也常用來表示「完成」的意思？

除了Up之外，「off」和「out」也經常表達完成或徹底的概念。例如「finish off」(完成、結束)、「figure out」(想出、解決)都具有類似的語感。「off」常強調移除或完全結束，而「out」則暗示從內部向外的完全展現或消耗。這些介系詞與動詞結合後，都能產生「徹底完成」的語義效果。

結論

學習Up的片語動詞不應止於記憶和理解，更重要的是將其自然地融入日常溝通中。真正的語言掌握來自於反覆的實際應用和語感的培養。

建立您專屬的Up片語動詞使用策略，從觀察母語者的用法開始，注意他們在什麼情境下選擇哪個片語。每當學會一個新的片語時，立即創造三個不同情境的例句，並嘗試在適當的機會中使用它們。這種主動應用的方法能夠將被動知識轉化為活躍的語言技能。

記住，語言學習是一個持續的過程，Up的片語動詞只是英語表達豐富性的冰山一角。透過系統性的分類理解和實際的應用練習，您將逐步建立起對英語片語動詞的直覺判斷能力，最終達到像母語者一樣自然流暢的表達水準。

您正為不熟悉雅思測驗或多益測驗格式而感到擔憂嗎？別讓考試當天的陌生感影響您應得的成績。PREP 的 Test Practice 提供 100% 真實的模擬考試環境，協助您熟悉每種題型和時間壓力，如同真正考試一般。

透過超過 1000 道持續更新的練習題目，緊跟最新趨勢，您將接觸到近期考試中出現機率最高的主題。智慧 AI 系統深度分析每個錯誤，提供具體建議讓您快速改善。

特別值得一提的是，視覺化進度追蹤功能讓您清楚看見每次練習後的明顯進步。別讓超越競爭對手的機會從指縫溜走——立即開始使用 PREP Test Practice 練習，自信踏入考場！

現在就免費體驗 PREP 的 Test Practice！