感恩節英文怎麽説? 50+ 感恩節英文詞彙與實用對話全攻略

感恩節英文詞彙

中文翻譯

例句

Roasted Turkey /ˈroʊstɪd ˈtɜrki/ (n.)

烤火雞

The roasted turkey is the centerpiece of our Thanksgiving dinner.（烤火雞是我們感恩節晚餐的重頭戲。）

Stuffing /ˈstʌfɪŋ/ (n.)

餡料

Mom's homemade stuffing recipe has been passed down for generations.（媽媽的自製餡料食譜已經傳承了好幾代。）

Gravy /ˈɡreɪvi/ (n.)

肉汁

Don't forget to pour the gravy over the mashed potatoes.（別忘了在馬鈴薯泥上淋肉汁。）

Mashed Potatoes /mæʃt pəˈteɪtoʊz/ (n.)

馬鈴薯泥

Creamy mashed potatoes are essential for any Thanksgiving meal.（香滑的馬鈴薯泥是任何感恩節餐點的必需品。）

Cranberry Sauce /ˈkrænˌbɛri sɔs/ (n.)

蔓越莓醬

The tart cranberry sauce balances the rich flavors perfectly.（酸甜的蔓越莓醬完美平衡了豐富的口味。）

Pumpkin Pie /ˈpʌmpkɪn paɪ/ (n.)

南瓜派

Pumpkin pie with whipped cream is the perfect ending to our feast.（配鮮奶油的南瓜派是我們盛宴的完美結尾。）

Sweet Potato Casserole /swit pəˈteɪtoʊ ˈkæsəˌroʊl/ (n.)

甜薯砂鍋

The sweet potato casserole topped with marshmallows is a family favorite.（配棉花糖的甜薯砂鍋是家庭最愛。）

Green Bean Casserole /ɡrin bin ˈkæsəˌroʊl/ (n.)

青豆砂鍋

Green bean casserole with crispy onions is a Thanksgiving staple.（配酥脆洋蔥的青豆砂鍋是感恩節主食。）

Cornbread /ˈkɔrnˌbrɛd/ (n.)

玉米麵包

Warm cornbread with butter melts in your mouth.（配奶油的溫熱玉米麵包入口即化。）

Apple Cider /ˈæpəl ˈsaɪdər/ (n.)

蘋果汁

Hot apple cider with cinnamon warms the soul on cold days.（配肉桂的熱蘋果汁在寒冷的日子裡溫暖心靈。）

Pecan Pie /pɪˈkɑn paɪ/ (n.)

胡桃派

Rich pecan pie is the Southern contribution to Thanksgiving desserts.（濃郁的胡桃派是南方對感恩節甜點的貢獻。）

Dinner Roll /ˈdɪnər roʊl/ (n.)

晚餐麵包卷

Fresh dinner rolls are perfect for soaking up gravy.（新鮮的晚餐麵包卷最適合沾肉汁。）

感恩節英文詞彙

中文翻譯

例句

Pilgrims /ˈpɪlɡrɪmz/ (n.)

清教徒移民

The Pilgrims celebrated the first Thanksgiving with the Native Americans.（清教徒移民與美洲原住民一起慶祝了第一個感恩節。）

Native Americans /ˈneɪtɪv əˈmɛrɪkənz/ (n.)

美洲原住民

Native Americans played a crucial role in the survival of early settlers.（美洲原住民在早期移民的生存中發揮了關鍵作用。）

Harvest /ˈhɑrvɪst/ (n.)

豐收

The harvest season brings abundance and gratitude.（豐收季節帶來富足和感恩。）

Gratitude /ˈɡrætɪˌtud/ (n.)

感恩

Gratitude is the heart and soul of Thanksgiving.（感恩是感恩節的核心與靈魂。）

Family Reunion /ˈfæməli riˈjunjən/ (n.)

家庭團聚

Family reunion makes Thanksgiving the most special holiday.（家庭團聚讓感恩節成為最特別的節日。）

Blessing /ˈblɛsɪŋ/ (n.)

祝福，恩賜

Count your blessings and appreciate what you have.（細數你的恩賜，珍惜你所擁有的。）

Thankfulness /ˈθæŋkfəlnəs/ (n.)

感謝之心

Thankfulness should be practiced every day, not just on Thanksgiving.（感謝之心應該每天實踐，不只在感恩節。）

Abundance /əˈbʌndəns/ (n.)

豐盛，富足

The abundance of food on our table reminds us of our good fortune.（桌上豐盛的食物提醒我們的好運。）

Tradition /trəˈdɪʃən/ (n.)

傳統

Family traditions make Thanksgiving more meaningful.（家庭傳統讓感恩節更有意義。）

Fellowship /ˈfɛloʊˌʃɪp/ (n.)

友誼，團契

The fellowship shared around the dinner table is precious.（圍著餐桌分享的友誼是珍貴的。）

Reflection /rɪˈflɛkʃən/ (n.)

反思

Thanksgiving is a time for reflection on the year's experiences.（感恩節是反思一年經歷的時刻。）

Appreciation /əˌpriʃiˈeɪʃən/ (n.)

欣賞，感激

Showing appreciation for others strengthens relationships.（對他人表示感激能加強關係。）

感恩節英文詞彙

中文翻譯

例句

Macy's Parade /ˈmeɪsiz pəˈreɪd/ (n.)

梅西感恩節遊行

The Macy's Parade in New York marks the official start of the holiday season.（紐約的梅西感恩節遊行標誌著節日季的正式開始。）

American Football /əˈmɛrɪkən ˈfʊtˌbɔl/ (n.)

美式足球

Watching American football games is a beloved Thanksgiving tradition.（觀看美式足球比賽是備受喜愛的感恩節傳統。）

Black Friday /blæk ˈfraɪˌdeɪ/ (n.)

黑色星期五

Black Friday shopping begins right after Thanksgiving dinner.（黑色星期五購物在感恩節晚餐後立即開始。）

Wishbone /ˈwɪʃˌboʊn/ (n.)

許願骨

Breaking the wishbone is a fun family tradition after dinner.（晚餐後折許願骨是有趣的家庭傳統。）

Cyber Monday /ˈsaɪbər ˈmʌnˌdeɪ/ (n.)

網購星期一

Cyber Monday offers great online deals after the weekend.（網購星期一在週末後提供絕佳的線上優惠。）

Turkey Trot /ˈtɜrki trɑt/ (n.)

火雞跑步活動

Many families participate in a Turkey Trot race before dinner.（許多家庭在晚餐前參加火雞跑步活動。）

Friendsgiving /ˈfrɛndzˌɡɪvɪŋ/ (n.)

朋友感恩節

Friendsgiving celebrations are popular among young adults.（朋友感恩節慶祝在年輕人中很受歡迎。）

Potluck /ˈpɑtˌlʌk/ (n.)

聚餐（每人帶菜）

Our office is having a potluck Thanksgiving lunch.（我們辦公室要舉辦聚餐感恩節午餐。）

Grace /ɡreɪs/ (n.)

餐前祈禱

Grandpa always says grace before our Thanksgiving meal.（爺爺總是在感恩節餐前祈禱。）

Leftovers /ˈlɛftˌoʊvərz/ (n.)

剩菜

Leftovers from Thanksgiving dinner taste even better the next day.（感恩節晚餐的剩菜隔天吃起來更美味。）

Carving /ˈkɑrvɪŋ/ (v.)

切肉

Dad takes pride in carving the turkey at the table.（爸爸以在餐桌上切火雞為榮。）

Float /floʊt/ (n.)

花車

The giant floats in the parade amaze spectators every year.（遊行中的巨型花車每年都讓觀眾驚嘆。）

感恩節快樂英文祝福語

中文翻譯

So grateful to have you in my life this Thanksgiving.

這個感恩節，我如此感激生命中有你。

Your friendship has been the greatest blessing this year.

你的友誼是今年最大的祝福。

Thankful for every moment we've shared together.

感謝我們一起度過的每一刻。

You make every day feel like Thanksgiving.

你讓每一天都像感恩節一樣美好。

Our family wouldn't be complete without you.

沒有你，我們的家庭就不完整。

I'm blessed to call you family.

能稱你為家人是我的福氣。

Your love fills my heart with gratitude.

你的愛讓我的心充滿感恩。

Thank you for being my constant source of joy.

謝謝你成為我持續的快樂來源。

Grateful for the memories we've made and the ones yet to come.

感謝我們已創造的回憶和即將到來的美好。

You are the reason I believe in the magic of Thanksgiving.

因為你，我相信感恩節的魔力。

My heart overflows with thankfulness for having you near.

有你在身邊，我的心充滿感恩。

Every day with you is a gift I'm thankful for.

與你相處的每一天都是我感恩的禮物。

Your presence makes our Thanksgiving table complete.

你的存在讓我們的感恩節餐桌更完整。

Thankful for your endless support and unconditional love.

感謝你無盡的支持和無條件的愛。

You've turned ordinary moments into extraordinary memories.

你把平凡的時刻變成了非凡的回憶。

感恩節快樂英文祝福語

中文翻譯

Wishing you a harvest of blessings, good health, and good times.

祝你收穫滿滿的祝福、健康與美好時光。

May this Thanksgiving bring you joy and prosperity.

願這個感恩節為你帶來喜悅與繁榮。

Grateful for your partnership and collaboration this year.

感謝今年的合作夥伴關係。

Extending warm Thanksgiving wishes to you and your team.

向你和你的團隊致以溫暖的感恩節祝福。

May your business continue to flourish in the season of gratitude.

願你的事業在感恩的季節裡持續蓬勃發展。

Wishing you and your colleagues a wonderful Thanksgiving holiday.

祝你和同事們度過美好的感恩節假期。

May this season of gratitude bring success to all your endeavors.

願這個感恩的季節為你的所有努力帶來成功。

Thankful for the opportunity to work together this year.

感謝今年一起工作的機會。

Wishing you a Thanksgiving filled with professional achievements and personal joy.

祝你感恩節充滿專業成就和個人喜悅。

May your Thanksgiving be a time of reflection on all your accomplishments.

願你的感恩節成為反思所有成就的時光。

Grateful for your trust and confidence in our services.

感謝你對我們服務的信任和信心。

Wishing you continued success and happiness this Thanksgiving.

祝你感恩節持續成功和快樂。

May this holiday season strengthen our professional relationship.

願這個節日季節加強我們的專業關係。

Sending appreciation and warm wishes for a blessed Thanksgiving.

致上感謝和對美好感恩節的溫暖祝願。

May your Thanksgiving be filled with both business success and family joy.

願你的感恩節充滿事業成功和家庭喜悅。

感恩節英文對話

中文翻譯

• Alex: Hey Sarah, do you have any special plans for Thanksgiving this year? 

• Sarah: Yes! I'm hosting a big family dinner at my place. We're having the traditional roasted turkey with all the fixings. What about you?

• Alex: That sounds wonderful! I'll be going to my cousin's house. I'm really looking forward to the homemade stuffing and pumpkin pie. Do you watch the Macy's Parade every year? 

• Sarah: Absolutely! It's become our family tradition. We wake up early, watch the parade, then start cooking. The kids love seeing the giant balloons floating down the street.

• 亞歷克斯: 嘿沙拉，你今年感恩節有什麼特別計畫嗎？

• 莎拉: 有！我要在家裡舉辦大型家庭聚餐。我們會準備傳統烤火雞和所有配菜。你呢？

• 亞歷克斯: 聽起來很棒！我要去我表哥家。我很期待自製餡料和南瓜派。你們每年都看梅西遊行嗎？

• 莎拉: 當然！這已經成為我們的家庭傳統。我們早起看遊行，然後開始做飯。孩子們喜歡看漂浮在街上的巨型氣球。

感恩節英文對話

中文翻譯

• Dad: Before we start our meal, let's go around the table and share what we're most thankful for this year.

• Emma: I'm thankful for our family's health and the opportunity to gather together like this.

• Mom: I'm grateful for the support we've given each other through the challenges this year.

• Grandpa: I'm thankful for every moment I get to spend with my grandchildren and see them grow.

• Uncle Tom: I'm grateful for this delicious feast and the hands that prepared it with love.

• 爸爸: 在我們開始用餐前，讓我們圍著桌子分享今年最感恩的事情。

• 艾瑪: 我感謝我們家人的健康，以及能像這樣聚在一起的機會。

• 媽媽: 我感謝今年我們在挑戰中給予彼此的支持。

• 爺爺: 我感謝與孫子們度過的每一刻，看著他們成長。

• 湯姆叔叔: 我感謝這頓美味的盛宴，以及用愛準備這些的雙手。

感恩節英文對話

中文翻譯

• Lisa: Are you planning to go Black Friday shopping tomorrow?

• Mike: I'm thinking about it, but those crowds can be crazy! Have you seen the deals online for Cyber Monday? 

• Lisa: Yes, I prefer shopping online anyway. It's much more comfortable than fighting through the crowds at 5 AM. 

• Mike: Smart choice. I heard some stores are even starting their sales on Thanksgiving evening now. 

• Lisa: That's true, but I think Thanksgiving should be about family time, not shopping. The deals can wait one more day.

• 麗莎: 你打算明天去黑色星期五購物嗎？ 

• 邁克: 我在考慮，但那些人群可能很瘋狂！你看過網購星期一的線上優惠嗎？ 

• 麗莎: 看過，反正我比較喜歡網購。這比凌晨5點在人群中擠來擠去舒服多了。 

• 邁克: 明智的選擇。我聽說現在有些商店甚至在感恩節晚上就開始促銷了。 

• 麗莎: 沒錯，但我認為感恩節應該是家庭時光，不是購物。優惠可以再等一天。