人格特質英文完整指南：個性形容詞（含音標）+ MBTI/ 大五人格/ DISC + 實用片語

格特質英文詞彙

中文語義

語境特點

典型例句）

Personality

/ˌpɝː.sənˈæl.ə.t̬i/

性格、人格（整體外在呈現）

外在互動模式、給人的整體印象

She has a warm and outgoing personality.（她性格溫暖外向。）

Character

/ˈkær.ək.tɚ/

品格（內在道德層面）

誠信、價值觀、壓力下的表現

He is a man of great character.（他是品格高尚的人。）

Trait

/treɪt/

特質（單一具體特徵）

指某個具體的個性特徵

Diligence is her most defining trait.（勤奮是她最突出的特質。）

Quality

/ˈkwɑːl.ə.t̬i/

特質（通常正面）

正面、優良的特性，複數更常用

Leadership is one of his greatest qualities.（領導力是他最出色的特質之一。）

Characteristic

/ˌker.ək.tɚˈɪs.tɪk/

特色、特徵（可正可負）

強調「這個人有這個特點」

Being detail-oriented is a key characteristic of hers.（注重細節是她的一大特色。）

Temperament

/ˈtem.pər.ə.mənt/

氣質、先天性情

強調天生的情緒反應模式

He has a calm, easygoing temperament — nothing seems to rattle him.（他天生氣質沉穩隨和，什麼事都不容易讓他動搖。）

Disposition

/ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/

性格傾向、心理傾向

強調傾向某種感受或行為方式

She has a cheerful disposition that lifts everyone's mood.（她有開朗的性格傾向，讓所有人心情都變好。）

個性英文形容詞

中文意思

例句

智識與思維類 

Intelligent

/ɪnˈtel.ɪ.dʒənt/

聰明的

She's the most intelligent student in her department at NTU.（她是台大系上最聰明的學生。）

Analytical

/ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/

分析力強的

His analytical approach helped the team prepare for the TOEIC exam.（他的分析力幫助團隊備考 TOEIC。）

Creative

/kriˈeɪ.t̬ɪv/

有創意的

She's highly creative — her startup idea won a competition at a Taipei accelerator.（她很有創意，她的創業點子在台北加速器比賽中獲獎。）

Curious

/ˈkjʊr.i.əs/

好奇的、求知欲強的

His curious nature drives him to explore Taipei's independent bookstores every weekend.（他的好奇心讓他每週末探索台北的獨立書店。）

Perceptive

/pɚˈsep.tɪv/

有洞察力的

Her perceptive feedback impressed the whole research team at Academia Sinica.（她的洞察力讓中央研究院整個研究團隊印象深刻。）

Innovative

/ˈɪn.ə.veɪ.t̬ɪv/

創新的

He's known for innovative product design in Taiwan's tech industry.（他以台灣科技業的創新產品設計聞名。）

Thoughtful

/ˈθɔːt.fəl/

深思熟慮的、體貼的

She gave a thoughtful response after carefully reading everyone's feedback.（她仔細閱讀所有人的意見後，給出深思熟慮的回答。）

Logical

/ˈlɒdʒ.ɪ.kəl/

有邏輯的

His logical approach to debugging helped the team fix the issue quickly.（他處理 Bug 的邏輯思維幫助團隊快速解決問題。）

Open-minded

/ˌoʊ.pənˈmaɪn.dɪd/

思想開放的

She's open-minded — she listens to all perspectives before forming an opinion.（她思想開放，在形成意見前會聽取所有觀點。）

Imaginative

/ɪˈmædʒ.ɪ.nə.tɪv/

想像力豐富的

His imaginative storytelling made him the most popular speaker at the TEDx event.（他豐富的想像力讓他成為 TEDx 活動最受歡迎的演講者。）

工作與執行類 

Hardworking

/ˈhɑːrd.wɝː.kɪŋ/

努力工作的

She's hardworking and stays late whenever a deadline approaches.（她很努力，每逢截止日期就加班。）

Diligent

/ˈdɪl.ɪ.dʒənt/

勤勉細心的

He's diligent in double-checking every number in the quarterly report.（他認真地仔細核對季報中的每個數字。）

Responsible

/rɪˈspɑːn.sɪ.bəl/

負責任的

She takes responsibility seriously — she's never once avoided a difficult task at work.（她非常負責任，工作中從未迴避困難任務。）

Reliable

/rɪˈlaɪ.ə.bəl/

可靠的

He's the most reliable person on the Taipei branch team.（他是台北分公司團隊中最可靠的人。）

Organized

/ˈɔːr.ɡən.aɪzd/

有條理的

Her organized approach makes cross-department projects run smoothly.（她有條理的方式讓跨部門專案順利推進。）

Meticulous

/mɪˈtɪk.jʊ.ləs/

一絲不苟的

He's meticulous about data accuracy — essential for his role in financial analysis.（他對數據準確性一絲不苟，對財務分析工作至關重要。）

Dedicated

/ˈded.ɪ.keɪ.t̬ɪd/

全心投入的

She's deeply dedicated to her IELTS students — they often credit her for their Band 7 scores.（她對 IELTS 學生全心投入，學生常感謝她幫助他們取得 7 分。）

Proactive

/ˌproʊˈæk.tɪv/

積極主動的

He's proactive about identifying problems before they affect the project.（他積極主動地在問題影響專案之前就先找出來。）

Efficient

/ɪˈfɪʃ.ənt/

有效率的

She's efficient — she finishes her work in half the time without compromising quality.（她非常有效率，在不降低品質的情況下用一半的時間完成工作。）

Punctual

/ˈpʌŋk.tʃu.əl/

守時的

He's always punctual — he arrives five minutes early to every meeting.（他總是守時，每次會議都提前五分鐘到。）

Thorough

/ˈθɝː.oʊ/

徹底全面的

Her thorough research report covered every angle of the Taiwanese market.（她徹底全面的研究報告涵蓋了台灣市場的每個面向。）

社交與人際類 

Friendly

/ˈfrend.li/

友善的

He's friendly to everyone in the office — from interns to the CEO.（他對辦公室裡的每個人都很友善，從實習生到執行長皆是。）

Outgoing

/ˈaʊt.ɡoʊ.ɪŋ/

外向的、主動的

Her outgoing nature made her stand out at the networking event in Taipei.（她的外向讓她在台北的人脈活動中脫穎而出。）

Empathetic

/ˌem.pəˈθet.ɪk/

有同理心的

Her empathetic approach helps her students open up about their learning struggles.（她有同理心的方式讓學生願意說出學習上的困難。）

Compassionate

/kəmˈpæʃ.ən.ɪt/

有同情心的

He's compassionate toward his team members during high-pressure project seasons.（在高壓的專案季節中，他對團隊成員充滿同情心。）

Diplomatic

/ˌdɪp.ləˈmæt.ɪk/

圓融得體的

Her diplomatic communication style helps resolve disagreements between departments.（她圓融的溝通方式有助於化解部門間的歧見。）

Cooperative

/koʊˈɑːp.ər.ə.t̬ɪv/

善於合作的

He's cooperative and always willing to help teammates, even during exam season.（他善於合作，即使在考試季也願意幫助隊友。）

Supportive

/səˈpɔːr.tɪv/

支持他人的

She's supportive — she stayed late to help her colleague prepare for the client pitch.（她很支持他人，留下來幫同事準備客戶提案。）

Approachable

/əˈproʊtʃ.ə.bəl/

平易近人的

He's approachable — even interns feel comfortable asking him for advice.（他平易近人，連實習生都願意向他請教。）

Tactful

/ˈtækt.fəl/

說話得體的、懂得分寸的

She's tactful — she delivered the criticism in a way that motivated rather than discouraged.（她說話得體，給出的批評能激勵而非打擊對方。）

Charismatic

/ˌkær.ɪzˈmæt.ɪk/

有個人魅力的

His charismatic presence made him a natural choice for the student association president.（他的個人魅力讓他自然而然成為學生會長的最佳人選。）

品格與誠信類 

Honest

/ˈɑːn.ɪst/

誠實的

She's always honest in her peer reviews, even when the feedback is hard to give.（她在同儕審查中總是誠實，即使意見很難說出口。）

Loyal

/ˈlɔɪ.əl/

忠誠的

He's been a loyal employee of this Taiwanese company for over ten years.（他在這家台灣公司忠誠任職超過十年。）

Trustworthy

/ˈtrʌst.wɝː.ði/

值得信任的

She's completely trustworthy — all her colleagues share confidential projects with her.（她完全值得信任，同事都願意和她分享機密專案。）

Humble

/ˈhʌm.bəl/

謙遜的

Despite earning the top sales award in Taiwan, he remains genuinely humble.（儘管拿下台灣最高銷售獎，他仍真心謙遜。）

Generous

/ˈdʒen.ər.əs/

慷慨的

She's generous with her time — she mentors junior employees every Friday afternoon.（她慷慨地付出時間，每週五下午指導資淺員工。）

Sincere

/sɪnˈsɪr/

真誠的

He's sincere in his apologies — he always follows up with action to make things right.（他的道歉是真誠的，總是採取行動彌補。）

Principled

/ˈprɪn.sɪ.pəld/

有原則的

She's principled — she turned down the promotion because it conflicted with her values.（她有原則，因為職位與自身價值觀相違而拒絕了升職。）

Courageous

/kəˈreɪ.dʒəs/

有勇氣的

He was courageous enough to raise the issue during the all-hands meeting.（他有勇氣在全體會議上提出這個問題。）

Authentic

/ɔːˈθen.tɪk/

真實的、不造作的

She's authentic — what you see in the interview is who she really is in the office.（她很真實，你在面試中看到的就是她在辦公室的真實樣子。）

情緒與心態類 

Optimistic

/ˌɑːp.tɪˈmɪs.tɪk/

樂觀的

He stays optimistic even after his IELTS score came back lower than expected.（即使 IELTS 成績低於預期，他仍保持樂觀。）

Resilient

/rɪˈzɪl.i.ənt/

有韌性的

She's resilient — she bounced back quickly after failing the bar exam.（她有韌性，律師考試落榜後很快就振作起來。）

Adaptable

/əˈdæp.tə.bəl/

適應力強的

He adapted well when his team shifted to fully remote work during the pandemic.（疫情期間團隊轉為全遠距工作時，他適應得很好。）

Patient

/ˈpeɪ.ʃənt/

有耐心的

She's patient with her students at the cram school, explaining each concept multiple times.（她對補習班的學生很有耐心，每個概念都重複解釋多次。）

Confident

/ˈkɑːn.fɪ.dənt/

自信的

He delivered the presentation confidently at the Taipei regional conference.（他在台北區域會議上自信地發表簡報。）

Assertive

/əˈsɝː.t̬ɪv/

敢於表達立場的

She's assertive in meetings — she always speaks up when she disagrees.（她在會議中敢於表達立場，有不同意見就會說出來。）

Enthusiastic

/ɪnˌθuː.ziˈæs.tɪk/

熱情的

He's enthusiastic about every project — his energy is infectious in team meetings.（他對每個專案都充滿熱情，他的活力在團隊會議中具有感染力。）

Determined

/dɪˈtɝː.mɪnd/

堅定的、有決心的

She's determined — she failed the GEPT twice but kept studying and passed on her third attempt.（她有決心，英檢考了兩次沒過，持續苦讀，第三次終於通過。）

Easygoing

/ˌiː.ziˈɡoʊ.ɪŋ/

隨和的

He's easygoing — he adapts well to sudden schedule changes.（他很隨和，能很好地應對突然的行程變更。）

Calm

/kɑːm/

冷靜的、沉著的

She remains calm even when the office is in chaos before a product launch.（即使在產品發表前辦公室一片混亂，她仍保持冷靜。）

個性英文形容詞

中文意思

例句

Stubborn

/ˈstʌb.ɚn/

固執的

He's too stubborn to consider his teammates' suggestions.（他太固執，不考慮隊友的建議。）

Impulsive

/ɪmˈpʌl.sɪv/

衝動的

She made an impulsive decision to quit without a backup plan.（她在沒有備案的情況下衝動地辭職。）

Arrogant

/ˈær.ə.ɡənt/

自大的

He comes across as arrogant during team discussions.（他在團隊討論中給人自大的感覺。）

Selfish

/ˈsel.fɪʃ/

自私的

Her selfish attitude upset the rest of the project team.（她自私的態度讓其他專案成員不滿。）

Pessimistic

/ˌpes.ɪˈmɪs.tɪk/

悲觀的

He's pessimistic about Taiwan's job market, even without checking the data.（他在未查證數據的情況下對台灣就業市場持悲觀態度。）

Impatient

/ɪmˈpeɪ.ʃənt/

沒有耐心的

She gets impatient when her IELTS students ask the same question twice.（她的 IELTS 學生問第二次相同問題時，她會失去耐心。）

Aggressive

/əˈɡres.ɪv/

有攻擊性的

His aggressive communication style makes colleagues reluctant to speak up.（他有攻擊性的溝通方式讓同事不敢發言。）

Indecisive

/ˌɪn.dɪˈsaɪ.sɪv/

優柔寡斷的

He's indecisive — he spent two weeks choosing which graduate program to apply to.（他優柔寡斷，花了兩週決定要申請哪個研究所。）

Irresponsible

/ˌɪr.ɪˈspɑːn.sɪ.bəl/

不負責任的

She consistently misses deadlines without informing the team.（她一再錯過截止日期卻不通知團隊。）

Insecure

/ˌɪn.sɪˈkjʊr/

缺乏安全感的

He's insecure and needs constant reassurance before every presentation.（他缺乏安全感，每次簡報前都需要不斷被肯定。）

Manipulative

/məˈnɪp.jʊ.lə.t̬ɪv/

操控性的

She's manipulative in steering group decisions toward her preferred outcome.（她擅長操控小組討論，讓結果往她偏好的方向走。）

Passive

/ˈpæs.ɪv/

消極的、被動的

He rarely volunteers for new projects — he's too passive to take initiative.（他很少主動承接新專案，太消極。）

Reckless

/ˈrek.ləs/

魯莽的

His reckless investment decisions put the family business at risk.（他魯莽的投資決策讓家族企業陷入風險。）

Inflexible

/ɪnˈflek.sɪ.bəl/

不靈活的

Her inflexible thinking made it difficult for the team to adapt to market changes.（她不靈活的思維讓團隊難以因應市場變化。）

Lazy

/ˈleɪ.zi/

懶惰的

He's too lazy to prepare for meetings — he rarely reads the briefing materials in advance.（他太懶惰，從不為會議做準備，很少事先閱讀簡報資料。）

Unreliable

/ˌʌn.rɪˈlaɪ.ə.bəl/

不可靠的

She's unreliable — she agreed to cover the shift but didn't show up.（她不可靠，答應代班卻沒有出現。）

Jealous

/ˈdʒel.əs/

嫉妒的

He gets jealous whenever a colleague receives recognition from the manager.（每當同事受到主管肯定，他就會感到嫉妒。）

Narrow-minded

/ˌnær.oʊˈmaɪn.dɪd/

心胸狹窄的

He's narrow-minded — he dismisses any idea that doesn't match his own experience.（他心胸狹窄，對任何不符合自身經驗的想法一概否定。）

Cynical

/ˈsɪn.ɪ.kəl/

憤世嫉俗的

She's grown cynical about corporate promises after three years of broken commitments.（三年來承諾屢屢落空後，她對公司的承諾變得憤世嫉俗。）

Dishonest

/dɪsˈɑːn.ɪst/

不誠實的

He was dishonest about his qualifications on his résumé — it backfired badly.（他在履歷上不誠實地誇大了資歷，結果適得其反。）

代號

人格特質英文名稱

中文代稱

例句

Analysts 分析家族（NT）

INTJ

The Architect

/ðiː ˈɑːrkɪtekt/

建築師

As The Architect of the company's new strategy, she spent months analyzing data before making a move.（作為公司新戰略的建築師，她在採取行動前花了幾個月的時間分析數據。）

INTP

The Logician

/ðiː loʊˈdʒɪʃn/

邏輯學家

True to being The Logician, he immediately spotted the flaw in our flawed hypothesis.（不愧是邏輯學家，他立刻就看出了我們那個有漏洞的假設中的缺陷。）

ENTJ

The Commander

/ðiː kəˈmændər/

指揮官

She naturally took charge of the chaotic meeting like The Commander she is.（她就像個天生的指揮官一樣，自然而然地掌控 tech 了那個混亂的會議。）

ENTP

The Debater

/ðiː dɪˈbeɪtər/

辯論家

He played The Debater during the discussion, challenging every traditional idea we had.（他在討論中扮演了辯論家的角色，挑戰了我們提出的每一個傳統觀念。）

Diplomats 外交家族（NF）

INFJ

The Advocate

/ðiː ˈædvəkət/

提倡者

True to being The Advocate, she quietly worked behind the scenes to champion the human rights cause.（不愧是提倡者，她默默地在幕後工作，為爭取人權事業而奮鬥。）

INFP

The Mediator

/ðiː ˈmiːdieɪtər/

調停者

He played The Mediator during the family argument, helping everyone find common ground.（他在家庭爭吵中扮演了調停者的角色，幫助每個人找到共同點。）

ENFJ

The Protagonist

/ðiː proʊˈtæɡənɪst/

主角

As The Protagonist of the team, he passionately inspired everyone to achieve the ambitious goal.（作為團隊的主人公，他充滿激情地激勵每個人去實現那個雄心勃勃的目標。）

ENFP

The Campaigner

/ðiː kæmˈpeɪnər/

競選者

She naturally connected with strangers at the party like The Campaigner she is.（她就像個天生的競選者一樣，在派對上自然而然地與陌生人建立起聯繫。）

Sentinels 守衛家族（SJ） 

ISTJ

The Logistician

/ðiː ˌlɑːdʒɪˈstɪʃn/

後勤者

Known as The Logistician, he meticulously organized the inventory to ensure nothing was misplaced.（作為後勤者，他一絲不苟地整理了庫存，以確保沒有任何西放錯地方。）

ISFJ

The Defender

/ðiː dɪˈfendər/

捍衛者

True to being The Defender, she stayed late to help her sick colleague finish the urgent report.（不愧是捍衛者，她留到很晚以幫助生病的同事完成這份緊急報告。）

ESTJ

The Executive

/ðiː ɪɡˈzekjətɪv/

執行者

He efficiently managed the project budget and timeline like The Executive he is.（他就像個天生的執行者一樣，高效地管理了項目的預算和時間表。）

ESFJ

The Consul

/ðiː ˈkɑːnsl/

外交官

She played The Consul at the community event, making sure all guests felt welcomed and included.（她在社區活動中扮演了外交官的角色，確保所有來賓都感到受歡迎和被重視。）

Explorers 探索家族（SP） 

ISTP

The Virtuoso

/ðiː ˌvɜːrtʃuˈoʊsoʊ/

工匠

As The Virtuoso of the garage, he quickly figured out how to fix the broken engine without a manual.（作為修車廠的工匠，他沒看說明書就迅速搞懂了如何修理那台壞掉的引擎。）

ISFP

The Adventurer

/ðiː ədˈventʃər/

探險家

True to being The Adventurer, she suddenly packed her bags for a spontaneous road trip over the weekend.（不愧是探險家，她週末突然收拾行囊，來了一場說走就走的公路旅行。）

ESTP

The Entrepreneur

/ðiː ˌɑːntrəprəˈnɜːr/

企業家

He acted like The Entrepreneur at the meeting, eagerly taking risks on the new, unproven market.（他在會議上的表現就像個企業家，極具熱情地在那個未經證實的新市場中承擔風險。）

ESFP

The Entertainer

/ðiː ˌentərˈteɪnər/

娛樂家

She played The Entertainer at the boring party, instantly bringing energy and laughter to the room.（她在那個無聊的派對上扮演了娛樂家的角色，瞬間為全場帶來了活力與歡笑。）

維度（縮寫）

人格特質英文全名

例句

O — 開放性

Openness to Experience

/ˈoʊpənnəs tə ɪkˈspɪriəns/

High in openness to experience, she constantly travels to remote countries to learn about diverse cultures.（開放性很高的人，她經常前往偏遠國家去了解多元的文化。）

C — 盡責性

Conscientiousness

/ˌkɑːnʃiˈenʃəsnəs/

His extreme conscientiousness makes him the most reliable manager, as he never misses a single deadline.（他極高的盡責性使他成為最可靠的經理，因為他從未錯過任何一個截止日期。）

E — 外向性

Extraversion

/ˈekstrəvɜːrʒn/

Thanks to her natural extraversion, she easily strikes up conversations with strangers and makes new friends.（多虧了她天生的外向性，她很容易與陌生人搭話並結交新朋友。）

A — 親和性

Agreeableness

/əˈɡriːəblnəs/

Known for his agreeableness, he always avoids conflicts and tries to help everyone in the office.（以親和性著稱，他總是避免衝突並試圖幫助辦公室裡的每個人。）

N — 情緒穩定性

Neuroticism

/nʊˈrɑːtɪsɪzəm/

Her high level of neuroticism causes her to worry excessively about minor mistakes at work.（她高水平的神經質導致她對工作中的微小錯誤感到過度焦慮。）

類型

人格特質英文全名

中文名

例句

D

Dominance

/ˈdɑː.mə.nəns/

主導型

Known for her dominance, she makes quick decisions and focuses entirely on results, not the process.（以主導型著稱，她快速做出決策，且完全專注於結果而非過程。）

I

Influence

/ˈɪn.flu.əns/

影響型

Thanks to his natural influence, he easily motivates the entire team and brings high energy to the workplace.（多虧了他天生的影響型特質，他很容易激勵整個團隊，並為職場帶來高昂的活力。）

S

Steadiness

/ˈsted.i.nəs/

穩健型

Her remarkable steadiness makes her an excellent listener who always supports her colleagues during stressful times.（她卓越的穩健型特質使她成為一名優秀的傾聽者，總是在壓力重重的時期支持著同事。）

C

Conscientiousness

/ˌkɑːn.ʃiˈen.ʃəs.nəs/

謹慎型

His extreme conscientiousness ensures that every detail of the financial report is thoroughly double-checked.（他極高的謹慎型特質確保了財務報告的每一個細節都經過徹底的複查。）

人格特質英文片語/ 成語

中文意思

例句

be down to earth

踏實、務實的

She's very down to earth — she turns down fancy restaurants and prefers local 小吃.（她很踏實，她拒絕高檔餐廳，寧可吃在地小吃。）

wear one's heart on one's sleeve

感情外露、直接表達情感

He wears his heart on his sleeve — his teammates always know when he's stressed.（他感情外露，隊友總是知道他什麼時候有壓力。）

be a people person

善於與人相處的人

She's a real people person — she thrives at the company's annual team-building events.（她非常善於與人相處，在公司年度團建活動中如魚得水。）

be a team player

有團隊精神的人

He's always a team player — he stayed late to help a new colleague prepare for a client meeting.（他有很強的團隊精神，留下來幫新同事準備客戶會議。）

think outside the box

有創意、打破常規地思考

Her ability to think outside the box helped the startup win the pitch competition in Hsinchu.（她跳脫框架的思維幫助新創公司在新竹的投資競賽中獲勝。）

be level-headed

冷靜理智、頭腦清醒的

In a crisis, he's always level-headed — even when the deadline is moved forward unexpectedly.（遭遇危機時他總是冷靜理智，即使截止日期突然提前也是。）

be an open book

坦率、沒有秘密的人

She's an open book — her colleagues joke that she's the worst at keeping surprise parties secret.（她非常坦率，同事開玩笑說她最不擅長保守驚喜派對的秘密。）

be set in one's ways

固執、不願改變的

He's so set in his ways that he still prints every email before reading it.（他非常固執，至今仍把每封郵件印出來才讀。）

be high-maintenance

難以應付、需要很多關注的

He's a bit high-maintenance — he sends follow-up messages if he doesn't get a reply within an hour.（他有點難應付，如果一小時內沒收到回覆就會發追蹤訊息。）

have a good head on one's shoulders

頭腦清醒、判斷力好的

She has a good head on her shoulders — she assessed three job offers carefully before deciding.（她判斷力好，仔細評估了三份工作邀請再做決定。）

be thick-skinned / thin-skinned

臉皮厚 / 敏感的

You need to be thick-skinned to handle customer complaints all day.（整天處理客訴需要臉皮厚。）／ She's thin-skinned and takes peer feedback very personally.（她很敏感，非常在意同儕的評語。）

be a go-getter

積極進取、有幹勁的人

As a go-getter, she applied for the promotion the same day the position was announced internally.（身為積極進取的人，她在內部公告職缺的當天就申請升職。）

be on the same wavelength

有共鳴、想法一致

The two co-founders are on the same wavelength — they rarely argue about strategy.（兩位共同創辦人想法一致，很少在策略上有爭論。）

be a lone wolf

獨來獨往、不合群

He's a bit of a lone wolf — he prefers working independently to team projects.（他有點獨來獨往，比起團隊專案更喜歡獨立工作。）

have a heart of gold

心地善良、有一顆金子般的心

She has a heart of gold — she volunteers at a local charity every weekend.（她心地善良，每個週末都去當地慈善機構做志工。）

be two-faced

兩面人、表裡不一

He's two-faced — he praises you to your face but criticizes you behind your back.（他是兩面人，當面稱讚你，背後卻說你壞話。）

be a straight shooter

直話直說、坦率的人

She's a straight shooter — you always know exactly where you stand with her.（她直話直說，你永遠清楚地知道你在她心目中的地位。）

be a drama queen / drama king

誇張化、小題大做的人

He's such a drama king — he called in sick for a whole week over a minor cold.（他真是誇張，一個小感冒就請了一整個星期的病假。）

情境

英文問法

參考回答結構

日常詢問個性

What kind of person are you? 

你是什麼樣的人？

I tend to be quite + adj — for example, I + 具體行為. This is especially true in + context.（我傾向相當「形容詞」——例如，我「具體」行為。在「 情境」中尤其如此。）

詢問內外向

Are you more of an introvert or an extrovert? 

你比較內向還是外向？

I would say I'm more of an + introvert/extrovert. I get my energy from + being alone/ being with people, so I often + recharge by... / enjoy going to....（我會說我比較「內/外」向。我從「獨處/與人互動」中獲得能量，所以我經常「充電方式。」）

詢問個人優點

What are your greatest strengths? 

你最大的優點是什麼？

One of my key qualities is [adj]. I demonstrated this when「具體例子，如 a project I led / my IELTS preparation」. （我的關鍵特質之一是「形容詞」。這在「具體例子」時表現出來。）

詢問缺點

What's a weakness you're working on? 

你正在改進的弱點是什麼？

I tend to be [negative trait], but I've been working on it by [具體改善行動」. For instance, 「台灣職場情境例子」.（我傾向「負面特質」，但我透過「改善行動」努力改進。例如「具體例子」。）

詢問他人評價

What do people usually say about you? 

別人通常怎麼描述你？

People would describe me as「adj]. My「colleagues / classmates / manager」at 「company/school」often say I「具體行為」.（別人會說我「形容詞」。我在「公司/學校」的「同事/同學/主管」常說我「具體行為」。）

詢問 MBTI 類型

What's your MBTI type? 

你的 MBTI 是什麼？

I'm an「type」— I'm typically「2–3 key traits」. I think it's fairly accurate because I「台灣生活例子, e.g., always prepare detailed notes before meetings」.（我是「類型」，通常比較「特質」。我認為相當準確，因為我「具體例子」。）

IELTS 口說自我描述

How would you describe your personality? 

你如何描述你的個性？

I would say I'm quite「adj」. I tend to + behavior, which has helped me + positive outcome, e.g., achieve Band 7 in IELTS / lead a successful project at work」. That said, I'm also working on being less 「negative trait」.（我會說我相當「形容詞」。我傾向於「行為」，這幫助了我「正面成果」。話雖如此，我也在努力減少「負面特質」。）