100+ 飾品英文單字、材質、實用例句完整收錄

如何用英文準確表達各種飾品名稱？當您在國外購物或與外國朋友討論時尚話題時，掌握正確的飾品英文詞彙至關重要。從基礎的項鍊（necklace）、戒指（ring）到進階的材質描述如玫瑰金（rose gold）、鋯石（cubic zirconia），每個詞彙都有其精確的英文表達方式。更重要的是，許多人容易混淆相似詞彙，例如手鍊（bracelet）與手環（bangle）的差異，或是吊墜（pendant）與項鍊（necklace）的關係。

在全球化的時代，飾品英文不僅是語言學習的一部分，更是文化交流和商務溝通的橋梁。無論是在精品店諮詢、網路購物，還是在社交場合分享時尚見解，準確的英文表達能讓您展現專業素養和國際視野。PREPEDU深耕英語教育多年，深知學習者在專業詞彙方面的需求。

本文將為您提供超過100個飾品相關英文單字，涵蓋從頭飾到手錶的完整詞彙庫，搭配標準音標、實用例句和材質專業術語，讓您從基礎認識進步到流暢應用，在任何場合都能自信地運用飾品英文進行交流。

I. 常用的飾品英文單字

理解飾品英文的第一步，就是按照身體部位來系統性學習。這種分類方式不僅符合我們的生活習慣，更能幫助您在需要時快速回想起正確的詞彙。每個部位的飾品都有其獨特的英文表達方式，掌握這些基礎詞彙將為您的英語交流奠定堅實基礎。

1. 頭部與臉部 (Head & Face)

頭部與臉部的飾品英文涵蓋了從髮飾到眼鏡的各種配件。這些配件在日常生活中使用頻繁，熟悉它們的英文名稱將讓您在描述造型或購物時更加精準。特別注意 Hairpin 和 Bobby pin 的差異：前者通常指裝飾性較強的髮夾，後者則指功能性的小髮夾。

飾品英文單子	意思	例句
Headband /ˈhed.bænd/ (n.)	頭帶	She wore a headband to keep her hair neat during yoga. (她戴著頭帶讓頭髮在瑜伽時保持整齊。)
Hair clip /hɛr klɪp/ (n.)	髮夾	The sparkly hair clip added elegance to her hairstyle. (閃亮的髮夾為她的髮型增添了優雅感。)
Hairpin /ˈhɛr.pɪn/ (n.)	髮簪	The vintage hairpin was passed down from her grandmother. (這支復古髮簪是從她祖母那裡傳承下來的。)
Bobby pin /ˈbɑbi pɪn/ (n.)	小髮夾	She used several bobby pins to secure her updo. (她用了幾支小髮夾來固定盤髮。)
Hair elastic /hɛr ɪˈlæstɪk/ (n.)	髮圈	The colorful hair elastic matched her outfit perfectly. (彩色的髮圈與她的服裝完美搭配。)
Hat /hæt/ (n.)	帽子	Her wide-brimmed hat provided excellent sun protection. (她的寬邊帽子提供了絕佳的防曬效果。)
Sunglasses /ˈsʌn.ɡlæs.ɪz/ (n.)	太陽眼鏡	Designer sunglasses completed her chic summer look. (設計師太陽眼鏡完成了她別緻的夏日造型。)
Eyeglasses /ˈaɪ.ɡlæs.ɪz/ (n.)	眼鏡	Her new eyeglasses have a trendy tortoiseshell frame. (她的新眼鏡有著時尚的玳瑁框架。)

2. 耳部 (Ears)

耳部飾品的英文詞彙相當豐富，從簡單的耳釘到複雜的吊飾耳環，每種款式都有其專門的表達方式。了解這些詞彙將幫助您在購物時準確表達需求，或在描述他人外觀時更加精確。

飾品英文單子	意思	例句
Earrings /ˈɪr.ɪŋz/ (n.)	耳環	Her diamond earrings caught the light beautifully. (她的鑽石耳環美麗地反射著光線。)
Stud earrings /stʌd ˈɪr.ɪŋz/ (n.)	耳釘	Simple stud earrings are perfect for everyday wear. (簡單的耳釘非常適合日常佩戴。)
Drop earrings /drɑp ˈɪr.ɪŋz/ (n.)	吊式耳環	The drop earrings swayed gently as she walked. (吊式耳環隨著她的走動輕柔地搖擺。)
Hoop earrings /hup ˈɪr.ɪŋz/ (n.)	環形耳環	Large hoop earrings made a bold fashion statement. (大型環形耳環做出了大膽的時尚宣言。)
Chandelier earrings /ˌʃæn.dəˈlɪr ˈɪr.ɪŋz/ (n.)	吊燈式耳環	Her chandelier earrings were the centerpiece of her formal outfit. (她的吊燈式耳環是正式服裝的焦點。)
Clip-on earrings /klɪp ɑn ˈɪr.ɪŋz/ (n.)	夾式耳環	Clip-on earrings are ideal for those without pierced ears. (夾式耳環非常適合沒有穿耳洞的人。)
Ear cuff /ɪr kʌf/ (n.)	耳夾	The gold ear cuff created an edgy, modern look. (金色耳夾營造出前衛的現代感。)

3. 頸部 (Neck)

頸部飾品是整體造型中最為顯眼的配件之一。項鍊英文的表達方式需要特別注意，因為許多人容易混淆 Necklace（項鍊整體）和 Pendant（吊墜本身）的概念。正確理解這些詞彙的差異，將讓您在描述或購買時更加專業。

飾品英文單子	意思	例句
Necklace /ˈnek.ləs/ (n.)	項鍊	The pearl necklace was a family heirloom. (這條珍珠項鍊是家族傳家寶。)
Pendant /ˈpen.dənt/ (n.)	吊墜	The heart-shaped pendant held special meaning for her. (心形吊墜對她有特殊意義。)
Chain /tʃeɪn/ (n.)	鍊條	The delicate gold chain complemented her minimalist style. (精緻的金鍊條襯托了她的簡約風格。)
Choker /ˈtʃoʊ.kər/ (n.)	頸圈	The velvet choker added a touch of gothic elegance. (天鵝絨頸圈增添了一絲哥德式優雅。)
Collar necklace /ˈkɑl.ər ˈnek.ləs/ (n.)	領狀項鍊	Her collar necklace transformed the simple dress into formal attire. (她的領狀項鍊將簡單洋裝轉化為正式服裝。)
Locket /ˈlɑk.ɪt/ (n.)	小盒墜	The antique locket contained a photo of her grandmother. (古董小盒墜裡裝著她祖母的照片。)
Scarf /skɑrf/ (n.)	圍巾	The silk scarf added color and texture to her neutral outfit. (絲質圍巾為她的中性服裝增添了色彩和質感。)

4. 手部與腕部 (Hands & Wrists)

手部與腕部的飾品英文包含了從戒指到袖扣的各種配件。特別需要理解 Bracelet 與 Bangle 的區別：Bracelet 通常指較為柔軟的鏈狀手鍊，而 Bangle 則指硬質的環狀手環。這種細微差異的掌握，展現了您對英語詞彙的深度理解。

飾品英文單子	意思	例句
Bracelet /ˈbreɪs.lət/ (n.)	手鍊	The charm bracelet told the story of her travels. (吊飾手鍊述說著她的旅行故事。)
Bangle /ˈbæŋ.ɡəl/ (n.)	手環	She stacked three silver bangles on her wrist. (她在手腕上疊戴了三個銀手環。)
Ring /rɪŋ/ (n.)	戒指	The engagement ring sparkled with a brilliant diamond. (訂婚戒指上閃耀著璀璨的鑽石。)
Wedding band /ˈwed.ɪŋ bænd/ (n.)	結婚戒指	His simple gold wedding band symbolized their eternal love. (他簡單的金質結婚戒指象徵著他們永恆的愛情。)
Watch /wɑtʃ/ (n.)	手錶	Her vintage watch was both functional and fashionable. (她的復古手錶既實用又時尚。)
Cufflinks /ˈkʌf.lɪŋks/ (n.)	袖扣	The platinum cufflinks added sophistication to his formal shirt. (白金袖扣為他的正式襯衫增添了精緻感。)
Charm /tʃɑrm/ (n.)	吊飾	Each charm on her bracelet represented a special memory. (她手鍊上的每個吊飾都代表著特殊回憶。)
Tennis bracelet /ˈten.ɪs ˈbreɪs.lət/ (n.)	網球手鍊	The diamond tennis bracelet was her most prized possession. (鑽石網球手鍊是她最珍貴的財產。)

5. 身體與其他 (Torso & Others)

身體其他部位的飾品英文同樣重要，特別是在正式場合或商務環境中。從胸針到皮帶，這些配件的正確英文表達將幫助您在各種場合中表現得更加專業得體。

飾品英文單子	意思	例句
Brooch /broʊtʃ/ (n.)	胸針	The vintage brooch pinned to her lapel was a conversation starter. (別在她翻領上的復古胸針成了談話的開端。)
Pin /pɪn/ (n.)	別針	She wore a small flag pin to show her patriotism. (她戴著小國旗別針來表達愛國情懷。)
Belt /belt/ (n.)	皮帶	The leather belt cinched her waist perfectly. (皮帶完美地收緊了她的腰部。)
Buckle /ˈbʌk.əl/ (n.)	皮帶扣	The ornate silver buckle was the highlight of her Western outfit. (華麗的銀質皮帶扣是她西部服裝的亮點。)
Handbag /ˈhænd.bæɡ/ (n.)	手提包	Her designer handbag complemented her evening gown. (她的設計師手提包與晚禮服相得益彰。)
Clutch /klʌtʃ/ (n.)	手拿包	The beaded clutch was perfect for the formal dinner. (串珠手拿包非常適合正式晚宴。)
Tote bag /toʊt bæɡ/ (n.)	托特包	Her leather tote bag was both stylish and practical for work. (她的皮質托特包既時尚又適合工作使用。)
Crossbody bag /krɔs ˈbɑd.i bæɡ/ (n.)	斜背包	The crossbody bag allowed her to keep her hands free while shopping. (斜背包讓她在購物時能夠解放雙手。)

II. 各類飾品材質的英文詞彙

掌握飾品材質的英文表達是提升您專業度的關鍵環節。無論是在珠寶店詢價、網購時查看商品描述，或是與他人討論飾品品質時，準確的材質英文詞彙都不可或缺。這些詞彙不僅幫助您做出明智的購買決策，更能讓您在保養和收藏時有正確的知識基礎。

1. 金屬與貴金屬

金屬材質的英文詞彙涵蓋了從最昂貴的貴金屬到日常使用的合金。了解這些材質的特性和正確英文表達，將幫助您在購買時評估價值，在保養時選擇適當方法。

飾品英文單子	意思	例句
Gold /ɡoʊld/ (n.)	黃金	The gold necklace was crafted from 18-karat material. (這條黃金項鍊採用18K金製作。)
Silver /ˈsɪl.vər/ (n.)	銀	Sterling silver requires regular polishing to maintain its shine. (純銀需要定期拋光來保持光澤。)
Platinum /ˈplæt.ɪ.nəm/ (n.)	鉑金	Platinum is more durable and valuable than gold. (鉑金比黃金更耐用且珍貴。)
Rose gold /roʊz ɡoʊld/ (n.)	玫瑰金	The rose gold finish gave the watch a romantic appearance. (玫瑰金表面讓手錶呈現浪漫外觀。)
White gold /waɪt ɡoʊld/ (n.)	白金	White gold provides a modern alternative to traditional yellow gold. (白金為傳統黃金提供了現代選擇。)
Stainless steel /ˈsteɪn.ləs stil/ (n.)	不鏽鋼	Stainless steel jewelry is affordable and long-lasting. (不鏽鋼首飾價格實惠且持久耐用。)
Titanium /taɪˈteɪ.ni.əm/ (n.)	鈦金屬	Titanium rings are hypoallergenic and lightweight. (鈦金屬戒指具有抗過敏性且重量輕。)
Alloy /ˈæl.ɔɪ/ (n.)	合金	This costume jewelry is made from a copper alloy. (這件時裝首飾由銅合金製成。)

2. 寶石與鑲嵌物

寶石與鑲嵌物的英文詞彙是珠寶英文中最為精彩的部分。從天然寶石到人工合成材料，每種材質都有其獨特的英文表達和特性描述。掌握這些詞彙將讓您在欣賞和購買寶石時更有信心。

飾品英文單子	意思	例句
Diamond /ˈdaɪ.mənd/ (n.)	鑽石	The diamond ring sparkled brilliantly in the candlelight. (鑽石戒指在燭光下閃閃發光。)
Pearl /pɜrl/ (n.)	珍珠	Her grandmother's pearl earrings were perfectly matched. (她祖母的珍珠耳環配對完美。)
Ruby /ˈru.bi/ (n.)	紅寶石	The ruby pendant was the color of deep red wine. (紅寶石吊墜如深紅酒般的色澤。)
Sapphire /ˈsæf.aɪr/ (n.)	藍寶石	The sapphire engagement ring was a family tradition. (藍寶石訂婚戒指是家族傳統。)
Emerald /ˈem.ər.əld/ (n.)	祖母綠	The emerald necklace complemented her green dress perfectly. (祖母綠項鍊與她的綠色洋裝完美搭配。)
Crystal /ˈkrɪs.təl/ (n.)	水晶	Swarovski crystals added sparkle to her evening bag. (施華洛世奇水晶為她的晚包增添光彩。)
Cubic zirconia /ˈkju.bɪk zərˈkoʊ.ni.ə/ (n.)	鋯石	Cubic zirconia provides an affordable alternative to diamonds. (鋯石提供了鑽石的平價替代選擇。)
Resin /ˈrez.ɪn/ (n.)	樹脂	The resin jewelry featured real flowers preserved inside. (樹脂首飾內部保存著真實花朵。)

III. 必學的飾品相關「動詞」與「形容詞」

靜態的英文名詞只是學習的開始，真正能讓您的英語表達生動起來的，是這些描述動作和特質的詞彙。這些動詞和形容詞將幫助您在實際對話中流暢地表達想法，讓您的英語交流更加自然和精確。

1. 描述穿戴的動詞

穿戴飾品的動作描述需要準確的動詞來表達。特別要注意 wear（表示狀態）和 put on（表示動作）的差異，這種細微差別的掌握將讓您的英語表達更加道地和專業。

飾品英文單子	意思	例句
Put on /pʊt ɑn/ (phrasal v.)	戴上	She decided to put on her mother's pearl necklace for the wedding. (她決定為婚禮戴上母親的珍珠項鍊。)
Wear /wɛr/ (v.)	佩戴	He likes to wear his grandfather's vintage watch to important meetings. (他喜歡在重要會議時佩戴祖父的復古手錶。)
Take off /teɪk ɔf/ (phrasal v.)	取下	Please take off all jewelry before the medical examination. (醫學檢查前請取下所有首飾。)
Remove /rɪˈmuv/ (v.)	摘除	She carefully removed her delicate earrings before bed. (睡前她小心地摘除精緻的耳環。)
Match /mætʃ/ (v.)	搭配	This bracelet will match perfectly with your silver watch. (這條手鍊會與您的銀錶完美搭配。)
Complement /ˈkɑm.plə.ment/ (v.)	襯托	The gold earrings complement her warm skin tone beautifully. (金色耳環美麗地襯托了她溫暖的膚色。)
Accessorize /ækˈses.ə.raɪz/ (v.)	配飾搭配	She knows how to accessorize any outfit with the right jewelry. (她知道如何用合適的首飾來搭配任何服裝。)

2. 描述風格的形容詞

形容詞是表達個人風格和審美偏好的重要工具。這些描述飾品特質的形容詞將幫助您準確傳達對某件飾品的感受，或是向他人描述您理想中的飾品樣式。

飾品英文單子	意思	例句
Delicate /ˈdel.ɪ.kət/ (adj.)	精緻的	The delicate filigree work on the brooch required expert craftsmanship. (胸針上精緻的金銀絲工藝需要專業技藝。)
Elegant /ˈel.ɪ.ɡənt/ (adj.)	優雅的	Her elegant pearl strand necklace never goes out of style. (她優雅的珍珠串鍊項鍊永不過時。)
Bold /boʊld/ (adj.)	大膽的	The bold statement necklace transformed her simple black dress. (大膽的誇張項鍊讓她的簡單黑色洋裝煥然一新。)
Trendy /ˈtren.di/ (adj.)	時尚的	These trendy ear cuffs are popular among young fashionistas. (這些時尚的耳夾在年輕時尚達人中很受歡迎。)
Vintage /ˈvɪn.tɪdʒ/ (adj.)	復古的	The vintage art deco ring belonged to her great-grandmother. (這枚復古裝飾藝術戒指屬於她的曾祖母。)
Sparkling /ˈspɑr.klɪŋ/ (adj.)	閃亮的	The sparkling crystal chandelier earrings caught everyone's attention. (閃亮的水晶吊燈耳環吸引了所有人的注意。)
Minimalist /ˈmɪn.ə.mə.lɪst/ (adj.)	簡約的	His minimalist titanium wedding band reflected his personal style. (他簡約的鈦金屬結婚戒指反映了個人風格。)
Ornate /ɔrˈneɪt/ (adj.)	華麗的	The ornate Victorian locket was covered in intricate engravings. (華麗的維多利亞時代小盒墜上覆蓋著複雜的雕刻。)

IV. 英文中的知名飾品品牌名稱

了解知名飾品品牌的英文名稱和正確發音，是現代時尚交流中不可或缺的知識。無論是在國際購物時，或是與外國朋友討論時尚話題時，這些品牌名稱都會頻繁出現。掌握這些資訊將讓您在相關對話中顯得更加專業和有見識。

1. 世界頂級飾品品牌

英文單字	意思	例句
Tiffany & Co. /ˈtɪf.ə.ni ænd ˈkʌm.pə.ni/	蒂芙尼	The Tiffany & Co. blue box is instantly recognizable worldwide. (蒂芙尼的藍色盒子在全世界都能立即被認出。)
Cartier /kɑrˈti.eɪ/	卡地亞	Her Cartier Love bracelet was a gift from her husband. (她的卡地亞Love手鍊是丈夫送的禮物。)
Van Cleef & Arpels /væn klif ænd ɑrˈpelz/	梵克雅寶	The Van Cleef & Arpels Alhambra collection features four-leaf clover motifs. (梵克雅寶的四葉草系列以四葉草圖案為特色。)
Bulgari /ˈbul.ɡɑ.ri/	寶格麗	Bulgari is renowned for its bold Italian design aesthetic. (寶格麗以其大膽的義大利設計美學而聞名。)
Chanel /ʃəˈnel/	香奈兒	The Chanel costume jewelry line offers accessible luxury. (香奈兒時裝珠寶系列提供平易近人的奢華。)
Hermès /ɛrˈmɛz/	愛馬仕	An Hermès scarf is considered a timeless fashion investment. (愛馬仕絲巾被視為永恆的時尚投資。)

2. 台灣知名飾品品牌

英文單字	意思	例句
Just Gold /dʒʌst ɡoʊld/	鎮金店	Just Gold is famous for its traditional Chinese gold jewelry designs. (鎮金店以傳統中式黃金首飾設計聞名。)
Georg Jensen /dʒɔrdʒ ˈjen.sən/	喬治傑生	Georg Jensen silver jewelry combines Scandinavian design with craftsmanship. (喬治傑生銀飾結合斯堪地納維亞設計與工藝。)
Lee Hwa Jewellery /li hwɑ ˈdʒu.əl.ri/	利華珠寶	Lee Hwa Jewellery offers both contemporary and traditional designs. (利華珠寶提供現代與傳統兼具的設計。)
Chow Tai Fook /tʃaʊ taɪ fʊk/	周大福	Chow Tai Fook is one of Asia's largest jewelry retailers. (周大福是亞洲最大的珠寶零售商之一。)

V. 解答有關飾品英文詞彙的疑問

恭喜您已經掌握了飾品英文的核心用法！接下來，讓我們透過幾個常見問題，讓您對飾品英文的理解更上一層樓。這些細節性的問題往往是區分英語學習者程度的關鍵所在。

1. "Accessory" 和 "Jewelry" 究竟指什麼？

Jewelry 專指以貴重材料製作的首飾，如金、銀、寶石等製成的戒指、項鍊、耳環等。而 Accessory 的範圍更廣，包含所有用來搭配服裝的配件，如包包、圍巾、帽子等。簡單來說，所有 Jewelry 都是 Accessory，但 Accessory 不全是 Jewelry。這種範圍上的區別讓您在表達時更加準確。

2. "Bracelet" 和 "Bangle" 哪個更適合描述我的手環？

關鍵在於結構特性：Bracelet 通常指有彈性或鏈狀結構的手鍊，可以彎曲且通常有扣環。Bangle 則是硬質的環狀手環，通常由固定材料製成，需要從手部滑進滑出。如果您的手環是鏈狀可彎曲的，用 Bracelet；如果是硬質圓環狀的，用 Bangle 更準確。

3. 哪些飾品屬於 "Fine Jewelry"，哪些又屬於 "Fashion Jewelry"？

Fine Jewelry 指使用貴金屬（如黃金、鉑金）和天然寶石製作的高檔首飾，具有保值性。Fashion Jewelry 則使用較便宜的材料如合金、人造寶石，主要追求時尚效果而非價值保存。簡單判斷：材料價值決定分類，昂貴天然材料屬於 Fine Jewelry，平價人造材料屬於 Fashion Jewelry。

4. 用 "Wear" 來描述所有飾品的穿戴方式，正確嗎？

基本上正確，但有更生動的表達方式。除了正式的 wear，您還可以使用 sport（展示性地佩戴）、rock（很有型地佩戴，較為非正式），或 don（文雅地戴上）。例如："She's rocking those bold earrings!"（她戴那些大膽的耳環很有型！）這些用法讓您的英語表達更加豐富多彩。

總結

透過本文的系統性學習，您已經從基礎的單字認識，進步到能夠活用各種飾品英文表達。從頭部到手部的完整詞彙庫、材質的專業術語、描述性的動詞形容詞，到品牌名稱的正確發音，這些知識構成了您飾品英文交流的完整基礎。

更重要的是，您現在不僅知道如何說出正確的英文單字，更理解了詞彙間的細微差異和適用場合。這種深度理解將讓您在實際對話中表現得更加自然和專業。現在，您已經擁有了開啟任何飾品英文對話的鑰匙。去自信地使用它們吧！

無論是在國外的精品店選購心儀的飾品，或是與國際友人分享您的時尚品味，這些飾品英文詞彙都將成為您表達自我的有力工具。記住，語言學習的真正目標不僅是記住單字，更是要能夠自信地運用它們來豐富您的生活體驗。

PREPEDU 致力於打造智慧化語言學習平台，透過先進的人工智慧技術與深度個人化學習路徑，讓每位學習者都能享有如同專屬導師般的貼心指導。我們的平台涵蓋雅思、多益考試等主流語言認證，搭配創新的虛擬口說練習室與寫作訓練系統，為學習者提供全方位的語言能力提升方案。

自成立以來，PREPEDU 始終秉持「用心教學、及時支援、肯定進步」的核心理念，運用科技力量協助數萬名學習者突破語言障礙，達成海外求學、職涯發展與移民定居的目標。我們深信，優質的語言教育不僅是知識的傳遞，更是開啟國際視野與無限可能的關鍵鑰匙。無論您正準備哪項語言考試，PREPEDU 都將是您邁向成功路上最值得信賴的學習夥伴。

飾品英文終極指南：超過100個單字、材質、實用例句與購物對話